FR Last.fm utilise votre historique d'écoute pour vous recommander de nouvelles musiques et de nouveaux événements.
Traduzir "efforçons de recommander" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efforçons de recommander" de francês para turco
Tradução de francês para turco de efforçons de recommander
francês
turco
TR Last.fm, sana yeni müzikler ve etkinlikler tavsiye etmek içim dinleme geçmişini kullanır.
| francês | turco |
|---|---|
| utilise | kullanır |
| écoute | dinleme |
| et | ve |
| événements | etkinlikler |
| vous | sana |
FR Un logo est une marque distinctive sur le marché des produits qui aide un client à trouver votre entreprise parmi des centaines de concurrents et à la recommander à ses amis
TR Logo , bir müşterinin yüzlerce rakip arasından şirketinizi bulmasına ve arkadaşlarına tavsiye etmesine yardımcı olan, ürün pazarındaki ayırt edici bir markadır
| francês | turco |
|---|---|
| marché | pazar |
| parmi | arasından |
| concurrents | rakip |
| et | ve |
FR Construisez une base pour sélectionner les produits, recommander des solutions et planifier le déploiement de la RFID.
TR Ürün seçmek, çözüm önermek ve RFID kurulum planı yapmak için bir temel oluşturun.
| francês | turco |
|---|---|
| base | temel |
| sélectionner | seçmek |
| rfid | rfid |
| solutions | çözüm |
FR Nous avons donc eu la chance de recommander Renderforest à plusieurs autres responsables marketing de notre réseau.
TR Müşterilerimiz, pazarlama ekibimizin hızından ve yenilikçiliğinden çok etkilendiğinden, Renderforest'i ağımızdaki diğer pazarlama yöneticilerine tavsiye etme şansı yakaladık.
| francês | turco |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| marketing | pazarlama |
| réseau | ağı |
FR haut recommander le site très bien
TR harika logo fikirleri! harika ve hızlı servis! turbologo'yu kesinlikle tavsiye ederim. yunanistan'dan selamlar x
| francês | turco |
|---|---|
| bien | harika |
| le | dan |
FR N'hésitez pas à discuter avec le chauffeur d'autobus ! Ils en savent généralement beaucoup sur les lieux et peuvent même vous recommander le meilleur siège pour profiter des plus belles vues sur la route allant de Edmonton à Grande Prairie!
TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Edmonton - Grande Prairie arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!
| francês | turco |
|---|---|
| discuter | sohbet |
| autobus | otobüs |
| généralement | genellikle |
| même | hatta |
| edmonton | edmonton |
| chauffeur | şoför |
| prairie | prairie |
FR Construisez une base pour sélectionner les produits, recommander des solutions et planifier le déploiement de la RFID.
TR Ürün seçmek, çözüm önermek ve RFID kurulum planı yapmak için bir temel oluşturun.
| francês | turco |
|---|---|
| base | temel |
| sélectionner | seçmek |
| rfid | rfid |
| solutions | çözüm |
FR Un logo est une marque distinctive sur le marché des produits qui aide un client à trouver votre entreprise parmi des centaines de concurrents et à la recommander à ses amis
TR Logo , bir müşterinin yüzlerce rakip arasından şirketinizi bulmasına ve arkadaşlarına tavsiye etmesine yardımcı olan, ürün pazarındaki ayırt edici bir markadır
| francês | turco |
|---|---|
| marché | pazar |
| parmi | arasından |
| concurrents | rakip |
| et | ve |
FR Je n'hésiterais pas à le recommander à tout moment.
TR Her zaman tavsiye etmekte tereddüt etmem.
| francês | turco |
|---|---|
| tout | her |
| moment | zaman |
FR Last.fm utilise votre historique d'écoute pour vous recommander de nouvelles musiques et de nouveaux événements.
TR Last.fm, sana yeni müzikler ve etkinlikler tavsiye etmek içim dinleme geçmişini kullanır.
| francês | turco |
|---|---|
| utilise | kullanır |
| écoute | dinleme |
| et | ve |
| événements | etkinlikler |
| vous | sana |
FR Parfois, nous pourrons encore vous recommander des Tweets sur un sujet donné, notamment si vous continuez à aimer du contenu qui s'y rapporte, ou à tweeter ou retweeter sur le sujet
TR Belirli bir Konu hakkındaki Tweetleri beğenmeye, Tweetlemeye veya Retweetlemeye devam ederseniz bu tür Tweetleri size önermeye devam edebiliriz
FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis
TR Birçok işletme, müşterilerinin şirketi arkadaşlarına tavsiye edip etmeyeceğini öğrenmek için Net Promoter Score anketi kullanır
FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis
TR Birçok işletme, müşterilerinin şirketi arkadaşlarına tavsiye edip etmeyeceğini öğrenmek için Net Promoter Score anketi kullanır
FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis
TR Birçok işletme, müşterilerinin şirketi arkadaşlarına tavsiye edip etmeyeceğini öğrenmek için Net Promoter Score anketi kullanır
FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis
TR Birçok işletme, müşterilerinin şirketi arkadaşlarına tavsiye edip etmeyeceğini öğrenmek için Net Promoter Score anketi kullanır
FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis
TR Birçok işletme, müşterilerinin şirketi arkadaşlarına tavsiye edip etmeyeceğini öğrenmek için Net Promoter Score anketi kullanır
FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis
TR Birçok işletme, müşterilerinin şirketi arkadaşlarına tavsiye edip etmeyeceğini öğrenmek için Net Promoter Score anketi kullanır
FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis
TR Birçok işletme, müşterilerinin şirketi arkadaşlarına tavsiye edip etmeyeceğini öğrenmek için Net Promoter Score anketi kullanır
FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis
TR Birçok işletme, müşterilerinin şirketi arkadaşlarına tavsiye edip etmeyeceğini öğrenmek için Net Promoter Score anketi kullanır
FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis
TR Birçok işletme, müşterilerinin şirketi arkadaşlarına tavsiye edip etmeyeceğini öğrenmek için Net Promoter Score anketi kullanır
FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis
TR Birçok işletme, müşterilerinin şirketi arkadaşlarına tavsiye edip etmeyeceğini öğrenmek için Net Promoter Score anketi kullanır
FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis
TR Birçok işletme, müşterilerinin şirketi arkadaşlarına tavsiye edip etmeyeceğini öğrenmek için Net Promoter Score anketi kullanır
FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis
TR Birçok işletme, müşterilerinin şirketi arkadaşlarına tavsiye edip etmeyeceğini öğrenmek için Net Promoter Score anketi kullanır
FR De nombreuses entreprises font appel au sondage Net Promoter Score (NPS) pour savoir si leurs clients sont susceptibles de les recommander à leurs amis
TR Birçok işletme, müşterilerinin şirketi arkadaşlarına tavsiye edip etmeyeceğini öğrenmek için Net Promoter Score anketi kullanır
FR Nous nous efforçons toujours de protéger vos données dans la mesure du possible
TR Verilerinizi her zaman elimizden geldiğince korumaya çalışıyoruz
| francês | turco |
|---|---|
| toujours | her zaman |
| protéger | korumaya |
| vos données | verilerinizi |
FR Nous nous efforçons toujours de protéger vos données dans la mesure du possible.
TR Verilerinizi her zaman elimizden geldiğince korumaya çalışıyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| toujours | her zaman |
| protéger | korumaya |
| vos données | verilerinizi |
FR NVIDIA recherche votre satisfaction ainsi que celle de vos clients. Nous nous efforçons de vous accompagner dans chaque étape de votre développement.
TR NVIDIA sizin ve müşterilerinizin çözümlerimizden memnun kalmanızı ister. Attığınız her adımda sizi desteklemek üzere buradayız.
| francês | turco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| ainsi | ve |
FR Nous nous efforçons d'afficher des prix exacts, mais en cas d'erreur de prix, nous vous contacterons avant d'accepter et de traiter votre commande avec les ajustements de prix nécessaires
TR Doğru fiyatlandırmayı göstermek için elimizden gelen çabayı gösteriyoruz, ancak fiyatlandırma hataları olması durumunda, siparişinizi kabul etmeden ve herhangi bir fiyatlandırma düzeltmesi yapmadan önce sizinle iletişime geçeceğiz
| francês | turco |
|---|---|
| erreur | hatalar |
| contacterons | iletişime |
| accepter | kabul |
| et | ve |
| commande | sipariş |
FR Nos services comprennent nos algorithmes de renommée mondiale de génération d’empreintes audio et de requête par fredonnement, que nous nous efforçons continuellement de réviser, de mettre à jour et d’améliorer
TR Hizmetlerimiz arasında, sürekli gözden geçirmeye, güncellemeye ve geliştirmeye çabaladığımız birinci sınıf Ses Parmak İzi ve Query by Humming (Mırıldanarak Sorgu) algoritmalarımız bulunmaktadır
| francês | turco |
|---|---|
| algorithmes | algoritmaları |
| audio | ses |
| et | ve |
| continuellement | sürekli |
| nos services | hizmetlerimiz |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| protéger | korumak |
| futures | gelecek |
| travaillent | çalışıyor |
FR L’esprit « aloha » est présent dans tout le Fairmont Orchid et nous nous efforçons d’offrir à nos clients la meilleure expérience qui soit.
TR Tüm değerli konuklarımıza mümkün olan en kaliteli deneyimi sunmak için çabalarken Fairmont Orchid’de aloha ruhu hayata geçirilir.
| francês | turco |
|---|---|
| esprit | ruhu |
| fairmont | fairmont |
| expérience | deneyimi |
FR Nous nous efforçons de rendre la relation client plus humaine
TR Müşteri ilişkilerini daha insancıl hale getirmek için çalışıyoruz
| francês | turco |
|---|---|
| rendre | getirmek |
| client | müşteri |
| plus | daha |
FR Nous nous efforçons d?améliorer nos performances et de respecter les normes nationales de gestion environnementale afin de participer au commerce international
TR Uluslararası ticarette yer almak için performansımızı artırmak ve ulusal çevre yönetimi standartlarına uymak için çalışıyoruz
| francês | turco |
|---|---|
| améliorer | artırmak |
| et | ve |
| normes | standartları |
| international | uluslararası |
FR Nous nous efforçons de faire vivre à nos clients des séjours magnifiques et mémorables au Fairmont Nile City, à chacune de leur visite
TR Fairmont Nile City’ye her ziyaretin, unutulmaz ve kelimenin tam anlamıyla görkemli olmasını sağlamayı amaçlarız
| francês | turco |
|---|---|
| magnifiques | görkemli |
| et | ve |
| mémorables | unutulmaz |
| fairmont | fairmont |
| city | city |
FR Nous nous efforçons de rendre chaque séjour au Fairmont Nile City inoubliable et exceptionnel
TR Fairmont Nile City’ye yapılan tüm ziyaretlerin unutulmaz olmasını sağlamayı amaçlarız
| francês | turco |
|---|---|
| chaque | tüm |
| fairmont | fairmont |
| city | city |
| inoubliable | unutulmaz |
FR Au Fairmont Nile City, nous nous efforçons d’entretenir nos espaces pour améliorer la qualité de l’expérience de nos clients
TR Fairmont Nile City’de biz, değerli misafirlerimizin deneyimlerinin kalitesini artırmak için mekânlarımızın bakımını yaparız ve geliştiririz
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| city | city |
| améliorer | artırmak |
| qualité | kalitesini |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| protéger | korumak |
| futures | gelecek |
| travaillent | çalışıyor |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| protéger | korumak |
| futures | gelecek |
| travaillent | çalışıyor |
FR Nous nous efforçons de rendre la relation client plus humaine
TR Müşteri ilişkilerini daha insancıl hale getirmek için çalışıyoruz
| francês | turco |
|---|---|
| rendre | getirmek |
| client | müşteri |
| plus | daha |
FR Nous nous efforçons d'afficher des prix exacts, mais en cas d'erreur de prix, nous vous contacterons avant d'accepter et de traiter votre commande avec les ajustements de prix nécessaires
TR Doğru fiyatlandırmayı göstermek için elimizden gelen çabayı gösteriyoruz, ancak fiyatlandırma hataları olması durumunda, siparişinizi kabul etmeden ve herhangi bir fiyatlandırma düzeltmesi yapmadan önce sizinle iletişime geçeceğiz
| francês | turco |
|---|---|
| erreur | hatalar |
| contacterons | iletişime |
| accepter | kabul |
| et | ve |
| commande | sipariş |
FR Aux États‑Unis, dans le cadre de nos efforts de protection de l'intégrité de la conversation autour des élections américaines de 2020, nous nous efforçons d'ajouter du contexte et d'étudier les tendances pour repérer les infractions
TR 2020 ABD seçimleri etrafındaki sohbetlerin bütünlüğünü koruma görevimizin bir parçası olarak ABD'de ihlallere yönelik bağlam ekleme ve gündemleri gözden geçirme çabalarımızı artırdık
| francês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| contexte | bağlam |
| et | ve |
| nous | abd |
FR Nous surveillons manuellement les tendances et nous nous efforçons d'ajouter du contexte permettant de répondre à la question suivante : « pourquoi ceci est‑il tendance ? »
TR Gündemleri manuel olarak izleyerek "Bu neden gündem oldu?" sorusunu yanıtlamaya yardımcı olacak bağlam sunmaya çalışırız
| francês | turco |
|---|---|
| manuellement | manuel |
| contexte | bağlam |
FR NVIDIA recherche votre satisfaction ainsi que celle de vos clients. Nous nous efforçons de vous accompagner dans chaque étape de votre développement.
TR NVIDIA sizin ve müşterilerinizin çözümlerimizden memnun kalmanızı ister. Attığınız her adımda sizi desteklemek üzere buradayız.
| francês | turco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| ainsi | ve |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| protéger | korumak |
| futures | gelecek |
| travaillent | çalışıyor |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| protéger | korumak |
| futures | gelecek |
| travaillent | çalışıyor |
FR L’esprit « aloha » est présent dans tout le complexe Fairmont Kea Lani, et nous nous efforçons d’offrir à nos clients la meilleure expérience qui soit.
TR Fairmont Kea Lani’de tüm değerli konuklarımıza mümkün olan en kaliteli deneyimi sunmak için çabalarken aloha ruhu hayata geçirilir.
| francês | turco |
|---|---|
| esprit | ruhu |
| fairmont | fairmont |
| kea | kea |
| expérience | deneyimi |
| lani | lani |
FR L’esprit « aloha » est présent dans tout le Fairmont Orchid et nous nous efforçons d’offrir à nos clients la meilleure expérience qui soit.
TR Tüm değerli konuklarımıza mümkün olan en kaliteli deneyimi sunmak için çabalarken Fairmont Orchid’de aloha ruhu hayata geçirilir.
| francês | turco |
|---|---|
| esprit | ruhu |
| fairmont | fairmont |
| expérience | deneyimi |
FR Nous nous efforçons de faire vivre à nos clients des séjours magnifiques et mémorables au Fairmont Nile City, à chacune de leur visite
TR Fairmont Nile City’ye her ziyaretin, unutulmaz ve kelimenin tam anlamıyla görkemli olmasını sağlamayı amaçlarız
| francês | turco |
|---|---|
| magnifiques | görkemli |
| et | ve |
| mémorables | unutulmaz |
| fairmont | fairmont |
| city | city |
FR Nous nous efforçons de rendre chaque séjour au Fairmont Nile City inoubliable et exceptionnel
TR Fairmont Nile City’ye yapılan tüm ziyaretlerin unutulmaz olmasını sağlamayı amaçlarız
| francês | turco |
|---|---|
| chaque | tüm |
| fairmont | fairmont |
| city | city |
| inoubliable | unutulmaz |
FR Nous nous efforçons de faire vivre à nos clients des séjours magnifiques et mémorables au Fairmont Nile City, à chacune de leur visite
TR Fairmont Nile City’ye her ziyaretin, unutulmaz ve kelimenin tam anlamıyla görkemli olmasını sağlamayı amaçlarız
| francês | turco |
|---|---|
| magnifiques | görkemli |
| et | ve |
| mémorables | unutulmaz |
| fairmont | fairmont |
| city | city |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe