EN This barefoot trail takes you across the Gonten moor to the Kronbergbahn valley station. Experience first-hand the unique sensations of barefoot hiking.
EN This barefoot trail takes you across the Gonten moor to the Kronbergbahn valley station. Experience first-hand the unique sensations of barefoot hiking.
FR Le sentier va-nu-pieds traverse la haute tourbière du Gonten depuis Gontenbad jusqu'à la station inférieure du Kronbergbahn. Découvrez les sensations inédites d'une balade à pieds nus.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
station | station |
sensations | sensations |
to | à |
trail | sentier |
of | depuis |
EN How to Start Barefoot Running: Injury Prevention & Barefoot Shoes
FR La course pieds nus pour débutants
inglês | francês |
---|---|
to | course |
EN Resurfaces Properly Prepared Wood & Concrete Conceals splinters & cracks up to 6 mm (¼”) Creates a smooth, slip-resistant finish Covers up to 7 m2 in 2 coats/3.78 L Barefoot Friendly
FR Recouvre les surfaces de bois et béton adéquatement préparées Dissimule les fissures mesurant jusqu'à 6 mm (¼ po) Créé un fini lisse et antidérapant Couvre jusqu'à 7 m2 en 2 couches/3,78 L Confortable pour les pieds nus
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
concrete | béton |
properly | adéquatement |
up to | jusquà |
mm | mm |
finish | fini |
smooth | lisse |
covers | couvre |
l | m |
friendly | confortable |
a | un |
in | en |
EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.
FR Nous recommandons de suivre ce cours de power yoga pieds nus sur un tapis.
inglês | francês |
---|---|
power | power |
yoga | yoga |
class | cours |
mat | tapis |
a | un |
this | ce |
and | de |
EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.
FR Nous recommandons de suivre ce cours de Vinyasa pieds nus sur un tapis.
inglês | francês |
---|---|
class | cours |
mat | tapis |
vinyasa | vinyasa |
a | un |
this | ce |
and | de |
EN This class is best performed barefoot or with barre socks.
FR Nous recommandons de suivre ce cours pieds nus ou avec des chaussettes de barre.
inglês | francês |
---|---|
class | cours |
or | ou |
barre | barre |
socks | chaussettes |
this | ce |
with | avec |
is | nous |
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
FR Le couple se promenant dans le village, BB en pantalon vichy, marchant pieds nus dans la rue
inglês | francês |
---|---|
village | village |
pants | pantalon |
street | rue |
couple | couple |
in | en |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
inglês | francês |
---|---|
perched | perché |
feet | pied |
ski | ski |
slopes | pistes |
length | mètres |
beach | plage |
destinations | destinations |
vacation | vacances |
pick | sélectionnons |
or | ou |
mountain | montagne |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | haut |
a | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.
FR Se promener pieds nus sur des pommes de pin et des feuilles de hêtre; chercher son propre son, la tête enfouie dans une énorme pierre bourdonnante, ou bien encore identifier des insectes à partir des galeries creusées dans le bois mort.
inglês | francês |
---|---|
pine | pin |
leaves | feuilles |
head | tête |
stone | pierre |
insects | insectes |
huge | énorme |
or | ou |
tune | son |
walk | le |
to | à |
a | une |
by | partir |
EN Behind the Hotel Alex is the hotel's park with a unique barefoot
FR Derrière l'Hôtel Alex est situé le propre parc de l'hôtel avec un pieds nus unique
inglês | francês |
---|---|
alex | alex |
park | parc |
behind | derrière |
the | le |
a | un |
with | avec |
is | situé |
EN And how could one forget the natural and disarming beauty of Julia Roberts, on her first appearance at the 2016 Cannes Festival, strolling around barefoot with her decolletage illuminated by a necklace set with a magnificent emeralds?
FR Et comment oublier la beauté naturelle et désarmante de Julia Roberts, le décolleté illuminé par un collier serti d'une magnifique émeraude, déambulant pieds nus lors de sa première apparition à Cannes en 2016 ?
inglês | francês |
---|---|
forget | oublier |
natural | naturelle |
julia | julia |
appearance | apparition |
cannes | cannes |
necklace | collier |
roberts | roberts |
beauty | beauté |
how | comment |
of | de |
a | un |
by | par |
and | à |
EN The women left in massive numbers, carrying their children, holding on to the belongings of relatives now gone, struggling barefoot through jungle and water‐logged rice fields
FR Les femmes sont parties en grand nombre, portant leurs enfants, s’accrochant aux biens de leurs proches disparus, luttant pieds nus dans la jungle et dans les rizières gorgées d’eau
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
carrying | portant |
children | enfants |
relatives | proches |
jungle | jungle |
and | et |
of | de |
their | leurs |
the | la |
in | en |
EN CAN WE WALK BAREFOOT FROM THE BIKE PARK TO THE SWIMMING START?
FR PEUT-ON SE RENDRE PIEDS NUS DU PARC À VÉLO AU DÉPART NATATION ?
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
we | on |
park | parc |
swimming | natation |
to | au |
EN Yes, the walk to the swimming start can be done barefoot on the bitumen
FR Oui, le trajet jusqu’au départ natation peut se faire pieds nus sur le bitume
inglês | francês |
---|---|
swimming | natation |
the | le |
yes | oui |
to | départ |
on | sur |
can | peut |
EN Wedding prep time! In a very Goop-y move, Bella wants to go barefoot at her wedding, but Alice won’t let her.
FR Les invitations pour le mariage de Bella et Edward ont été envoyées… Et elles paraissent très (trop?) traditionnelles pour un mariage entre un vampire et une jeune adolescente !
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
bella | bella |
very | très |
at | pour |
a | un |
her | de |
EN Barefoot marriage in an AirBnb in Cape Town.
FR Mariage à Cape Town dans un AirBnB pieds nus.
inglês | francês |
---|---|
marriage | mariage |
airbnb | airbnb |
town | town |
cape | cape |
an | un |
in | dans |
EN Almost as good as walking barefoot: the original BIRKENSTOCK footbed combines natural materials with outstanding functionality
FR Presque aussi bien que marcher pieds nus : l'assise plantaire originale BIRKENSTOCK allie matériaux naturels et fonctionnalité exceptionnelle
inglês | francês |
---|---|
almost | presque |
original | originale |
birkenstock | birkenstock |
natural | naturels |
materials | matériaux |
functionality | fonctionnalité |
outstanding | exceptionnelle |
good | bien |
walking | marcher |
the | que |
EN Do not go barefoot in public places.
FR ne marchez pas pieds nus dans les lieux publics.
inglês | francês |
---|---|
public | publics |
places | lieux |
in | dans |
EN But also golden like the beach where we walk barefoot, and silver like the olive trees and the stream that murmurs below
FR Mais aussi dorée comme la plage que l’on arpente les pieds nus, argentée comme les oliviers et le ruisseau qui murmure en contrebas
inglês | francês |
---|---|
beach | plage |
stream | ruisseau |
silver | argent |
and | et |
but | mais |
golden | doré |
that | qui |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
inglês | francês |
---|---|
perched | perché |
feet | pied |
ski | ski |
slopes | pistes |
length | mètres |
beach | plage |
destinations | destinations |
vacation | vacances |
pick | sélectionnons |
or | ou |
mountain | montagne |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | haut |
a | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
inglês | francês |
---|---|
perched | perché |
feet | pied |
ski | ski |
slopes | pistes |
length | mètres |
beach | plage |
destinations | destinations |
vacation | vacances |
pick | sélectionnons |
or | ou |
mountain | montagne |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | haut |
a | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN The shoemaker?s children don’t always go barefoot!
FR Tous les cordonniers ne sont pas mal chaussés !
inglês | francês |
---|---|
s | s |
dont | pas |
the | les |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
inglês | francês |
---|---|
perched | perché |
feet | pied |
ski | ski |
slopes | pistes |
length | mètres |
beach | plage |
destinations | destinations |
vacation | vacances |
pick | sélectionnons |
or | ou |
mountain | montagne |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | haut |
a | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
inglês | francês |
---|---|
perched | perché |
feet | pied |
ski | ski |
slopes | pistes |
length | mètres |
beach | plage |
destinations | destinations |
vacation | vacances |
pick | sélectionnons |
or | ou |
mountain | montagne |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | haut |
a | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN And how could one forget the natural and disarming beauty of Julia Roberts, on her first appearance at the 2016 Cannes Festival, strolling around barefoot with her decolletage illuminated by a necklace set with a magnificent emeralds?
FR Et comment oublier la beauté naturelle et désarmante de Julia Roberts, le décolleté illuminé par un collier serti d'une magnifique émeraude, déambulant pieds nus lors de sa première apparition à Cannes en 2016 ?
inglês | francês |
---|---|
forget | oublier |
natural | naturelle |
julia | julia |
appearance | apparition |
cannes | cannes |
necklace | collier |
roberts | roberts |
beauty | beauté |
how | comment |
of | de |
a | un |
by | par |
and | à |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
inglês | francês |
---|---|
perched | perché |
feet | pied |
ski | ski |
slopes | pistes |
length | mètres |
beach | plage |
destinations | destinations |
vacation | vacances |
pick | sélectionnons |
or | ou |
mountain | montagne |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | haut |
a | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
inglês | francês |
---|---|
perched | perché |
feet | pied |
ski | ski |
slopes | pistes |
length | mètres |
beach | plage |
destinations | destinations |
vacation | vacances |
pick | sélectionnons |
or | ou |
mountain | montagne |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | haut |
a | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
inglês | francês |
---|---|
perched | perché |
feet | pied |
ski | ski |
slopes | pistes |
length | mètres |
beach | plage |
destinations | destinations |
vacation | vacances |
pick | sélectionnons |
or | ou |
mountain | montagne |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | haut |
a | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
inglês | francês |
---|---|
perched | perché |
feet | pied |
ski | ski |
slopes | pistes |
length | mètres |
beach | plage |
destinations | destinations |
vacation | vacances |
pick | sélectionnons |
or | ou |
mountain | montagne |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | haut |
a | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
inglês | francês |
---|---|
perched | perché |
feet | pied |
ski | ski |
slopes | pistes |
length | mètres |
beach | plage |
destinations | destinations |
vacation | vacances |
pick | sélectionnons |
or | ou |
mountain | montagne |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | haut |
a | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
inglês | francês |
---|---|
perched | perché |
feet | pied |
ski | ski |
slopes | pistes |
length | mètres |
beach | plage |
destinations | destinations |
vacation | vacances |
pick | sélectionnons |
or | ou |
mountain | montagne |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | haut |
a | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
inglês | francês |
---|---|
perched | perché |
feet | pied |
ski | ski |
slopes | pistes |
length | mètres |
beach | plage |
destinations | destinations |
vacation | vacances |
pick | sélectionnons |
or | ou |
mountain | montagne |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | haut |
a | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
inglês | francês |
---|---|
perched | perché |
feet | pied |
ski | ski |
slopes | pistes |
length | mètres |
beach | plage |
destinations | destinations |
vacation | vacances |
pick | sélectionnons |
or | ou |
mountain | montagne |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | haut |
a | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
inglês | francês |
---|---|
perched | perché |
feet | pied |
ski | ski |
slopes | pistes |
length | mètres |
beach | plage |
destinations | destinations |
vacation | vacances |
pick | sélectionnons |
or | ou |
mountain | montagne |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | haut |
a | quelques |
our | nos |
we | nous |
EN The best barefoot running shoes to buy: hit the trails au naturel
FR Les meilleures chaussures de course pieds nus à acheter: parcourez les sentiers au naturel
inglês | francês |
---|---|
shoes | chaussures |
au | au |
trails | sentiers |
running | de |
to | à |
buy | acheter |
the | les |
EN CAN WE WALK BAREFOOT FROM THE BIKE PARK TO THE SWIMMING START?
FR PEUT-ON SE RENDRE PIEDS NUS DU PARC À VÉLO AU DÉPART NATATION ?
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
we | on |
park | parc |
swimming | natation |
to | au |
EN Yes, the walk to the swimming start can be done barefoot on the bitumen
FR Oui, le trajet jusqu’au départ natation peut se faire pieds nus sur le bitume
inglês | francês |
---|---|
swimming | natation |
the | le |
yes | oui |
to | départ |
on | sur |
can | peut |
EN The shoemaker?s children don’t always go barefoot!
FR Tous les cordonniers ne sont pas mal chaussés !
inglês | francês |
---|---|
s | s |
dont | pas |
the | les |
EN Almost as good as walking barefoot: the original BIRKENSTOCK footbed combines natural materials with outstanding functionality
FR Presque aussi bien que marcher pieds nus : l'assise plantaire originale BIRKENSTOCK allie matériaux naturels et fonctionnalité exceptionnelle
inglês | francês |
---|---|
almost | presque |
original | originale |
birkenstock | birkenstock |
natural | naturels |
materials | matériaux |
functionality | fonctionnalité |
outstanding | exceptionnelle |
good | bien |
walking | marcher |
the | que |
EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.
FR Nous recommandons de suivre ce cours de Vinyasa pieds nus sur un tapis.
inglês | francês |
---|---|
class | cours |
mat | tapis |
vinyasa | vinyasa |
a | un |
this | ce |
and | de |
EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.
FR Nous recommandons de suivre ce cours de power yoga pieds nus sur un tapis.
inglês | francês |
---|---|
power | power |
yoga | yoga |
class | cours |
mat | tapis |
a | un |
this | ce |
and | de |
EN This class is best performed barefoot or with barre socks.
FR Nous recommandons de suivre ce cours pieds nus ou avec des chaussettes de barre.
inglês | francês |
---|---|
class | cours |
or | ou |
barre | barre |
socks | chaussettes |
this | ce |
with | avec |
is | nous |
EN Barefoot Running groups in Australia | Meetup
FR Course pieds nus groupes pour : France | Meetup
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
australia | france |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Barefoot Running Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Course pieds nus partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
world | monde |
the | le |
find | et |
ones | les |
you | vous |
and | à |
near | de |
EN Barefoot Business Women Sunshine Coast
FR Ateliers massage Parents-Bébés Paris
EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.
FR Nous recommandons de suivre ce cours de Vinyasa pieds nus sur un tapis.
inglês | francês |
---|---|
class | cours |
mat | tapis |
vinyasa | vinyasa |
a | un |
this | ce |
and | de |
EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.
FR Nous recommandons de suivre ce cours de power yoga pieds nus sur un tapis.
inglês | francês |
---|---|
power | power |
yoga | yoga |
class | cours |
mat | tapis |
a | un |
this | ce |
and | de |
EN This class is best performed barefoot or with barre socks.
FR Nous recommandons de suivre ce cours pieds nus ou avec des chaussettes de barre.
inglês | francês |
---|---|
class | cours |
or | ou |
barre | barre |
socks | chaussettes |
this | ce |
with | avec |
is | nous |
EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.
FR Nous recommandons de suivre ce cours de Vinyasa pieds nus sur un tapis.
inglês | francês |
---|---|
class | cours |
mat | tapis |
vinyasa | vinyasa |
a | un |
this | ce |
and | de |
EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.
FR Nous recommandons de suivre ce cours de power yoga pieds nus sur un tapis.
inglês | francês |
---|---|
power | power |
yoga | yoga |
class | cours |
mat | tapis |
a | un |
this | ce |
and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções