FR Découvrez nos procédés de fabrication écoresponsables et notre stratégie pour créer un avenir durable. Téléchargez nos logos environnementaux pour vos projets et calculez votre impact en utilisant des papiers recyclés.
"fabrication écoresponsables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Découvrez nos procédés de fabrication écoresponsables et notre stratégie pour créer un avenir durable. Téléchargez nos logos environnementaux pour vos projets et calculez votre impact en utilisant des papiers recyclés.
EN Discover our sustainable manufacturing process and our sustainability strategy. Download our environmental logos for your projects and calculate your impact by using recycled paper.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
téléchargez | download |
logos | logos |
calculez | calculate |
impact | impact |
papiers | paper |
procédés | process |
fabrication | manufacturing |
stratégie | strategy |
durable | sustainable |
environnementaux | environmental |
projets | projects |
recyclé | recycled |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR En plus de démontrer comment Fibres Sustana réussit à recycler des emballages alimentaires pour en faire de nouveaux produits, il explique aussi les procédés de fabrication écoresponsables de Rolland :
EN Along with showing how Sustana Fiber makes recycling food and beverage packaging into new products achievable, he also details how Rolland has built sustainability into our papermaking process:
francês | inglês |
---|---|
sustana | sustana |
recycler | recycling |
emballages | packaging |
nouveaux | new |
rolland | rolland |
montrer | showing |
fibres | fiber |
comment | how |
produits | products |
il | he |
procédés | process |
à | and |
les | food |
aussi | also |
FR Ces formules sont présentées dans des écrins rechargeables, des emballages sans plastique, rendant nos lignes de maquillage écoresponsables de A à Z : de la formulation à la distribution en passant par la fabrication.
EN These formulas are encased in refillable, plastic-free packaging, making our line environmentally responsible from A to Z: from formulation, through manufacturing, to the point of sale.
francês | inglês |
---|---|
formules | formulas |
emballages | packaging |
plastique | plastic |
z | z |
formulation | formulation |
à | to |
la | the |
sont | are |
de | of |
en | in |
passant | through |
nos | our |
fabrication | manufacturing |
FR Découvrez nos procédés de fabrication écoresponsables et notre stratégie pour créer un avenir durable. Téléchargez nos logos environnementaux pour vos projets et calculez votre impact en utilisant des papiers recyclés.
EN Discover our sustainable manufacturing process and our sustainability strategy. Download our environmental logos for your projects and calculate your impact by using recycled paper.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
téléchargez | download |
logos | logos |
calculez | calculate |
impact | impact |
papiers | paper |
procédés | process |
fabrication | manufacturing |
stratégie | strategy |
durable | sustainable |
environnementaux | environmental |
projets | projects |
recyclé | recycled |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Cascades s’engage activement dans la création, la fabrication et la distribution de solutions d’emballage écoresponsables à travers l’Amérique du Nord.
EN Cascades is actively involved in creating, manufacturing and distributing eco-friendly packaging solutions across North America.
francês | inglês |
---|---|
activement | actively |
distribution | distributing |
solutions | solutions |
nord | north |
cascades | cascades |
création | creating |
fabrication | manufacturing |
à | and |
de | across |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
francês | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
outil | tool |
préparation | prep |
additive | additive |
fusion | fusion |
netfabb | netfabb |
espace | space |
simulation | simulation |
fabrication | manufacturing |
dédié | dedicated |
ingénierie | engineering |
dun | a |
comme | as |
à | and |
FR En savoir plus sur la façon dont nous résolvons la fabrication de canettes 2 pièces, la fabrication de canettes 3 pièces, la fabrication de fin de ligne, les extrémités de canettes de durcissement par induction et le revêtement BPA-NI.
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
francês | inglês |
---|---|
fabrication | manufacturing |
canettes | cans |
induction | induction |
revêtement | coating |
nous | we |
extrémités | ends |
plus | more |
dont | how |
fin | end |
ligne | line |
et | find |
de | and |
en | out |
FR Se battre pour la cause : exploration des initiatives écoresponsables de Rolland
EN Fighting the good fight: exploring one company’s climate change initiatives
francês | inglês |
---|---|
initiatives | initiatives |
la | the |
de | one |
FR Valoriser les restaurants aux démarches écoresponsables
EN Promoting eco-responsible restaurants
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
FR Écotable est une entreprise qui accompagne, forme et valorise les restaurants aux pratiques écoresponsables.
EN Écotable is a company that supports, trains and promotes restaurants that are involved into sustainable catering.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | company |
restaurants | restaurants |
une | a |
est | is |
et | and |
qui | that |
FR Découvrez comment nous prenons les devants pour assurer l'avenir de l'un des gratte-ciel les plus écoresponsables du monde.
EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
gratte-ciel | skyscrapers |
monde | worlds |
comment | how |
de | of |
plus | leading |
pour | for |
du | were |
les | the |
FR Suggestion de gestes écoresponsables par les Red Hatters via une plateforme centralisée de ressources sur le développement durable à la maison
EN Red Hatters offered tips and ideas for being more environmentally responsible through a company-wide sustainability-at-home shared resource.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resource |
maison | home |
une | a |
durable | sustainability |
à | and |
red | red |
FR Infrastucture et architecture écoresponsables.
EN Green infrastructure and offices.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR 63 % de la collection est réalisée dans des matières écoresponsables
EN Sixty-three per cent of the collection is made from eco-friendly materials
francês | inglês |
---|---|
matières | materials |
la | the |
collection | collection |
de | of |
FR Dans d’autres numéros, nous avons traité de différents sujets touchant à l’environnement, notamment les vignobles écoresponsables, l’alimentation biologique et la décoration intérieure durable.
EN Other issues have covered environmental subjects like green vineyards, organic food, and elegant sustainable home design.
francês | inglês |
---|---|
vignobles | vineyards |
biologique | organic |
décoration | design |
durable | sustainable |
à | and |
de | other |
les | subjects |
FR Nous œuvrons à rendre notre activité et nos produits plus écoresponsables et à réduire le gaspillage d’énergie chez nos partenaires.
EN We work to make our own operations and products more sustainable, and to reduce the energy waste of our partners.
francês | inglês |
---|---|
gaspillage | waste |
partenaires | partners |
énergie | energy |
rendre | to make |
le | the |
activité | work |
réduire | reduce |
à | to |
produits | products |
nous | we |
plus | more |
FR Cascades est fière de s'associer à la Fondation David Suzuki, avec qui elle travaille à sensibiliser les citoyens aux pratiques écoresponsables.
EN Cascades is proud to partner and work with the David Suzuki Foundation to raise public awareness about environmentally responsible practices.
francês | inglês |
---|---|
fière | proud |
fondation | foundation |
david | david |
suzuki | suzuki |
travaille | work |
pratiques | practices |
cascades | cascades |
la | the |
à | to |
avec | with |
FR Les solutions d’emballage écoresponsables de Cascades répondent spécifiquement aux tendances et défis de votre marché.
EN Eco-friendly packaging solutions from Cascades reflect the trends and challenges of your market.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
tendances | trends |
défis | challenges |
marché | market |
cascades | cascades |
de | of |
et | and |
votre | your |
FR Découvrez nos solutions d’emballage sur mesure, créatives et écoresponsables pour le commerce en ligne.
EN Discover our customized, creative and sustainable packaging solutions for e-commerce.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
solutions | solutions |
créatives | creative |
commerce | commerce |
sur mesure | customized |
pour | for |
nos | our |
FR Des idées fraîches et écoresponsables pour emballer vos aliments
EN Fresh and Eco-friendly Food Packaging Ideas
francês | inglês |
---|---|
aliments | food |
idées | ideas |
et | and |
FR Créez des solutions d’emballage performantes et écoresponsables avec nos papiers doublure et cannelure.
EN Create effective, eco-friendly packaging solutions with our linerboard and corrugated medium (fluting paper).
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
performantes | effective |
papiers | paper |
avec | with |
nos | our |
FR Ce résultat est attribuable, entre autres critères, au pourcentage du chiffre d'affaires relié à la vente de produits écoresponsables et à la représentation féminine au sein de son conseil d'administration.
EN This result is attributable, among other criteria, to the percentage of business figures related to the sale of eco-responsible products and to the female representation on its board of directors.
francês | inglês |
---|---|
attribuable | attributable |
critères | criteria |
pourcentage | percentage |
représentation | representation |
féminine | female |
ce | this |
résultat | result |
vente | sale |
la | the |
à | to |
et | and |
produits | products |
de | of |
autres | other |
conseil | board |
au | on |
FR Répondez aux divers besoins de vos clients avec nos papiers doublure résistants et écoresponsables.
EN Meet your customers’ various needs with our resistant and eco-friendly linerboard.
francês | inglês |
---|---|
divers | various |
besoins | needs |
clients | customers |
vos | your |
avec | with |
nos | our |
FR Les solutions barrières brevetées à base d’eau de Cascades Sonoco sont des solutions de rechange écoresponsables aux couchages standards à base de cire et de plastique.
EN Cascades Sonoco's proprietary water-based coatings are sustainable alternatives to regular wax and poly-based barrier solutions.
francês | inglês |
---|---|
cire | wax |
cascades | cascades |
solutions | solutions |
base | based |
sont | are |
à | to |
et | and |
les | proprietary |
FR Parfaitement adaptées à vos besoins, nos gammes complètes de papiers écoresponsables sont conçues avec des technologies de pointe et vous assurent une qualité constante.
EN Perfectly adapted to your needs, our complete lines of sustainable containerboard are designed with cutting-edge technology and deliver consistently high quality.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
complètes | complete |
technologies | technology |
parfaitement | perfectly |
pointe | edge |
qualité | quality |
vos | your |
sont | are |
à | to |
de | of |
nos | our |
avec | with |
adapté | adapted |
FR Cascades se distingue dans l'industrie par son offre de produits à empreinte réduite. Ses solutions d'emballage et d'hygiène sont innovantes et écoresponsables.
EN Cascades stands out in the industry with its offering of smaller-footprint products. Its packaging and hygiene solutions are innovative and environmentally responsible.
francês | inglês |
---|---|
empreinte | footprint |
innovantes | innovative |
cascades | cascades |
solutions | solutions |
de | of |
sont | are |
produits | products |
à | and |
ses | its |
dans | in |
se | out |
offre | offering |
FR Cascades s'engage ainsi à tracer la voie en matière de produits d'hygiène et d'emballages écoresponsables, qui permettent à nos partenaires d'atteindre leurs propres cibles de développement durable.
EN Cascades is therefore committed to paving the way for environmentally friendly hygiene products and packaging, which enable our partners to reach their own sustainable development targets.
francês | inglês |
---|---|
permettent | enable |
partenaires | partners |
développement | development |
cascades | cascades |
cibles | targets |
la | the |
durable | sustainable |
à | to |
matière | and |
produits | products |
nos | our |
FR Fière de son engagement à tracer la voie pour des solutions d'hygiène et d'emballages écoresponsables, Cascades s'est dotée de principes directeurs pour guider le développement de nouveaux produits.
EN Proud of its commitment to leading the way in eco-friendly hygiene and packaging solutions, Cascades has adopted guiding principles for developing new products.
francês | inglês |
---|---|
fière | proud |
engagement | commitment |
principes | principles |
guider | guiding |
développement | developing |
nouveaux | new |
cascades | cascades |
solutions | solutions |
de | of |
à | to |
et | and |
produits | products |
pour | for |
FR Cascades se distingue des autres entreprises par son engagement à offrir les produits les plus innovants et écoresponsables possibles
EN Cascades stands out from other companies through its commitment to offering the most innovative and environmentally friendly products possible
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
engagement | commitment |
innovants | innovative |
possibles | possible |
cascades | cascades |
autres | other |
à | to |
et | and |
produits | products |
les | the |
FR Qu’ils permettent d’économiser l’eau ou l’énergie, de favoriser la protection des forêts, de réduire vos déchets ou votre utilisation de produits chimiques, nos produits écoresponsables sont un bon choix pour la planète.
EN Whether they save water or energy, help protect forests, reduce your waste or lower your use of chemicals, our eco-friendly products are a good choice for the planet.
francês | inglês |
---|---|
protection | protect |
forêts | forests |
déchets | waste |
bon | good |
choix | choice |
énergie | energy |
ou | or |
réduire | reduce |
utilisation | use |
économiser | save |
la | the |
favoriser | help |
un | a |
de | of |
sont | are |
nos | our |
produits | products |
planète | planet |
chimiques | chemicals |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções