Traduzir "esprit d entreprise" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esprit d entreprise" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de esprit d entreprise

francês
inglês

FR Nous sommes une entreprise technologique d'un genre nouveau. Une entreprise internationale à l'esprit de famille. Une entreprise qui innove sans relâche depuis 1983. Un partenaire de confiance des plus grandes marques internationales.

EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.

francês inglês
technologique tech
famille family
partenaire partner
genre kind
à to
de of
un a
marques brands
internationale global
de confiance trusted

FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

francês inglês
chaleur warmth
luxe luxury
moments moments
inoubliables memorable
manutti manutti
esprit mind
votre your
profondément deep
été been
avec with
avec soin carefully
et and
ayez has

FR Inventivité, ouverture desprit, intelligence collective, et esprit d’entreprendre sont au cœur de la démarche innovation d’Air Liquide

EN Inventiveness, curiosity, collective intelligence, and entrepreneurial spirit are at the heart of Air Liquide’s innovation approach

francês inglês
intelligence intelligence
collective collective
innovation innovation
esprit spirit
cœur heart
de of
et and
sont are
la the

FR En raison de l'esprit de compétition qui anime les tournois, nous recommandons aux parents d'aborder avec leurs enfants le fait de perdre ou de gagner, les pressions subies et l'esprit sportif

EN Due to the competitive element in tournaments, we recommend that parents discuss issues of winning and losing, pressures of competition, and good sportsmanship with their children

francês inglês
tournois tournaments
parents parents
enfants children
perdre losing
pressions pressures
compétition competition
le the
de of
nous we
recommandons we recommend
en in
avec with
et discuss
les good

FR « Or nous, ce n’est pas l’esprit du monde que nous avons reçu, mais l’Esprit qui vient de Dieu, et ainsi nous avons conscience des dons que Dieu nous a accordés. »

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

francês inglês
dons gifts
ce that
reçu received
de of
du from
nous we
monde world
dieu god
a has

FR Nos communautés désirent être plus hospitalières et plus ouvertes, apprenant à vivre plus profondément dans l'Esprit de Jésus, un Esprit qui accueille.

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

francês inglês
ouvertes open
profondément deeply
jésus jesus
esprit spirit
accueille welcomes
un a
communautés communities
à to
de of
dans in
nos our
vivre to live
être be
plus more

FR L'esprit LVMH - Création, excellence et esprit d'entreprendre - LVMH

EN LVMH approach - Creation, excellence and an entrepreneurial attitude – LVMH

francês inglês
lvmh lvmh
création creation
excellence excellence
et and

FR Tradition et esprit moderne Le luminaire Funk combine tradition et esprit moderne

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit

francês inglês
tradition tradition
esprit spirit
moderne modern
luminaire light
combine combine
et and

FR J’avais le cœur, l’âme et l’esprit profondément blessés et de ces trois mots (cœur, âme, esprit) est née la Mabs & Smalls, kitchen

EN I was deeply wounded in my heart, soul and spirit and from these three words, (heart, soul, spirit) the MABS & Smalls Kitchen was born

francês inglês
profondément deeply
kitchen kitchen
l i
âme soul
esprit spirit
cœur heart
et and
trois three
born

FR Fidèle à son esprit participatif, MountaiNow a vu le jour grâce à la vision, l'engagement, l'ouverture d'esprit, et la générosité d'amoureux de la montagne venant de 13 pays différents. Un immense merci à tous.

EN True to its collaborative spirit, MountaiNow came to life thanks to the vision, committment, open-mindedness, and generosity of mountain lovers from 13 countries. Our warmest thanks.

francês inglês
fidèle true
esprit spirit
générosité generosity
montagne mountain
pays countries
ce came
vision vision
à to
de of
venant from

FR Plus qu’un diplôme ou un cursus, nous recherchons surtout des personnalités en phase avec notre état desprit : enthousiastes, curieuses, audacieuses, créatives avec l’envie d’entreprendre et l’esprit d’équipe

EN But more than a diploma or a curriculum, we look for personalities in tune with our enterprising mindset, people who are enthusiastic, curious, daring and creative, who want to build a business and share a team spirit

francês inglês
diplôme diploma
personnalités personalities
créatives creative
ou or
équipe team
un a
en in
état to
avec with
notre our
nous we
plus more

FR Créée par le producteur américain Stan Neff, notre nouvelle playlist capture parfaitement l’esprit du bar – un esprit audacieux, intemporel mais toujours aussi résolument contemporain

EN Created by American director and producer Stan Neff, our new playlist perfectly captures the spirit of Le Bar – bold, timeless yet contemporary

FR Restée aux mains de ses familles fondatrices, la Manufacture Audemars Piguet revendique un esprit d’indépendance unique. Aujourd’hui encore, la marque est imprégnée de cette approche visionnaire et de l’esprit sans compromis de ses fondateurs.

EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.

francês inglês
mains hands
familles families
esprit spirit
visionnaire visionary
fondateurs founders
sans compromis uncompromising
la the
de of
un a
et and
marque brand

FR Protection IP68 pour résister à la poussière et à l'eau pour une plus grande tranquillité d'esprit esprit

EN IP68-rated to be dust-resistant and water-resistant for additional peace of mind

francês inglês
poussière dust
tranquillité peace
esprit mind
à to
une of
et and
pour for

FR En raison de l'esprit de compétition qui anime les tournois, nous recommandons aux parents d'aborder avec leurs enfants le fait de perdre ou de gagner, les pressions subies et l'esprit sportif

EN Due to the competitive element in tournaments, we recommend that parents discuss issues of winning and losing, pressures of competition, and good sportsmanship with their children

francês inglês
tournois tournaments
parents parents
enfants children
perdre losing
pressions pressures
compétition competition
le the
de of
nous we
recommandons we recommend
en in
avec with
et discuss
les good

FR Tradition et esprit moderne Le luminaire Funk combine tradition et esprit moderne

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit

francês inglês
tradition tradition
esprit spirit
moderne modern
luminaire light
combine combine
et and

FR Les Jeux autochtones de l'Amérique du Nord nous aident à réaliser le potentiel collectif de notre corps, de notre esprit et de notre peuple - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.

EN The North American Indigenous Games help us realize the collective potential of our bodies, minds, spirit and of our people – our hopes and dreams – The Spirit Strong, Brave & True.

francês inglês
jeux games
autochtones indigenous
nord north
aident help
réaliser realize
potentiel potential
collectif collective
corps bodies
esprit spirit
peuple people
espoirs hopes
rêves dreams
fort strong
courageux brave
vrai true
et and
le the

FR « Or nous, ce n’est pas l’esprit du monde que nous avons reçu, mais l’Esprit qui vient de Dieu, et ainsi nous avons conscience des dons que Dieu nous a accordés. »

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

francês inglês
dons gifts
ce that
reçu received
de of
du from
nous we
monde world
dieu god
a has

FR Nos communautés désirent être plus hospitalières et plus ouvertes, apprenant à vivre plus profondément dans l'Esprit de Jésus, un Esprit qui accueille.

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

francês inglês
ouvertes open
profondément deeply
jésus jesus
esprit spirit
accueille welcomes
un a
communautés communities
à to
de of
dans in
nos our
vivre to live
être be
plus more

FR Porteur de l’esprit dentreprise et de ses valeurs, sa vocation est de guider chacun pour protéger les intérêts de l’entreprise et contribuer à la qualité de sa performance.

EN The Code embodies the spirit and values of our business; it sets a course for best practice that protects the interests of the business and contributes to the quality of our performance.

francês inglês
protéger protects
intérêts interests
qualité quality
performance performance
la the
valeurs values
de of
à to
chacun a
pour for

FR La culture dentreprise générale est fortement marquée par l’esprit dentreprise qui s’est formé lors des premières années de la compagnie

EN The overall business culture is strongly characterised by the entrepreneurial spirit built up during the early years of the company

francês inglês
fortement strongly
la the
culture culture
de of
générale overall
années years
compagnie business
par by

FR Nous célébrons nos succès ensemble et encourageons l’esprit d’équipe de MOBOTIX, par le biais d’événements dentreprise réguliers, tels que des séjours de ski ou des courses dentreprise.

EN We like to celebrate our shared success and promote team spirit at MOBOTIX with regular employee events, such as skiing trips and company fun runs.

francês inglês
succès success
mobotix mobotix
réguliers regular
ski skiing
événements events
équipe team
le runs
nos our
nous we
ensemble with

FR Saisissez le nom de votre entreprise et sélectionnez votre secteur d'activité pour aider Logaster à créer des slogans qui reflètent l'esprit de votre entreprise. Cliquez sur "Créer un slogan".

EN Type in your company name and select your industry to help Logaster coin accurate slogans for your business. Click "Create a slogan".

francês inglês
logaster logaster
secteur industry
un a
slogan slogan
nom name
sélectionnez select
slogans slogans
à to
cliquez click
créer create
votre your
aider to help

FR Cette image doit respecter ces deux fondements: Rassurer vos clients sur l’aspect professionnel de votre entreprise et leur permettre de comprendre votre secteur d’activité ou du moins, l’esprit qui gravite autour de votre entreprise.

EN Your logo must respect two essential rules: reassure your customers regarding your business's credibility and allow them to understand your sector of activity, or at least the values of your company.

francês inglês
doit must
respecter respect
rassurer reassure
clients customers
permettre allow
secteur sector
ou or
entreprise company
de of
et understand
professionnel to

FR Développez la collaboration au sein de votre entreprise tout en favrorisant l'esprit d'intrapreneuriat. Stimulez le sentiment d'appartenance et cristallisez votre culture d'entreprise en lien avec l'utilisation de vos propres espaces de travail.

EN Promotes collaboration within your company while promoting the spirit of intrapreneurship. Strengthens the sense of belonging and crystallizes your corporate culture in connection with the use of your own workspaces.

francês inglês
collaboration collaboration
sentiment sense
culture culture
lien connection
espaces de travail workspaces
lutilisation use
entreprise company
en in
de of
avec with
et and
tout en while

FR Nous vous proposons de partager l?esprit d?entreprise Jedox et notre expertise de solutions intégrées et personnalisées pour le reporting, la planification et l?analyse. Jedox est un moteur de croissance pour votre entreprise.

EN We empower you to benefit from Jedox’s entrepreneurial spirit, and our expertise providing integrated and tailor-made reporting, planning, and analytic solutions. Jedox supports your business growth.

francês inglês
esprit spirit
jedox jedox
expertise expertise
solutions solutions
croissance growth
reporting reporting
planification planning
analyse analytic
votre your
intégré integrated
notre our
nous we
vous you
entreprise business

FR Saisissez le nom de votre entreprise et sélectionnez votre secteur d'activité pour aider Logaster à créer des slogans qui reflètent l'esprit de votre entreprise. Cliquez sur "Créer un slogan".

EN Type in your company name and select your industry to help Logaster coin accurate slogans for your business. Click "Create a slogan".

francês inglês
logaster logaster
secteur industry
un a
slogan slogan
nom name
sélectionnez select
slogans slogans
à to
cliquez click
créer create
votre your
aider to help

FR Cette image doit respecter ces deux fondements: Rassurer vos clients sur l’aspect professionnel de votre entreprise et leur permettre de comprendre votre secteur d’activité ou du moins, l’esprit qui gravite autour de votre entreprise

EN Your logo must respect two essential rules: reassure your customers regarding your business's credibility and allow them to understand your sector of activity, or at least the values of your company

francês inglês
doit must
respecter respect
rassurer reassure
clients customers
permettre allow
secteur sector
ou or
entreprise company
de of
et understand
professionnel to

FR Ce prix récompense une jeune entreprise en développement qui a un grand potentiel en termes d?innovation, d?esprit d?entreprise, de stratégie, d?ouverture sur le monde et de persévérance

EN This award recognises a young company in development, which has great potential in terms of innovation, entrepreneurship, strategy, openness to the world and perseverance

francês inglês
jeune young
entreprise company
grand great
potentiel potential
termes terms
stratégie strategy
ce this
développement development
innovation innovation
monde world
en in
de of
récompense award
un a
et and
a has
qui to
le the

FR Alliant esprit d?entreprise, passion et savoir-faire, l?entreprise de Pieter Van de Velde ne tarda pas à connaitre un rapide essor et à asseoir sa réputation sur le marché.

EN The combination of passion, craftsmanship and entrepreneurship meant Pieter Van de Velde’s company soon grew to become a benchmark and a true quality mark in the market!

francês inglês
alliant combination
savoir-faire craftsmanship
entreprise company
de de
van of
un a
marché market
à to
le the
et and

FR Porteur de l’esprit dentreprise et de ses valeurs, sa vocation est de guider chacun pour protéger les intérêts de l’entreprise et contribuer à la qualité de sa performance.

EN The Code embodies the spirit and values of our business; it sets a course for best practice that protects the interests of the business and contributes to the quality of our performance.

francês inglês
protéger protects
intérêts interests
qualité quality
performance performance
la the
valeurs values
de of
à to
chacun a
pour for

FR Porteur de l’esprit dentreprise, la vocation du Code de Bonne Conduite des Affaires est de guider chacun pour protéger les intérêts de l’entreprise et contribuer à la qualité de sa performance.

EN The Code of Business Conduct embodies the spirit of our business; it sets a course for best practice that protects the interests of the business and contributes to the quality of our performance.

francês inglês
code code
protéger protects
intérêts interests
qualité quality
performance performance
la the
de of
affaires business
bonne best
à to
conduite conduct
chacun a
pour for

FR Si vous louez des kayaks de manière professionnelle, vous pouvez ajouter le logo de votre entreprise ou tout autre détail important pour aider votre entreprise à se démarquer dans l'esprit de vos clients !

EN If you rent kayaks professionally, you can also add your business logo and other important details to help your company stand out in the minds of your customers!

francês inglês
louez rent
kayaks kayaks
ajouter add
détail details
important important
démarquer stand out
clients customers
si if
le the
logo logo
à to
dans in
de of
vous you
autre other
aider to help

FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).

EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).

francês inglês
fils son
arthur arthur
rejoint joined
david david
abe abe
le the
en in
d s
par by
aujourd today
et and

FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels dentreprise et les numéros de téléphone dentreprise de l’employeur d’une personne;

EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;

francês inglês
nom names
propriétaires owners
courriels emails
téléphone phone
les numbers
et and
personne an

FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels dentreprise et les numéros de téléphone dentreprise de l’employeur d’une personne;

EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;

francês inglês
nom names
propriétaires owners
courriels emails
téléphone phone
les numbers
et and
personne an

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

francês inglês
choisir choose

FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

francês inglês
solutions solutions
jira jira
organisation organization
software software
à to
sécuriser to secure
de of
votre your
et and

FR Lorsque vous recherchez quel outil utiliser, gardez à l'esprit que la surveillance ne peut pas remplacer les outils de listening déployés au niveau de l'entreprise

EN When looking for a tool, remember that monitoring is not an alternative to Enterprise-level listening tools

francês inglês
surveillance monitoring
listening listening
niveau level
lorsque when
outil tool
à to
outils tools
recherchez looking for
de looking
s a

FR Une collection de contenus originaux qui célèbrent l'esprit d'entreprise.

EN A collection of original content that celebrates the entrepreneurial spirit.

francês inglês
collection collection
contenus content
originaux original
de of
qui that
une a

FR Films, podcasts et séries originales qui célèbrent l'esprit d'entreprise.

EN Films, podcasts, and original series that celebrate the entrepreneurial spirit.

francês inglês
films films
podcasts podcasts
séries series
originales original
et and
qui that

FR Notre outil de commerce s'intègre à votre expérience, offrant à vos clients une fonctionnalité de paiement élégante et à votre entreprise, la tranquillité d'esprit en matière de sécurité.

EN Our commerce tool plugs into your experience, enabling a sleek checkout for customers and the security peace of mind for your business.

francês inglês
outil tool
expérience experience
clients customers
élégante sleek
tranquillité peace
sécurité security
commerce commerce
entreprise business
la the
de of
matière and
notre our
une a

FR M-Files est soutenu par Bregal Milestone, Partech, Tesi, et Draper Esprit. L’entreprise comporte maintenant plus de 500 salariés qui assistent 5 000 clients répartis dans 100 pays.

EN M‑Files is backed by Bregal Milestone, Partech, Tesi, and Draper Esprit. It is now home to more than 500 M‑Filers, who help serving 5,000 customers in 100 countries.

francês inglês
clients customers
pays countries
maintenant now
et and
soutenu backed
est is
dans in
par by
plus more

FR Grâce à son interface Web conviviale, vous pourrez stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité desprit

EN It empowers your organization to easily and securely vault and manage business-user passwords, along with other sensitive information, through a user-friendly web interface that can be quickly, easily and securely accessed via any browser

francês inglês
conviviale friendly
informations information
interface interface
web web
gérer manage
pourrez be
mots de passe passwords
à to
et and
de other

FR Grâce à son interface Web conviviale, les organisations peuvent stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité desprit.

EN It empowers organizations to simply and securely vault and manage business-user passwords and other sensitive information through a user-friendly web interface that can be accessed via any browser.

francês inglês
conviviale friendly
informations information
interface interface
web web
organisations organizations
gérer manage
mots de passe passwords
à to
de other
toute a
et and
peuvent be

FR Mettez en œuvre une méthode sécurisée pour permettre aux appareils personnels d?accéder aux ressources de l?entreprise tout en gardant leur confidentialité à l?esprit.

EN Implement a secure method to allow personal devices to access corporate assets while keeping their privacy front-of-mind.

francês inglês
appareils devices
entreprise corporate
esprit mind
méthode method
ressources assets
confidentialité privacy
à to
permettre allow
accéder access
de of
gardant keeping
sécurisé secure
une a
leur their
tout en while

FR Qu'il s'agisse des espaces de travail ou de la structure de l'entreprise, nous faisons le maximum pour favoriser la créativité, l'esprit d'équipe et le plaisir au travail.

EN We do our utmost to promote creativity, team spirit and enjoyment at work, either by means of the workspace or the structure of the company.

francês inglês
créativité creativity
maximum utmost
structure structure
équipe team
ou or
de of
travail work
lentreprise company
nous we
favoriser promote
faisons to

FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions de niveau entreprise qui vous aideront à faire évoluer Confluence dans l'ensemble de votre organisation.

EN Get peace of mind with enterprise-grade solutions for scaling Confluence across your entire organization.

francês inglês
solutions solutions
niveau grade
confluence confluence
organisation organization
à with
de of
votre your
entreprise enterprise

FR « L'esprit d'équipe est au cœur de notre travail. Nous construisons Adyen ensemble, chacun apporte sa pierre à l'édifice et nous tous sommes fiers de faire évoluer l'entreprise. »

EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?

francês inglês
à in
fiers pride
équipe teamwork
lentreprise company
édifice building
l a
et your
de of
nous we
sommes are

FR L?une des choses les plus importantes à garder à l?esprit est qu?Amazon est une entreprise

EN One of the most important things to keep in mind is that Amazon is a business

francês inglês
esprit mind
amazon amazon
entreprise business
à to
une a
importantes important

Mostrando 50 de 50 traduções