FR Vous pouvez passer d'une tenue sportive à une tenue BCBG, à une tenue féminine ou à une tenue super chic en remplaçant simplement vos baskets par des mocassins ou vos mules par des talons à lanières
"excellente tenue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous pouvez passer d'une tenue sportive à une tenue BCBG, à une tenue féminine ou à une tenue super chic en remplaçant simplement vos baskets par des mocassins ou vos mules par des talons à lanières
EN You can go from sporty to preppy, to girly, to super spiffy by merely swapping out your sneakers for loafers or your mules for strappy heels
francês | inglês |
---|---|
sportive | sporty |
baskets | sneakers |
talons | heels |
simplement | merely |
ou | or |
à | to |
vos | your |
super | super |
par | by |
vous | you |
passer | go |
FR TELUS n’est pas tenue de surveiller le Site et ne peut être tenue responsable de quelque modification ou altération de tout contenu figurant sur celui-ci sans son consentement
EN TELUS is under no obligation to monitor the Site and assumes no responsibility or liability should any content on the Site be modified or altered in any way without TELUS's consent
francês | inglês |
---|---|
telus | telus |
responsable | responsibility |
ou | or |
contenu | content |
consentement | consent |
site | site |
de | way |
sur | on |
et | and |
peut | be |
FR Je suis très très fans de ce jeu sa maintenant plus de 5 ans que je joue a ce jeu et jamais j’ai eu de la chance à avoir une tenue mythique avec tout ces caisses ! Pubg donner nous aux moins une chance d’avoir une tenue mythique merci
EN Please support controller options with back bone
francês | inglês |
---|---|
une | options |
plus | back |
avec | with |
FR Une paire de bretelles peut très bien être le complément parfait à votre prochaine tenue de fête. Achetez nos bretelles dans des couleurs classiques qui se marient bien avec tout type de tenue, formelle et décontractée.
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
francês | inglês |
---|---|
complément | addition |
fête | party |
achetez | shop |
classiques | classic |
formelle | formal |
très | very |
bien | well |
parfait | perfect |
le | the |
décontracté | casual |
de | of |
à | to |
votre | your |
type | type |
paire | pair |
nos | our |
dans | in |
prochaine | a |
tenue | outfit |
avec | with |
FR Dessinez vos lèvres avec The Universal Lip Definer pour créer un trait invisible, des contours parfaitement définis et un maquillage longue tenue. Utilisez-le comme base pour prolonger la tenue de votre rouge à lèvres et l’empêcher de filer.
EN Shape your lips with the Universal Lip Definer creating an invisible line, perfect contours and lasting hold. Use it as a base to set your liptick and prevent it from feathering.
francês | inglês |
---|---|
lèvres | lips |
universal | universal |
invisible | invisible |
contours | contours |
parfaitement | perfect |
lip | lip |
définis | set |
la | the |
un | a |
utilisez | use |
comme | as |
à | to |
et | and |
avec | with |
pour | line |
FR TELUS n’est pas tenue de surveiller le Site et ne peut être tenue responsable de quelque modification ou altération de tout contenu figurant sur celui-ci sans son consentement
EN TELUS is under no obligation to monitor the Site and assumes no responsibility or liability should any content on the Site be modified or altered in any way without TELUS's consent
francês | inglês |
---|---|
telus | telus |
responsable | responsibility |
ou | or |
contenu | content |
consentement | consent |
site | site |
de | way |
sur | on |
et | and |
peut | be |
FR Nous les bouclons pendant qu'il passe de la tenue de ski de randonnée rouge à la tenue de sport noir du soir
EN We strap them on while he changes out of his red ski tour outfit into his black evening sports outfit
francês | inglês |
---|---|
tenue | outfit |
ski | ski |
sport | sports |
noir | black |
nous | we |
rouge | red |
de | of |
FR Le restaurant demande une tenue chic et élégante. Nous vous prions d’éviter les tenues décontractées (short, tenue sportive, casquette et chaussures ouvertes pour messieurs).
EN The restaurant requires smart and elegant attire. Please avoid casual wear (shorts, sportswear, caps, open shoes for men).
francês | inglês |
---|---|
short | shorts |
chaussures | shoes |
éviter | avoid |
décontracté | casual |
élégante | elegant |
ouvertes | open |
restaurant | restaurant |
le | the |
demande | please |
chic | smart |
et | and |
pour | for |
FR Pour faciliter la tenue des comptes, la tenue de plus d'un journal spécial en fonction de la nature des transactions au lieu d'un seul journal est appelée classification du journal.
EN For convenient keeping of accounts, maintaining more than one special journal according to the nature of transactions instead of one journal is called classification of the journal.
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
journal | journal |
transactions | transactions |
classification | classification |
la | the |
de | of |
nature | nature |
appelé | called |
au lieu | instead |
plus | more |
FR Peinture et apprêt bloque-taches Un fini durable et longue tenue Fini résistant à la moisissure Résiste à la décoloration Excellente couverture en 2 couches Protection complète par tous les temps
EN Stain Blocking Paint & Primer in One Durable, Long Lasting Finish Mildew Resistant Finish Resists Fading Excellent Hide in 2 coats Comprehensive All-Weather Climate Protection
francês | inglês |
---|---|
peinture | paint |
fini | finish |
longue | long |
bloque | blocking |
protection | protection |
en | in |
résistant | resistant |
tous | all |
complète | comprehensive |
les | excellent |
temps | climate |
FR Peinture et apprêt Un fini durable et longue tenue Excellente couverture Fini lavable Certifié GREENGUARD Or
EN Paint and Primer* Durable, Long Lasting Finish Excellent Hide Washable Finish GREENGUARD Gold Certified**
francês | inglês |
---|---|
peinture | paint |
fini | finish |
longue | long |
excellente | excellent |
lavable | washable |
certifié | certified |
or | gold |
et | and |
FR Un tee-shirt ou un débardeur athlétique associé à une paire de leggings performants est une excellente tenue à porter pour le cours de spinning
EN An athletic tee shirt or tank top paired with a pair of performance leggings is a great outfit to wear to spin class
francês | inglês |
---|---|
athlétique | athletic |
associé | paired |
leggings | leggings |
cours | class |
tee | tee |
ou | or |
à | to |
tenue | outfit |
porter | wear |
shirt | shirt |
de | of |
un | a |
est | is |
paire | pair |
excellente | great |
FR Quelques légères modifications à votre tenue la rendent également adaptée à des événements plus décontractés ; un chino bien ajusté avec //cms_document_url:524}}">un polo est un excellente option.
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
chino | chinos |
modifications | alterations |
polo | polo |
à | to |
votre | your |
bien | well |
un | a |
est | is |
option | option |
adapté | suitable |
rendent | for |
tenue | outfit |
plus | more |
avec | with |
FR La tenue du ST2 dans les virages est excellente. C'est un bon point pour le cadre. La roue est agile, et la géométrie procure une formidable expérience de conduite.
EN The ST2 corners perfectly, which speaks in favor of the frame. The bike is agile and the geometry allows for an excellent riding experience.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
agile | agile |
géométrie | geometry |
expérience | experience |
conduite | riding |
de | of |
et | and |
dans | in |
un | an |
les | excellent |
pour | for |
FR Couteau avec lame en acier inoxydable d’une excellente tenue de coupe et manche en noyer
EN With stainless, wear-resistant steel blade and walnut wood handle
francês | inglês |
---|---|
acier | steel |
tenue | wear |
manche | handle |
noyer | walnut |
avec | with |
lame | blade |
inoxydable | stainless |
et | and |
FR Avec des lames affûtées au tranchant denté en acier inoxydable d’une excellente tenue de coupe
EN With ultrasharp, wavy edge blades made of wear-resistant stainless steel
francês | inglês |
---|---|
lames | blades |
tranchant | edge |
tenue | wear |
de | of |
avec | with |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
FR Avec une lame en acier inoxydable très aiguisée d’une excellente tenue de coupe et un manche synthétique aux lignes modernes
EN With an ultrasharp, wear-resistant, stainless steel blade and modern synthetic handle
francês | inglês |
---|---|
lame | blade |
tenue | wear |
manche | handle |
synthétique | synthetic |
modernes | modern |
avec | with |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
un | an |
et | and |
FR Un tee-shirt ou un débardeur athlétique associé à une paire de leggings performants est une excellente tenue à porter pour le cours de spinning
EN An athletic tee shirt or tank top paired with a pair of performance leggings is a great outfit to wear to spin class
francês | inglês |
---|---|
athlétique | athletic |
associé | paired |
leggings | leggings |
cours | class |
tee | tee |
ou | or |
à | to |
tenue | outfit |
porter | wear |
shirt | shirt |
de | of |
un | a |
est | is |
paire | pair |
excellente | great |
FR Pour ceux qui ont besoin d'une tenue capable de supporter des séances d'entraînement, c'est une excellente offre.
EN For those who need a fit that can handle workouts, this is a great offering.
francês | inglês |
---|---|
excellente | great |
offre | offering |
besoin | need |
capable | can |
une | a |
qui | that |
cest | is |
FR Un tee-shirt ou un débardeur athlétique associé à une paire de leggings performants est une excellente tenue à porter pour le cours de spinning
EN An athletic tee shirt or tank top paired with a pair of performance leggings is a great outfit to wear to spin class
francês | inglês |
---|---|
athlétique | athletic |
associé | paired |
leggings | leggings |
cours | class |
tee | tee |
ou | or |
à | to |
tenue | outfit |
porter | wear |
shirt | shirt |
de | of |
un | a |
est | is |
paire | pair |
excellente | great |
FR Un tee-shirt ou un débardeur athlétique associé à une paire de leggings performants est une excellente tenue à porter pour le cours de spinning
EN An athletic tee shirt or tank top paired with a pair of performance leggings is a great outfit to wear to spin class
francês | inglês |
---|---|
athlétique | athletic |
associé | paired |
leggings | leggings |
cours | class |
tee | tee |
ou | or |
à | to |
tenue | outfit |
porter | wear |
shirt | shirt |
de | of |
un | a |
est | is |
paire | pair |
excellente | great |
FR Un tee-shirt ou un débardeur athlétique associé à une paire de leggings performants est une excellente tenue à porter pour le cours de spinning
EN An athletic tee shirt or tank top paired with a pair of performance leggings is a great outfit to wear to spin class
francês | inglês |
---|---|
athlétique | athletic |
associé | paired |
leggings | leggings |
cours | class |
tee | tee |
ou | or |
à | to |
tenue | outfit |
porter | wear |
shirt | shirt |
de | of |
un | a |
est | is |
paire | pair |
excellente | great |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
francês | inglês |
---|---|
condition physique | fitness |
excellente | good |
nécessaire | necessary |
condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
francês | inglês |
---|---|
chaussures | shoes |
expérience | experience |
alpine | alpine |
condition physique | fitness |
et | and |
excellente | good |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
francês | inglês |
---|---|
condition physique | fitness |
excellente | good |
nécessaire | necessary |
condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
francês | inglês |
---|---|
condition physique | fitness |
excellente | good |
nécessaire | necessary |
condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
francês | inglês |
---|---|
condition physique | fitness |
excellente | good |
nécessaire | necessary |
condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
francês | inglês |
---|---|
condition physique | fitness |
excellente | good |
nécessaire | necessary |
condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
francês | inglês |
---|---|
condition physique | fitness |
excellente | good |
nécessaire | necessary |
condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
francês | inglês |
---|---|
condition physique | fitness |
excellente | good |
nécessaire | necessary |
condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
francês | inglês |
---|---|
chaussures | shoes |
expérience | experience |
alpine | alpine |
condition physique | fitness |
et | and |
excellente | good |
FR La suspension qui vous offre non seulement un éclairage merveilleux, mais son excellente structure et son look frappant en font une excellente pièce décorative dans votre maison
EN The pendant lamp that not only provides you with marvelous lighting but its excellent structure and striking looks make it a great decorative piece in your house
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
look | looks |
frappant | striking |
éclairage | lighting |
la | the |
excellente | excellent |
pièce | piece |
offre | provides |
un | a |
et | and |
en | in |
votre | your |
qui | that |
vous | you |
mais | but |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
francês | inglês |
---|---|
chaussures | shoes |
expérience | experience |
alpine | alpine |
condition physique | fitness |
et | and |
excellente | good |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
francês | inglês |
---|---|
chaussures | shoes |
expérience | experience |
alpine | alpine |
condition physique | fitness |
et | and |
excellente | good |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
francês | inglês |
---|---|
chaussures | shoes |
expérience | experience |
alpine | alpine |
condition physique | fitness |
et | and |
excellente | good |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
francês | inglês |
---|---|
chaussures | shoes |
expérience | experience |
alpine | alpine |
condition physique | fitness |
et | and |
excellente | good |
FR La Sonos Beam est une excellente barre de son compacte avec une excellente scène sonore. Il fait un excellent travail de mise à niveau non seulement du son de la télévision, mais aussi de votre musique.
EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.
francês | inglês |
---|---|
beam | beam |
compacte | compact |
barre de son | soundbar |
mise à niveau | upgrading |
sonos | sonos |
télévision | tv |
il | it |
musique | music |
la | the |
de | of |
un | a |
votre | your |
ne | not |
du | job |
mais | but |
FR Pendant la Semaine de la réconciliation, nous organiserons des webinaires pour les élèves de la 5e à la 8e année de partout au pays avant la tenue de l’événement national pour tous le 30 septembre.
EN Reconciliation Week will host webinars for students across the country from Grade 5-8 with it leading to a nation-wide event for all ages on September 30th.
francês | inglês |
---|---|
réconciliation | reconciliation |
webinaires | webinars |
élèves | students |
septembre | september |
événement | event |
pays | country |
semaine | week |
à | to |
partout | with |
de | across |
au | on |
FR Par exemple, nous pouvons conserver des informations personnelles dans le respect des lois en vigueur, par exemple à des fins fiscales ou de tenue des dossiers, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter vos demandes
EN For example, we may retain personal information as permitted by law, such as for tax or other record keeping purposes, to maintain an active account, and to process transactions and facilitate your requests
francês | inglês |
---|---|
fiscales | tax |
actif | active |
faciliter | facilitate |
informations | information |
ou | or |
demandes | requests |
transactions | transactions |
traiter | process |
pouvons | we may |
conserver | retain |
vos | your |
nous pouvons | may |
à | to |
de | other |
compte | account |
et | and |
exemple | example |
par | by |
nous | we |
fins | purposes |
maintenir | maintain |
FR Pois rouges et noirs | motif coccinelle | Tenue d'Halloween Minijupe
EN Red and Black polka dots | Ladybug Pattern | Halloween Outfit Mini Skirt
francês | inglês |
---|---|
rouges | red |
et | and |
noirs | black |
motif | pattern |
tenue | outfit |
minijupe | mini skirt |
FR Paul Newman en tenue de sport sur sa...par Bridgeman Imagesà partir de
EN Paul Newman in sportswear on his motorbikeby Bridgeman Imagesfrom
francês | inglês |
---|---|
paul | paul |
bridgeman | bridgeman |
images | imagesfrom |
en | in |
sur | on |
de | his |
FR Sous réserve du respect de ces conditions, ArtPhotoLimited ne peut être tenue pour responsable des usages frauduleux qui seraient le fait des tiers.
EN Subject to the respect of these conditions, ArtPhotoLimited will not be liable for any unauthorized use made by third parties.
francês | inglês |
---|---|
respect | respect |
conditions | conditions |
artphotolimited | artphotolimited |
responsable | liable |
usages | use |
de | of |
seraient | be |
le | the |
tiers | third |
ne | not |
pour | for |
fait | made |
qui | to |
FR Camp d?été Inaf a contribué à la conception et tenue de deux camps d’été. Les deux camps ont eu lieu à l’Institut Compréhensif
EN Summer Camps Inaf contributed to plan and make two summer camps, which both took place at the Istituto Comprensivo di Ozzano dell’Emilia, in
francês | inglês |
---|---|
été | summer |
inaf | inaf |
contribué | contributed |
camps | camps |
lieu | place |
la | the |
à | to |
de | took |
et | and |
FR Les services aux Autochtones sont des services partagés offerts aux gouvernements de Premières Nations allant de la simple tenue de livres aux négociations complexes et à l’analyse de placements .
EN Indigenous Services are shared services for First Nations governments, whether basic bookkeeping or complex negotiations and investment analysis.
francês | inglês |
---|---|
autochtones | indigenous |
gouvernements | governments |
nations | nations |
négociations | negotiations |
complexes | complex |
placements | investment |
simple | basic |
services | services |
sont | are |
partagé | shared |
à | and |
premières | first |
FR La tenue des registres est transparente et précise avec la possibilité de joindre des pièces justificatives, des commentaires et d’émettre des approbations sur la plateforme, pour des audits plus faciles.
EN Record keeping is transparent and accurate with the ability to attach support documents, comment and issue approvals within the platform, resulting in smooth audits.
francês | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
précise | accurate |
joindre | attach |
commentaires | comment |
approbations | approvals |
audits | audits |
la | the |
plateforme | platform |
avec | with |
de | within |
et | and |
FR Notre catalogue de formation contient plus de 1500 contenus mis gratuitement à la disposition de tous nos employés. Une liste des certifications essentielles est également tenue à jour, et nous vous aidons à les préparer.
EN We curate more than 1500 training and knowledge contents available for free to all our employees in our catalogue. A listing of critical certifications is also maintained for all positions for which we help you get prepared.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
certifications | certifications |
essentielles | critical |
catalogue | catalogue |
formation | training |
contenus | contents |
aidons | help you |
gratuitement | for free |
également | also |
disposition | available |
de | of |
à | to |
est | is |
une | a |
plus | more |
nous | we |
vous | you |
FR Vraiment amusant avec la Couleur Vibrante des Éclaboussures Brûlées par la Lumière dans La Tenue des Mains
EN Real Fun with Vibrant Color of Glow Burn Sparklers in Holding Hands
francês | inglês |
---|---|
amusant | fun |
couleur | color |
lumière | glow |
mains | hands |
avec | with |
dans | in |
FR Jolie joyeuse et joyeuse jeune femme tenue touristique, cheveux roux longs cheveux lâche joyeusement jette. Fille filant, dansant, les mains levées. Le visage souriant. Cadre magnifique gratte-ciel moderne Dubaï EAU 4k 2020
EN Dancing girl rooftop party slow motion group of multiracial friends hanging out young asian woman dancing enjoying roof top event at sunset drinking alcohol having fun on weekend celebration
francês | inglês |
---|---|
dansant | dancing |
femme | woman |
jeune | young |
fille | girl |
le | on |
magnifique | at |
FR Jeune femme branchée et active hipster, élégante, en tenue branchée, avec des écouteurs, écoutant de la musique, gestuelle, dansant, dansant, hip-hop, freestyle à l'extérieur.
EN Cinematic shot of lovely happy mature couple is having fun dancing to celebrate their timeless love in a kitchen at home.
francês | inglês |
---|---|
dansant | dancing |
à | to |
l | a |
en | in |
de | of |
et | their |
FR Vue latérale photo de milieu de travail d'un homme d'affaires caucasien en tenue décontractée faisant du vélo le long d'un mur urbain sur la rue de la ville en allant au bureau le matin
EN Professional motocross biker drives bike on the sand dunes. Dirt biker off roading in desert sand.
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
en | in |
de | off |
Mostrando 50 de 50 traduções