Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "corners perfectly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corners perfectly" de inglês para francês

Traduções de corners perfectly

"corners perfectly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

corners coins
perfectly au aux avec bien bon dans dans le haut les nous par parfait parfaite parfaitement plus pour produits qualité sur tous tout toute toutes très à à la perfection être

Tradução de inglês para francês de corners perfectly

inglês
francês

EN Here all 90° outer corners are supplied in square design. A rounded design is also optionally available with an outer radius of 20 mm and inner corners with a radius of 30 mm.

FR Ici, tous les angles extérieurs à 90° sont usinés en version angulaire. Vous obtiendrez en option une version arrondie avec un rayon externe de 20 mm et des angles intérieurs d’un rayon de 30 mm.

inglês francês
outer externe
radius rayon
mm mm
in en
of de
a un
are sont
and à
here ici
with avec

EN Leave a gap between the lower lip line and the corners of the upper lip, let the line gently run out and point towards the corners of the mouth.

FR Laissez un espace entre la ligne de la lèvre inférieure et les coins de la lèvre supérieure, en laissant le trait s'effiler doucement, orienté vers les coins de la bouche.

inglês francês
gap espace
lip lèvre
corners coins
gently doucement
mouth bouche
a un
let laissez
line ligne
of de
and et

EN The ST2 corners perfectly, which speaks in favor of the frame. The bike is agile and the geometry allows for an excellent riding experience.

FR La tenue du ST2 dans les virages est excellente. C'est un bon point pour le cadre. La roue est agile, et la géométrie procure une formidable expérience de conduite.

inglês francês
frame cadre
agile agile
geometry géométrie
riding conduite
experience expérience
of de
in dans
an un
and et
excellent les

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.

inglês francês
incredible incroyables
aromas arômes
cannabis cannabis
contained contenus
preserved préservé
smoke fumée
joints joints
perfectly parfaitement
quality qualité
of de
and à

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

FR Lorsque votre personnalité inspire nos produits, les possibilités sont innombrables et surtout, incroyablement vous.

inglês francês
personality personnalité
inspires inspire
possibilities possibilités
when lorsque
and et
our nos
are sont
products produits
your votre

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

inglês francês
eggs œuf
nutritious nutritif
versatile polyvalent
food aliment
perfectly parfaitement
and et
perfect parfait
we nous

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

inglês francês
perfectly parfaitement
golf golf
dark foncé
with avec
green vert
the green
deep dans
and et

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale

inglês francês
perfectly parfaitement
coordinated coordonné
outfit tenue
colourful coloré
any de
combinations combinaisons
in dans

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

inglês francês
eggs œuf
nutritious nutritif
versatile polyvalent
food aliment
perfectly parfaitement
and et
perfect parfait
we nous

EN We’re hiring in all corners of Canada and around the world, to design the future together - a future that is Digital by default.

FR Nous recrutons aux quatre coins du Canada et partout dans le monde, afin de créer l'avenir ensemble – un avenir « Digital par défaut ».

inglês francês
corners coins
design créer
future avenir
digital digital
default défaut
world monde
a un
by par
in dans
of de
canada canada
to aux
and et

EN Rounded Corner Detection: Rounded corners can be checked to ensure they are aligned with templates.

FR Détection des coins arrondis : les coins arrondis peuvent être vérifiés pour s'assurer qu'ils sont alignés avec les modèles.

inglês francês
rounded arrondis
detection détection
checked vérifié
corners coins
templates modèles
are sont
they quils
with avec
aligned alignés

EN JFrog envisions an industry where the software update process runs automatically and continuously as if the software were liquid. Updates, like water, run freely across the corners of the world.

FR JFrog imagine un monde dans lequel le processus de mise à jour logicielle s’exécute automatiquement et en continu, comme si les logiciels étaient liquides. Les mises à jour s'écoulent librement comme de l'eau partout dans le monde.

inglês francês
jfrog jfrog
automatically automatiquement
liquid liquides
freely librement
world monde
if si
updates mises à jour
software logiciels
update mise à jour
were étaient
an un
process processus
continuously continu
as comme
of de
the le
and à
the software logicielle

EN We were 100 strong. 100 unique lovers of technology and education. 100 Explorers from all corners of the world.

FR Nous sommes 100 à nous serrer les coudes. 100 amoureux uniques de la technologie et de l'éducation. 100 Explorateurs des quatre coins du monde.

inglês francês
lovers amoureux
education éducation
explorers explorateurs
corners coins
world monde
technology technologie
we nous
of de
the la
and à
from du

EN I then wandered to West Africa and traveled to other corners of the planet

FR J'ai ensuite erré en Afrique de l'Ouest et voyagé dans d'autres coins de la planète

inglês francês
africa afrique
corners coins
the la
planet planète
of de
and et

EN Explore everything from historic battlefields to natural wonders across all corners of Big Sky Country.

FR Explorez les moindres recoins de l’État, des champs de bataille historiques aux merveilles naturelles du Big Sky Country.

inglês francês
explore explorez
historic historiques
battlefields champs de bataille
natural naturelles
wonders merveilles
big big
sky sky
country country
of de
to aux
from du

EN Explore everything from historic battlefields to natural wonders across all corners of Big Sky Country.

FR Explorez les moindres recoins de l’État, des champs de bataille historiques aux merveilles naturelles du Big Sky Country.

inglês francês
explore explorez
historic historiques
battlefields champs de bataille
natural naturelles
wonders merveilles
big big
sky sky
country country
of de
to aux
from du

EN This is no place to cut corners if you want to achieve the best possible position

FR Tous les efforts doivent être déployés pour obtenir le meilleur positionnement possible

inglês francês
possible possible
the le
if doivent
position positionnement
to pour
the best meilleur

EN In this modern digital world, every organization wants to turn corners with their marketing...

FR Dans ce monde digital moderne, chaque organisation veut améliorer sa stratégie de marketing. Outre...

inglês francês
modern moderne
digital digital
organization organisation
wants veut
world monde
marketing marketing
this ce
in dans

EN The combination of aggressive timelines and optimistic budgeting often means cutting more corners, taking fewer risks, and further compromising design intent to make your product a reality

FR La combinaison de délais stricts et de budgets optimistes incite souvent à brûler les étapes, prendre moins de risques et pénaliser l'intention de conception pour faire de votre produit une réalité

inglês francês
timelines délais
budgeting budgets
fewer moins
risks risques
reality réalité
design conception
often souvent
the la
your votre
product produit
combination combinaison
of de
taking prendre
to à
means pour
a une

EN Reinforced corners and edges (high-stress areas) with 15 to 20% more material

FR Angles et coins (zones subissant de fortes contraintes) renforcés avec 15 à 20 % de matériau en plus

inglês francês
reinforced renforcé
corners coins
material matériau
areas zones
to à
more plus
with avec

EN 15% to 20% thicker corners and edges for added impact protection

FR Angles et bords 15 % à 20 % plus épais, pour une protection antichocs renforcée

inglês francês
thicker plus épais
edges bords
protection protection
to à
added plus
for pour

EN At Yorkshire Tea, we like to do things properly. From the way our tea is grown to how it’s blended, tasted and packed, we don’t cut any corners or skimp on quality.

FR Chez Yorkshire Tea, nous aimons faire les choses correctement. De la culture de notre thé jusqu’à son mélange, sa dégustation et son conditionnement, nous refusons tout compromis et nous ne lésinons pas sur la qualité.

inglês francês
yorkshire yorkshire
quality qualité
properly correctement
the la
like aimons
our notre
on sur
is son
we nous
way de
and et
dont pas
tea tea

EN NFC Smartcards in PVC with NTAG213 Chip, compatible with all devices. White PVC Cards, CR80 85.60 x 53.98 mm, round corners.

FR Cartes NFC, avec puce Ntag213, compatible avec tous les appareils NFC. Format standard ISO CR80 85.60 x 53.98 mm.

inglês francês
nfc nfc
chip puce
devices appareils
cards cartes
x x
mm mm
with avec
compatible compatible
all tous

EN NFC Smartcards in PVC with NTAG216 Chip, compatible with all devices. White PVC Cards, 85 x 54 mm, round corners.

FR Cartes NFC, avec puce Ntag216, compatible avec tous les appareils NFC. Format standard ISO CR80 85.60 x 53.98 mm.

inglês francês
nfc nfc
chip puce
devices appareils
cards cartes
x x
mm mm
with avec
compatible compatible
all tous

EN NFC Smartcards in PVC with NXP ICODE® SLIX Chip, ISO 15693. PVC Cards, CR80: 85.60 x 53.98 mm, round corners. Printable by standard card printers.

FR Cartes NFC, avec puce NXP ICODE® SLIX, ISO15693. Format standard ISO CR80 85.60 x 53.98 mm.

inglês francês
nfc nfc
nxp nxp
icode icode
chip puce
iso iso
x x
mm mm
standard standard
with avec
cards cartes

EN NFC Smartcards in PVC with NXP ICODE® SLIX 2 Chip, ISO 15693. PVC Cards, CR80: 85.60 x 53.98 mm, round corners. Printable by standard card printers.

FR Cartes NFC, avec puce NXP ICODE® SLIX 2, ISO15693. Format standard ISO CR80 85.60 x 53.98 mm.

inglês francês
nfc nfc
nxp nxp
icode icode
chip puce
iso iso
x x
mm mm
standard standard
with avec
cards cartes

EN NFC Smartcards in PVC with NXP ICODE® SLIX-S Chip, ISO 15693. PVC Cards, CR80: 85.60 x 53.98 mm, round corners. Printable by standard card printers.

FR Cartes NFC, avec puce NXP ICODE® SLIX-S, ISO15693. Format standard ISO CR80 85.60 x 53.98 mm.

inglês francês
nfc nfc
nxp nxp
icode icode
chip puce
iso iso
x x
mm mm
standard standard
with avec
cards cartes

EN NFC Smartcards in PVC with ST25TV02K Chip, Based on ISO 15693. PVC Cards, CR80: 85.60 x 53.98 mm, round corners. Printable by standard card printers.

FR Cartes NFC, avec puce ST25TV02K, ISO15693. Format standard ISO CR80 85.60 x 53.98 mm.

inglês francês
nfc nfc
chip puce
iso iso
x x
mm mm
standard standard
with avec
cards cartes

EN Neatly round and soften corners on shapes and lines

FR Arrondissez et atténuez astucieusement les angles de formes et de lignes

inglês francês
shapes formes
and et
lines de

EN Apply special and rounded corners as absolute or % values

FR Appliquez des angles spéciaux ou arrondis en tant que valeurs absolues ou en %

inglês francês
apply appliquez
special spéciaux
rounded arrondis
values valeurs
or ou
as tant
and des

EN For single corners/nodes, a selection, or all nodes at once

FR Pour des angles/nœuds individuels, une sélection ou tous les nœuds à la fois

inglês francês
nodes nœuds
selection sélection
or ou
at à
single les
a une
for pour
once la
all tous

EN Choose behavior for pressure and velocity variance, corners, repeating areas and many other controls

FR Choisissez le comportement de pression et de changement de vitesse, des angles, des zones récurrentes et de nombreuses autres commandes

inglês francês
choose choisissez
behavior comportement
pressure pression
velocity vitesse
areas zones
controls commandes
and et
many des
other autres

EN This web stack is kind of like a time-saving detour that cuts corners by lumping complementary software components into one jumbo package.

FR Cette pile de bande est un peu comme un détour à économie de temps qui coupe des angles en repliant des composants logiciels complémentaires dans un package Jumbo.

inglês francês
stack pile
detour détour
cuts coupe
complementary complémentaires
software logiciels
components composants
package package
saving économie
jumbo jumbo
time temps
of de
like comme
a un
this cette
is est
that qui

EN Tableau Viewer is the Tableau role that helps you scale analytics to all corners of your organization

FR Le rôle Tableau Viewer est conçu pour déployer l'analytique dans l'ensemble de votre entreprise

inglês francês
tableau tableau
viewer viewer
organization entreprise
the le
is est
your votre
role rôle
to pour
of de

EN For WeFix, the challenge is to accelerate the development of its network with dedicated corners within the group's shops.

FR Pour WeFix, l'enjeu est d'accélérer le développement de son réseau de points de vente en déployant des corners dédiés au sein des magasins du Groupe.

inglês francês
development développement
network réseau
shops magasins
the le
of de
is est

EN Shed light on the dark corners that are susceptible to breach.

FR Éclairer les coins sombres où l’intrusion est susceptible.

inglês francês
dark sombres
corners coins

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.

FR Le cœur historique de Zurich bat sur les rives gauche et droite de la Limmat. Ici se nichent maisons de corporation, églises, recoins et places empreintes d’histoire.

inglês francês
historic historique
heart cœur
beats bat
on sur
of de
houses les
and et
places places

EN Select your share button size and alignment to complement your website’s design. (You can even choose buttons with rounded corners!) 

FR Choisissez la taille et l'alignement de votre bouton de partage pour qu'il s'harmonise avec le design de votre site web. (Vous pouvez même choisir des boutons aux coins arrondis !) 

inglês francês
share partage
rounded arrondis
corners coins
button bouton
design design
buttons boutons
size taille
your votre
with avec
and et
websites de
you vous
even même

EN I used the spackling compound along all the joints and where the vertical molding met the horizontal molding and in the corners

FR J’ai appliqué le plâtre à reboucher le long des joints, aux points de rencontre de la moulure verticale et horizontale, ainsi que dans les coins

inglês francês
vertical verticale
met rencontre
horizontal horizontale
corners coins
joints joints
and à
in dans

EN This corner of the bathroom had a lot of corners in it, which made the board and batten striking once it was complete.

FR Cette zone de salle de bain avec tous ses coins met en évidence l’apparence saisissante des moulures.

inglês francês
corners coins
in en
bathroom bain
of de

EN I worked with the corners trying to get as few wrinkles and folds as possible. It’s impossible to have no folds. Trust me on this.

FR Une fois les côtés opposés agrafés, j’ai fait les deux derniers côtés. Je me suis assurée de bien tirer le tissu avant d’agrafer chaque côté. J’ai terminé avec les coins.

inglês francês
corners coins
me me
i je
worked fait
the le
to avant
to get tirer
with avec
its de

EN I have been touched by the solidarity and the support I received from all corners of the globe

FR J’ai été touchée par la solidarité et le soutien qui m’ont été témoignés des quatre coins du monde.

inglês francês
touched touché
corners coins
globe monde
solidarity solidarité
from du
and et
been été
by par

EN I have been touched by the solidarity and the support I received from all corners of the globe.”

FR J’ai été touchée par la solidarité et le soutien qui m’ont été témoignés des quatre coins du monde. »

inglês francês
solidarity solidarité
corners coins
globe monde
support soutien
been été
and et
from du
by par

EN Excellent to put in the corners of the room

FR Le marque-page contient une lame fine qui trouvera sa place facilement entre les feuilles de votre livre, une main de fatma en bois décorative, ainsi qu'un magnifique pompon en soie

inglês francês
in en
of de
the le
excellent les

EN Flex Café hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Plusmacher, Still Corners, and Amewu, having previously welcomed the likes of Some Sprouts, Bishop Nehru, and The Screenshots.

FR Flex Café accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Plusmacher, Still Corners, et Amewu, ayant précédemment accueilli les artistes comme Some Sprouts, Bishop Nehru, et The Screenshots.

inglês francês
concerts concerts
wide bien
genres genres
artists artistes
flex flex
still still
and et
as comme
welcomed accueilli

EN INEE Meet-Ups are informal gatherings in all corners of the globe where INEE members and others can network, share experiences, and discuss relevant topics

FR Les Rencontres Mondiales de l'INEE sont des événements informels aux quatre coins du monde où les membres de l'INEE et d'autres personnes peuvent créer des réseaux, partager des expériences et discuter de sujets pertinents

inglês francês
informal informels
gatherings rencontres
corners coins
network réseaux
experiences expériences
relevant pertinents
topics sujets
members membres
globe monde
share partager
of de
are sont
can peuvent
the quatre
discuss et

EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.

FR Nous avons créé Bit2Me TV avec un soin particulier. Nous sommes passionnés par les crypto-monnaies et la technologie Blockchain, et nous voulons que cette technologie atteigne tous les recoins du monde.

inglês francês
care soin
cryptocurrencies crypto-monnaies
blockchain blockchain
created créé
tv tv
reach atteigne
world monde
we want voulons
and et
technology technologie
the la
this cette
with avec
passionate passionné
we nous
are sommes

EN This altruistic work that we do on Bit2Me TV is motivated by the desire to spread Bitcoin and its revolution to all corners of the planet

FR Ce travail altruiste que nous faisons sur Bit2Me TV est motivé par le désir de diffuser le Bitcoin et sa révolution à tous les coins de la planète

inglês francês
spread diffuser
bitcoin bitcoin
revolution révolution
corners coins
tv tv
motivated motivé
work travail
of de
to à
by par
we do faisons
planet planète
on sur
this ce
we nous

EN We love to promote the culture and the movement of cryptocurrencies and blockchain technology with the goal of making this revolution reach all corners, that's why this service is free.

FR Nous aimons promouvoir la culture et le mouvement des cryptocurrences et de la technologie des chaînes de blocs dans le but de faire en sorte que cette révolution atteigne tous les coins, c'est pourquoi ce service est gratuit.

inglês francês
movement mouvement
revolution révolution
corners coins
free gratuit
goal but
culture culture
of de
technology technologie
reach atteigne
service service
this ce
we nous
promote promouvoir

EN Nerf Rival Curve Shot blasters can fire around corners

FR Les blasters Nerf Rival Curve Shot peuvent tirer dans les coins

inglês francês
rival rival
can peuvent
around dans
corners coins
curve curve
shot shot

Mostrando 50 de 50 traduções