FR Depuis que Jim travaille avec nous, Rogers a été reconnue comme l’une des 100 entreprises les plus importantes au Canada, l’un des meilleurs employeurs pour les jeunes et l’un des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada.
Traduzir "employeurs des talents" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employeurs des talents" de francês para inglês
Traduções de employeurs des talents
"employeurs des talents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de employeurs des talents
francês
inglês
EN During his tenure, Rogers has been recognized as one of the Top 100 Employers in Canada, a Top Employer for Young People, and one of Canada’s Best Diversity Employers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| reconnue | recognized |
| diversité | diversity |
| canada | canada |
| meilleurs | best |
| jeunes | young |
| la | the |
| été | been |
| employeurs | employers |
| comme | as |
| et | and |
| a | has |
FR Le concours des Meilleurs employeurs au Manitoba en est à sa 13e édition et est organisé par les éditeurs du concours des 100 Meilleurs employeurs au Canada ? auquel APTN s?est aussi classe plus tôt ce mois-ci.
EN Now in its 13thyear, Manitoba?s Top Employers is an annual competition organized by the editors of Canada?s Top 100 Employers –for which APTN also received top honours earlier this month.
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competition |
| employeurs | employers |
| manitoba | manitoba |
| organisé | organized |
| éditeurs | editors |
| canada | canada |
| aptn | aptn |
| s | s |
| meilleurs | top |
| sa | its |
| ce | this |
| en | in |
| le | the |
| au | of |
| par | by |
FR Selon un récent sondage, 54 % des employeurs canadiens veulent recruter pour des postes vacants cette année, alors que 43 % de ces employeurs anticipent la création de nouveaux emplois.
EN According to a recent study, 54% of Canadian employers plan to fill vacant positions this year, while 43% of these employers anticipate adding new jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| canadiens | canadian |
| vacants | vacant |
| année | year |
| un | a |
| emplois | jobs |
| postes | positions |
| nouveaux | new |
| récent | recent |
| cette | this |
| de | of |
FR Selon un récent sondage, 54 % des employeurs canadiens veulent recruter pour des postes vacants cette année, alors que 43 % de ces employeurs anticipent la création de nouveaux emplois.
EN According to a recent study, 54% of Canadian employers plan to fill vacant positions this year, while 43% of these employers anticipate adding new jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| canadiens | canadian |
| vacants | vacant |
| année | year |
| un | a |
| emplois | jobs |
| postes | positions |
| nouveaux | new |
| récent | recent |
| cette | this |
| de | of |
FR Aidé 27 000 employeurs à offrir des régimes de garanties et plus de 9 000 employeurs à proposer des régimes d’épargne-retraite à leurs employés.
EN Helped 27,000 employers provide benefits plans and 9,000 employers offer retirement savings plans for their employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidé | helped |
| retraite | retirement |
| épargne | savings |
| employeurs | employers |
| employés | employees |
| à | and |
| offrir | offer |
FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs
EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillons | working |
| employeurs | employers |
| transfert | transfer |
| nous | we |
| actuellement | currently |
| permettre | can |
| que | that |
| universités | universities |
| entre | between |
| à | and |
FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs
EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillons | working |
| employeurs | employers |
| transfert | transfer |
| nous | we |
| actuellement | currently |
| permettre | can |
| que | that |
| universités | universities |
| entre | between |
| à | and |
FR Avec une formation en physique, les étudiants acquièrent des compétences extrêmement précieuses pour de potentiels employeurs à l’extérieur du milieu universitaire. Le défi consiste souvent à communiquer cette valeur aux employeurs.
EN Training in physics provides students with skills that have enormous value to potential non-academic employers. The challenge often lies in communicating this value to the employer.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| physique | physics |
| compétences | skills |
| potentiels | potential |
| universitaire | academic |
| défi | challenge |
| souvent | often |
| étudiants | students |
| en | in |
| employeurs | employers |
| à | to |
| le | the |
| valeur | value |
| de | have |
| avec | with |
FR De plus en plus d'employeurs choisissant de décentraliser leur main-d'œuvre, le besoin en plateformes de collaboration numérique va continuer à augmenter, car les employeurs recherchent de meilleurs moyens de rapprocher les employés.
EN With more and more employers opting to decentralize their workforce, the need for digital collaboration platforms will become increasingly important as employers search for better ways to bring employees together.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| collaboration | collaboration |
| numérique | digital |
| moyens | ways |
| va | will |
| le | the |
| besoin | need |
| employeurs | employers |
| employés | employees |
| meilleurs | better |
| à | to |
| rapprocher | bring |
| de plus en plus | increasingly |
FR Recherchez et accédez à des employeurs locaux situés dans votre région. Notre babillard d’emplois vous met en lien avec des recruteurs cherchant des talents locaux comme vous.
EN Search and connect with local employers in your region. Our job board connects with hirers looking for local talent like you.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| talents | talent |
| région | region |
| locaux | local |
| lien | connects |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
| recherchez | looking for |
| notre | our |
| comme | like |
| à | and |
| avec | with |
| des | board |
FR Liste des employeurs admissibles au Volet des talents mondiaux
EN List of employers qualifying for the Global Talent Stream
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| talents | talent |
| mondiaux | global |
| liste | list |
| au | of |
FR Notre équipe de spécialistes de l’énergie connaît le secteur à fond et appuie bon nombre des meilleurs employeurs du secteur pétrolier et gazier du Canada en les aidant à percer dans les marchés des talents.
EN Our team of energy specialists know the sector inside out and support many of Canada's top employers in the oil and gas sector, helping them gain a foothold in hard-to-access talent markets.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| spécialistes | specialists |
| employeurs | employers |
| talents | talent |
| énergie | energy |
| secteur | sector |
| meilleurs | top |
| marchés | markets |
| le | the |
| de | of |
| appuie | support |
| aidant | helping |
| notre | our |
| à | to |
| des | many |
| l | a |
| dans | inside |
FR Des tendances lourdes s’imposent et ont un impact sur les motivations et les attentes des collaborateurs ; elles nécessitent de redéfinir les relations entre les talents et leurs employeurs
EN And just in time: converging recent megatrends are reshaping organizations, changing employees’ motivations and perceptions of work and redefining the relationships between top-level employees and the organizations that employ them
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| redéfinir | redefining |
| relations | relationships |
| un | just |
| de | of |
| et | and |
| elles | the |
FR Sprints comble le fossé des talents technologiques entre l'éducation et les employeurs afin d'améliorer l'employabilité des jeunes.
EN Sprints bridges the tech talent gap between education and employers to improve youth employability.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprints | sprints |
| talents | talent |
| technologiques | tech |
| employeurs | employers |
| jeunes | youth |
| éducation | education |
| le | the |
| et | and |
| entre | between |
FR Notre équipe de spécialistes de l’énergie connaît le secteur à fond et appuie bon nombre des meilleurs employeurs du secteur pétrolier et gazier du Canada en les aidant à percer dans les marchés des talents.
EN Our team of energy specialists know the sector inside out and support many of Canada's top employers in the oil and gas sector, helping them gain a foothold in hard-to-access talent markets.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| spécialistes | specialists |
| employeurs | employers |
| talents | talent |
| énergie | energy |
| secteur | sector |
| meilleurs | top |
| marchés | markets |
| le | the |
| de | of |
| appuie | support |
| aidant | helping |
| notre | our |
| à | to |
| des | many |
| l | a |
| dans | inside |
FR De nos jours, 75% des employeurs font face à une pénurie de talents. Elle n’épargne aucun secteur et touche les grands groupes comme les petites entreprises. L’une des raisons…
EN There is scarcely a company today that is not struggling with the consequences of the skilled worker shortage. In this personal interview, Paul Henschel talks about where the greatest challenges…
FR Localiser à Santa Monica est considéré par de nombreux employeurs comme un outil de recrutement pour attirer des talents de haut niveau
EN Locating in Santa Monica is seen by many employers as a recruiting tool to attract top-tier talent
| francês | inglês |
|---|---|
| localiser | locating |
| santa | santa |
| monica | monica |
| employeurs | employers |
| outil | tool |
| recrutement | recruiting |
| talents | talent |
| niveau | tier |
| à | to |
| un | a |
| est | is |
| comme | as |
| attirer | attract |
| par | by |
| des | many |
FR Nous avons combiné nos solutions technologiques en une seule suite intuitive appelée Relevate. Relevate, c’est notre manière rapprocher les personnes de l’emploi qu’elles souhaitent et les employeurs des talents dont ils ont besoin.
EN We have combined our entire tech stack into one intuitive and efficient suite called Relevate. Relevate is designed to bring people closer to the work they want and employers closer to the talent they need.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiné | combined |
| intuitive | intuitive |
| employeurs | employers |
| talents | talent |
| technologiques | tech |
| personnes | people |
| besoin | need |
| souhaitent | they want |
| manière | to |
| rapprocher | bring |
| appelé | called |
| nous | we |
| suite | suite |
| dont | the |
FR Apprenez-en davantage sur la concurrence accrue entre employeurs pour obtenir les meilleurs talents et découvrez en quoi offrir des salaires plus élevés constitue un facteur déterminant
EN Find out more about the increased competition for top talent and how higher salaries factor into the equation
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrence | competition |
| talents | talent |
| salaires | salaries |
| facteur | factor |
| la | the |
| et | find |
| en | into |
| plus | more |
| pour | for |
| un | top |
FR En payant plus le personnel de santé, les employeurs de l’industrie médicale pourraient conserver leurs meilleurs talents et améliorer la qualité des soins prodigués aux patients tout en réduisant les erreurs coûteuses.
EN By paying healthcare support staff more, employers in the medical industry may be able to keep top talent, increase the quality of patient care and reduce costly errors.
| francês | inglês |
|---|---|
| payant | paying |
| employeurs | employers |
| patients | patient |
| réduisant | reduce |
| meilleurs | top |
| talents | talent |
| qualité | quality |
| conserver | to keep |
| soins | care |
| en | in |
| de | of |
| médicale | medical |
| erreurs | errors |
| santé | healthcare |
| et | and |
| plus | more |
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| salaire | pay |
| partage | sharing |
| talents | talent |
| employeurs | employers |
| offrant | offering |
| lutilisation | use |
| modèles | models |
| standard | standard |
| semaine | week |
| heures | hour |
| travail | work |
| de | of |
| nouveaux | new |
| et | and |
| pour | for |
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| salaire | pay |
| partage | sharing |
| talents | talent |
| employeurs | employers |
| offrant | offering |
| lutilisation | use |
| modèles | models |
| standard | standard |
| semaine | week |
| heures | hour |
| travail | work |
| de | of |
| nouveaux | new |
| et | and |
| pour | for |
FR Nous avons combiné nos solutions technologiques en une seule suite intuitive appelée Relevate. Relevate, c’est notre manière rapprocher les personnes de l’emploi qu’elles souhaitent et les employeurs des talents dont ils ont besoin.
EN We have combined our entire tech stack into one intuitive and efficient suite called Relevate. Relevate is designed to bring people closer to the work they want and employers closer to the talent they need.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiné | combined |
| intuitive | intuitive |
| employeurs | employers |
| talents | talent |
| technologiques | tech |
| personnes | people |
| besoin | need |
| souhaitent | they want |
| manière | to |
| rapprocher | bring |
| appelé | called |
| nous | we |
| suite | suite |
| dont | the |
FR Apprenez-en davantage sur la concurrence accrue entre employeurs pour obtenir les meilleurs talents et découvrez en quoi offrir des salaires plus élevés constitue un facteur déterminant
EN Find out more about the increased competition for top talent and how higher salaries factor into the equation
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrence | competition |
| talents | talent |
| salaires | salaries |
| facteur | factor |
| la | the |
| et | find |
| en | into |
| plus | more |
| pour | for |
| un | top |
FR En payant plus le personnel de santé, les employeurs de l’industrie médicale pourraient conserver leurs meilleurs talents et améliorer la qualité des soins prodigués aux patients tout en réduisant les erreurs coûteuses.
EN By paying healthcare support staff more, employers in the medical industry may be able to keep top talent, increase the quality of patient care and reduce costly errors.
| francês | inglês |
|---|---|
| payant | paying |
| employeurs | employers |
| patients | patient |
| réduisant | reduce |
| meilleurs | top |
| talents | talent |
| qualité | quality |
| conserver | to keep |
| soins | care |
| en | in |
| de | of |
| médicale | medical |
| erreurs | errors |
| santé | healthcare |
| et | and |
| plus | more |
FR Dans un contexte de concurrence féroce pour attirer les talents, les employeurs ne peuvent se permettre de faire des économies déloyales.
EN With fierce competition for talent, employers cannot afford unfair penny pinching.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrence | competition |
| féroce | fierce |
| employeurs | employers |
| permettre | afford |
| talents | talent |
| ne | cannot |
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| salaire | pay |
| partage | sharing |
| talents | talent |
| employeurs | employers |
| offrant | offering |
| lutilisation | use |
| modèles | models |
| standard | standard |
| semaine | week |
| heures | hour |
| travail | work |
| de | of |
| nouveaux | new |
| et | and |
| pour | for |
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| salaire | pay |
| partage | sharing |
| talents | talent |
| employeurs | employers |
| offrant | offering |
| lutilisation | use |
| modèles | models |
| standard | standard |
| semaine | week |
| heures | hour |
| travail | work |
| de | of |
| nouveaux | new |
| et | and |
| pour | for |
FR C'est pourquoi nos experts en recrutement tiennent à aider les employeurs à rester à l'avant-garde des tendances en recrutant les meilleurs talents TI.
EN That’s why Randstad Technologies recruitment experts are committed to helping employers stay ahead of the latest trends by recruiting the best possible IT talent.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| aider | helping |
| employeurs | employers |
| tendances | trends |
| talents | talent |
| à | to |
| recrutement | recruitment |
| meilleurs | the best |
FR Les employeurs dans le secteur du développement web se font concurrence pour attirer les plus brillants talents.
EN Employers in the field of web development are competing to attract the brightest talents.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| développement | development |
| talents | talents |
| web | web |
| secteur | field |
| le | the |
| dans | in |
| attirer | attract |
FR Avec l'émergence d'une main-d'œuvre toujours plus mobile dans un environnement mondialisé et numérisé, tous les employeurs peuvent entrer en relation avec un nombre de talents disponibles plus grand.
EN What’s more, the emergence of an increasingly mobile workforce in a global digital environment means that as an employer you can come into contact with a wider array of available talent.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| environnement | environment |
| employeurs | employer |
| relation | contact |
| émergence | emergence |
| talents | talent |
| grand | wider |
| plus | increasingly |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| en | in |
| disponibles | available |
| nombre | the |
| peuvent | can |
| et | you |
FR On le considère souvent comme une part importante de la solution au fossé de compétences entre ce dont les employeurs ont besoin et ce qu’offre le bassin de talents
EN It’s often pointed to as an important component to closing a skills gap between what employers need and what the talent pool provides
| francês | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| employeurs | employers |
| bassin | pool |
| souvent | often |
| compétences | skills |
| besoin | need |
| talents | talent |
| comme | as |
| de | between |
| et | and |
| une | a |
FR Votre entreprise mérite d’avoir accès aux meilleurs talents. Découvrez nos solutions adaptées à tous les employeurs.
EN Your business deserves a collaborative work environment that empowers the best employees. Discover our collaboration solutions that can be adapted to all employers.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| entreprise | business |
| solutions | solutions |
| employeurs | employers |
| talents | can |
| à | to |
| nos | our |
| votre | your |
| mérite | the |
| meilleurs | the best |
| tous | all |
| s | a |
| adapté | adapted |
FR Robert Half aide les employeurs à embaucher les talents de demain en connectant les recruteurs et les diplômés du programme AWS re/Start.
EN Robert Half helps employers find their next great hire by connecting them with AWS re/Start graduates.
| francês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| aide | helps |
| employeurs | employers |
| embaucher | hire |
| connectant | connecting |
| diplômés | graduates |
| aws | aws |
| start | start |
| et | find |
| à | with |
| de | next |
FR On le considère souvent comme une part importante de la solution au fossé de compétences entre ce dont les employeurs ont besoin et ce qu’offre le bassin de talents
EN It’s often pointed to as an important component to closing a skills gap between what employers need and what the talent pool provides
| francês | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| employeurs | employers |
| bassin | pool |
| souvent | often |
| compétences | skills |
| besoin | need |
| talents | talent |
| comme | as |
| de | between |
| et | and |
| une | a |
FR Nous cherchons à recruter les meilleurs talents de la tech, un secteur très concurrentiel, et Amplify a un impact considérable sur notre image en tant qu'employeurs
EN As we work to recruit top talent in the highly competitive tech industry, Amplify has been a powerhouse for our employer brand
| francês | inglês |
|---|---|
| recruter | recruit |
| talents | talent |
| tech | tech |
| secteur | industry |
| concurrentiel | competitive |
| amplify | amplify |
| image | brand |
| un | a |
| meilleurs | top |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| notre | our |
| nous | we |
FR Les employeurs dans le secteur du développement web se font concurrence pour attirer les plus brillants talents.
EN Employers in the field of web development are competing to attract the brightest talents.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| développement | development |
| talents | talents |
| web | web |
| secteur | field |
| le | the |
| dans | in |
| attirer | attract |
FR Les employeurs misent fortement sur la transformation numérique et les avantages extra-légaux attractifs pour attirer les talents.
EN Daniel Vergara González, Managing Director at Robert Half’s Executive Search practice, explains what that means for executive leaders – and why storytelling is a powerful force during times of change.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| numérique | a |
| pour | for |
| sur | of |
| transformation | that |
FR Votre entreprise mérite d’avoir accès aux meilleurs talents. Découvrez nos solutions adaptées à tous les employeurs.
EN Your business deserves a collaborative work environment that empowers the best employees. Discover our collaboration solutions that can be adapted to all employers.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| entreprise | business |
| solutions | solutions |
| employeurs | employers |
| talents | can |
| à | to |
| nos | our |
| votre | your |
| mérite | the |
| meilleurs | the best |
| tous | all |
| s | a |
| adapté | adapted |
FR Sélectionnez Trouver des talents pour découvrir les profils des talents disponibles, passer en revue leur travail, les inviter à prendre contact et leur envoyer des messages pour leur proposer de travailler ensemble.
EN Select Find Talent to scope out the profiles of available talent, review their work, invite them to connect, and send messages about how you can work together.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| profils | profiles |
| inviter | invite |
| talents | talent |
| revue | review |
| disponibles | available |
| travail | work |
| contact | connect |
| messages | messages |
| de | of |
| et | find |
| à | to |
FR En tant que spécialiste de la recherche des bons talents, Robert Half propose des solutions de gestion de talents pour votre entreprise et vos équipes. Nous vous aidons à trouver des professionnels qualifiés dans les domaines d'expertise suivants:
EN As a specialist in finding the right talent, Robert Half offers professional talent solutions for your company and your teams. We support you in finding skilled professionals in the following fields of expertise:
| francês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| propose | offers |
| domaines | fields |
| spécialiste | specialist |
| talents | talent |
| solutions | solutions |
| équipes | teams |
| suivants | a |
| entreprise | company |
| trouver | finding |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| nous | we |
| qualifiés | skilled |
| vous | you |
| aidons | support |
| à | and |
FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutez | recruit |
| engagez | engage |
| solutions | solutions |
| paie | payroll |
| talents | talent |
| mission | mission |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| gestion | management |
| avancées | advanced |
FR Alimentez vos processus d’évaluation des compétences et de révision des talents avec Blue et connectez les points à travers votre paysage de talents. Découvrez comment Blue automatise vos évaluations 360°
EN Power your skills assessment, competency assessment, and talent review processes with Blue and connect the dots across your talent landscape. Learn how Blue can automate your 360 assessments.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | processes |
| connectez | connect |
| points | dots |
| paysage | landscape |
| automatise | automate |
| compétences | skills |
| talents | talent |
| blue | the |
| évaluation | assessment |
| comment | how |
| évaluations | assessments |
| révision | review |
| et | learn |
| à | and |
| avec | with |
| de | across |
FR Nous tirons parti d'une base de données approfondie et d'une large couverture sectorielle pour trouver des talents externes qualifiés, et nous fournissons des solutions éprouvées pour identifier et cultiver les talents de l'intérieur
EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| talents | talent |
| fournissons | deliver |
| solutions | solutions |
| cultiver | cultivating |
| large | broad |
| nous | we |
| identifier | identifying |
| qualifiés | qualified |
| de | outside |
| et | and |
| base de données | database |
| pour | for |
FR JobDiva est un leader mondial des technologies d'acquisition de talents, de gestion de talents et de suivi des candidatures, réunies au sein d'une solution SaaS optimisée par IA pour les secteurs du recrutement et de la dotation de personnel
EN Use PCRecruiter to view your candidates in a pipeline, move them through predefined stages, send communications and score & compare applicants
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| candidatures | candidates |
| du | communications |
| et | and |
FR Wepow est une interview vidéo et un logiciel d'engagement des talents qui aide les organisations à s'engager et à embaucher de grands talents grâce au pouvoir des entrevues vidéo. En savoir plus sur WePow
EN Wepow is a video interviewing & talent engagement software which helps organizations engage with & hire great talent through the power of video interviews Read more about WePow
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| logiciel | software |
| aide | helps |
| organisations | organizations |
| embaucher | hire |
| talents | talent |
| à | with |
| de | of |
| un | a |
| pouvoir | power |
| entrevues | interviews |
| et | read |
| en | through |
FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutez | recruit |
| engagez | engage |
| solutions | solutions |
| paie | payroll |
| talents | talent |
| mission | mission |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| gestion | management |
| avancées | advanced |
FR Alimentez vos processus d’évaluation des compétences et de révision des talents avec Blue et connectez les points à travers votre paysage de talents. Découvrez comment Blue automatise vos évaluations 360°
EN Power your skills assessment, competency assessment, and talent review processes with Blue and connect the dots across your talent landscape. Learn how Blue can automate your 360 degree feedback assessments.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | processes |
| connectez | connect |
| points | dots |
| paysage | landscape |
| automatise | automate |
| compétences | skills |
| talents | talent |
| blue | the |
| évaluation | assessment |
| comment | how |
| évaluations | assessments |
| révision | review |
| et | learn |
| à | and |
| avec | with |
| de | across |
FR L'optimisation des talents, le cadre qui aligne la stratégie commerciale et la stratégie des talents, est devenue une discipline alimentée par les données d'évaluation.
EN Talent optimization, the framework that aligns business and talent strategy, has grown into a discipline powered by assessment data.
| francês | inglês |
|---|---|
| talents | talent |
| cadre | framework |
| aligne | aligns |
| commerciale | business |
| discipline | discipline |
| alimenté | powered |
| évaluation | assessment |
| données | data |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| par | by |
| qui | that |
| une | a |
FR « Toronto est une destination de choix pour les talents en technologie, et nous possédons des talents en conception de l’Université Ryerson – la meilleure école de mode au Canada », explique Mme Romero
EN “Toronto is a top destination for tech talent, and we have design talent from Ryerson University – the top fashion school in Canada,” says Romero
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
employeurs des talents plupart des employeurs quand des employeurs besoins des employeurs rencontrer des employeurs employeurs dès employeurs éventuels employeurs employeurs recherchent meilleurs employeurs principaux employeurs grands employeurs importants employeurs d’ingénieurs dix meilleurs employeurs employeurs tiennent employeurs offrent employeurs partenaires anciens employeurs d’employeurs découvrez comment employeurs établissements employeurs employeurs doivent savoir potentiels employeurs employeurs peuvent compter lequel employeurs données employeurs employeurs du pays employeurs souhaitant embaucher importants employeurs employeurs ne connaissent employeurs qui embauchent certains employeurs employeurs remarquables employeurs locaux employeurs désignés employeurs peuvent utiliser employeurs doivent aider les employeurs permet aux employeurs contact pour employeurs employeurs souhaitant améliorer employeurs pourraient souhaiter employeurs pour concilier énumère les employeurs employeurs ont commencé employeurs misent fortement soutien aux employeurs employeurs qui souhaitent comment les employeurs appuyer les employeursTraduzir employeurs des talents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe