FR Bzzzz… Fabriquez des abeilles en cire et créez une ruche en bamboo à suspendre dehors. Explorez le monde fascinant des abeilles grâce à des jeux, des devinettes et une recette sucrée.
"fabriquez des abeilles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Bzzzz… Fabriquez des abeilles en cire et créez une ruche en bamboo à suspendre dehors. Explorez le monde fascinant des abeilles grâce à des jeux, des devinettes et une recette sucrée.
EN Make a wax honey bee and create a bamboo beehive to hang outside. Learn all about why bees are so important for the environment and explore their fascinating world, with puzzles, games and a sweet recipe.
francês | inglês |
---|---|
cire | wax |
suspendre | hang |
abeilles | bees |
explorez | explore |
fascinant | fascinating |
sucré | sweet |
recette | recipe |
monde | world |
jeux | games |
une | a |
et | learn |
créez | create |
le | why |
FR Nous effectuons des recensements en installant des filets fauchoirs pour les abeilles butinant des plantes à fleurs et des filets-pièges pour les abeilles nichant dans des cavités
EN Surveys are done by using sweep nets for bees on flowering plants and trap nets for cavity-nesting bees
francês | inglês |
---|---|
abeilles | bees |
plantes | plants |
pour | for |
à | and |
FR mon chéri, hunny, ours, aliments, des abeilles, abeille, dessin animé, personnage, pot hunny, pot de miel, des gamins, garderie, les enfants, sucré, les abeilles
EN honey, hunny, bear, food, bees, bee, cartoon, character, hunny pot, honey pot, kids, nursery, childrens, sweet, honey bees
francês | inglês |
---|---|
ours | bear |
abeilles | bees |
abeille | bee |
personnage | character |
pot | pot |
miel | honey |
sucré | sweet |
enfants | kids |
les | food |
FR *domaine 4 : Etude de toxicité des pesticides sur le couvain d’abeilles en conditions de laboratoire. Elevage artificiel des larves d’abeilles en conditions contrôlées.
EN *Area 4: Toxicity study of pesticides on bee brood under laboratory conditions. Artificial rearing of bee larvae under controlled conditions.
francês | inglês |
---|---|
etude | study |
conditions | conditions |
laboratoire | laboratory |
artificiel | artificial |
domaine | area |
contrôlé | controlled |
de | of |
sur | on |
FR Plongez dans le monde fascinant des abeilles Swisscom avec l’apiculteur Swisscom Giorgio Macaluso et découvrez avec Stefan Metzger, expert Smart City, ce que nous pouvons apprendre des abeilles pour le développement de nos villes.
EN Discover the fascinating world of Swisscom bees with Swisscom beekeeper Giorgio Macaluso and find out from Smart City expert Stefan Metzger what bees can already teach us about urban development.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
fascinant | fascinating |
abeilles | bees |
swisscom | swisscom |
stefan | stefan |
expert | expert |
smart | smart |
développement | development |
le | the |
découvrez | discover |
city | city |
de | of |
avec | with |
ce | out |
villes | urban |
et | find |
FR Plongez dans le monde fascinant des abeilles Swisscom avec l’apiculteur Swisscom Giorgio Macaluso et découvrez avec Stefan Metzger, expert Smart City, ce que nous pouvons apprendre des abeilles pour le développement de nos villes.
EN Discover the fascinating world of Swisscom bees with Swisscom beekeeper Giorgio Macaluso and find out from Smart City expert Stefan Metzger what bees can already teach us about urban development.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
fascinant | fascinating |
abeilles | bees |
swisscom | swisscom |
stefan | stefan |
expert | expert |
smart | smart |
développement | development |
le | the |
découvrez | discover |
city | city |
de | of |
avec | with |
ce | out |
villes | urban |
et | find |
FR Mais qu’en est-il de nos abeilles indigènes? Les abeilles sauvages, qui sont originaires du Canada, sont essentielles à la pollinisation des plantes à fleurs et des cultures
EN But what about our native bees? Wild bees are native to Canada, and are crucial for flowering plants and crop pollination
francês | inglês |
---|---|
abeilles | bees |
indigènes | native |
sauvages | wild |
essentielles | crucial |
plantes | plants |
mais | but |
sont | are |
canada | canada |
à | to |
nos | our |
FR L’EFSA a révisé son document d'orientation sur l'évaluation des risques liés aux produits phytopharmaceutiques pour les abeilles mellifères, les bourdons et les abeilles solitaires sur la base des...
EN EFSA revised its guidance on how to assess risks to honey bees, bumble bees and solitary bees from plant protection products, based on the latest scientific knowledge.
francês | inglês |
---|---|
révisé | revised |
abeilles | bees |
évaluation | assess |
la | the |
risques | risks |
base | based |
produits | products |
et | and |
FR abeilles, abeille, motif dabeille, bourdons, sauver les abeilles, mon chéri, jaune, apiculteur, apiculture, pollen, reine, ruche, insectes, motif animal, motif mignon, julieerindesigns, julieerindesign
EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign
francês | inglês |
---|---|
abeilles | bees |
abeille | bee |
motif | pattern |
sauver | save |
pollen | pollen |
reine | queen |
ruche | hive |
insectes | insects |
animal | animal |
mignon | cute |
jaune | yellow |
les | the |
FR nicolas cage, nic, cage, abc, abeilles, pas les abeilles, saint nick, saint nic, art religieux, pop art, culture pop, fan art, icône, 6amcrise, vincent carrozza, trésor, 60 secondes, vampire, lapin, boîte, faire face, art original, peinture originale
EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting
francês | inglês |
---|---|
cage | cage |
abc | abc |
abeilles | bees |
saint | saint |
nick | nick |
religieux | religious |
pop | pop |
icône | icon |
vincent | vincent |
secondes | seconds |
vampire | vampire |
lapin | bunny |
boîte | box |
face | face |
nicolas | nicolas |
nic | nic |
culture | culture |
art | art |
peinture | painting |
les | off |
original | original |
FR Peigne de miel avec perga colorée. Peigne de miel avec pain d'abeille. Les abeilles emballent leur nid d'abeille avec du pain d'abeilles. Propriétés médicinales du pain d'abeille. Apithérapie.
EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ
francês | inglês |
---|---|
de | board |
du | from |
avec | with |
pain | the |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
francês | inglês |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
francês | inglês |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
francês | inglês |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Chaque jour, les abeilles concernées volent jusqu’aux fleurs pour ramener la nourriture essentielle à la ruche. Grâce à ce modèle flexible, elles ne travaillent pas toutes en même temps. Les abeilles ne peuvent se permettre aucun embouteillage.
EN Every day the worker bees fly to flowers to collect valuable food for their colony. Thanks to a flexible model, they don’t all work at the same time. Bees can’t afford to get in each other’s way.
francês | inglês |
---|---|
abeilles | bees |
fleurs | flowers |
flexible | flexible |
travaillent | work |
permettre | afford |
modèle | model |
à | to |
en | in |
la | the |
temps | time |
pour | for |
pas | dont |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
francês | inglês |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
francês | inglês |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
francês | inglês |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
francês | inglês |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
francês | inglês |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
francês | inglês |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
francês | inglês |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
francês | inglês |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
francês | inglês |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
francês | inglês |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.
EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.
francês | inglês |
---|---|
oublier | forget |
hôtels | hotels |
monde | globally |
récompense | reward |
oh | oh |
aider | helping |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Chaque jour, les abeilles concernées volent jusqu’aux fleurs pour ramener la nourriture essentielle à la ruche. Grâce à ce modèle flexible, elles ne travaillent pas toutes en même temps. Les abeilles ne peuvent se permettre aucun embouteillage.
EN Every day the worker bees fly to flowers to collect valuable food for their colony. Thanks to a flexible model, they don’t all work at the same time. Bees can’t afford to get in each other’s way.
francês | inglês |
---|---|
abeilles | bees |
fleurs | flowers |
flexible | flexible |
travaillent | work |
permettre | afford |
modèle | model |
à | to |
en | in |
la | the |
temps | time |
pour | for |
pas | dont |
FR Fabriquez des pièces avec des formes géométriques spécifiques et repoussez les frontières du possible des méthodes traditionnelles.
EN Fabricate parts with specialized geometries and push the boundaries of what’s possible to make.
francês | inglês |
---|---|
pièces | parts |
possible | possible |
fabriquez | make |
et | and |
frontières | boundaries |
avec | with |
les | the |
FR Apportez votre contribution en matière de R&D et fabriquez des pièces à partir des composites et des métaux les plus avancés disponibles aujourd'hui pour la fabrication additive.
EN Drive advancements in R&D and fabricate parts out of the most advanced composites and metals available to 3D print today.
francês | inglês |
---|---|
pièces | parts |
composites | composites |
métaux | metals |
disponibles | available |
r | r |
la | the |
en | in |
aujourdhui | today |
matière | and |
de | of |
à | to |
des | drive |
avancé | advanced |
FR Produisez des pièces personnalisées moins chères, plus rapidement et de meilleure qualité, avec les imprimantes Markforged, et fabriquez des produits plus performants et qui répondent précisément aux exigences des clients.
EN Produce custom parts cheaper, faster, and better with Markforged printers and make better performing products that more closely respond to customer requirements.
francês | inglês |
---|---|
imprimantes | printers |
markforged | markforged |
répondent | respond |
exigences | requirements |
pièces | parts |
clients | customer |
fabriquez | make |
produits | products |
produisez | produce |
avec | with |
de | custom |
et | and |
plus | more |
FR Produisez des pièces personnalisées moins chères, plus rapides et de meilleure qualité avec les imprimantes Markforged et fabriquez des produits plus performants qui répondent mieux aux exigences de vos clients.
EN Produce custom parts cheaper, faster, and better with Markforged printers and make better performing products that more closely respond to customer requirements.
francês | inglês |
---|---|
rapides | faster |
imprimantes | printers |
markforged | markforged |
répondent | respond |
exigences | requirements |
pièces | parts |
clients | customer |
fabriquez | make |
produits | products |
produisez | produce |
mieux | to |
avec | with |
de | custom |
et | and |
plus | more |
FR Fabriquez-vous des stickers muraux avec des matériaux transparents ?
EN Will the printing fade after a few washings?
francês | inglês |
---|---|
des | few |
FR Produisez des pièces personnalisées moins chères, plus rapides et de meilleure qualité avec les imprimantes de Markforged et fabriquez des produits plus performants qui répondent mieux aux exigences de vos clients.
EN Produce custom parts cheaper, faster, and better with Markforged printers and make better performing products that more closely respond to customer requirements.
francês | inglês |
---|---|
rapides | faster |
imprimantes | printers |
markforged | markforged |
répondent | respond |
exigences | requirements |
pièces | parts |
clients | customer |
fabriquez | make |
produits | products |
produisez | produce |
mieux | to |
avec | with |
de | custom |
et | and |
plus | more |
FR Fabriquez des viennoiseries spéciales, des pains artisanaux et régionaux et apprenez à appliquer les méthodes de production avancées à base de levure de boulanger.
EN Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
francês | inglês |
---|---|
pains | breads |
régionaux | regional |
méthodes | methods |
levure | yeast |
fabriquez | make |
production | production |
à | to |
et | learn |
apprenez | and |
appliquer | apply |
avancées | advanced |
FR Fabriquez des viennoiseries spéciales, des pains artisanaux et régionaux et apprenez à appliquer les méthodes de production avancées à base de levure de boulanger.
EN Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
francês | inglês |
---|---|
pains | breads |
régionaux | regional |
méthodes | methods |
levure | yeast |
fabriquez | make |
production | production |
à | to |
et | learn |
apprenez | and |
appliquer | apply |
avancées | advanced |
FR Fabriquez des circuits imprimés en toute simplicité. Envoyez des sorties complètes vers le hub en vous connectant directement au fabricant.
EN PCB manufacturing without the headache. Push complete outputs to the hub, connecting with your manufacturer directly.
francês | inglês |
---|---|
sorties | outputs |
hub | hub |
connectant | connecting |
fabricant | manufacturer |
le | the |
directement | directly |
toute | with |
complètes | complete |
FR Fabriquez plus rapidement des pièces de qualité. Réduisez la durée des cycles et augmentez vos résultats grâce à une plate-forme unifiée.
EN Make quality parts, faster, with integrated 3D CAD/CAM software for machinists. Reduce cycle times and increase your bottom-line.
francês | inglês |
---|---|
pièces | parts |
qualité | quality |
réduisez | reduce |
fabriquez | make |
durée | for |
cycles | cycle |
vos | your |
à | and |
plus | increase |
de | times |
FR Fabriquez-vous des stickers muraux avec des matériaux transparents ?
EN What file formats does Studio support?
francês | inglês |
---|---|
vous | does |
des | support |
matériaux | what |
FR Fabriquez-vous des stickers muraux avec des matériaux transparents ? | Sticker Mule France
EN Do you make wall graphics with transparent material? | Sticker Mule EU
francês | inglês |
---|---|
muraux | wall |
matériaux | material |
transparents | transparent |
sticker | sticker |
mule | mule |
avec | with |
vous | do |
FR Accédez à notre parc d’imprimantes 3D et fabriquez tout ce dont vous avez envie, des jouets aux pièces de rechange automobiles.
EN Access our fleet of 3D printers and print anything from toys to car restoration parts.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
jouets | toys |
pièces | parts |
automobiles | car |
à | to |
de | of |
notre | our |
FR Fabriquez-vous des stickers clavier ?
EN What is vinyl lettering made from?
francês | inglês |
---|---|
des | from |
FR Utilisez ou fabriquez des boîtes décoratives
EN Use or Make Decorative Storage Boxes
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
ou | or |
boîtes | boxes |
fabriquez | make |
FR Fabriquez-vous des sièges pour véhicule à flux tendu sans matériau intermédiaire et hautement individualisés ? Nos Cutters numériques monocouche sont la solution idéale pour votre atelier de découpe.
EN Are you manufacturing car seats just in time, without a material buffer, and highly customized? If so, Zünd single-layer digital cutters are the perfect solution for your cutting room.
francês | inglês |
---|---|
sièges | seats |
matériau | material |
hautement | highly |
idéale | perfect |
si | if |
solution | solution |
sont | are |
la | the |
vous | your |
sans | without |
à | and |
numériques | a |
découpe | cutting |
FR Si vous fabriquez des produits légers, Zünd vous propose un concept de machine extensible puissant et économique
EN For lightweighting applications, Zünd offers powerful, cost-effective, and expandable cutting solutions
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
extensible | expandable |
puissant | powerful |
économique | cost-effective |
zünd | zünd |
produits | applications |
et | and |
FR Concevez et fabriquez une collection de bijoux sans utiliser de chalumeau en explorant des méthodes comme la gravure chimique ou la découpe manuelle
EN Design and create a jewelry collection by exploring methods such as chemical engraving and hand-crafting without a torch
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
bijoux | jewelry |
explorant | exploring |
méthodes | methods |
gravure | engraving |
chimique | chemical |
concevez | design |
une | a |
sans | without |
comme | as |
FR Fabriquez un téléphone avec des gobelets et une ficelle. Découvrez comment le son peut voyager le long d'une ficelle lorsqu'elle est bien tendue.
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
francês | inglês |
---|---|
téléphone | telephone |
voyager | travel |
long | long |
comment | how |
peut | can |
avec | with |
un | a |
et | learn |
FR Fabriquez-vous des sièges pour véhicule à flux tendu sans matériau intermédiaire et hautement individualisés ? Nos Cutters numériques monocouche sont la solution idéale pour votre atelier de découpe.
EN Are you manufacturing car seats just in time, without a material buffer, and highly customized? If so, Zünd single-layer digital cutters are the perfect solution for your cutting room.
francês | inglês |
---|---|
sièges | seats |
matériau | material |
hautement | highly |
idéale | perfect |
si | if |
solution | solution |
sont | are |
la | the |
vous | your |
sans | without |
à | and |
numériques | a |
découpe | cutting |
FR Si vous fabriquez des produits légers, Zünd vous propose un concept de machine extensible puissant et économique
EN For lightweighting applications, Zünd offers powerful, cost-effective, and expandable cutting solutions
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
extensible | expandable |
puissant | powerful |
économique | cost-effective |
zünd | zünd |
produits | applications |
et | and |
FR Imaginez et fabriquez des objets uniques en assemblages de bois, de la conception à la réalisation
EN Learn techniques to work silk cord from scratch and bring a variety of your own designs to life
francês | inglês |
---|---|
uniques | a |
à | to |
et | learn |
de | of |
FR Communiquez avec vos clients, fournisseurs et intervenants internes et fabriquez vos pièces dans les délais, dès le début.
EN Communicate with your customers, suppliers and internal stakeholders to get your part manufactured on time, the first time.
francês | inglês |
---|---|
pièces | part |
délais | time |
clients | customers |
fournisseurs | suppliers |
intervenants | stakeholders |
internes | internal |
le | the |
vos | your |
et | and |
communiquez | communicate |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções