FR 21/03/2017 : Un nouveau pôle labellisé par l?Institut Français du Tourisme pour fédérer les acteurs du territoire Savoie Mont Blanc
"nouveau pôle labellisé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 21/03/2017 : Un nouveau pôle labellisé par l?Institut Français du Tourisme pour fédérer les acteurs du territoire Savoie Mont Blanc
EN 21/03/2017 : A new centre certified by the French Institute of Tourism to bring together the players in the Savoie Mont Blanc region
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
tourisme | tourism |
acteurs | players |
mont | mont |
savoie | savoie |
un | a |
institut | institute |
français | the |
blanc | blanc |
par | by |
territoire | region |
FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus
EN From pole to pole and horizon to horizon, the Twin Otter was, is and will be there: A very brief pontification on one of the best Canadian aircraft ever designed
francês | inglês |
---|---|
pôle | pole |
horizon | horizon |
brève | brief |
aéronefs | aircraft |
canadiens | canadian |
était | was |
de | of |
et | and |
le | the |
un | a |
a | there |
meilleurs | the best |
sur | on |
en | to |
FR À propos du pôle hydrogène de Flotta Le pôle hydrogène de Flotta est un projet d’installation d’un site industriel de production d’hydrogène sur l’île de Flotta, dans l’archipel des Orcades
EN About the Flotta Hydrogen Hub The Flotta Hydrogen Hub is a proposed industrial scale green hydrogen facility on the island of Flotta in Orkney
francês | inglês |
---|---|
hydrogène | hydrogen |
est | is |
orcades | orkney |
industriel | industrial |
un | a |
dans | in |
sur | on |
de | of |
île | island |
FR Le Pôle de compétitivité Systematic Paris-Region vous donne rendez-vous mardi 5 juin, au Théâtre de Paris, pour la 13è édition de sa Convention annuelle sur le thème « Systematic 4.0, pôle ... Lire la suite
EN The CDF project focuses on the laser metal deposition (LMD) additive manufacturing process which is used to generate and repair 3D workpieces by metal powder spraying. Read more
francês | inglês |
---|---|
lire | read |
de | and |
FR Pôle de Compétitivité : le Pôle Solutions Communicantes Sécurisées ? SCS est un écosystème européen leader sur les technologies de la microélectronique, internet des objets, sécurité numérique, intelligence artificielle et big data
EN Secured Communicating Solutions (SCS) is Europe’s leading cluster for microelectronics, the Internet of Things, digital security, artificial intelligence, and Big Data technologies
francês | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
solutions | solutions |
internet | internet |
numérique | digital |
technologies | technologies |
de | of |
sécurité | security |
intelligence | intelligence |
et | and |
un | leading |
artificielle | artificial |
sécurisé | secured |
FR Pôle de compétitivité : Capenergies, ce pôle se compose d’un réseau d’acteurs intégrant des grands groupes industriels, des entreprises, des organismes de recherche et d’enseignement ainsi que des financiers
EN The Capenergies cluster is made up of a network of stakeholders, including major industrial groups, companies, research and educational organizations, and financial backers
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
recherche | research |
financiers | financial |
groupes | groups |
industriels | industrial |
entreprises | companies |
de | of |
organismes | organizations |
et | and |
dun | a |
grands | major |
que | the |
FR Le pôle BTOC, qui représente un peu plus de la moitié de l’activité du Groupe progresse de 3% ; le pôle BTOB est quant à lui en croissance de 28%, tiré principalement par les technologies digitales.
EN The BtoC Division, which accounts for just over half of the Group’s activity, grew by 3%; the BtoB Division grew by 28%, driven primarily by digital technologies.
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
groupe | groups |
principalement | primarily |
croissance | grew |
technologies | technologies |
digitales | digital |
de | of |
un | just |
par | by |
en | over |
FR Si un aimant permanent cylindrique ayant ses pôles nord et sud sur ses surfaces circulaires est séparé en deux parties, celles-ci auront également à leur tour un pôle nord et un pôle sud
EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole
francês | inglês |
---|---|
aimant | magnet |
permanent | permanent |
pôle | pole |
tour | circular |
si | if |
un | a |
nord | north |
sud | south |
parties | parts |
en | in |
par | at |
le | would |
à | and |
ayant | with |
FR Disposés en paires sur des bandes (1x pôle nord et 1x pôle sud avec surface adhésive)
EN Arranged in pairs on a strip (1x north & 1x south pole with adhesive surface)
francês | inglês |
---|---|
disposés | arranged |
paires | pairs |
bandes | strip |
pôle | pole |
surface | surface |
nord | north |
sud | south |
en | in |
avec | with |
le | on |
s | a |
FR Les aimants sont livrés par deux, c'est-à-dire une moitié avec un pôle sud autocollant et une moitié avec un pôle nord autocollant.
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
francês | inglês |
---|---|
aimants | magnets |
moitié | half |
pôle | pole |
livré | delivered |
sud | south |
nord | north |
et | and |
avec | with |
un | a |
FR Le pôle positif de la carte COB est opposé au pôle positif de la carte PCB
EN The positive pole of the COB board is opposite to the positive pole of the PCB board
francês | inglês |
---|---|
pôle | pole |
positif | positive |
de | of |
opposé | opposite |
FR La DAPAC comprend 2 pôles : le pôle formation et le pôle moyens.
EN The DAPAC is made up of 2 divisions: the academics division and the medium division.
francês | inglês |
---|---|
comprend | is |
moyens | medium |
et | and |
FR Le vêtement lui tient chaud alors qu'elle vit au pôle Nord, où la maîtrise de l'eau est moins probable parmi la population du pôle Nord.
EN The clothing keeps her warm as she lives her life in the North Pole, where water bending is less likely among the population in the North Pole.
francês | inglês |
---|---|
vêtement | clothing |
tient | keeps |
chaud | warm |
pôle | pole |
nord | north |
moins | less |
probable | likely |
population | population |
de | among |
FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus | Le réseau
EN From pole to pole and horizon to horizon, the Twin Otter was, is and will be there: A very brief pontification on one of the best Canadian aircraft ever designed | The Channel
francês | inglês |
---|---|
pôle | pole |
horizon | horizon |
brève | brief |
aéronefs | aircraft |
canadiens | canadian |
était | was |
de | of |
et | and |
le | the |
un | a |
a | there |
meilleurs | the best |
sur | on |
en | to |
FR Pôle de Compétitivité : le Pôle Solutions Communicantes Sécurisées ? SCS est un écosystème européen leader sur les technologies de la microélectronique, internet des objets, sécurité numérique, intelligence artificielle et big data
EN Secured Communicating Solutions (SCS) is Europe’s leading cluster for microelectronics, the Internet of Things, digital security, artificial intelligence, and Big Data technologies
francês | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
solutions | solutions |
internet | internet |
numérique | digital |
technologies | technologies |
de | of |
sécurité | security |
intelligence | intelligence |
et | and |
un | leading |
artificielle | artificial |
sécurisé | secured |
FR Pôle de compétitivité : Capenergies, ce pôle se compose d’un réseau d’acteurs intégrant des grands groupes industriels, des entreprises, des organismes de recherche et d’enseignement ainsi que des financiers
EN The Capenergies cluster is made up of a network of stakeholders, including major industrial groups, companies, research and educational organizations, and financial backers
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
recherche | research |
financiers | financial |
groupes | groups |
industriels | industrial |
entreprises | companies |
de | of |
organismes | organizations |
et | and |
dun | a |
grands | major |
que | the |
FR Le Pôle de compétitivité Systematic Paris-Region vous donne rendez-vous mardi 5 juin, au Théâtre de Paris, pour la 13è édition de sa Convention annuelle sur le thème "Systematic 4.0, pôle ... Lire la suite
EN On September 19, SystemX is to receive the visit of Innovation Makers Alliance (IMA), whose objective is to federate initiatives in Technological innovation between large groups. Artificial ... Read more
francês | inglês |
---|---|
juin | september |
de | of |
lire | read |
FR De pôle en pôle et d’horizon en horizon, le Twin Otter était, est et sera là : Une bien brève pontification sur un des meilleurs aéronefs canadiens jamais conçus
EN From pole to pole and horizon to horizon, the Twin Otter was, is and will be there: A very brief pontification on one of the best Canadian aircraft ever designed
francês | inglês |
---|---|
pôle | pole |
horizon | horizon |
brève | brief |
aéronefs | aircraft |
canadiens | canadian |
était | was |
de | of |
et | and |
le | the |
un | a |
a | there |
meilleurs | the best |
sur | on |
en | to |
FR Dans son Pôle Nord, il y a une conformation nebuleuse particulière, qui est appelée hexagone de Saturne, qui tourne autour du vortex central du Pôle Nord
EN In its North Pole there is a particular nebula called Saturn’s Exagon, which rotates around the central vortex of the North Pole
francês | inglês |
---|---|
pôle | pole |
nord | north |
central | central |
de | of |
appelé | called |
une | a |
dans | in |
FR La Fondation Solar Impulse de l’explorateur et leader d’opinion suisse Bertrand Piccard a officiellement labellisé 1 000 « solutions efficientes », rentables et durables à la fois
EN The Solar Impulse Foundation, created by the Swiss adventurer and opinion leader Bertrand Piccard, has officially labeled 1,000 “efficient solutions” that offer both profitability and sustainability
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
leader | leader |
bertrand | bertrand |
officiellement | officially |
solutions | solutions |
rentables | efficient |
et | and |
suisse | swiss |
la | the |
a | has |
FR Le réseau Temps-Fréquence FIRST-TF a été labellisé Labex – Laboratoire d’Excellence (ANR-10-LABX-48-01) lors du premier appel à projets du Programme Investissements d’Avenir du gouvernement français
EN The FIRST-TF network has been certified as a Labex, or a Laboratory of Excellence (ANR-10-LABX-48-01) at the first call for projects by the French government?s ?Investing for the Future? initiative ? ?Programme Investissements d?Avenir?
francês | inglês |
---|---|
laboratoire | laboratory |
appel | call |
gouvernement | government |
investissements | investing |
projets | projects |
programme | programme |
réseau | network |
a | has |
français | french |
FR 2015: Quartier labellisé Démonstrateur industriel pour la ville durable (DIVD).
EN 2015: Neighbourhood certified Industrial Demonstrator for the Sustainable City (Démonstrateur industriel pour la ville durable - DIVD).
francês | inglês |
---|---|
industriel | industrial |
pour | pour |
la | la |
durable | sustainable |
ville | ville |
quartier | neighbourhood |
FR Le premier hôtel de Suisse labellisé Plusenergie se trouve à 2456 mètres d'altitude et offre une magnifique vue sur les montagnes engadinoises.
EN The first plus-energy hotel in Switzerland is at 2,456m above sea level and offers a wonderful view of the Engadine mountain world.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
suisse | switzerland |
offre | offers |
m | m |
vue | view |
de | of |
le | the |
à | and |
une | a |
sur | mountain |
FR Nous avons conçu SCRIPTANE® PW, une gamme de solvants pour encres d’imprimerie Offset (ou lithographie). Sa spécificité : une teneur en aromatiques très faible. Zoom sur un produit labellisé Total Ecosolutions.
EN Our range of Scriptane® PW solvents are used in the formulation of inks for offset printing (or lithography). They stand out because of their very low aromatic content. Spotlight on a Total Ecosolutions labeled products.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
solvants | solvents |
encres | inks |
offset | offset |
lithographie | lithography |
teneur | content |
ou | or |
en | in |
total | total |
de | of |
un | a |
très | very |
sur | on |
faible | low |
FR Nous avons conçu SCRIPTANE® PW, une gamme de solvants pour encres d’imprimerie Offset (ou lithographie). Sa spécificité : une teneur en aromatiques très faible. Zoom sur un produit labellisé Total Ecosolutions.
EN Our range of Scriptane® PW solvents are used in the formulation of inks for offset printing (or lithography). They stand out because of their very low aromatic content. Spotlight on a Total Ecosolutions labeled products.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
solvants | solvents |
encres | inks |
offset | offset |
lithographie | lithography |
teneur | content |
ou | or |
en | in |
total | total |
de | of |
un | a |
très | very |
sur | on |
faible | low |
FR 2007 Le premier carton labellisé FSC™ (Forest Stewardship Council™) a été mis sur le marché par Tetra Pak au Royaume-Uni
EN 2007 The first FSC™ (Forest Stewardship Council™)-labelled carton was put on the UK market by Tetra Pak
FR Cette opération s’inscrit dans la continuité du premier emprunt obligataire labellisé ISR, que le Groupe avait émis dès 2012 pour financer l’expansion de son activité Santé à domicile
EN This operation is in line with its first SRI-labeled bonds, which the Group had issued as early as 2012 to finance the expansion of its Home Healthcare business
francês | inglês |
---|---|
émis | issued |
financer | finance |
santé | healthcare |
opération | operation |
activité | business |
à | to |
groupe | group |
de | of |
pour | line |
dans | in |
FR Institut 3 IA : labellisé en avril 2019, la Côte d’Azur et Sophia Antipolis accueillent l’un des quatre Instituts Interdisciplinaires d’Intelligence Artificielle (« 3IA ») nationaux
EN In April 2019, the Côte d’Azur and Sophia Antipolis were officially designated as the home of one of France’s four Interdisciplinary Artificial Intelligence Institutes (3IA)
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
côte | côte |
sophia | sophia |
instituts | institutes |
et | and |
en | in |
la | the |
artificielle | artificial |
FR Le projet doit être labellisé par un ou plusieurs pôles de compétitivité, comporter des travaux de R&D réalisés en majorité sur le territoire de ces pôles et garantir des retombées économiques pour le territoire national.
EN The project must be labelled by one or more competitiveness clusters, include R&D work carried out mainly in the territory of these clusters and guarantee economic spin-offs for the national territory.
francês | inglês |
---|---|
compétitivité | competitiveness |
territoire | territory |
économiques | economic |
ou | or |
r | r |
projet | project |
en | in |
le | the |
doit | must |
majorité | more |
national | national |
les | out |
être | be |
de | of |
pour | for |
FR Bel est labellisé Happy Trainees 2021 pour la 5ème année consécutive, et se place 4ème du classement des entreprises préférées des stagiaires et alternants (catégorie 100 ? 199 stagiaires/alternants par an).
EN Bel is awarded Happy Trainees 2021 for the 5th consecutive year and is ranked 4th among the preferred companies for interns and apprentices (in the category 100 ? 199 interns and apprentices).
francês | inglês |
---|---|
consécutive | consecutive |
entreprises | companies |
stagiaires | interns |
catégorie | category |
préféré | preferred |
la | the |
année | year |
et | and |
des | among |
pour | for |
FR Lancé au printemps 2020, Green Marine Europe a labellisé ses premiers armateurs à l’automne 2020. Puis, la deuxième cohorte de lauréats de Green Marine Europe 2020 ont reçu leur label à Biarritz, le 24 juin 2021.
EN Launched in spring 2020, Green Marine Europe labelled its first ship owners in the fall of 2020. Then, the 2nd class of Green Marine Europe laureates received their certification in Biarritz, June 24, 2021!
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
printemps | spring |
marine | marine |
europe | europe |
reçu | received |
juin | june |
à | in |
de | of |
green | the |
a | owners |
FR 2015: Quartier labellisé Démonstrateur industriel pour la ville durable (DIVD).
EN 2015: Neighbourhood certified Industrial Demonstrator for the Sustainable City (Démonstrateur industriel pour la ville durable - DIVD).
francês | inglês |
---|---|
industriel | industrial |
pour | pour |
la | la |
durable | sustainable |
ville | ville |
quartier | neighbourhood |
FR Institut 3 IA : labellisé en avril 2019, la Côte d’Azur et Sophia Antipolis accueillent l’un des quatre Instituts Interdisciplinaires d’Intelligence Artificielle (« 3IA ») nationaux
EN In April 2019, the Côte d’Azur and Sophia Antipolis were officially designated as the home of one of France’s four Interdisciplinary Artificial Intelligence Institutes (3IA)
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
côte | côte |
sophia | sophia |
instituts | institutes |
et | and |
en | in |
la | the |
artificielle | artificial |
FR Assurez-vous que tout est clairement labellisé. Si les personnes ne savent pas ce qui est représenté, elles ne pourront pas comprendre vos données.
EN Make sure everything is clearly labeled. If people don’t know what is being represented they won’t be able to understand your data.
francês | inglês |
---|---|
clairement | clearly |
représenté | represented |
si | if |
données | data |
personnes | people |
est | is |
pas | dont |
FR Labellisé Tourisme et Handicap
EN Certified Tourism and disability
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
et | and |
handicap | disability |
FR Millaris est labellisé Tourisme et Handicap pour les quatre handicaps.
EN Millaris has the Tourism and Handicap accreditation for all four handicaps.
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
et | and |
quatre | the |
pour | for |
FR Notre rencontre a fait des étincelles !", s’enthousiasme Éric Martin, labellisé et à son tour ambassadeur du territoire provençal.
EN Our meeting generated sparks!" enthused Éric Martin, who has been certified and is now an ambassador for the Provence region.
francês | inglês |
---|---|
rencontre | meeting |
étincelles | sparks |
martin | martin |
ambassadeur | ambassador |
territoire | region |
notre | our |
à | and |
FR Votre compte bancaire, labellisé et traçable
EN Your bank account, tagged and trackable
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
compte | account |
bancaire | bank |
et | and |
FR Le réseau Temps-Fréquence FIRST-TF a été labellisé LabEx – Laboratoire d’Excellence (ANR-10-LABX-48-01) lors du premier appel à projets du Programme Investissements d’Avenir du gouvernement français
EN The FIRST-TF network has been certified as a LabEx, or a Laboratory of Excellence (ANR-10-LABX-48-01) at the first call for projects by the French government?s ?Investing for the Future? initiative ? ?Programme Investissements d?Avenir?
francês | inglês |
---|---|
laboratoire | laboratory |
appel | call |
gouvernement | government |
investissements | investing |
projets | projects |
programme | programme |
réseau | network |
a | has |
français | french |
FR Le premier hôtel de Suisse labellisé Plusenergie se trouve à 2456 mètres d'altitude et offre une magnifique vue sur les montagnes engadinoises.
EN The first plus-energy hotel in Switzerland is at 2,456m above sea level and offers a wonderful view of the Engadine mountain world.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
suisse | switzerland |
offre | offers |
m | m |
vue | view |
de | of |
le | the |
à | and |
une | a |
sur | mountain |
FR Nous avons actuellement plus de 250 chambres dans ce qui peut être considéré comme le nouveau centre-ville de Marseille, et qui constitue le nouveau pôle d'affaires de la cité.
EN We currently have 250 rooms in what can be considered to be the new Marseilles town centre, and which is the new business district in the city.
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
marseille | marseilles |
actuellement | currently |
chambres | rooms |
centre | centre |
nous | we |
dans | in |
nouveau | new |
cité | city |
peut | can |
et | and |
constitue | be |
FR Nous avons actuellement plus de 250 chambres dans ce qui peut être considéré comme le nouveau centre-ville de Marseille, et qui constitue le nouveau pôle d'affaires de la cité.
EN We currently have 250 rooms in what can be considered to be the new Marseilles town centre, and which is the new business district in the city.
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
marseille | marseilles |
actuellement | currently |
chambres | rooms |
centre | centre |
nous | we |
dans | in |
nouveau | new |
cité | city |
peut | can |
et | and |
constitue | be |
FR La pole position de Kamui Kobayashi établit le nouveau record du circuit des 24 Heures en 3’14’’791, à 251,882 km/h de moyenne.
EN Kamui Kobayashi set a new outright lap record for the circuit when he clinched pole position in 3m 14.791s, a speed of 251,882 km/h.
francês | inglês |
---|---|
pole | pole |
record | record |
circuit | circuit |
h | h |
position | position |
établit | set |
nouveau | new |
de | of |
en | in |
heures | a |
FR En plus de démontrer tout le potentiel de la nouvelle identité du Pôle, le nouveau site web propose une navigation et une interface utilisateur intuitive
EN In addition to demonstrating the full potential of the Pole's new identity, the new website offers navigation and an intuitive user interface.
francês | inglês |
---|---|
démontrer | demonstrating |
potentiel | potential |
identité | identity |
propose | offers |
navigation | navigation |
utilisateur | user |
intuitive | intuitive |
interface | interface |
en | in |
de | of |
et | and |
site | website |
FR Renault ElectriCity, le nouveau pôle industriel électrique de référence situé dans les Hauts-de-France
EN XCEED: a new blockchain solution for Renault plants in Europe
francês | inglês |
---|---|
renault | renault |
nouveau | new |
dans | in |
de | for |
FR Elle est le tout premier modèle « Made in ElectriCity », du nom de notre nouveau pôle industriel électrique de référence en Europe, situé dans les Hauts-de-France.
EN It will also be the very first vehicle ?Made In ElectriCity? ? the name given to our brand new European leader and EV industrial hub located in the north of France.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
industriel | industrial |
électrique | electricity |
made | made |
in | in |
europe | european |
france | france |
nom | name |
situé | located |
le | the |
de | of |
les | vehicle |
notre | our |
FR Ce nouveau pôle vise à devenir l’unité de production la plus importante et compétitive d’Europe
EN This new industrial hub is set to become the largest and most competitive production centre in Europe
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
ce | this |
la | the |
production | production |
à | to |
et | and |
FR Le 9ème Forum mondial de l’eau Dakar 2022 sera organisé essentiellement dans des sites situés dans le nouveau Pôle Urbain de Diamniadio
EN The 9th World Water Forum Dakar 2022 will be organised mainly in sites located in the new Urban Pole of Diamniadio
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
mondial | world |
dakar | dakar |
organisé | organised |
essentiellement | mainly |
pôle | pole |
urbain | urban |
situés | located in |
situé | located |
le | the |
de | of |
dans | in |
sites | sites |
nouveau | new |
FR En plus de démontrer tout le potentiel de la nouvelle identité du Pôle, le nouveau site web propose une navigation et une interface utilisateur intuitive
EN In addition to demonstrating the full potential of the Pole?s new identity, the new website offers navigation and an intuitive user interface.
francês | inglês |
---|---|
démontrer | demonstrating |
potentiel | potential |
identité | identity |
pôle | pole |
propose | offers |
navigation | navigation |
utilisateur | user |
intuitive | intuitive |
d | s |
interface | interface |
en | in |
de | of |
et | and |
site | website |
FR un nouveau point de vue sur l'univers, à partir du pôle Sud de la Terre, avec Naoko Kurahashi Neilson, de l’observatoire de neutrinos IceCube, en Antarctique;
EN Getting “A New View of the Universe from the Earth’s South Pole” with IceCube Neutrino Observatory scientist Naoko Kurahashi Neilson
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
point | getting |
vue | view |
pôle | pole |
sud | south |
un | a |
la | the |
de | of |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções