FR Communiquez avec des entreprises buy side et sell side entièrement contrôlées et vérifiées dans plus de 180 pays.
Traduzir "entreprises vérifiées" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entreprises vérifiées" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de entreprises vérifiées
francês
coreano
KO 180여 개국의 완벽하게 스크리닝되고 검증된 매수 및 매도 측 기업과 소통할 수 있습니다.
Transliteração 180yeo gaegug-ui wanbyeoghage seukeuliningdoego geomjeungdoen maesu mich maedo cheug gieobgwa sotonghal su issseubnida.
FR Les gens peuvent utiliser leurs informations d’identification de vaccination vérifiées pour voyager, retourner au travail ou à l’école, assister à des événements et fréquenter des entreprises conformément aux exigences publiques et privées.
KO 검증된 백신 자격증명을 통해 공공 및 민간 규정에 따라 여행, 출근 및 등교할 수 있으며 행사에 참석하거나 가게에 손님을 받을 수도 있습니다.
Transliteração geomjeungdoen baegsin jagyeogjeungmyeong-eul tonghae gong-gong mich mingan gyujeong-e ttala yeohaeng, chulgeun mich deung-gyohal su iss-eumyeo haengsa-e chamseoghageona gagee sonnim-eul bad-eul sudo issseubnida.
FR La solution Cloudflare Registrar a été conçue dans cet esprit : toutes les modifications apportées aux informations de propriété et de serveur de noms sont ainsi vérifiées et exécutées manuellement.
KO Cloudflare Registrar는 이를 염두에 두고 설계되었습니다. 즉, 도메인 소유권 또는 이름 서버 정보의 모든 변경 사항이 수동으로 확인 및 실행됩니다.
Transliteração Cloudflare Registrarneun ileul yeomdue dugo seolgyedoeeossseubnida. jeug, domein soyugwon ttoneun ileum seobeo jeongboui modeun byeongyeong sahang-i sudong-eulo hwag-in mich silhaengdoebnida.
FR Les sites Confluence sont protégés par des contrôles privés et le chiffrement des données, et respectent les normes de sécurité vérifiées par l'industrie.
KO Confluence 사이트는 개인 정보 컨트롤 및 데이터 암호화를 통해 보호하며, 업계에서 확인된 규정 준수 표준을 충족합니다.
Transliteração Confluence saiteuneun gaein jeongbo keonteulol mich deiteo amhohwaleul tonghae bohohamyeo, eobgyeeseo hwag-indoen gyujeong junsu pyojun-eul chungjoghabnida.
FR Utiliser des jetons : définissez des identités vérifiées, puis contrôlez l'accès aux services et aux ressources à l'aide des jetons qui leur sont attribués.
KO 토큰을 사용합니다. 신뢰할 수 있는 여러 Identity를 설정한 후 해당 Identity에 할당된 토큰을 사용하여 서비스 및 리소스에 대한 액세스를 제어합니다.
Transliteração tokeun-eul sayonghabnida. sinloehal su issneun yeoleo Identityleul seoljeonghan hu haedang Identitye haldangdoen tokeun-eul sayonghayeo seobiseu mich lisoseue daehan aegseseuleul jeeohabnida.
FR Ces corrections sont ensuite vérifiées et des correctifs sont déployés par notre équipe, tandis que vos applications continuent de fonctionner sans aucune interruption.
KO 조직 전체에서 이러한 픽스를 검증하고 애플리케이션 중단 없이 패치를 배포합니다.
Transliteração jojig jeoncheeseo ileohan pigseuleul geomjeunghago aepeullikeisyeon jungdan eobs-i paechileul baepohabnida.
FR Système logiciel d'entreprise qui offre une architecture sécurisée et évolutive, qui permet de définir et de gérer les identités vérifiées ainsi que de garantir la confidentialité des communications.
KO 신뢰할 수 있는 ID를 구축 및 유지 관리하고 커뮤니케이션 보안을 유지할 수 있도록 확장성 및 보안성을 갖춘 프레임워크를 제공하는 엔터프라이즈 소프트웨어 시스템입니다.
Transliteração sinloehal su issneun IDleul guchug mich yuji gwanlihago keomyunikeisyeon boan-eul yujihal su issdolog hwagjangseong mich boanseong-eul gajchun peuleim-wokeuleul jegonghaneun enteopeulaijeu sopeuteuweeo siseutem-ibnida.
FR Si vous êtes sur la clôture quand rejoindre un programme d'hébergement revendeur est la bonne solution pour vous, ces citations de Mark Twain valent peut-être la peine d'être vérifiées:
KO 당신이 울타리에 있다면 언제 리셀러 호스팅 프로그램에 가입하는 것이 올바른 선택입니다. 다음 Mark Twain 인용문을 확인해 볼 가치가 있습니다.
Transliteração dangsin-i ultalie issdamyeon eonje liselleo hoseuting peulogeulaem-e gaibhaneun geos-i olbaleun seontaeg-ibnida. da-eum Mark Twain in-yongmun-eul hwag-inhae bol gachiga issseubnida.
FR Avec Q, les auteurs peuvent explorer leurs données par simple formulation de questions, définir des réponses vérifiées et adapter Q aux domaines d'activité.
KO Q를 통해 작성자는 단순한 질문을 던져 데이터를 간단하게 탐색하고, 인증된 답변을 설정하며, Q를 정교하게 설정해 비즈니스 도메인의 배치를 교정할 수 있습니다.
Transliteração Qleul tonghae jagseongjaneun dansunhan jilmun-eul deonjyeo deiteoleul gandanhage tamsaeghago, injeungdoen dabbyeon-eul seoljeonghamyeo, Qleul jeong-gyohage seoljeonghae bijeuniseu domein-ui baechileul gyojeonghal su issseubnida.
FR Il permet aux employés de générer en toute sécurité des signatures d’identités vérifiées sur des documents sans avoir à gérer les certificats numériques et les clés de signature localement.
KO 직원은 이를 통해 디지털 인증서를 관리하고 로컬에서 키에 서명해야 하는 부담 없이 문서에서 신원이 확인된 서명을 안전하게 생성할 수 있습니다.
Transliteração jig-won-eun ileul tonghae dijiteol injeungseoleul gwanlihago lokeol-eseo kie seomyeonghaeya haneun budam eobs-i munseoeseo sin-won-i hwag-indoen seomyeong-eul anjeonhage saengseonghal su issseubnida.
FR Identités vérifiées de l’employeur et de l’employé
KO 고용주 및 직원의 확인된 신원
Transliteração goyongju mich jig-won-ui hwag-indoen sin-won
FR Les variantes qui passent par la première étape sont soigneusement vérifiées pour la pureté du brevet
KO 1단계를 통과한 변종들은 특허 순도를 철저히 확인한다
Transliteração 1dangyeleul tong-gwahan byeonjongdeul-eun teugheo sundoleul cheoljeohi hwag-inhanda
FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.
KO 블록체인은 중앙 집중식 제어의 필요성을 제거합니다. 대신 모든 트랜잭션이 분산되고, 분산 원장의 블록체인 데이터베이스 자체에 의해 검증됩니다.
Transliteração beullogchein-eun jung-ang jibjungsig jeeoui pil-yoseong-eul jegeohabnida. daesin modeun teulaenjaegsyeon-i bunsandoego, bunsan wonjang-ui beullogchein deiteobeiseu jachee uihae geomjeungdoebnida.
FR Disponibilité des clés vérifiées/distribuées
FR Les sites Confluence sont protégés par des contrôles privés et le chiffrement des données, et respectent les normes de sécurité vérifiées par l'industrie.
KO Confluence 사이트는 개인 정보 컨트롤 및 데이터 암호화를 통해 보호하며, 업계에서 확인된 규정 준수 표준을 충족합니다.
Transliteração Confluence saiteuneun gaein jeongbo keonteulol mich deiteo amhohwaleul tonghae bohohamyeo, eobgyeeseo hwag-indoen gyujeong junsu pyojun-eul chungjoghabnida.
FR Pour que les seringues préremplies soient considérées comme conformes, leurs dimensions doivent être vérifiées, notamment la distance entre la butée du piston de la seringue et le liquide dans le cylindre.
KO 사전충전형 주사기가 적합성 테스트를 통과하기 위해선 다양한 부분에 대해 치수 검증이 이루어져야 하는데, 여기에는 주사기 플러저 고무 패킹과 주사기 내 액체 사이의 거리도 포함됩니다.
Transliteração sajeonchungjeonhyeong jusagiga jeoghabseong teseuteuleul tong-gwahagi wihaeseon dayanghan bubun-e daehae chisu geomjeung-i ilueojyeoya haneunde, yeogieneun jusagi peulleojeo gomu paeking-gwa jusagi nae aegche saiui geolido pohamdoebnida.
FR Utiliser des jetons : définissez des identités vérifiées, puis contrôlez l'accès aux services et aux ressources à l'aide des jetons qui leur sont attribués.
KO 토큰을 사용합니다. 신뢰할 수 있는 여러 Identity를 설정한 후 해당 Identity에 할당된 토큰을 사용하여 서비스 및 리소스에 대한 액세스를 제어합니다.
Transliteração tokeun-eul sayonghabnida. sinloehal su issneun yeoleo Identityleul seoljeonghan hu haedang Identitye haldangdoen tokeun-eul sayonghayeo seobiseu mich lisoseue daehan aegseseuleul jeeohabnida.
FR Fournissez à des milliers d'utilisateurs des informations issues de quantités colossales de données vérifiées, de manière rapide et adaptée, sans pour autant compromettre la conformité ni faire exploser votre budget.
KO 검증된 대규모 데이터에 대한 통찰력을 규정 위반 및 예산 낭비 없이 매우 빠른 속도와 큰 규모로 수천 명의 사용자에게 제공합니다.
Transliteração geomjeungdoen daegyumo deiteoe daehan tongchallyeog-eul gyujeong wiban mich yesan nangbi eobs-i maeu ppaleun sogdowa keun gyumolo sucheon myeong-ui sayongja-ege jegonghabnida.
FR Fournissez à des milliers d'utilisateurs des informations issues de quantités colossales de données vérifiées, de manière rapide et adaptée, sans pour autant compromettre la conformité ni faire exploser votre budget.
KO 검증된 대규모 데이터에 대한 통찰력을 규정 위반 및 예산 낭비 없이 매우 빠른 속도와 큰 규모로 수천 명의 사용자에게 제공합니다.
Transliteração geomjeungdoen daegyumo deiteoe daehan tongchallyeog-eul gyujeong wiban mich yesan nangbi eobs-i maeu ppaleun sogdowa keun gyumolo sucheon myeong-ui sayongja-ege jegonghabnida.
FR Fournissez à des milliers d'utilisateurs des informations issues de quantités colossales de données vérifiées, de manière rapide et adaptée, sans pour autant compromettre la conformité ni faire exploser votre budget.
KO 검증된 대규모 데이터에 대한 통찰력을 규정 위반 및 예산 낭비 없이 매우 빠른 속도와 큰 규모로 수천 명의 사용자에게 제공합니다.
Transliteração geomjeungdoen daegyumo deiteoe daehan tongchallyeog-eul gyujeong wiban mich yesan nangbi eobs-i maeu ppaleun sogdowa keun gyumolo sucheon myeong-ui sayongja-ege jegonghabnida.
FR Fournissez à des milliers d'utilisateurs des informations issues de quantités colossales de données vérifiées, de manière rapide et adaptée, sans pour autant compromettre la conformité ni faire exploser votre budget.
KO 검증된 대규모 데이터에 대한 통찰력을 규정 위반 및 예산 낭비 없이 매우 빠른 속도와 큰 규모로 수천 명의 사용자에게 제공합니다.
Transliteração geomjeungdoen daegyumo deiteoe daehan tongchallyeog-eul gyujeong wiban mich yesan nangbi eobs-i maeu ppaleun sogdowa keun gyumolo sucheon myeong-ui sayongja-ege jegonghabnida.
FR Fournissez à des milliers d'utilisateurs des informations issues de quantités colossales de données vérifiées, de manière rapide et adaptée, sans pour autant compromettre la conformité ni faire exploser votre budget.
KO 검증된 대규모 데이터에 대한 통찰력을 규정 위반 및 예산 낭비 없이 매우 빠른 속도와 큰 규모로 수천 명의 사용자에게 제공합니다.
Transliteração geomjeungdoen daegyumo deiteoe daehan tongchallyeog-eul gyujeong wiban mich yesan nangbi eobs-i maeu ppaleun sogdowa keun gyumolo sucheon myeong-ui sayongja-ege jegonghabnida.
FR Fournissez à des milliers d'utilisateurs des informations issues de quantités colossales de données vérifiées, de manière rapide et adaptée, sans pour autant compromettre la conformité ni faire exploser votre budget.
KO 검증된 대규모 데이터에 대한 통찰력을 규정 위반 및 예산 낭비 없이 매우 빠른 속도와 큰 규모로 수천 명의 사용자에게 제공합니다.
Transliteração geomjeungdoen daegyumo deiteoe daehan tongchallyeog-eul gyujeong wiban mich yesan nangbi eobs-i maeu ppaleun sogdowa keun gyumolo sucheon myeong-ui sayongja-ege jegonghabnida.
FR Fournissez à des milliers d'utilisateurs des informations issues de quantités colossales de données vérifiées, de manière rapide et adaptée, sans pour autant compromettre la conformité ni faire exploser votre budget.
KO 검증된 대규모 데이터에 대한 통찰력을 규정 위반 및 예산 낭비 없이 매우 빠른 속도와 큰 규모로 수천 명의 사용자에게 제공합니다.
Transliteração geomjeungdoen daegyumo deiteoe daehan tongchallyeog-eul gyujeong wiban mich yesan nangbi eobs-i maeu ppaleun sogdowa keun gyumolo sucheon myeong-ui sayongja-ege jegonghabnida.
FR Fournissez à des milliers d'utilisateurs des informations issues de quantités colossales de données vérifiées, de manière rapide et adaptée, sans pour autant compromettre la conformité ni faire exploser votre budget.
KO 검증된 대규모 데이터에 대한 통찰력을 규정 위반 및 예산 낭비 없이 매우 빠른 속도와 큰 규모로 수천 명의 사용자에게 제공합니다.
Transliteração geomjeungdoen daegyumo deiteoe daehan tongchallyeog-eul gyujeong wiban mich yesan nangbi eobs-i maeu ppaleun sogdowa keun gyumolo sucheon myeong-ui sayongja-ege jegonghabnida.
FR Fournissez à des milliers d'utilisateurs des informations commerciales issues de quantités colossales de données vérifiées, à une vitesse et à une échelle extrêmes, sans pour autant compromettre la conformité ni faire exploser votre budget
KO 검증된 대규모 데이터에 대한 비즈니스 통찰력을 규정 위반 및 예산 낭비 없이 매우 빠른 속도와 큰 규모로 수천 명의 사용자에게 제공할 수 있습니다
Transliteração geomjeungdoen daegyumo deiteoe daehan bijeuniseu tongchallyeog-eul gyujeong wiban mich yesan nangbi eobs-i maeu ppaleun sogdowa keun gyumolo sucheon myeong-ui sayongja-ege jegonghal su issseubnida
FR L'un des avantages de ce langage est que les fichiers YAML peuvent être ajoutés au système de contrôle du code source, tel que GitHub, afin que les modifications puissent être suivies et vérifiées.
KO YAML의 장점은 변경 사항을 추적하고 감사하기 위해 GitHub와 같은 소스 제어에 YAML 파일을 추가할 수 있다는 것입니다.
Transliteração YAMLui jangjeom-eun byeongyeong sahang-eul chujeoghago gamsahagi wihae GitHub-wa gat-eun soseu jeeoe YAML pail-eul chugahal su issdaneun geos-ibnida.
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대한 관심이 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.
Transliteração gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심이 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다
Transliteração gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida
FR Des start-ups aux grandes entreprises, plus de 100,000 groupes de travail et entreprises aiment et utilisent 1Password, quel que soit leur domaine.
KO 다양한 부문의 신생 기업부터 대기업까지 100,000개가 넘는 팀과 기업이 1Password를 애용하고 있습니다.
Transliteração dayanghan bumun-ui sinsaeng gieobbuteo daegieobkkaji 100,000gaega neomneun timgwa gieob-i 1Passwordleul aeyonghago issseubnida.
FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!
KO 기술 분야의 많은 기업들이 프로세서가 될 가능성이 있기 때문에 GDPR 하에서 기업들은 이전에는 없었던 잠재적 인 책임을지게 될 것입니다.
Transliteração gisul bun-yaui manh-eun gieobdeul-i peuloseseoga doel ganeungseong-i issgi ttaemun-e GDPR ha-eseo gieobdeul-eun ijeon-eneun eobs-eossdeon jamjaejeog in chaeg-im-euljige doel geos-ibnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
FR «Je suis ravi de voir autant d'entreprises britanniques innovantes perturber les entreprises établies et tirer parti de la technologie numérique pour se développer et prospérer
KO "저는 많은 혁신적인 영국 기업들이 기존의 회사를 혼란에 빠뜨리며 디지털 기술을 활용하여 성장하고 번성 해 나가는 것을보고 매우 기쁩니다
Transliteração "jeoneun manh-eun hyeogsinjeog-in yeong-gug gieobdeul-i gijon-ui hoesaleul honlan-e ppatteulimyeo dijiteol gisul-eul hwal-yonghayeo seongjanghago beonseong hae naganeun geos-eulbogo maeu gippeubnida
FR La mobilité est indispensable pour assurer l'agilité des entreprises. De plus, les entreprises doivent faire preuve d'une agilité inédite afin de s'adapter à l'évolution du marché et aux difficultés inattendues.
KO 모빌리티는 오늘날의 민첩한 엔터프라이즈의 초석입니다. 조직은 급변하는 비즈니스 환경과 예상치 못한 운영 중단에 더 민첩하게 대응할 필요가 있습니다.
Transliteração mobillitineun oneulnal-ui mincheobhan enteopeulaijeuui choseog-ibnida. jojig-eun geubbyeonhaneun bijeuniseu hwangyeong-gwa yesangchi moshan un-yeong jungdan-e deo mincheobhage daeeunghal pil-yoga issseubnida.
FR Ils doivent également choisir les entreprises qui représenteront ces secteurs, et comment répartir l'allocation d'actifs entre les entreprises qui représentent chaque secteur.
KO 또한 해당 섹터를 대표하는 기업과 각 섹터를 대표하는 기업 간에 자산 할당을 분배하는 방법도 선택해야 합니다.
Transliteração ttohan haedang segteoleul daepyohaneun gieobgwa gag segteoleul daepyohaneun gieob gan-e jasan haldang-eul bunbaehaneun bangbeobdo seontaeghaeya habnida.
FR D'après l'étude IDC, les employés des entreprises leader dans le domaine des données sont 3 fois plus efficaces que leurs collègues des entreprises moins avancées pour trouver des données et travailler avec
KO IDC 연구에 따르면, 데이터 선두 조직의 직원은 데이터에 대한 인식이 낮은 조직의 직원보다 데이터를 찾고 데이터에 연결하는 능력이 3배 더 뛰어나다고 합니다
Transliteração IDC yeongue ttaleumyeon, deiteo seondu jojig-ui jig-won-eun deiteoe daehan insig-i naj-eun jojig-ui jig-wonboda deiteoleul chajgo deiteoe yeongyeolhaneun neunglyeog-i 3bae deo ttwieonadago habnida
| francês | coreano |
|---|---|
| idc | idc |
FR L'étude IDC révèle que le nombre d'employés totalement disposés à partager les données au sein de l'entreprise est 79 % plus élevé dans les entreprises leaders de la donnée par rapport aux entreprises moins avancées.
KO IDC 연구에 따르면, 데이터 선도 회사에서 데이터에 대한 인식이 낮은 회사보다 79% 더 많은 직원이 조직 전반에 걸친 데이터 공유에 대해 적극적이고 준비된 자세를 보였습니다.
Transliteração IDC yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo hoesa-eseo deiteoe daehan insig-i naj-eun hoesaboda 79% deo manh-eun jig-won-i jojig jeonban-e geolchin deiteo gong-yue daehae jeoggeugjeog-igo junbidoen jaseleul boyeossseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| idc | idc |
FR Les entreprises ont besoin d'une infrastructure de calcul moderne afin de suivre l'évolution des demandes des entreprises tout en favorisant l'innovation
KO 끊임없이 변하는 비즈니스 수요를 충족하면서 혁신을 이끌려면 기업에는 현대적인 컴퓨팅 인프라가 있어야 합니다
Transliteração kkeunh-im-eobs-i byeonhaneun bijeuniseu suyoleul chungjoghamyeonseo hyeogsin-eul ikkeullyeomyeon gieob-eneun hyeondaejeog-in keompyuting inpeulaga iss-eoya habnida
FR J'ai compris la valeur du seuil de chiffre d'affaires d'un million de dollars auquel il fallait adhérer: des personnes modestes, crédibles, aux entreprises crédibles, n'ayant rien à prouver en termes de réussite ou de la taille de leurs entreprises.
KO 겸손하고 믿을만한 사람들로 하여금 믿을만한 사업을 할 수 있었고 성공이나 벤처 기업의 규모면에서 증명할 것이 없었습니다.
Transliteração gyeomsonhago mid-eulmanhan salamdeullo hayeogeum mid-eulmanhan sa-eob-eul hal su iss-eossgo seong-gong-ina bencheo gieob-ui gyumomyeon-eseo jeungmyeonghal geos-i eobs-eossseubnida.
FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .
KO 그것은 좋은 일이며, 사람들의 데이터를 잘 다루는 회사들은 그것을 준수하기가 쉽다는 것을 알게되었습니다. 재미있게도 일부 회사는 히스테리 로이 법안에 응답했습니다.
Transliteração geugeos-eun joh-eun il-imyeo, salamdeul-ui deiteoleul jal daluneun hoesadeul-eun geugeos-eul junsuhagiga swibdaneun geos-eul algedoeeossseubnida. jaemiissgedo ilbu hoesaneun hiseuteli loi beob-an-e eungdabhaessseubnida.
FR Des startups aux grandes entreprises - des milliers d'entreprises à travers le monde utilisent MindMeister pour améliorer leur processus d'innovation par le biais du crowdsourcing
KO 린 스타트업(lean startup)에서부터 대기업에 이르기까지 - 전세계 수천개의 기업들이 크라우드소싱(crowdsourcing)을 통한 혁신 프로세스 개선을 위해 마인드마이스터를 사용하고 있습니다
Transliteração lin seutateueob(lean startup)eseobuteo daegieob-e ileugikkaji - jeonsegye sucheongaeui gieobdeul-i keulaudeusosing(crowdsourcing)eul tonghan hyeogsin peuloseseu gaeseon-eul wihae maindeumaiseuteoleul sayonghago issseubnida
FR Les codes-barres ont révolutionné la manière de travailler des entreprises. Découvrez l'évolution des codes-barres et l'utilisation qu’en font les entreprises pour le suivi et la traçabilité des produits tout au long de leur cycle de vie.
KO 바코드는 기업의 비즈니스 방식에 혁신을 가져왔습니다. 바코드가 어떻게 발전해 왔고, 기업이 바코드를 사용해 어떻게 제품의 수명주기 전반에 걸쳐 이력관리를 수행하는지 확인해 보세요.
Transliteração bakodeuneun gieob-ui bijeuniseu bangsig-e hyeogsin-eul gajyeowassseubnida. bakodeuga eotteohge baljeonhae wassgo, gieob-i bakodeuleul sayonghae eotteohge jepum-ui sumyeongjugi jeonban-e geolchyeo ilyeoggwanlileul suhaenghaneunji hwag-inhae boseyo.
FR Entreprises qui favorisent la commercialisation de Unity par la revente, l'offre de services, les groupes de partage de connaissances, la création de contenu ciblé et la vente conjointe aux entreprises.
KO 재판매, 서비스 제공, 지식 공유 그룹, 목표 콘텐츠 제작, 기업 공동 판매를 통해 Unity의 시장 진출을 돕는 조직.
Transliteração jaepanmae, seobiseu jegong, jisig gong-yu geulub, mogpyo kontencheu jejag, gieob gongdong panmaeleul tonghae Unityui sijang jinchul-eul dobneun jojig.
FR Protection avancée contre les menaces, allant des petites entreprises aux entreprises mondiales et aux environnements cloud. Découvrez une sécurité réseau sans limites.
KO 소기업부터 글로벌 기업 및 클라우드 환경에 이르는 지능형 위협 방지. 경계없는 네트워크 보안을 확인하십시오.
Transliteração sogieobbuteo geullobeol gieob mich keullaudeu hwangyeong-e ileuneun jineunghyeong wihyeob bangji. gyeong-gyeeobsneun neteuwokeu boan-eul hwag-inhasibsio.
FR De nombreuses entreprises ont mis en place un programme B2B simplifié pour se connecter numériquement avec leurs partenaires commerciaux et entreprises plus importants
KO 많은 기업이 대규모 거래 파트너 및 기업과 디지털 방식으로 연결하기 위해 간소화된 B2B 프로그램을 구축했습니다
Transliteração manh-eun gieob-i daegyumo geolae pateuneo mich gieobgwa dijiteol bangsig-eulo yeongyeolhagi wihae gansohwadoen B2B peulogeulaem-eul guchughaessseubnida
FR YouTrack et Github sont choisis par des entreprises de toutes tailles, de moins de 10 employés à plus de 5 000, ce qui est plus proche de la répartition réelle de la taille des entreprises sur le marché.
KO 한편 YouTrack 및 GitHub는 10명 이하부터 5,000명 이상이 근무하는 기업까지 다양한 규모의 기업이 선택하여, 시장 내 실제 기업 분포와 가까운 분포를 보였습니다.
Transliteração hanpyeon YouTrack mich GitHubneun 10myeong ihabuteo 5,000myeong isang-i geunmuhaneun gieobkkaji dayanghan gyumoui gieob-i seontaeghayeo, sijang nae silje gieob bunpowa gakkaun bunpoleul boyeossseubnida.
FR Solution EDI cloud complète et abordable pour les petites et moyennes entreprises afin de faciliter le commerce numérique pour les entreprises sans connaissance préalable de l'EDI.
KO EDI에 대한 사전 지식이 없는 기업도 손쉬운 디지털 거래를 가능하게 하는 중소기업을 위한 포괄적이고 저렴한 클라우드 EDI 솔루션입니다.
Transliteração EDIe daehan sajeon jisig-i eobsneun gieobdo sonswiun dijiteol geolaeleul ganeunghage haneun jungsogieob-eul wihan pogwaljeog-igo jeolyeomhan keullaudeu EDI sollusyeon-ibnida.
FR Les petites entreprises dans le collimateur des attaquants sont souvent des fournisseurs de grandes entreprises
KO 공격자들은 보통 대기업에 제품 또는 서비스를 제공하는 중소기업을 표적으로 삼습니다
Transliteração gong-gyeogjadeul-eun botong daegieob-e jepum ttoneun seobiseuleul jegonghaneun jungsogieob-eul pyojeog-eulo samseubnida
FR C'est la plus puissante source de données comparables sur les entreprises non cotées en bourse, et elle couvre également les entreprises cotées en bourse. Ses points forts comprennent :
KO 비상장 기업에 대한 세계 최고 수준의 비교 가능한 데이터 리소스이며 상장 기업에 대한 데이터도 제공합니다. Orbis의 강점은 다음과 같습니다.
Transliteração bisangjang gieob-e daehan segye choego sujun-ui bigyo ganeunghan deiteo lisoseu-imyeo sangjang gieob-e daehan deiteodo jegonghabnida. Orbis-ui gangjeom-eun da-eumgwa gatseubnida.
FR Des solutions personnalisées de stockage des données et cloud pour des entreprises allant de start-up aux grandes entreprises, quel que soit l'emplacement choisi pour bâtir votre environnement.
KO 선택한 구축 위치와 관계없이 스타트업에서 엔터프라이즈까지 다양한 비즈니스에 맞춘 데이터 스토리지 및 클라우드 솔루션을 제공합니다.
Transliteração seontaeghan guchug wichiwa gwangyeeobs-i seutateueob-eseo enteopeulaijeukkaji dayanghan bijeuniseue majchun deiteo seutoliji mich keullaudeu sollusyeon-eul jegonghabnida.
FR YouTrack et Github sont choisis par des entreprises de toutes tailles, de moins de 10 employés à plus de 5 000, ce qui est plus proche de la répartition réelle de la taille des entreprises sur le marché.
KO 한편 YouTrack 및 GitHub는 10명 이하부터 5,000명 이상이 근무하는 기업까지 다양한 규모의 기업이 선택하여, 시장 내 실제 기업 분포와 가까운 분포를 보였습니다.
Transliteração hanpyeon YouTrack mich GitHubneun 10myeong ihabuteo 5,000myeong isang-i geunmuhaneun gieobkkaji dayanghan gyumoui gieob-i seontaeghayeo, sijang nae silje gieob bunpowa gakkaun bunpoleul boyeossseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entreprises vérifiées vérifiées sécurité vérifiées signatures d’identités vérifiées identités vérifiées vérifiées directement variantes vérifiées applications vérifiées données vérifiées vérifiées des entreprises entreprises doivent grandes entreprises entreprises modernes activités entreprises petites entreprises moyennes entreprises complète plusieurs entreprises nombreuses entreprises entreprises comptent entreprises similaires entreprises cherchent tant d’entreprises entreprises éducation clients entreprises utilisent tableau entreprises telles entreprises européennes entreprises technologiques certaines entreprises entreprises efficaces entreprises opter entreprises ayant entreprises fortune entreprises utilisent petites entreprises entreprises subissent entreprises échangent entreprises industrielles entreprises bénéficient entreprises pétrolières entreprises partenaires d’entreprises cherchent entreprises susceptibles entreprises ailleurs entreprises clientes entreprises comprend entreprises imposent entreprises numériques entreprises parviennent entreprises américaines
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe