Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "efforts de protection" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efforts de protection" de francês para inglês

Traduções de efforts de protection

"efforts de protection" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

efforts a any business can commitment company create data development effort efforts have help industry information made make no not of the on or performance project projects research service software support system take teams use using will work working works
protection about across act any are at be by case cloud cloudflare coverage data protection ensure for have help in the into law laws legal on on the personal policy privacy privacy policy property protect protecting protection provides right rights safe safety secure security shield support to to ensure to help to protect with

Tradução de francês para inglês de efforts de protection

francês
inglês

FR Lorsque la protection standard est inadéquate ou inexistante, vous pouvez compter sur la protection contre des pierres, la protection de phares, le protège-capot, la protection latérale, les skis et la protection de carburant de Front Runner.

EN When standard protection is inadequate or non-existent, you can count on Front Runner’s heavy-duty rock guards, light guards, hood protectors, rock slides, sump guards and fuel tank guards.

francês inglês
standard standard
compter count
carburant fuel
lorsque when
ou or
front front
est is
protection protection
vous you
et and

FR La dépendance sur les métadonnées pourrait être nuisible aux efforts en faveur de la minimisation des données et la protection intégrée de la vie privée qu?un nombre croissant de politiques de protection des données exigent désormais

EN Dependence on metadata would harm platforms’ moves towards data minimization and privacy by design, which an increasing number of data protection policies now require

francês inglês
minimisation minimization
croissant increasing
politiques policies
exigent require
désormais now
métadonnées metadata
de of
privée privacy
un an
données data
dépendance dependence
et and
protection protection

FR Non seulement vous pouvez rejoindre notre équipe pour promouvoir nos produits, mais vous serez honoré par vos efforts en recevant 25% sur chaque vente. Notre système fera le nécessaire afin de récompenser vos efforts.

EN Not only can you join our team to promote our products, but you will be rewarded for your efforts by receiving 25% of each sale. Our system tracks the visitors you send us and you will be paid generously for each new customer you bring us.

francês inglês
équipe team
efforts efforts
vente sale
système system
rejoindre join
le the
pouvez can
vos your
fera will
promouvoir promote
produits products
n not
par by
de of
chaque each

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

francês inglês
efforts efforts
atlassian atlassian
équipe team
playbook playbook
concentrer to focus
résultats results
se concentrer focus
consultez how
à to
de of
et learn
sur on
plus more
les themselves

FR Les résultats mentionnés dans le rapport sont le fruit des efforts individuels et collectifs des programmes provinciaux et des efforts déployés à l’échelle nationale par la Société canadienne du sang.

EN The results reflected in these reports represent the individual and collective work of the provincial and territorial partners, organ donation programs, and transplant programs as well as the national efforts led by Canadian Blood Services.

francês inglês
collectifs collective
provinciaux provincial
canadienne canadian
programmes programs
sang blood
résultats results
efforts efforts
rapport reports
à and
nationale national
dans in
des services
par by
individuels individual

FR Mais une fois au sommet, vos efforts seront toujours récompensés par un magnifique panorama à 360 degrés qui vous fera rapidement oublier tous vos efforts

EN Once at altitude, however, your efforts are invariably rewarded with sensational 360-degree views that soon make you forget your exertions

francês inglês
efforts efforts
oublier forget
vos your
degrés degree
qui that
fera make
vous you
un however
à with
une fois once

FR Non seulement vous pouvez rejoindre notre équipe pour promouvoir nos produits, mais vous serez honoré par vos efforts en recevant 25% sur chaque vente. Notre système fera le nécessaire afin de récompenser vos efforts.

EN Not only can you join our team to promote our products, but you will be rewarded for your efforts by receiving 25% of each sale. Our system tracks the visitors you send us and you will be paid generously for each new customer you bring us.

francês inglês
équipe team
efforts efforts
vente sale
système system
rejoindre join
le the
pouvez can
vos your
fera will
promouvoir promote
produits products
n not
par by
de of
chaque each

FR Analysez les données marketing pour visualiser les secteurs où vous prenez de l'ampleur et donnez une priorité aux marchés et territoires pour vos efforts de marketing comme pour vos efforts de vente.

EN Analyze marketing data to see where you’re getting traction and prioritize markets and territories for both marketing and sales efforts.

francês inglês
analysez analyze
territoires territories
efforts efforts
marketing marketing
données data
marchés markets
vente sales
pour getting
visualiser to
et and

FR les efforts déployés par l’auteur de la réclamation pour régler le différend sont exposés ou si, lorsque ces efforts risqueraient d’aggraver le différend, la situation est décrite

EN Concerns an AFD-funded project ;

francês inglês
efforts project
est an

FR Les résultats mentionnés dans le rapport sont le fruit des efforts individuels et collectifs des programmes provinciaux et des efforts déployés à l’échelle nationale par la Société canadienne du sang.

EN The results reflected in these reports represent the individual and collective work of the provincial and territorial partners, organ donation programs, and transplant programs as well as the national efforts led by Canadian Blood Services.

francês inglês
collectifs collective
provinciaux provincial
canadienne canadian
programmes programs
sang blood
résultats results
efforts efforts
rapport reports
à and
nationale national
dans in
des services
par by
individuels individual

FR Il est très difficile de mesurer la quantité d'"efforts" fournis par les travailleurs du savoir. Si un collaborateur décide de retenir ses efforts, un manager ne peut pas le détecter tant qu'il fait son travail principal.

EN It is very difficult to measure the amount of “effort” knowledge workers give. If an employee decides to hold back effort, a manager can’t detect it so long as they do their main job.

francês inglês
difficile difficult
quantité amount
efforts effort
travailleurs workers
collaborateur employee
décide decides
retenir hold
manager manager
détecter detect
principal main
il it
très very
si if
de of
un a
mesurer measure

FR L’internet en est un excellent exemple : en équipe, les efforts individuels au service d’un but commun produisent un résultat supérieur à la somme de chacun de ces efforts (« 1+1=3 »)

EN The internet is an excellent example of how, as a team, individual efforts in the service of a common goal produce a result greater than the sum of each of these efforts (‘1+1=3’)

francês inglês
efforts efforts
but goal
produisent produce
somme sum
équipe team
résultat result
service service
commun common
en in
un a
exemple example
la the
de of
les excellent

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

francês inglês
efforts efforts
atlassian atlassian
équipe team
playbook playbook
concentrer to focus
résultats results
se concentrer focus
consultez how
à to
de of
et learn
sur on
plus more
les themselves

FR Optimisez l'efficacité de vos efforts de référencement et investissez vos efforts sur les pages où vous pouvez avoir le plus d'impact

EN Maximise the efficiency of your SEO efforts and invest effort on pages where you can have the most impact

francês inglês
optimisez maximise
référencement seo
investissez invest
le the
vos your
pages pages
vous you
efforts efforts
sur on
de of
et and

FR Au cœur d’une pandémie mondiale, des équipes des Nations Unies soutiennent les efforts pour combattre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19). L’UNOPS est également prêt à appuyer ces efforts.

EN In the midst of a global health pandemic, United Nations teams around the world are supporting efforts to mitigate the impact of Coronavirus disease (COVID-19). UNOPS stands ready to support efforts.

francês inglês
équipes teams
nations nations
efforts efforts
maladie disease
prêt ready
pandémie pandemic
à to
unies united nations
soutiennent support
la the
est stands
les unops
coronavirus coronavirus
mondiale global

FR 3. Planification et saisie des résultats des efforts de tests manuels, simplifiant la gestion des efforts manuels.

EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.

francês inglês
efforts efforts
manuels manual
résultats results
tests testing
planification planning
la the
de of
et and
gestion management

FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.

EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.

francês inglês
pare-feu firewall
avancé advanced
protection protection
rançongiciels ransomware
automatiques automatic
appareil device
android android
etc etc
mises à jour updates
passe password
votre your
exemple example
à and
cas if
mises for

FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.

EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your pass­words to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.

francês inglês
key key
remplacé replaced
protection protection
utilisateurs users
mise à niveau upgrade
va will
id id
fonctionnalités features
migrez move
nouvelles new
gratuite free
de of
à to
vos your
et and
une a
être be
par by
maintenant the
passe pass

FR JFrog utilise une protection anti-DDoS, un WAF de nouvelle génération, un outil de protection des API, une limitation de débit avancée et une protection contre les bots.

EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.

francês inglês
jfrog jfrog
protection protection
waf waf
génération gen
outil tool
api api
débit rate
bots bot
utilise utilizes
un a
et and

FR Trois raisons principales justifient le durcissement des applications : la protection de la propriété intellectuelle, la protection de l'intégrité de l'application et la protection des données sensibles de l'application.

EN There are three primary reasons for app hardening: secure intellectual property, protect app integrity, and safeguard sensitive data on the app.

francês inglês
raisons reasons
durcissement hardening
sensibles sensitive
principales primary
propriété property
lapplication app
données data
intellectuelle intellectual
protection safeguard
trois three
et and

FR Si vous avez des questions concernant le contenu de la présente déclaration sur la protection des données ou sur la protection des données au sein de l’EPAL, veuillez contacter le préposé à la protection des données mentionné ci-dessus.

EN If you have any questions about the content of the Privacy Policy of EPAL, please contact the Data Protection Officer named above.

francês inglês
veuillez please
contacter contact
si if
contenu content
de of
questions questions
concernant about
données data
vous you
protection protection

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

francês inglês
protection protection
termes terms
et and

FR Ajoutez SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) ou Advanced Protection Service Suite (APSS) pour une protection améliorée de vos pare-feux série Gen 7

EN Add SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) or Advanced Protection Service Suite (APSS) for enhanced protection of your Gen 7 series firewalls

francês inglês
sonicwall sonicwall
essential essential
protection protection
ou or
advanced advanced
gen gen
ajoutez add
service service
suite suite
série series
vos your
de of
pour for

FR CGV Nos conditions générales de vente Copyrights Protection des marques et conditions d’utilisation Protection des données Informations sur la protection de vos données personnelles

EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data

francês inglês
générales general
données data
la the
de of
protection protection
vos your
nos our
marques trademark

FR Butterfly dispose également d’un programme mondial de protection des données qui répond aux exigences des réglementations en matière de protection des données telles que le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).

EN Butterfly also has a global privacy program that meets the requirements of data protection regulations such as the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

francês inglês
butterfly butterfly
programme program
mondial global
général general
également also
de of
règlement regulation
rgpd gdpr
données data
exigences requirements
réglementations regulations
dun a
protection protection
telles as
qui that

FR La loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) protège les adultes qui sont incapables de le faire eux-mêmes. Dans la Loi, un « adulte ayant besoin de protection » est défini comme une personne qui :

EN The Adult Protection Act protects those adults who are unable to protect themselves. The Act defines an ?adult in need of protection? as someone:

francês inglês
act act
protège protects
besoin need
protection protection
de of
adultes adults
sont are
comme as
adulte adult
un someone
dans in
les themselves

FR Vous commettez une infraction à la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) si vous omettez sciemment et intentionnellement de signaler une situation où un adulte a besoin de protection.

EN It is an offense under the Adult Protection Act if you knowingly and intentionally do not report a situation of an adult being in need of protection.

francês inglês
sciemment knowingly
intentionnellement intentionally
signaler report
act act
si if
situation situation
besoin need
la the
protection protection
de of
vous you
un a
à and
adultes adult

FR L'ancienne commissaire à la protection de la vie privée et experte en protection de la vie privée de l'Ontario, Ann Cavoukian, a démissionné de son rôle de chien de garde interne de la protection de la vie privée en octobre

EN Former Ontario privacy commissioner and privacy expert Ann Cavoukian resigned from her role as internal privacy watchdog in October

francês inglês
commissaire commissioner
experte expert
ann ann
rôle role
octobre october
privée privacy
interne internal
en in
à and

FR La loi sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act, PDPA) est la principale législation régissant la protection des données personnelles à Taïwan

EN The Personal Data Protection Act (PDPA) is the primary legislation governing personal data protection in Taiwan

francês inglês
principale primary
régissant governing
taïwan taiwan
personal personal
act act
législation legislation
la the
protection protection
données data
à in

FR Si vous avez des questions concernant le contenu de la présente déclaration sur la protection des données ou sur la protection des données au sein de l’EPAL, veuillez contacter le préposé à la protection des données mentionné ci-dessus.

EN If you have any questions about the content of the Privacy Policy of EPAL, please contact the Data Protection Officer named above.

francês inglês
veuillez please
contacter contact
si if
contenu content
de of
questions questions
concernant about
données data
vous you
protection protection

FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

francês inglês
violations breaches
impliquent involve
protection protecting
entreprise business
commence starts
un a
humain human
employés people
de of
donc so
et and
avec with

FR Qu'est-ce que la protection des données Zero Trust ? Avantages de la protection des données Zero Trust Quel est le lien entre la protection des données zero trust et le Security Service Edge (SSE) ?

EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?

francês inglês
edge edge
sse sse
protection protection
avantages benefits
trust trust
security security
de of
données data
service service
est is
zero zero

FR La protection des données au Royaume-Uni est régie par le Data Protection Act (loi sur la protection des données), qui continue de s'appliquer pleinement et reflète en grande partie les exigences du RGPD

EN Data protection in the UK is governed by the Data Protection Act, which continues in full effect and largely mirrors the requirements of GDPR

FR Le respect de la vie privée et de la protection des données n'est pas un exercice ponctuel, mais plutôt un cheminement continu qui exige que chaque équipe d'Outbrain unisse ses efforts pour atteindre cet objectif ambitieux.

EN Privacy + data protection compliance is not a point in time exercise, but rather an ongoing journey requiring every Outbrain team to come together toward this sustained effort.

francês inglês
exercice exercise
cheminement journey
continu ongoing
efforts effort
respect compliance
équipe team
privée privacy
données data
un a
protection protection
cet this
pas not
mais but
plutôt to
ses is
de toward
chaque every

FR Des efforts supplémentaires sont faits pour encourager les utilisateurs à activer 2FA, un outil extrêmement efficace pour la protection des utilisateurs.

EN More is being done to encourage users to enable 2FA, which is a hugely effective tool for user protection.

francês inglês
encourager encourage
outil tool
efficace effective
protection protection
supplémentaires more
à to
un a
utilisateurs users
sont is
activer enable
pour for

FR Nirvana a dirigé les efforts mondiaux pour atténuer les crises humanitaires dans la région MENA, en mettant l'accent sur l'humanitarisme international et la protection des civils dans les conflits

EN Nirvana has led global efforts to mitigate humanitarian crises in the MENA region, with a focus on international humanitarianism and protection of civilians in conflicts

francês inglês
nirvana nirvana
dirigé led
efforts efforts
atténuer mitigate
humanitaires humanitarian
civils civilians
conflits conflicts
crises crises
mena mena
région region
international international
protection protection
en in
et and
a has
la the

FR L’Initiative pour la transparence de l’action climatique a pour but de fournir aux responsables politiques du monde entier des outils et une aide pour mesurer et évaluer les résultats de leurs efforts de protection de l’environnement

EN ICAT works to provide policymakers around the world with tools and support to measure and assess the impacts of their climate actions

francês inglês
efforts works
résultats impacts
outils tools
monde world
la the
mesurer measure
de of
et and
évaluer assess
fournir to

FR Des efforts de protection doivent être entrepris pour s’atteler à la discrimination liée à l’âge et au handicap et prendre en considération le fait que les personnes âgées font preuve d’une résilience et d’une positivité incroyables

EN Protection efforts must tackle age and disability discrimination and should not overlook that older persons demonstrate incredible resilience and positivity

francês inglês
efforts efforts
protection protection
discrimination discrimination
handicap disability
résilience resilience
positivité positivity
incroyables incredible
âge age
les personnes persons
doivent must
à and
le should
fait that

FR Les défis opérationnels posés à l’accès humanitaire, à la protection et à la préservation de l’espace humanitaire domineront dans le plaidoyer et les efforts de coordination nécessaires pour atteindre les personnes dans le besoin

EN Operational challenges related to humanitarian access, protection and the preservation of humanitarian space will dominate advocacy and coordination efforts to reach people in need

francês inglês
défis challenges
opérationnels operational
humanitaire humanitarian
lespace space
efforts efforts
coordination coordination
protection protection
préservation preservation
plaidoyer advocacy
personnes people
de of
à to
besoin need
et and
dans in

FR Les faits présentés dans cette étude aideront les écoles à mesurer et à atténuer les risques dans leurs efforts pour assurer la sécurité et la protection des enfants.

EN The information outlined in the report is intended to help schools assess and mitigate risk in their ongoing efforts to ensure the safety and protection of children.

francês inglês
écoles schools
mesurer assess
atténuer mitigate
risques risk
efforts efforts
enfants children
protection protection
aideront to help
la the
faits information
étude report
à to
assurer ensure
sécurité safety
dans in
et and

FR Tous les dons reçus soutiennent les efforts de protection de l'océan et actions dans le monde.

EN All donations received support ocean protection efforts and actions worldwide.

francês inglês
dons donations
reçus received
efforts efforts
soutiennent support
protection protection
actions actions
dans le monde worldwide
de all
et and

FR L’appui à notre mandat de protection des investisseurs ainsi qu’à nos efforts visant à rehausser le professionnalisme du secteur, qui ont d’ailleurs été couronnés de succès, était universel

EN There was universal support for our investor protection mandate and for our collective efforts and successes in raising the professionalism of the industry

francês inglês
mandat mandate
investisseurs investor
efforts efforts
professionnalisme professionalism
secteur industry
succès successes
universel universal
protection protection
le the
de of
à and
été was

FR En collaboration avec l'organisme Naturschutzbund Vorarlberg, ZEISS voue ses efforts à la protection de ces oiseaux par le management du biotope et la défense intense contre les prédateurs

EN In collaboration with the Naturschutzbund Vorarlberg organisation, ZEISS is dedicating its efforts to the protection of these birds by biotope management and intensive defence against predators

francês inglês
collaboration collaboration
zeiss zeiss
efforts efforts
oiseaux birds
management management
intense intensive
prédateurs predators
protection protection
en in
à to
de of
et and
avec with
contre against
défense defence

FR Il revient maintenant aux autres pays du monde d’intensifier leurs efforts et de prendre des mesures similaires pour faire de la protection des enfants sur Internet une priorité.

EN Now is the time for the rest of the world to step up and take similar actions to prioritize the protection of children online.

francês inglês
enfants children
monde world
de of
protection protection
prendre take
similaires similar
la the
internet online
mesures actions
et and
pour for

FR La protection de notre marque et nos efforts dans la lutte contre la contrefaçon

EN Our Brand Protection and Anti-Counterfeiting Efforts

francês inglês
protection protection
marque brand
efforts efforts

FR En raison des efforts accrus (et souhaitables !) des entreprises de réseautage social en matière de protection de la vie privée, de telles demandes de données sont aujourd?hui plus difficiles à satisfaire qu?elles ne l?étaient auparavant

EN Due to increased (and desirable!) efforts around privacy by social media companies, such data requests are today harder to satisfy than they used to be

francês inglês
efforts efforts
souhaitables desirable
entreprises companies
demandes requests
données data
satisfaire satisfy
difficiles harder
privée privacy
social social
matière and
sont are
à to
auparavant used
aujourd today

FR Le Centre du patrimoine mondial occupe une position de tout premier plan dans les efforts fournis par la communauté internationale en matière de protection et de préservation.

EN The World Heritage Centre is at the forefront of the international community’s efforts to protect and preserve.

francês inglês
centre centre
patrimoine heritage
efforts efforts
premier plan forefront
mondial world
de of
matière and
internationale international

FR Les faits présentés dans cette étude aideront les écoles à mesurer et à atténuer les risques dans leurs efforts pour assurer la sécurité et la protection des enfants.

EN The information outlined in the report is intended to help schools assess and mitigate risk in their ongoing efforts to ensure the safety and protection of children.

francês inglês
écoles schools
mesurer assess
atténuer mitigate
risques risk
efforts efforts
enfants children
protection protection
aideront to help
la the
faits information
étude report
à to
assurer ensure
sécurité safety
dans in
et and

FR Il revient maintenant aux autres pays du monde d’intensifier leurs efforts et de prendre des mesures similaires pour faire de la protection des enfants sur Internet une priorité.

EN Now is the time for the rest of the world to step up and take similar actions to prioritize the protection of children online.

francês inglês
enfants children
monde world
de of
protection protection
prendre take
similaires similar
la the
internet online
mesures actions
et and
pour for

FR Tous les dons reçus soutiennent les efforts de protection de l'océan et actions dans le monde.

EN All donations received support ocean protection efforts and actions worldwide.

francês inglês
dons donations
reçus received
efforts efforts
soutiennent support
protection protection
actions actions
dans le monde worldwide
de all
et and

Mostrando 50 de 50 traduções