FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
"financiers du deuxième" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.
EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.
francês | inglês |
---|---|
d | c |
de | of |
et | and |
dans | in |
a | consists |
le | take |
FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.
EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.
francês | inglês |
---|---|
d | c |
de | of |
et | and |
dans | in |
a | consists |
le | take |
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
financiers | financial |
derniers | recent |
ratios | ratios |
revue | review |
première | the first |
et | and |
calculer | calculate |
parvenir | to |
au | of |
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
financiers | financial |
derniers | recent |
ratios | ratios |
revue | review |
première | the first |
et | and |
calculer | calculate |
parvenir | to |
au | of |
FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.
EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
été | was |
publié | released |
octobre | october |
rapport | report |
juin | june |
en | in |
une | a |
de | of |
FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d\'un deuxième arbre et d\'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres
EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees
francês | inglês |
---|---|
fut | was |
sol | ground |
performance | performance |
la | the |
arbres | trees |
arbre | tree |
un | a |
de | of |
à | and |
partie | part |
FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d'un deuxième arbre et d'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres
EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees
francês | inglês |
---|---|
fut | was |
sol | ground |
performance | performance |
la | the |
arbres | trees |
arbre | tree |
de | of |
dun | a |
à | and |
partie | part |
FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.
EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
été | was |
publié | released |
octobre | october |
rapport | report |
juin | june |
en | in |
une | a |
de | of |
FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
francês | inglês |
---|---|
dyson | dyson |
eye | eye |
succès | success |
album | album |
mise à jour | update |
ou | or |
à | to |
aspirateur | vacuum |
du | then |
robot | robot |
un | an |
le | the |
FR La Galloise a marqué à nouveau dès la deuxième minute du deuxième match de son équipe contre le Canada, mais l'essai d'Olivia De Couvreur à la pause et la transformation d'Olivia Apps ont permis d'obtenir un match nul 7-7.
EN The Welshwoman scored again in the second minute of her side’s second match against Canada, but Olivia De Couvreur’s try on the stroke of half-time, and Olivia Apps’ conversion, secured a 7-7 draw.
francês | inglês |
---|---|
match | match |
apps | apps |
minute | minute |
canada | canada |
équipe | time |
de | de |
du | sides |
un | a |
contre | against |
à | and |
mais | but |
FR Les symptômes du SPM surviennent dans la deuxième moitié du cycle menstruel et s’apaisent dans les quelques jours après le début des règles; ces symptômes ne réapparaîtront pas avant la deuxième moitié du cycle suivant.
EN PMS symptoms occur in the latter half of the menstrual cycle, resolve within a few days of the onset of menstruation, and do not return until the second half of the next cycle.
francês | inglês |
---|---|
surviennent | occur |
moitié | half |
cycle | cycle |
menstruel | menstrual |
début | onset |
symptômes | symptoms |
et | and |
jours | days |
dans | in |
quelques | a |
FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays
EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster
francês | inglês |
---|---|
fabricant | producer |
classement | ranking |
amérique | america |
nord | north |
en | in |
le | the |
deuxième | second |
et | and |
FR Nous sommes le deuxième fabricant d’automobiles en Amérique du Nord et nous possédons le deuxième regroupement en TI en importance sur le continent
EN We are the number two auto producer in North America and home to the second largest IT cluster on the continent
francês | inglês |
---|---|
fabricant | producer |
nord | north |
continent | continent |
amérique | america |
le | the |
en | in |
et | and |
nous | we |
du | two |
sur | on |
sommes | are |
FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.
EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
été | was |
publié | released |
octobre | october |
rapport | report |
juin | june |
en | in |
une | a |
de | of |
FR Toutes les parties qui se chevauchent sont affichées simultanément sur l'écran d'aperçu. Si la deuxième superposition vidéo commence un peu plus tard dans la piste, la première puis la deuxième superposition vidéo sont affichées.
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
francês | inglês |
---|---|
parties | parts |
superposition | overlay |
piste | track |
si | if |
vidéo | video |
commence | begins |
première | the first |
la première | first |
sur | on |
la | the |
dans | in |
écran | display |
FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays
EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster
francês | inglês |
---|---|
fabricant | producer |
classement | ranking |
amérique | america |
nord | north |
en | in |
le | the |
deuxième | second |
et | and |
FR Kiev Zhuliany Airport est le deuxième aéroport le plus fréquenté de Kiev et de l’Ukraine (en excluant Simferopol Airport en Crimée), et le deuxième plus grand après Boryspil Airport
EN Kiev Zhuliany Airport is the second busiest airport in Kiev and Ukraine (Crimea’s Simferopol Airport not included), only Kiev Boryspil Airport is bigger
francês | inglês |
---|---|
le | the |
en | in |
grand | bigger |
aéroport | airport |
et | and |
FR Modèle de la Firebird, la contribution de Pontiac au genre des voitures-poneys. La deuxième génération remaniée, qui est apparue en 1970 La deuxième génération redessinée n'a été proposée que sous forme de coupé.
EN Model kit of the Firebird, Pontiac's contribution to the genre of Pony Cars. The redesigned 2nd generation, which appeared in 1970 2nd generation was offered only as a coupe.
francês | inglês |
---|---|
contribution | contribution |
genre | genre |
génération | generation |
voitures | cars |
été | was |
modèle | model |
de | of |
la | the |
en | in |
le | only |
FR Si votre appareil doit être livré au dessus du deuxième étage et qu’aucun ascenseur n’est disponible, veuillez ajouter à votre commande le service de livraison au dessus du deuxième étage
EN If your product needs to be delivered above the second floor and there is no elevator please add the Delivery above Second-floor service to your order
francês | inglês |
---|---|
étage | floor |
ascenseur | elevator |
ajouter | add |
si | if |
livré | delivered |
commande | order |
livraison | delivery |
disponible | is |
service | service |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
et | and |
votre | your |
être | be |
FR Pour créer un deuxième compte Instagram, appuyez sur votre nom de profil en haut de la page et sélectionnez "Ajouter un compte". À partir de là, suivez les étapes décrites dans cet article pour créer un deuxième compte Instagram.
EN To create a second IG account, tap your profile name at the top of the page, and select ‘Add account’. From there, follow the steps outlined in this article to create a second Instagram account.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
suivez | follow |
compte | account |
appuyez | tap |
profil | profile |
sélectionnez | select |
un | a |
de | of |
votre | your |
nom | name |
deuxième | second |
page | page |
créer | create |
les | steps |
pour | at |
article | article |
FR Cela signifie que si un visiteur est arrivé sur votre site depuis deux sources différentes et a effectué un achat lors de sa deuxième visite, nous attribuerons sa commande à la deuxième source.
EN This means that if a visitor came to your site from two different sources and made a purchase on the second visit, we’ll attribute their order to the second source.
francês | inglês |
---|---|
visiteur | visitor |
visite | visit |
si | if |
site | site |
sources | sources |
commande | order |
source | source |
un | a |
achat | purchase |
la | the |
votre | your |
sur | on |
que | came |
depuis | from |
à | to |
FR 2. Obtenez une deuxième résidence et une deuxième citoyenneté pour augmenter votre libertéet multiplier vos options. Cela inclut les secondes résidences, la double nationalité et la seconde résidence fiscale.
EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.
francês | inglês |
---|---|
obtenez | obtain |
inclut | includes |
fiscale | tax |
augmenter | enhance |
liberté | freedom |
résidence | residency |
citoyenneté | citizenship |
options | options |
une | a |
et | and |
cela | this |
FR Assurez votre succès à long terme avec un visa de deuxième résidence dans un autre pays et une deuxième citoyenneté en guise de police d'assurance commerciale et patrimoniale.
EN Ensure your long-term success with a second residence visa in another country, and a second citizenship as your business and wealth insurance policy.
francês | inglês |
---|---|
assurez | ensure |
succès | success |
long | long |
terme | term |
visa | visa |
commerciale | business |
citoyenneté | citizenship |
pays | country |
votre | your |
résidence | residence |
un | a |
en | in |
à | and |
avec | with |
deuxième | second |
FR OneSpan annoncera ses résultats financiers du deuxième trimestre 2020 4 août 2020
EN OneSpan to Announce Third Quarter Financial Results on November 2, 2021
francês | inglês |
---|---|
onespan | onespan |
résultats | results |
financiers | financial |
deuxième | to |
trimestre | quarter |
août | november |
FR OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), le leader mondial de la sécurisation des transactions bancaires à distance, a annoncé aujourd'hui qu'il publierait ses résultats financiers du deuxième trimestre 2020...
EN OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), the global leader in digital banking security and e-signatures, today announced it will release its third quarter 2021 financial results after market close Tuesday...
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
mondial | global |
transactions | market |
annoncé | announced |
résultats | results |
trimestre | quarter |
financiers | financial |
bancaires | banking |
inc | inc |
aujourdhui | today |
onespan | onespan |
à | and |
quil | it |
FR Cascades annoncera ses résultats financiers du deuxième trimestre 2021 le 5 août 2021
EN Cascades to Release Second Quarter 2021 Earnings on August 5, 2021
francês | inglês |
---|---|
trimestre | quarter |
le | on |
août | august |
cascades | cascades |
FR Toronto, en Ontario, est le deuxième plus grand centre de financiers d’Amérique du Nord après New York
EN Toronto, Ontario is North America’s second-largest financial hub behind New York
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
ontario | ontario |
deuxième | second |
centre | hub |
financiers | financial |
nord | north |
new | new |
york | york |
après | behind |
est | is |
grand | largest |
FR OneSpan annoncera ses résultats financiers du deuxième trimestre 2020 4 août 2020 | OneSpan
EN OneSpan to Announce Second Quarter 2020 Financial Results August 4, 2020 | OneSpan
francês | inglês |
---|---|
onespan | onespan |
résultats | results |
financiers | financial |
trimestre | quarter |
août | august |
FR (NASDAQ: OSPN), le leader mondial de la sécurisation des transactions bancaires à distance, a annoncé aujourd'hui la publication de ses résultats financiers du deuxième trimestre 2020 après la clôture des marchés le mardi 4 août 2020.
EN (NASDAQ: OSPN), the global leader in securing remote banking transactions, today announced it will release its second quarter 2020 financial results after market close Tuesday, August 4, 2020.
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
mondial | global |
sécurisation | securing |
distance | remote |
annoncé | announced |
résultats | results |
trimestre | quarter |
clôture | close |
mardi | tuesday |
août | august |
transactions | transactions |
financiers | financial |
marché | market |
bancaires | banking |
aujourdhui | today |
publication | release |
à | in |
FR Le deuxième versement de 50% ou 20% n?est transféré qu?après réception, vérification et concordance avec le contenu des rapports narratifs et financiers.
EN The outstanding 50 percent or 20 percent is only transferred after receipt, verification and concordance with the content of the narrative and financial reports.
francês | inglês |
---|---|
transféré | transferred |
réception | receipt |
vérification | verification |
financiers | financial |
ou | or |
contenu | content |
rapports | reports |
le | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
qu | only |
FR 4 août 2022 - Résultats financiers du deuxième trimestre de 2022
EN August 4 2022 – Q2 2022 Earnings Release Conference Call
francês | inglês |
---|---|
août | august |
FR Sun Life annoncera ses résultats financiers du deuxième trimestre de 2022 le mercredi 3 août 2022, après la fermeture des marchés. Une webdiffusion en direct sur les résultats trimestriels a eu lieu le lendemain à 10 h HE.
EN Sun Life will release its second quarter financial results on August 3, 2022 after markets close. A live webcast of the quarterly results will be available the following day – August 4, 2022 – at 10:00 a.m. ET
francês | inglês |
---|---|
sun | sun |
résultats | results |
financiers | financial |
août | august |
fermeture | close |
marchés | markets |
h | m |
life | life |
direct | live |
trimestre | quarter |
trimestriels | quarterly |
de | of |
à | at |
mercredi | day |
ses | its |
deuxième | second |
une | a |
sur | on |
FR Cascades annoncera ses résultats financiers du deuxième trimestre 2021 le 5 août 2021
EN In Line with its Strategy, Cascades Announces the Monetization of its Controlling Interest in RDM Group
francês | inglês |
---|---|
cascades | cascades |
le | the |
ses | its |
FR Toronto, en Ontario, est le deuxième plus grand centre de financiers d’Amérique du Nord après New York
EN Toronto, Ontario is North America’s second-largest financial hub behind New York
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
ontario | ontario |
deuxième | second |
centre | hub |
financiers | financial |
nord | north |
new | new |
york | york |
après | behind |
est | is |
grand | largest |
FR Le deuxième versement de 50% ou 20% n?est transféré qu?après réception, vérification et concordance avec le contenu des rapports narratifs et financiers.
EN The outstanding 50 percent or 20 percent is only transferred after receipt, verification and concordance with the content of the narrative and financial reports.
francês | inglês |
---|---|
transféré | transferred |
réception | receipt |
vérification | verification |
financiers | financial |
ou | or |
contenu | content |
rapports | reports |
le | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
qu | only |
FR Le deuxième est de pouvoir attester, auprès des différentes parties prenantes (clients, assureurs, organismes financiers, institutions internationales, agences de notations…), de la maturité du programme anticorruption déployé
EN The intent of this plan is to develop and lead the implementation of the anticorruption programme along the supply chain
francês | inglês |
---|---|
est | is |
programme | programme |
la | to |
de | of |
FR Après la publication de chiffres de l’inflation supérieurs aux attentes aux États-Unis, les marchés financiers ont été rattrapés pour la deuxième fois par les craintes de nouvelles hausses agressives des taux d’intérêt.
EN After the announcement of higher than expected US inflation figures, the financial markets were hit for a second time by concerns over further aggressive interest rate hikes.
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
craintes | concerns |
marchés | markets |
taux | rate |
la | the |
de | of |
été | were |
pour | for |
fois | a |
par | by |
FR Cascades publiera ses résultats financiers du deuxième trimestre de 2022 le 4 août
EN Three Cascades leaders recognized among the top 10 under 40 In the Canadian pulp and paper industry
francês | inglês |
---|---|
cascades | cascades |
le | the |
de | among |
FR Cascades tiendra une conférence téléphonique le jeudi 4 Août 2022, à 12 h HE, pour discuter des résultats financiers du deuxième trimestre 2022.
EN Cascades will hold a conference call on Thursday, August 4, at 12:00 p.m. ET, to discuss the financial results for the second quarter of 2022.
francês | inglês |
---|---|
tiendra | will hold |
conférence | conference |
téléphonique | call |
jeudi | thursday |
août | august |
résultats | results |
financiers | financial |
trimestre | quarter |
cascades | cascades |
le | the |
à | to |
h | m |
une | a |
pour | for |
discuter | discuss |
FR Lors de l’examen du rendement financier d’une Première Nation, le CGF analyse six ratios financiers. Ces ratios sont calculés d’après des informations tirées des états financiers audités des cinq derniers exercices.
EN The FMB will look at six ratios during its financial performance review of a First Nation. These ratios are calculated using information from the audited financial statements for the past five years.
francês | inglês |
---|---|
rendement | performance |
nation | nation |
ratios | ratios |
informations | information |
de | of |
le | the |
cinq | five |
du | from |
six | six |
sont | are |
calculé | calculated |
financiers | financial |
première | a |
FR Le CGF examinera les états financiers audités des derniers exercices de votre Première Nation et calculera certains ratios financiers.
EN The FMB will look at your First Nation’s audited financial statements over the last few years and calculate certain Financial Performance Ratios.
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
ratios | ratios |
certains | certain |
le | the |
derniers | last |
première | first |
votre | your |
des | few |
et | and |
FR Centralisez et connectez vos documents et rapports statutaires financiers et non financiers sur une plateforme unique et sûre.
EN Centralise and connect your financial and nonfinancial statutory documents and reports in a single, secure cloud platform.
francês | inglês |
---|---|
centralisez | centralise |
connectez | connect |
statutaires | statutory |
financiers | financial |
plateforme | platform |
documents | documents |
rapports | reports |
unique | single |
vos | your |
et | and |
une | a |
FR passer en revue les états financiers annuels audités de la Première Nation et faire des recommandations au conseil de Première Nation à cet égard. Cela comprend les états financiers annuels audités des recettes locales et les rapports spéciaux
EN review and make recommendations to Council about the First Nation’s audited yearly financial statements. This includes the audited yearly financial statements about local revenues and any special purpose reports
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
annuels | yearly |
recettes | revenues |
locales | local |
recommandations | recommendations |
comprend | includes |
rapports | reports |
revue | review |
conseil | council |
la | the |
première | the first |
la première | first |
à | to |
et | and |
FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :
EN the Chief or Council chairperson of the First Nation must sign the annual financial statements. If the Chief or Council chairperson is not available, the following people can also sign the annual financial statements:
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
nation | nation |
signer | sign |
financiers | financial |
annuels | annual |
si | if |
ou | or |
de | of |
première | the first |
personnes | people |
chef | chief |
suivantes | is |
doit | must |
disponibles | available |
peuvent | can |
FR Au niveau suivant, en jaune, ce sont les risques financiers : les risques liés aux états financiers, l'audit et le risque de fraude.
EN I mean definitely that we want to think about that, but also be aware that in this process what we received feedback from our clients is they were just so surprised that there's just so many other impact that they hadn't thought of.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
ce | this |
de | of |
et | our |
suivant | to |
sont | is |
FR Les exigences en matière de cybersécurité pour les sociétés de services financiers comprennent 22 dispositions qui exigent des organismes de services financiers qu'ils protègent mieux les données
EN The Cybersecurity Requirements for Financial Services Companies consists of 22 provisions that require financial services organizations to better protect data
francês | inglês |
---|---|
cybersécurité | cybersecurity |
financiers | financial |
protègent | protect |
dispositions | provisions |
exigences | requirements |
exigent | require |
sociétés | companies |
données | data |
de | of |
services | services |
organismes | organizations |
mieux | to |
pour | for |
les | the |
FR Rabobank Group est un fournisseur de services financiers international basé aux Pays-Bas, opérant sur la base de principes de coopération, avec un accent prédominant sur la fourniture de tous les services financiers sur le marché intérieur
EN Rabobank Group is a Netherlands based, international financial services provider operating on the basis of cooperative principles with a predominant focus on providing all finance services in the domestic market
francês | inglês |
---|---|
international | international |
fourniture | providing |
marché | market |
services | services |
financiers | financial |
un | a |
fournisseur | provider |
de | of |
basé | based |
principes | principles |
avec | with |
group | group |
intérieur | in |
sur | on |
FR Pour toute question concernant l'approbation de location par les Services financiers Mazda, veuillez contacter les Services financiers Mazda au 1-888-703-8857 ou à servicesfinanciersmazda@cdlsi.com et ils vous aideront.
EN For questions regarding your Mazda Financial Services lease approval, please contact Mazda Financial Services at 1-888-703-8857 or mazdafinancialservices@cdlsi.com and they will assist you.
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
mazda | mazda |
services | services |
ou | or |
contacter | contact |
veuillez | please |
vous | you |
à | and |
de | regarding |
Mostrando 50 de 50 traduções