FR Lorsque nous faisons référence à SEOptimer, nous faisons référence à SEOptimer Limited, le propriétaire et fournisseur de ce site web seoptimer.com, et l'entité qui contrôle les données collectées.
"faisons référence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Lorsque nous faisons référence à SEOptimer, nous faisons référence à SEOptimer Limited, le propriétaire et fournisseur de ce site web seoptimer.com, et l'entité qui contrôle les données collectées.
EN When we refer to SEOptimer, we are referring to SEOptimer Limited, the owner and provider of this website seoptimer.com, and the entity which controls the data being collected.
francês | inglês |
---|---|
limited | limited |
fournisseur | provider |
contrôle | controls |
lorsque | when |
ce | this |
données | data |
le | the |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
propriétaire | owner |
site | website |
collecté | collected |
FR FBref a été créé par Sports-Reference, l'équipe à l'origine des sites de statistiques les plus populaires comme Baseball-Reference et Basketball-Reference
EN FBref was created by Sports-Reference, the team behind popular stats websites like Baseball-Reference and Basketball-Reference
francês | inglês |
---|---|
statistiques | stats |
populaires | popular |
équipe | team |
été | was |
créé | created |
à | and |
FR Renforcer la référence et la contre-référence de la communauté vers l'établissement de soins primaires, les hôpitaux de référence de premier niveau et le retour au niveau approprié.
EN Strengthen referral and counter-referral from community to the primary care facility, the first-level referral hospitals, and back to the appropriate level.
francês | inglês |
---|---|
renforcer | strengthen |
référence | referral |
communauté | community |
hôpitaux | hospitals |
niveau | level |
établissement | facility |
soins | care |
primaires | primary |
et | and |
de | appropriate |
FR Référence : les dates de début et de fin de référence au plus tôt et au plus tard dans vos colonnes, établies au moment où vous avez activé la référence, initialement.
EN Baseline - The earliest and latest baseline start and end dates in your columns established at the time when you enabled the baseline originally.
francês | inglês |
---|---|
dates | dates |
colonnes | columns |
établies | established |
activé | enabled |
initialement | originally |
la | the |
début | start |
plus | latest |
dans | in |
vos | your |
vous | you |
fin | end |
et | and |
FR Les barres de référence du Mode Gantt n’apparaîtront pas dans les rapports ou les widgets de rapport de tableau de bord, contrairement aux colonnes Écart, Début de référence et Fin de référence, qui y seront visibles.
EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.
francês | inglês |
---|---|
barres | bars |
gantt | gantt |
colonnes | columns |
début | start |
fin | finish |
visibles | visible |
rapports | reports |
rapport | report |
tableau de bord | dashboard |
ou | or |
widgets | widget |
dans | in |
pas | not |
du | from |
et | and |
FR Les organisations, telles que le MDM Institute, décrivent deux grandes variétés de données de référence : les données de référence multi-domaines et les données de référence en temps réel
EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data
francês | inglês |
---|---|
mdm | mdm |
référence | reference |
grandes | main |
et | vs |
temps réel | real-time |
organisations | organizations |
institute | institute |
réel | real |
le | the |
de | of |
données | data |
variétés | varieties |
temps | time |
telles | as |
FR La normalisation est un procédé qui place tous les rapports du train-de-quatre (TOFR) dans le contexte du train-de-quatre de référence (TOFR actuel/TOFR de référence) et peut tenir compte des TOFR de référence supérieurs à 1,0
EN Normalization is a process that places all TOFRs in the context of the baseline TOFR (current TOFR / baseline TOFR) and can account for baseline TOFRs exceeding 1.0
francês | inglês |
---|---|
procédé | process |
place | places |
un | a |
contexte | context |
de | of |
compte | account |
peut | can |
qui | that |
à | and |
dans | in |
FR Nous aimons ce que nous faisons et les gens avec qui nous le faisons.
EN We love what we do and who we get to do it with.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
et | and |
avec | with |
le | get |
faisons | to |
FR Vous avez le droit de comprendre quelles données personnelles vous concernant nous traitons, pourquoi nous le faisons, et ce que nous en faisons.
EN You have the right to understand what personal information we process about you, why, and what we?re doing with it.
francês | inglês |
---|---|
traitons | process |
données | information |
le | the |
droit | right |
concernant | about |
et | understand |
nous | we |
vous | you |
de | and |
quelles | what |
FR Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe
francês | inglês |
---|---|
pionniers | pioneers |
cloud | cloud |
europe | europe |
en | in |
et | and |
nous | we |
des | among |
partie | of |
FR Nous sommes guidés par nos valeurs dans tout ce que nous faisons. Elles définissent ce que nous sommes, ce que nous faisons ainsi que la manière dont nous travaillons ensemble et avec les autres.
EN Our values guide everything we do. They define who we are, what we do and how we work together and with others..
francês | inglês |
---|---|
définissent | define |
valeurs | values |
la | guide |
avec | with |
nos | our |
tout | everything |
les autres | others |
nous | we |
dont | how |
sommes | are |
travaillons | work |
FR Et maintenant, nous sommes fiers d’avoir deux millions de porte-parole qui chantent les louanges de ce que nous faisons et de la façon dont nous le faisons.
EN Further, we’re proud of the fact that we now have 2 million spokespeople singing the praises of what we do and how well we do it.
francês | inglês |
---|---|
fiers | proud |
ce | that |
de | of |
et | and |
nous | we |
façon | of the |
millions | million |
FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde.
EN You know we make trains move. Discover how we move the world.
francês | inglês |
---|---|
avancer | move |
découvrez | discover |
monde | world |
faisons | we make |
le | the |
trains | trains |
comment | how |
nous | we |
FR Nous faisons des promesses que nous ne savons pas tenir, puis nous faisons tout ce que nous pouvons pour tenir notre parole.
EN We make promises we don’t know how to keep, and then do everything we can to live up to our word.
francês | inglês |
---|---|
promesses | promises |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
tenir | to |
notre | our |
nous | we |
pas | dont |
FR Il s'agit de changement, pas seulement de ce que nous faisons et de la manière dont nous le faisons, mais aussi des changements qui s'opèrent dans le monde aujourd'hui et de ceux à venir dans la prochaine décennie.
EN It is about change—not just what we do and how we do it, but about the changes shifting in the world today and those which lie ahead in the coming decade.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
aujourdhui | today |
décennie | decade |
et | and |
changement | change |
prochaine | is |
pas | not |
seulement | just |
nous | we |
changements | changes |
il | it |
mais | but |
dans | in |
FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde. | Alstom
EN You know we make trains move. Discover how we move the world. | Alstom
francês | inglês |
---|---|
avancer | move |
découvrez | discover |
monde | world |
alstom | alstom |
faisons | we make |
le | the |
trains | trains |
comment | how |
nous | we |
FR En raison de notre seul objectif sur la sécurité du noyau, nous le faisons rapidement, et nous le faisons bien!
EN Because of our single focus on kernel security, we do it fast, and we do it well!
francês | inglês |
---|---|
objectif | focus |
noyau | kernel |
rapidement | fast |
bien | well |
en | it |
sécurité | security |
faisons | we do |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
FR Nous disons ce que nous faisons, et nous faisons ce que nous disons
EN We say what we do and we do what we say
francês | inglês |
---|---|
disons | say |
nous | we |
et | and |
FR Kavalery est un bureau d’études en éclairage – et parce que nous ne faisons que ça, nous le faisons bien
EN Kavalery is a design consulting agency dedicated to lights – and because light is our lone core focus, we know how to do it well
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Après tout, permettre à chacun d’adopter un mode de vie plus sain et plus heureux est ce que nous faisons le mieux. Et nous le faisons grâce à notre hospitalité suisse et à notre approche alpine du bien-être.
EN After all, making life healthier and happier for everyone is what we do best. And, we do this through our Swiss hospitality and Alpine approach to well-being.
francês | inglês |
---|---|
hospitalité | hospitality |
suisse | swiss |
alpine | alpine |
plus heureux | happier |
ce | this |
approche | approach |
vie | life |
bien | well-being |
à | to |
heureux | is |
notre | our |
nous | we |
sain | healthier |
FR Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe.
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe.
francês | inglês |
---|---|
pionniers | pioneers |
cloud | cloud |
europe | europe |
en | in |
et | and |
nous | we |
des | among |
partie | of |
FR L'intelligence artificielle et l'expérience conversationnelle sont au cœur de ce que nous faisons, mais les résultats sont ce que nos clients recherchent. Nous sommes orientés vers les résultats dans tout ce que nous faisons.
EN Artificial intelligence and conversational experience are the core of what we do, but results are what our customers are looking for. We are result-oriented in everything we do.
francês | inglês |
---|---|
cœur | core |
clients | customers |
recherchent | are looking for |
résultats | results |
de | of |
dans | in |
artificielle | artificial |
nos | our |
nous | we |
sont | are |
mais | but |
FR TOUT CE QUE NOUS FAISONS, NOUS LE FAISONS POUR LES CYCLISTES.
EN EVERYTHING WE DO, WE DO FOR OUR RIDERS.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
faisons | we do |
pour | for |
FR Tout ce que nous faisons - de la fabrication de produits à la vente de solutions, en passant par la consultation des clients et la gestion de l'entreprise - nous le faisons avec expertise, connaissance et passion.
EN Everything we do — from building products to selling solutions to consulting with customers to running the business — we do with expertise, knowledge and passion.
francês | inglês |
---|---|
consultation | consulting |
clients | customers |
solutions | solutions |
expertise | expertise |
connaissance | knowledge |
et | and |
nous | we |
produits | products |
passion | passion |
à | to |
vente | business |
avec | with |
FR «Nous ne sommes pas seulement tenus responsables pour ce que nous faisons, mais aussi pour ce que nous ne faisons pas.»
EN “It is not only for what we do that we are held responsible, but also for what we do not do.”
francês | inglês |
---|---|
tenus | held |
responsables | responsible |
ce | that |
ne | not |
seulement | only |
pour | for |
nous | we |
mais | but |
aussi | also |
FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde.
EN You know we make trains move. Discover how we move the world.
francês | inglês |
---|---|
avancer | move |
découvrez | discover |
monde | world |
faisons | we make |
le | the |
trains | trains |
comment | how |
nous | we |
FR Nous faisons tout au mieux de nos capacités avec une attention à la qualité. Nous faisons les bonnes choses correctement.
EN We do everything to the best of our ability with attention to quality. We do the right things right.
francês | inglês |
---|---|
attention | attention |
qualité | quality |
capacité | ability |
la | the |
de | of |
à | to |
nos | our |
nous | we |
avec | with |
bonnes | right |
FR Nous disons ce que nous faisons, et nous faisons ce que nous disons
EN We say what we do and we do what we say
francês | inglês |
---|---|
disons | say |
nous | we |
et | and |
FR Vous avez le droit de comprendre quelles données personnelles vous concernant nous traitons, pourquoi nous le faisons, et ce que nous en faisons.
EN You have the right to understand what personal information we process about you, why, and what we?re doing with it.
francês | inglês |
---|---|
traitons | process |
données | information |
le | the |
droit | right |
concernant | about |
et | understand |
nous | we |
vous | you |
de | and |
quelles | what |
FR Vous avez le droit de comprendre quelles données personnelles vous concernant nous traitons, pourquoi nous le faisons, et ce que nous en faisons.
EN You have the right to understand what personal information we process about you, why, and what we?re doing with it.
francês | inglês |
---|---|
traitons | process |
données | information |
le | the |
droit | right |
concernant | about |
et | understand |
nous | we |
vous | you |
de | and |
quelles | what |
FR Nous aimons ce que nous faisons et les gens avec qui nous le faisons.
EN We love what we do and who we get to do it with.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
et | and |
avec | with |
le | get |
faisons | to |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR L'intelligence artificielle et l'expérience conversationnelle sont au cœur de ce que nous faisons, mais les résultats sont ce que nos clients recherchent. Nous sommes orientés vers les résultats dans tout ce que nous faisons.
EN Artificial intelligence and conversational experience are the core of what we do, but results are what our customers are looking for. We are result-oriented in everything we do.
francês | inglês |
---|---|
cœur | core |
clients | customers |
recherchent | are looking for |
résultats | results |
de | of |
dans | in |
artificielle | artificial |
nos | our |
nous | we |
sont | are |
mais | but |
FR Nous faisons des promesses que nous ne savons pas tenir, puis nous faisons tout ce que nous pouvons pour tenir notre parole.
EN We make promises we don’t know how to keep, and then do everything we can to live up to our word.
francês | inglês |
---|---|
promesses | promises |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
tenir | to |
notre | our |
nous | we |
pas | dont |
FR Il s'agit de changement, pas seulement de ce que nous faisons et de la manière dont nous le faisons, mais aussi des changements qui s'opèrent dans le monde aujourd'hui et de ceux à venir dans la prochaine décennie.
EN It is about change—not just what we do and how we do it, but about the changes shifting in the world today and those which lie ahead in the coming decade.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
aujourdhui | today |
décennie | decade |
et | and |
changement | change |
prochaine | is |
pas | not |
seulement | just |
nous | we |
changements | changes |
il | it |
mais | but |
dans | in |
FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde. | Alstom
EN You know we make trains move. Discover how we move the world. | Alstom
francês | inglês |
---|---|
avancer | move |
découvrez | discover |
monde | world |
alstom | alstom |
faisons | we make |
le | the |
trains | trains |
comment | how |
nous | we |
FR Nous sommes guidés par nos valeurs dans tout ce que nous faisons. Elles définissent ce que nous sommes, ce que nous faisons ainsi que la manière dont nous travaillons ensemble et avec les autres.
EN Our values guide everything we do. They define who we are, what we do and how we work together and with others..
francês | inglês |
---|---|
définissent | define |
valeurs | values |
la | guide |
avec | with |
nos | our |
tout | everything |
les autres | others |
nous | we |
dont | how |
sommes | are |
travaillons | work |
FR Tout ce que nous faisons - de la fabrication de produits à la vente de solutions, en passant par la consultation des clients et la gestion de l'entreprise - nous le faisons avec expertise, connaissance et passion.
EN Everything we do — from building products to selling solutions to consulting with customers to running the business — we do with expertise, knowledge and passion.
francês | inglês |
---|---|
consultation | consulting |
clients | customers |
solutions | solutions |
expertise | expertise |
connaissance | knowledge |
et | and |
nous | we |
produits | products |
passion | passion |
à | to |
vente | business |
avec | with |
FR « Je n’ai jamais compris pourquoi nous nous demandons tellement si nous faisons la bonne chose; ne devrions-nous pas plutôt nous demander pourquoi nous ne faisons pas la bonne chose? »
EN “I have never understood why we question doing the right thing so much, shouldn't we be questioning more, why we are not doing the right thing?”
francês | inglês |
---|---|
je | i |
compris | understood |
faisons | doing |
bonne | right |
la | the |
ne | not |
jamais | never |
nous | we |
pourquoi | why |
tellement | so |
FR Nous ne faisons aucune garantie quant à la qualité, l'exactitude, la ponctualité, la véracité, l'exhaustivité ou la fiabilité des Services, et nous ne faisons aucune garantie quant à la conservation ou à la préservation des données
EN We make no warranty regarding the quality, accuracy, timeliness, truthfulness, completeness or reliability of any Services, and we make no guarantees around data retention or preservation
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
ou | or |
garantie | warranty |
fiabilité | reliability |
préservation | preservation |
véracité | accuracy |
faisons | we make |
aucune | no |
la | the |
services | services |
conservation | retention |
données | data |
nous | we |
à | and |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Nous faisons référence aux noms, numéros de téléphone, adresses e-mail et à tout ce qui pourrait être utilisé pour suivre, identifier, contacter quelqu'un ou usurper son identité.
EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
adresses | addresses |
téléphone | phone |
utilisé | used |
identifier | identify |
contacter | contact |
ce | that |
ou | or |
à | to |
suivre | track |
FR Parmi les fournisseurs de services ou partenaires auxquels nous faisons référence, mentionnons les entreprises qui :
EN Examples of what we mean by service providers or partners include organizations that:
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
partenaires | partners |
services | service |
nous | we |
les | examples |
de | of |
fournisseurs | providers |
faisons | what |
qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções