Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "essayez plusieurs types" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essayez plusieurs types" de francês para inglês

Traduções de essayez plusieurs types

"essayez plusieurs types" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

essayez after all any are as at the attempt be but check experience for the from the have home if in the into is it is like no of of the on one other out some test than that their them these they this to the try try it try out trying us which will you you try your
plusieurs a a few a single about across add addition additional all already also an and and more and the any are as as well as well as at at once at the available based based on be been being best between but by can can be content dedicated different do each easily easy entire even few first for for the free from get has have having he how i if important in in addition in the including incredibly information into is it it is its just large like ll make makes many may more more than most multi multiple need need to needs not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over pages people popular products re right same see service several single site so some such such as take team than that the the same their them there there are these they this through time times to to be to the to use together two up up to us use used using various want way we well what when which while who will with within without work year years you you can you have you want your
types a a lot all also an and any are at be business but by can choose create designed different do each even every for for the free from get has have high in including into is just kind kind of kinds level like ll lot make many may media more most multiple number number of of of the on one only options other out platform possible products project provide range see service set several should single site so solutions some such such as support system than that the the most them they this to to be to create to the two type types up use variety various way what which wide will with work you you can

Tradução de francês para inglês de essayez plusieurs types

francês
inglês

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

francês inglês
histoire story
étrange odd
si if
essayez try
vous you
premier the
pas dont

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

francês inglês
histoire story
étrange odd
si if
essayez try
vous you
premier the
pas dont

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

francês inglês
composé composed
signifie means
sondage poll
créé created
charge payload
désormais now
types types
ou or
de of
plusieurs multiple
avec with
la the
et and
dans in
files data
peut can

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francês inglês
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francês inglês
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.

EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.

francês inglês
déclaration declaration
accepte accepts
syntaxe syntax
php php
simples simple
au lieu rather
de of
valeurs values
types types
la the
type type
différents different
spécifié specified
plusieurs multiple
une a
disponibles are

FR Parfois, tout ne tourne pas autour du public que vous ciblez, et le souci est plutôt au niveau du type de publicité que vous leur présentez. Essayez plusieurs types de publicités pour voir ce qui fonctionne le mieux.

EN Sometimes, it’s not about the audience you’re retargeting but the kind of ad you’re retargeting them with. Experiment with different ad types to see what works best.

francês inglês
parfois sometimes
public audience
publicité ad
fonctionne works
types types
le the
de of
du experiment
autour with
voir see
mieux to

FR Il existe plusieurs types de problèmes associés à vos éléments. Si votre élément présente plusieurs problèmes, il sera répertorié plusieurs fois dans votre tableau de bord des alertes de code.

EN There are multiple types of issues that your assets can have. If your asset has more than one issue it will be listed multiple times inside of your code alert dashboard.

francês inglês
alertes alert
code code
il it
types types
si if
plusieurs multiple
tableau de bord dashboard
dans inside
existe are
de of
sera will
élément that
problèmes issues

FR Les types de données : XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, ainsi que les types définis par les utilisateurs (user-defined types) ne sont pas supportés.

EN Data types: XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, and user-defined types are not supported.

francês inglês
données data
xml xml
image image
text text
définis defined
utilisateurs user
support supported
types types
sont are
de and

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

francês inglês
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

francês inglês
écran screen
ou or
lapplication app
appuyez tap
rendez appointment
cours classes
types types
à to
créer create
de then
vous you

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?

EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?

francês inglês
recueillir gather
commentaires feedback
essayez trying
ou or
auprès to
clients customers
promotion marketing
identité identity
de bring
existants existing
vous your
marque brand
une a

FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer

EN Enhance driver coaching by providing visual proof of the behaviors you are trying to improve

francês inglês
conducteurs driver
preuve proof
visuelle visual
comportements behaviors
formation coaching
la the
essayez trying
fournissant providing
améliorer improve
vous you
en to

FR SUGGESTIONS : Assurez-vous que tous les mots sont bien écrits. Essayez d’utiliser d’autres mots clés. Essayez d’utiliser des mots clés plus génériques.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
suggestions suggestions
essayez try
bien correctly
plus more
sont are
les words
mots clés keywords
tous all
vous make

FR Oui ! Vous pouvez essayer les deux produits gratuitement. Essayez ShareGatDesktope avec une version d'essai complète de 15 jours et essayez ShareGatApricote pendant 30 jours.

EN Yes! You can try both products for free. Try ShareGate Desktop with a full-featured 15-day trial and try ShareGate Apricot for 30 days.

francês inglês
complète full
gratuitement for free
avec with
jours days
oui yes
vous you
produits products
une a
essayer try
et and

FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?

EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?

francês inglês
recueillir gather
commentaires feedback
essayez trying
ou or
auprès to
clients customers
promotion marketing
identité identity
de bring
existants existing
vous your
marque brand
une a

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.

francês inglês
moins fewer
critères terms
généraux general
résultats suggestions
ou or
essayez try
contrôlez check
de of
plus more

FR ?● Le nom utilisateur que vous essayez d?utiliser est peut-être déjà pris. Essayez d?y ajouter des chiffres à la fin (ex: toto123)

EN  ● The user name you are trying to use may already be taken. Try adding numbers at the end (e.g. Toto123's)

FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère

EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the

FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.

EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.

francês inglês
référence reference
gère manages
relation relation
automatiquement automatically
créé created
définissez define
modèle model
lorsque when
la the
champ field
un a
ce this
par by
vous you

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

francês inglês
json json
composant component
mapforce mapforce
affiche displays
schéma schema
ou or
nœuds nodes
structure structure
un a
types types
à to
séparé separate
de base basic
le the
emplacement location
peut can
plusieurs multiple
se produire occur
par at
dans in
permettre allow
de all
pour for

FR Il existe plusieurs types de microphones différents qui fonctionnent bien pour les jeux et la diffusion en direct. Nous mettrons en évidence les meilleurs choix pour chacun de ces types et pour une variété de budgets. Allons-y :

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

francês inglês
microphones microphones
budgets budgets
types types
bien well
il it
choix choices
de of
la the
diffusion streaming
différents different
direct live
nous we
meilleurs the best
variété variety
qui that
une a
existe are
pour for
et and
y there

FR La nécessité de transférer et convertir des données provient généralement d'exigences fonctionnelles et peut concerner de nombreux types de migration de données. Il existe plusieurs types caractéristiques de migration des données.

EN The need to transfer and convert data is usually driven by business requirements and can touch on many types of data migration. There are several typical types of data migration.

francês inglês
caractéristiques requirements
nécessité need
types types
migration migration
la the
de of
données data
peut can
transférer to
généralement usually
convertir convert
des many
existe are
et and

FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.

EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.

francês inglês
documents data
utiliser can
convertissez your
et and

FR Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier

EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document

francês inglês
modifiez modify
types types
style style
fusionner merge
documents document
ou or
un a
différents different
pour to
et and

FR Il existe plusieurs types de microphones différents qui fonctionnent bien pour les jeux et la diffusion en direct. Nous mettrons en évidence les meilleurs choix pour chacun de ces types et pour une variété de budgets. Allons-y :

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

francês inglês
microphones microphones
budgets budgets
types types
bien well
il it
choix choices
de of
la the
diffusion streaming
différents different
direct live
nous we
meilleurs the best
variété variety
qui that
une a
existe are
pour for
et and
y there

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

francês inglês
json json
composant component
mapforce mapforce
affiche displays
schéma schema
ou or
nœuds nodes
structure structure
un a
types types
à to
séparé separate
de base basic
le the
emplacement location
peut can
plusieurs multiple
se produire occur
par at
dans in
permettre allow
de all
pour for

FR La nécessité de transférer et convertir des données provient généralement d'exigences fonctionnelles et peut concerner de nombreux types de migration de données. Il existe plusieurs types caractéristiques de migration des données.

EN The need to transfer and convert data is usually driven by business requirements and can touch on many types of data migration. There are several typical types of data migration.

francês inglês
caractéristiques requirements
nécessité need
types types
migration migration
la the
de of
données data
peut can
transférer to
généralement usually
convertir convert
des many
existe are
et and

FR Essayez notre outil «Régions et villes illustrées» et affichez une série d'indicateurs de transport en utilisant des cartes et différents types de graphiques.

EN Try our tool 'Regions and cities illustrated' and display a range of transport indicators using maps and different type of charts.

francês inglês
essayez try
outil tool
régions regions
villes cities
affichez display
transport transport
illustré illustrated
cartes maps
types type
graphiques charts
série range
de of
différents different
notre our
une a

FR Essayez Bookafy ! La solution offre la synchronisation bidirectionnelle avec Google, Ical, Outlook, Office 365 et Outlook Exchange, une API ouverte, des paiements, des classes, des utilisateurs illimités, des types de rendez-vous illimités, etc.

EN Yes, we have 2-way sync w/ Google, Ical, Outlook, Office 365 and Outlook Exchange, an Open API, Payments, Classes, unlimited users, unlimited appointment types, and more.

francês inglês
synchronisation sync
google google
ical ical
outlook outlook
api api
ouverte open
paiements payments
office office
classes classes
types types
rendez appointment
une an
utilisateurs users
vous we
illimité unlimited
des exchange
et and

FR Pour une session de sport amusante, essayez d'établir un record dans Flip Diving ou FC Barcelona: Ultimate Rush ! Nous avons des jeux WebGL pour tous les types de joueurs

EN For a fun sports session, try to set a record in Flip Diving or FC Barcelona: Ultimate Rush! We have WebGL games for every type of player

francês inglês
session session
essayez try
record record
flip flip
ultimate ultimate
webgl webgl
fc fc
sport sports
ou or
amusante fun
jeux games
types type
de of
joueurs player
un a
nous we
dans in
pour for

FR Vous recevrez une erreur si vous essayez de placer une formule dans l’un des types de colonnes suivants :

EN You’ll receive an error if you attempt to place a formula in any of the following column types:

francês inglês
erreur error
formule formula
types types
colonnes column
si if
de of
essayez of the
suivants a
dans in
vous you

FR Il existe deux principaux types de données que vous pouvez recueillir à partir de Google Analytics, et elles peuvent toutes deux être utiles en fonction de ce que vous essayez de faire

EN There are two main forms of data that you can gather from Google Analytics, and they can both be helpful depending on what you’re trying to do

francês inglês
recueillir gather
utiles helpful
essayez trying
principaux main
données data
google google
ce that
types forms
de of
à to
partir from
analytics analytics
deux two
existe are
vous you
en fonction de depending
et and

FR Si vous avez une prémisse écrite à laquelle vous essayez de donner un titre, alors oui, notre application astucieuse vous aidera certainement dans tous les types d’écriture suivants.

EN If you have a written premise that you are trying to give a title to then yes our nifty app will definitely help in all the following types of writing.

francês inglês
essayez trying
si if
écrite written
application app
aidera help
écriture writing
certainement definitely
types types
de of
oui yes
notre our
laquelle the
vous you
à to
un a

FR Lorsque vous travaillez avec plusieurs feuilles sources, il est préférable d’avoir des noms et des types de colonnes cohérents, afin de minimiser les éléments en double lors du suivi des mêmes informations sur plusieurs feuilles

EN When working with multiple source sheets, it’s best practice to have consistent column names and types to minimize duplication when tracking the same information across sheets

francês inglês
travaillez working
feuilles sheets
sources source
colonnes column
minimiser minimize
suivi tracking
préférable best
types types
informations information
noms names
lorsque when
avec with
plusieurs multiple
mêmes the
et and

FR Le capteur de vision In-Sight 2000 peut inspecter plusieurs cibles dans une seule image, ainsi qu'effectuer plusieurs types d'inspections reposant sur différents outils.

EN The In-Sight 2000 Mini vision sensor can inspect multiple targets within a single image, as well as perform multiple inspection types relying on different tools. 

francês inglês
capteur sensor
inspecter inspect
cibles targets
image image
outils tools
vision vision
peut can
types types
le the
différents different
plusieurs multiple
ainsi as
sur on
dans in
une a

FR Si vous êtes un revendeur, nous pouvons vous envoyer un carton d?échantillons (gratuits) avec plusieurs types de bidons imprimés à montrer à votre client (par ex., impression couleur PMS, impression en plusieurs couleurs ou quadrichromie)

EN If you are a reseller we can send you a sample box (free of charge) with several types of printed bottles to show to your client (e.g. 1 pms clr imprint, multi colour imprint and full colour imprints).

francês inglês
revendeur reseller
échantillons sample
types types
client client
pms pms
si if
un a
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
gratuits free
de of
votre your
montrer to show
à to
avec with
vous you
imprimés printed
couleur colour
d g

FR Talend vous permet de créer des métadonnées basées sur plusieurs paramètres tels que des bases de données, des connexions SAP et plusieurs types de fichiers.

EN Talend allows you to create metadata based on several parameters such as databases, SAP connections, and several file types.

francês inglês
talend talend
permet allows
métadonnées metadata
paramètres parameters
connexions connections
sap sap
types types
bases de données databases
fichiers file
basées based on
basé based
créer create
sur on
vous you

FR Le capteur de vision In-Sight 2000 peut inspecter plusieurs cibles dans une seule image, ainsi qu'effectuer plusieurs types d'inspections reposant sur différents outils.

EN The In-Sight 2000 Mini vision sensor can inspect multiple targets within a single image, as well as perform multiple inspection types relying on different tools. 

francês inglês
capteur sensor
inspecter inspect
cibles targets
image image
outils tools
vision vision
peut can
types types
le the
différents different
plusieurs multiple
ainsi as
sur on
dans in
une a

FR Assignez cette permission à une ou plusieurs compagnies, à 1 ou plusieurs projets, et aussi selon les types de communication de vos messages. 

EN Assign this permission to 1 or more companies, to 1 or more projects, and also according to the type of communication of your messages. 

francês inglês
assignez assign
permission permission
communication communication
ou or
projets projects
compagnies companies
types type
à to
vos your
messages messages
et and
de of

FR Chaque destinataire s'est inscrit à votre liste en ligne et a opté pour un ou plusieurs types d'envois, par exemple en cliquant sur une ou plusieurs cases à cocher liées au sujet, qui n'étaient pas sélectionnées par défaut

EN Each recipient subscribed to your list online and opted in for one or several types of mailings, for example by clicking one or more subject-related checkboxes that were unselected by default

francês inglês
destinataire recipient
inscrit subscribed
types types
sujet subject
en ligne online
cases à cocher checkboxes
ou or
défaut default
votre your
liste list
en in
chaque each
à to
ligne more
opté opted
étaient were
et and
exemple example
pour for
par by
une of

FR Suivez les activités sur plusieurs réseaux et profils dans une boîte de réception sociale unifiée | Essayez Sprout gratuitement En savoir plus sur Sprout Social

EN Track social activity across multiple networks and profiles in a unified social inbox | Try Sprout Free Learn more about Sprout Social

francês inglês
suivez track
profils profiles
essayez try
sprout sprout
gratuitement free
boîte de réception inbox
activité activity
unifiée unified
plus more
une a
en in
social social
plusieurs multiple
et learn
réseaux networks
de across

FR Si vous avez plusieurs filtres, essayez de les regrouper. En leur ajoutant une bordure claire, vous indiquez avec subtilité qu'ils ont des caractéristiques communes.

EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.

francês inglês
filtres filters
essayez try
bordure border
claire light
caractéristiques features
si if
une a
avec shared
vous you
plusieurs multiple
de around

FR Essayez de trouver des réponses à plusieurs questions pour tester la puissance de traitement et l'efficacité de l'outil.

EN Try to answer multiple questions to test the processing power and efficiency of the tool.

francês inglês
traitement processing
puissance power
la the
de of
questions questions
essayez try
à to
et and
plusieurs multiple
tester test

FR * Essayez de décrire votre problème le plus précisément possible. Si vous avez plusieurs questions au sein du même ticket, veuillez les numéroter 1, 2, 3, etc. Merci !

EN * Please try to be as specific as possible when describing your problem. If you have multiple questions in one ticket, please number them 1, 2, 3 etc. Thank you!

francês inglês
possible possible
décrire describing
ticket ticket
etc etc
problème problem
si if
plusieurs multiple
veuillez please
essayez try
questions questions
merci thank
le number

FR Une segmentation est simplement la façon dont vous regroupez et catégorisez les pages de votre site web. En fonction de ce que vous essayez d?auditer, vous pouvez même vouloir créer plusieurs segmentations interchangeables à tout moment.

EN A segmentation is simply how you group and categorize the pages in your website. Depending on what you?re trying to audit, you might even want multiple segmentations that you can switch between at any time.

francês inglês
segmentation segmentation
essayez trying
auditer audit
ce that
en in
la the
pages pages
votre your
à to
moment time
et and
simplement simply
une a
site website
plusieurs multiple
dont you
en fonction de depending

FR En biologie, vous essayez souvent d'en accepter plusieurs

EN In biology, you often try to accept many of the whys

francês inglês
biologie biology
en in
essayez try
souvent often
accepter accept
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções