FR Par exemple, si un incendie dans votre cuisine vous empêche de rester dans votre appartement, ou si une rupture de canalisations à l'étage signifie qu'il pleut maintenant à l'intérieur de votre appartement - nous couvrirons les frais d'hôtel.
Traduzir "rupture de canalisations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rupture de canalisations" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de rupture de canalisations
francês
inglês
EN For example, if a kitchen fire forces you out of your apartment, or if a burst pipe upstairs means it’s now raining inside your apartment - we’ll cover the cost for a hotel.
| francês | inglês |
|---|---|
| incendie | fire |
| si | if |
| cuisine | kitchen |
| ou | or |
| appartement | apartment |
| frais | cost |
| de | of |
| à | out |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| exemple | example |
| signifie | for |
| dans | inside |
| maintenant | the |
FR Les points de rupture peuvent être placés dans tout nœud d'entrée ou de sortie, pour interrompre l'exécution de mappage à ce point et les points de rupture conditionnels sont supportés.
EN Breakpoints can be placed on any input or output node, to pause mapping execution at that point, and conditional breakpoints are supported.
| francês | inglês |
|---|---|
| nœud | node |
| sortie | output |
| mappage | mapping |
| conditionnels | conditional |
| placé | placed |
| support | supported |
| ou | or |
| ce | that |
| point | point |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| les | input |
FR Vérifiez le stock disponible au dernier stade de paiement, en évitant les commandes de produits en rupture de stock. Si le produit n'est plus en stock, actualisez la page de paiement et supprimez les coupons ou les produits en rupture de stock
EN Check the available stock in the last stage of payment, avoiding orders for products that are out of stock. If the product is no longer in stock, refresh the checkout page and remove coupons or out-of-stock products from cart and display a message
| francês | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| stade | stage |
| évitant | avoiding |
| actualisez | refresh |
| supprimez | remove |
| coupons | coupons |
| vérifiez | check |
| commandes | orders |
| si | if |
| ou | or |
| paiement | payment |
| en | in |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| produit | product |
| disponible | available |
| produits | products |
FR Désolé, vous avez des produits en rupture de stock dans votre panier. Afin de poursuivre votre achat, supprimez les produits en rupture de stock.
EN Sorry, you have out of stock products in your basket. In order to continue with your purchase, delete the products that are out of stock.
| francês | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| panier | basket |
| supprimez | delete |
| achat | purchase |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| produits | products |
| poursuivre | to continue |
| vous | you |
| les | the |
FR Les points de rupture peuvent être placés dans tout nœud d'entrée ou de sortie, pour interrompre l'exécution de mappage à ce point et les points de rupture conditionnels sont supportés.
EN Breakpoints can be placed on any input or output node, to pause mapping execution at that point, and conditional breakpoints are supported.
| francês | inglês |
|---|---|
| nœud | node |
| sortie | output |
| mappage | mapping |
| conditionnels | conditional |
| placé | placed |
| support | supported |
| ou | or |
| ce | that |
| point | point |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| les | input |
FR Les versions LTS n'incluent aucune nouvelle fonctionnalité ou modification de l'API avec rupture, uniquement des correctifs et des améliorations sans rupture.
EN The LTS releases do not include any new features or breaking API changes, only fixes and non-breaking improvements.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | features |
| rupture | breaking |
| correctifs | fixes |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| modification | changes |
| améliorations | improvements |
| versions | releases |
| uniquement | the |
FR En livrant plusieurs clients à partir de canalisations, Air Liquide met en œuvre pour la première fois une stratégie de réseau, en reliant ses unités de production de gaz les unes aux autres
EN By delivering gas to several customers through pipelines, Air Liquide adopted a network strategy for the first time, linking its gas production units to one another
| francês | inglês |
|---|---|
| livrant | delivering |
| clients | customers |
| stratégie | strategy |
| réseau | network |
| liquide | liquide |
| air | air |
| gaz | gas |
| à | to |
| production | production |
| unités | units |
| de | another |
| la | the |
| ses | its |
FR Dans ces zones ou opèrent de nombreuses plateformes, des barges de forage, des navires spécialisés dans la plongée hyperbare ou la dépose de canalisations sous-marines, les gaz industriels sont utilisés au quotidien.
EN Think of huge offshore platforms, drillships, pipeline laying vessels or diving support vessels… In this business, industrial gases are necessary on a daily basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| navires | vessels |
| plongée | diving |
| gaz | gases |
| industriels | industrial |
| ou | or |
| plateformes | platforms |
| quotidien | daily |
| dans | in |
| de | of |
| sont | are |
| nombreuses | a |
FR À la tête de quelque 200 unités de production et de milliers de kilomètres de canalisations, le Groupe a conçu et installé plus de 120 stations de recharge dans le monde
EN Managing around 200 production units and thousands of kilometers of pipeline, the Group has also designed and installed more than 120 charging stations worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| milliers | thousands |
| kilomètres | kilometers |
| recharge | charging |
| stations | stations |
| unités | units |
| groupe | group |
| plus | more |
| de | of |
| monde | worldwide |
| conçu | designed |
| a | has |
| et | and |
FR En 30 jours, nous avons installé 3 200 lits d’hôpital pour les patients COVID-19, avec notamment de l’oxygène et de l’air comprimé, en utilisant 52 000 mètres de canalisations
EN In 30 days, we set up 3,200 hospital beds for COVID-19 patients with oxygen and compressed air, using 52,000 meters of piping
| francês | inglês |
|---|---|
| lits | beds |
| lair | air |
| comprimé | compressed |
| mètres | meters |
| en | in |
| jours | days |
| installé | set |
| patients | patients |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| pour | for |
| avec | with |
FR Tels de petits sous-marins, ils circulent dans les canalisations et mesurent l’épaisseur de la conduite et les dégradations du métal
EN Like small submarines, smart pigs travel inside a pipeline to measure pipe thickness and metal loss
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| métal | metal |
| épaisseur | thickness |
| l | a |
| dans | inside |
| conduite | to |
| et | and |
FR une société d’exploitation des canalisations pétrolières située à Radès.
EN An oil pipeline company in Radès.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
FR C'est pourquoi nous investissons toute notre énergie pour vous garantir des équipements de qualité (récipients et canalisations)
EN That’s why we dedicate so much of our time and energy to keeping your vessels and pipelines tuned, qualified, and running well
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| qualité | well |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
FR De 2017 à 2019, nous avons travaillé avec le Groupe CSA et un groupe diversifié de parties prenantes à l’élaboration de la norme CSA Z260:19 – Mesures de sécurité des réseaux de canalisations
EN We worked with CSA Group and a diverse group of stakeholders from 2017 to 2019 to complete CSA Z260:19, Pipeline System Safety Metrics Standard
| francês | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| mesures | metrics |
| nous | we |
| groupe | group |
| un | a |
| norme | standard |
| la | to |
| prenantes | stakeholders |
| de | of |
| et | and |
FR Intact développe des tests ultrasons et 3D de contrôle qualité des équipements métalliques ou composites (canalisations, coques d’avion...) sans les dégrader
EN Intact develops 3D ultrasonic non-destructive quality control testing for metal or composite equipment (pipelines, aircraft hulls, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| développe | develops |
| qualité | quality |
| équipements | equipment |
| intact | intact |
| tests | testing |
| contrôle | control |
| ou | or |
| les | aircraft |
| de | for |
FR de canalisations dans le monde (environ)
EN of pipeline globally (approximately)
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | globally |
| de | of |
| environ | approximately |
FR de canalisations pour servir nos clients
EN of pipeline servicing our customers
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| de | of |
| nos | our |
FR inertage des conduites et contrôle des fuites pour la maintenance des canalisations
EN Pipe inerting and leak testing for pipeline maintenance operations
| francês | inglês |
|---|---|
| fuites | leak |
| maintenance | maintenance |
| et | and |
| pour | for |
| contrôle | testing |
FR Notre expertise dans la fourniture de gaz industriels via notre réseau de canalisations ou nos unités sur site permet à nos clients de se concentrer sur leur cœur de métier.
EN Our coverage of the main industrial basins and pipeline network allow us to further optimize the reliability of supply. This way, our customers can focus on their core business.
| francês | inglês |
|---|---|
| fourniture | supply |
| industriels | industrial |
| clients | customers |
| cœur | core |
| métier | business |
| réseau | network |
| la | the |
| permet | can |
| de | of |
| à | to |
| concentrer | focus |
| sur | on |
FR Pour les grands sites industriels consommant d'importants volumes de gaz, le transport par canalisations est le système de distribution le plus fiable et le plus efficace
EN When large volumes of gas are consumed, transportation via pipeline offers an alternative to overland shipping and the resulting environmental impact
| francês | inglês |
|---|---|
| gaz | gas |
| volumes | volumes |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| transport | transportation |
FR Le gaz naturel brut doit être traité afin de respecter les spécifications des canalisations et des procédés de liquéfaction.
EN Raw natural gas needs to be treated to meet pipeline and liquefaction specifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| traité | treated |
| spécifications | specifications |
| liquéfaction | liquefaction |
| naturel | natural |
| brut | raw |
| gaz | gas |
| être | be |
| et | and |
FR S’il y a des équipements souterrains à proximité, les entreprises concernées par vos travaux prendront rendez-vous afin de repérer et de marquer au sol l’emplacement des canalisations et des câbles.
EN If there are underground lines nearby, the utilities affected by your work will arrange appointments to locate and flag pipe and cable locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| repérer | locate |
| câbles | cable |
| concerné | affected |
| rendez | appointments |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| par | by |
FR Le biogaz capturé (méthane) est transféré par des canalisations aux chaudières où il est brûlé pour générer de l'électricité.
EN The captured biogas (methane) is transferred through pipes to the boilers where it is burnt to generate electricity.
| francês | inglês |
|---|---|
| biogaz | biogas |
| capturé | captured |
| transféré | transferred |
| chaudières | boilers |
| il | it |
| le | the |
| générer | generate |
| de | through |
FR Les injecteurs de produits chimiques non électriques et alimentés à l’eau Dosatron constituent la méthode la plus simple et fiable d’injection précise de produits chimiques dans des canalisations d’eau
EN Dosatron water-powered, non-electric chemical injectors are the easiest, most reliable way to accurately inject chemicals into water lines
| francês | inglês |
|---|---|
| électriques | electric |
| fiable | reliable |
| précise | accurately |
| plus simple | easiest |
| à | to |
| la | the |
| chimiques | chemical |
| de | way |
| produits chimiques | chemicals |
FR Fermez l’alimentation d’eau à l’aide du robinet de barrage ou coupez l’alimentation principale et ouvrez les robinets pour vidanger l’eau dans les canalisations.
EN Shut off the water at the main or with a shut-off valve and turn on the faucets to drain the pipes.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| ou | or |
| ouvrez | the |
| à | to |
| et | and |
| de | off |
FR La nécessité d'élargir les trous pilotes forés de manière ascendante est fréquente dans les applications minières où vous souhaitez installer des canalisations ou pomper de la pâte lors d'opérations d'exploitation par chambres remblayées
EN The need for enlarging raise drilled pilot holes is mostly common in mining applications where you would want to install utility lines or pumping paste in cut and fill operations
| francês | inglês |
|---|---|
| trous | holes |
| pilotes | pilot |
| pâte | paste |
| nécessité | need |
| ou | or |
| la | the |
| applications | applications |
| manière | to |
| dans | in |
| installer | install |
FR Créez des modèles 3D intelligents pour la préparation du site, la conception structurelle et la création de plans de détail, la conception de bâtiments, la conception des canalisations et la disposition des équipements
EN Create intelligent 3D models for site preparation, structural design and detailing, building design, piping and equipment layout
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligents | intelligent |
| préparation | preparation |
| site | site |
| structurelle | structural |
| équipements | equipment |
| détail | detailing |
| disposition | layout |
| conception | design |
| création | building |
| modèles | models |
FR S’il y a des équipements souterrains à proximité, les entreprises concernées par vos travaux prendront rendez-vous afin de repérer et de marquer au sol l’emplacement des canalisations et des câbles.
EN If there are underground lines nearby, the utilities affected by your work will arrange appointments to locate and flag pipe and cable locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| repérer | locate |
| câbles | cable |
| concerné | affected |
| rendez | appointments |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| par | by |
FR L’installateur ne connectera pas de lignes d’alimentation en eau chaude ou froide ou de canalisations de vidange qui se trouvent à plus de 39 po du sol.
EN The installer won’t connect to hot or cold water supplies or drain pipes that are less than 39" above the floor.
| francês | inglês |
|---|---|
| eau | water |
| chaude | hot |
| froide | cold |
| sol | floor |
| ou | or |
| à | to |
| de | than |
FR Pour les réservoirs de stockage et canalisations, l'azote protège les produits et les installations (inertage)
EN For storage tanks and pipeline, nitrogen protects products and facilities (blanketing and inerting)
| francês | inglês |
|---|---|
| réservoirs | tanks |
| stockage | storage |
| protège | protects |
| installations | facilities |
| produits | products |
| et | and |
FR Il est également utilisé dans les opérations de curage/raclage, la purge des canalisations, le nettoyage et la détection de fuites
EN It is also used in operations of snubbing/pigging, pipeline purging, cleanouts and leak test
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| opérations | operations |
| fuites | leak |
| il | it |
| est | is |
| également | also |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Points fixes, glissières et glissières avec différentes résistances à la corrosion pour les systèmes de canalisations dans les utilisations pour chauffage ou pour réfrigération exposées à des dilatations thermiques
EN Fixed points, sliders and slide guides with different corrosion resistance for pipe systems in heating or refrigeration applications subject to thermal expansion
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| fixes | fixed |
| corrosion | corrosion |
| chauffage | heating |
| réfrigération | refrigeration |
| thermiques | thermal |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| utilisations | applications |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR C'est pourquoi nous investissons toute notre énergie pour vous garantir des équipements de qualité (récipients et canalisations)
EN That’s why we dedicate so much of our time and energy to keeping your vessels and pipelines tuned, qualified, and running well
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| qualité | well |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
FR Le débogueur MapForce supporte une fonction de points de rupture et d'étapes bien connue des développeurs expérimentés dans le débogage du code source
EN The MapForce debugger supports breakpoint and stepping functionality that will be familiar to developers experienced at debugging source code
| francês | inglês |
|---|---|
| débogueur | debugger |
| mapforce | mapforce |
| supporte | supports |
| développeurs | developers |
| expérimenté | experienced |
| débogage | debugging |
| source | source |
| code | code |
| le | the |
| fonction | functionality |
| bien | at |
| et | and |
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| pinces | clips |
| adaptateur | adapter |
| boîte | box |
| petite | small |
| pochette | pouch |
| transport | carry |
| il | it |
| avec | with |
| est | comes |
| un | a |
| et | and |
FR Nous évaluons les performances du site sur les KPI (taux de conversion mobile et Web) prioritaires afin de repérer les points de rupture les plus impactants dans le parcours consommateurs et de proposer des stratégies pour y remédier.
EN We evaluate on-site performance (by accessing the asset’s Analytics tool) on top priority KPIs (Mobile and Web conversion rates) to pinpoint the most impactful breaking points in the consumer journeys and propose remediation strategies.
| francês | inglês |
|---|---|
| kpi | kpis |
| conversion | conversion |
| mobile | mobile |
| prioritaires | priority |
| repérer | pinpoint |
| points | points |
| rupture | breaking |
| consommateurs | consumer |
| proposer | propose |
| stratégies | strategies |
| évaluons | evaluate |
| performances | performance |
| taux | rates |
| web | web |
| parcours | journeys |
| site | site |
| le | the |
| nous | we |
| dans | in |
| sur | on |
| et | and |
FR Dans le cadre de notre « innovation ouverte », nous avons développé des partenariats externes, tant dans notre coeur de métier que pour des technologies de rupture
EN As part of our "open innovation" approach, we have developed partnerships outside the Group, both in our core business and for breakthrough technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| partenariats | partnerships |
| coeur | core |
| métier | business |
| technologies | technologies |
| innovation | innovation |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| le | the |
| de | of |
| pour | for |
FR Il s'occupe de tout : choix d'un fournisseur, importation automatique des produits, simplification de la gestion des stocks… la liste est longue ! Si vous utilisez dropified, vos magasins ne seront jamais en rupture de stock en un clic
EN It takes care of everything from choosing a supplier, importing products automatically, simplifying inventory management?the list goes on! If you use dropified then your stores will never be out of stock in one click
| francês | inglês |
|---|---|
| . | takes |
| choix | choosing |
| fournisseur | supplier |
| importation | importing |
| automatique | automatically |
| magasins | stores |
| clic | click |
| si | if |
| tout | everything |
| liste | list |
| utilisez | use |
| un | a |
| gestion | management |
| stock | stock |
| de | of |
| jamais | never |
| il | it |
| en | in |
| produits | products |
FR Dans ce cas, l’information de rupture de stock ne sera pas répétée.
EN We don’t display a backorder notice in these cases because we don’t have an estimated shipping time frame.
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| de | because |
| cas | cases |
| pas | dont |
FR Définir les points de rupture et les points de traçage
EN Setting breakpoints and tracepoints
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | setting |
| et | and |
FR Définir des points de rupture sur tout nœud d'entrée ou de sortie
EN Set breakpoints on any input or output node
| francês | inglês |
|---|---|
| nœud | node |
| sortie | output |
| ou | or |
| sur | on |
| des | input |
| de | any |
| définir | set |
FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes d'en haut dans un moment de rupture avec les engagements du 19e Festival du Film. Cannes (France), 1966
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966
| francês | inglês |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| terrasse | terrace |
| ville | city |
| engagements | commitments |
| festival | festival |
| film | film |
| france | france |
| cannes | cannes |
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| en | in |
| et | and |
| la | the |
| soleil | sun |
FR Jo Siffert et son coéquipier Hans Herrmann sont les premiers leaders de la course trois heures durant, avant que le Suisse n’abandonne sur rupture d’embrayage
EN Siffert and teammate Hans Herrmann held the lead for three hours before the Swiss driver was forced to retire with a broken clutch
| francês | inglês |
|---|---|
| siffert | siffert |
| suisse | swiss |
| heures | hours |
| de | before |
| et | and |
| premiers | a |
| trois | three |
FR Il s’élance finalement depuis la cinquième position et s’installe rapidement à la troisième place, qu’il occupe toujours au moment de son abandon sur une rupture de bielle… après seulement 1 h 25 de course
EN He started from the fifth spot, quickly slipping into third position until he was forced to retire with a broken connecting rod just one hour 25 minutes into the race
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| moment | hour |
| course | race |
| position | position |
| il | he |
| cinquième | fifth |
| une | a |
| seulement | just |
| place | spot |
| de | until |
| la | third |
FR D’autres outils ont été mis en place dans le Groupe, comme le i-Lab, le laboratoire d’innovation dédié au décryptage des nouvelles tendances en matière de business et innovations de rupture
EN Other tools have been set up within the Group, such as i-Lab, the innovation laboratory dedicated to deciphering new business trends and disruptive innovations
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| outils | tools |
| nouvelles | new |
| dédié | dedicated |
| le | the |
| groupe | group |
| matière | and |
| business | business |
| été | been |
| comme | as |
| laboratoire | laboratory |
| mis | to |
| place | set |
| de | other |
| innovations | innovations |
FR Une rupture sur le marché pétrole & gaz
EN A breakthrough in the Oil & Gas offshore market
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| pétrole | oil |
| gaz | gas |
| le | the |
| une | a |
FR Cette innovation de rupture contribuera à améliorer le quotidien des millions de personnes4 touchées par cette pathologie en Europe
EN This disruptive innovation will help improve the daily lives of the millions4 of people affected by this disease in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| quotidien | daily |
| personnes | people |
| europe | europe |
| de | of |
| améliorer | improve |
| le | the |
| touchées | affected |
| en | in |
| millions | millions |
| par | by |
FR La bonne gestion de toutes ces données permet ainsi l’essor de l’intelligence artificielle, qui représente une rupture technologique majeure, avec des traductions automatisées en temps réel et des assistants personnels robotisés.
EN Big data is a key issue for storing and processing the massive amount of information generated by all these changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| majeure | big |
| gestion | processing |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| toutes | for |
| en | all |
FR En 2019, il s’est produit huit rejets de gaz naturel non planifiés, dont un était important. L’incident a été jugé important car il a été provoqué par une rupture (une fissure dans la canalisation).
EN In 2019, there were eight unplanned natural gas releases, of which one was significant. The incident was classified as significant because it was caused by a rupture (a fissure in the pipeline).
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| important | significant |
| rupture | rupture |
| il | it |
| gaz | gas |
| provoqué | caused |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| a | there |
| été | was |
| car | as |
| par | by |
FR Les produits en rupture de stock seront automatiquement exclus du flux et de vos annonces textuelles.
EN Out-of-stock products will be automatically excluded from the feed & from your text ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| automatiquement | automatically |
| exclus | excluded |
| annonces | ads |
| de | of |
| du | from |
| en | out |
| vos | your |
| produits | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rupture de canalisations canalisations partir de canalisations dépose de canalisations réseau de canalisations conception des canalisations rupture l'acte de rupture rupture technologique rupture de bielle… rupture des tuyaux processus de rupture points de rupture éviter la rupture rupture de stock innovations de rupture provoquer une rupture cas de rupture produits en rupture boîte de rupture provoquer la rupture retrouver en rupture rupture du jeûne rupture entre alger rupture diélectrique entier dans rupture rupture de béton rupture amoureuse rupture maison connectée sensation de rupture reste en rupture rupture de the rupture du béton rupture de fibres grande rupture apportée rupture du contrat rupture des modifications point de rupture rupture ordinateurs actualités rupture des relations rupture appareils photo accords de rupture innovation de rupture rupture qui révolutionnent rupture téléviseur possibilité de rupture rupture vehicules actualités entraîner la rupture
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe