FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.
"effet du seo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
francês | inglês |
---|---|
sable | sand |
dialogue | dialog |
distorsion | distortion |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Nous vous fournissons le maillon manquant pour assurer le bon déroulement de votre stratégie SEO, que vous vous concentriez sur le SEO technique, le renforcement d’une stratégie business grâce au SEO, ou la data SEO.
EN We provide the missing link that makes your SEO strategy run smoothly, whether you?re focusing on technical SEO, business strategy through SEO, or data SEO.
francês | inglês |
---|---|
maillon | link |
manquant | missing |
seo | seo |
business | business |
data | data |
stratégie | strategy |
technique | technical |
ou | or |
fournissons | we provide |
nous | we |
votre | your |
de | through |
vous | you |
FR Titre SEO et balises méta Réseaux sociaux Plans de site Google Analytics Image SEO Local SEO WooCommerce SEO Types de données structurées Google (schémas) Redirections Fil d?Ariane Toutes les fonctionnalités
EN SEO Title & Meta Tags Social Media Sitemaps Google Analytics Image SEO Local SEO WooCommerce SEO Structured Data Types Redirections Breadcrumbs All features
francês | inglês |
---|---|
titre | title |
seo | seo |
balises | tags |
méta | meta |
image | image |
woocommerce | woocommerce |
redirections | redirections |
fonctionnalités | features |
local | local |
types | types |
données | data |
de | all |
sociaux | social media |
analytics | analytics |
réseaux sociaux | social |
structurées | structured |
FR Import Yoast SEO / All In One / Rank Math / SEO Framework / SEO Ultimate / WP Meta SEO / Squirrly... depuis des méta-données des posts et termes
EN Import Yoast SEO / All In One / Rank Math / SEO Framework / SEO Ultimate / WP Meta SEO / Squirrly... post and terms metadata
francês | inglês |
---|---|
import | import |
seo | seo |
rank | rank |
math | math |
framework | framework |
ultimate | ultimate |
wp | wp |
posts | post |
termes | terms |
yoast | yoast |
all | all |
in | in |
et | and |
meta | meta |
FR Nous vous fournissons le maillon manquant pour assurer le bon déroulement de votre stratégie SEO, que vous vous concentriez sur le SEO technique, le renforcement d’une stratégie business grâce au SEO, ou la data SEO.
EN We provide the missing link that makes your SEO strategy run smoothly, whether you?re focusing on technical SEO, business strategy through SEO, or data SEO.
francês | inglês |
---|---|
maillon | link |
manquant | missing |
seo | seo |
business | business |
data | data |
stratégie | strategy |
technique | technical |
ou | or |
fournissons | we provide |
nous | we |
votre | your |
de | through |
vous | you |
FR Nous vous fournissons le maillon manquant pour assurer le bon déroulement de votre stratégie SEO, que vous vous concentriez sur le SEO technique, le renforcement d’une stratégie business grâce au SEO, ou la data SEO.
EN We provide the missing link that makes your SEO strategy run smoothly, whether you?re focusing on technical SEO, business strategy through SEO, or data SEO.
francês | inglês |
---|---|
maillon | link |
manquant | missing |
seo | seo |
business | business |
data | data |
stratégie | strategy |
technique | technical |
ou | or |
fournissons | we provide |
nous | we |
votre | your |
de | through |
vous | you |
FR Areej est Head of SEO chez Papier où elle se concentre sur tout ce qui concerne le SEO technique et le SEO on-page. Elle est la fondatrice de la communauté mondiale Women in Tech SEO et travaille dans le secteur [?]
EN Areej is Head of SEO at Papier where she focuses on all things technical and on-site SEO. She is the founder of the global Women in Tech SEO community and has been in the digital marketing industry for 8+ years. [?]
francês | inglês |
---|---|
head | head |
seo | seo |
fondatrice | founder |
communauté | community |
mondiale | global |
se concentre | focuses |
of | of |
technique | technical |
in | in |
secteur | industry |
women | women |
sur | on |
tech | tech |
et | and |
FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
francês | inglês |
---|---|
rotation | rotation |
effet | effect |
zoom | zoom |
si | if |
un | a |
réglez | set |
la | the |
de | then |
avec | with |
et | you |
FR Ouvrez l'onglet des "effets" puis sélectionnez l'effet "Vitesse". Déplacez le curseur de la vitesse vers la droite pour créer un effet d'accéléré (time lapse) ou vers la gauche pour créer un effet de ralenti (slow motion).
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
curseur | slider |
ralenti | slow motion |
slow | slow |
motion | motion |
effets | effects |
effet | effect |
vitesse | speed |
un | a |
droite | to the right |
créer | create |
lapse | lapse |
gauche | left |
ouvrez | the |
de | and |
ou | move |
FR Pour ajuster plus précisément l'effet Ken Burns, déplacez les keyframes en dessous de la boîte de dialogue d'effet et lisez le passage pour vérifier le résultat. Plus les keyframes sont rapprochées, plus l'effet de zoom sera rapide.
EN To set the zoom effect more precisely, move the keyframes in the lower section of the effect dialog and play the passage to check the result. The closer the keyframes are moved together, the faster the zoom effect.
francês | inglês |
---|---|
ajuster | set |
dialogue | dialog |
passage | passage |
rapide | faster |
zoom | zoom |
précisément | precisely |
déplacez | move |
en | in |
lisez | and |
résultat | result |
de | of |
sont | are |
vérifier | check |
plus | more |
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
francês | inglês |
---|---|
ombres | shadows |
supérieures | greater |
augmentent | increase |
valeurs | values |
équilibre | balance |
celles | the |
entre | between |
à | and |
FR Démontrez clairement l?effet du SEO d?une façon compréhensible pour les développeurs, les commerciaux ou les décisionnaires, afin d?obtenir l?appui qu?il vous faut pour vos chantiers SEO.
EN Show the impact of SEO in ways that speak to everyone, from IT to sales to leadership, in order to get the support you need for your SEO projects.
francês | inglês |
---|---|
effet | impact |
seo | seo |
façon | ways |
commerciaux | sales |
appui | support |
il | it |
du | from |
démontrez | show |
vos | your |
obtenir | get |
pour | for |
vous | you |
FR Intégrez les données analytics à votre SEO pour souligner l'effet du SEO technique sur le trafic de votre site.
EN Bring analytics data to your SEO to show the effect of technical SEO on your site's traffic.
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
technique | technical |
données | data |
à | to |
le | the |
analytics | analytics |
votre | your |
trafic | traffic |
sur | on |
de | of |
FR Démontrez clairement l?effet du SEO d?une façon compréhensible pour les développeurs, les commerciaux ou les décisionnaires, afin d?obtenir l?appui qu?il vous faut pour vos chantiers SEO.
EN Show the impact of SEO in ways that speak to everyone, from IT to sales to leadership, in order to get the support you need for your SEO projects.
francês | inglês |
---|---|
effet | impact |
seo | seo |
façon | ways |
commerciaux | sales |
appui | support |
il | it |
du | from |
démontrez | show |
vos | your |
obtenir | get |
pour | for |
vous | you |
FR Intégrez les données analytics à votre SEO pour souligner l'effet du SEO technique sur le trafic de votre site.
EN Bring analytics data to your SEO to show the effect of technical SEO on your site's traffic.
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
technique | technical |
données | data |
à | to |
le | the |
analytics | analytics |
votre | your |
trafic | traffic |
sur | on |
de | of |
FR Démontrez clairement l?effet du SEO d?une façon compréhensible pour les développeurs, les commerciaux ou les décisionnaires, afin d?obtenir l?appui qu?il vous faut pour vos chantiers SEO.
EN Show the impact of SEO in ways that speak to everyone, from IT to sales to leadership, in order to get the support you need for your SEO projects.
francês | inglês |
---|---|
effet | impact |
seo | seo |
façon | ways |
commerciaux | sales |
appui | support |
il | it |
du | from |
démontrez | show |
vos | your |
obtenir | get |
pour | for |
vous | you |
FR Intégrez les données analytics à votre SEO pour souligner l'effet du SEO technique sur le trafic de votre site.
EN Bring analytics data to your SEO to show the effect of technical SEO on your site's traffic.
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
technique | technical |
données | data |
à | to |
le | the |
analytics | analytics |
votre | your |
trafic | traffic |
sur | on |
de | of |
FR Oncrawl vous propose des astuces, conseils et actualités SEO sur les moteurs de recherche, le SEO technique et la data science liée au SEO.
EN Oncrawl brings you the latest tips, tricks, and SEO news about search engines, technical SEO, and SEO-related data science.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
seo | seo |
moteurs | engines |
liée | related |
recherche | search |
technique | technical |
science | science |
data | data |
astuces | tricks |
conseils | tips |
vous | you |
et | and |
actualités | news |
FR Agence SEO | La meilleure agence SEO & les meilleurs services SEO au Royaume-Uni | Reboot
EN SEO Company | UK’s Best SEO Agency & SEO Services Firm
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
services | services |
agence | agency |
meilleurs | best |
FR Les données SEO peuvent également être envoyées à plusieurs endroits afin de prendre en compte l?impact SEO dans les analyses à l?échelle de l?entreprise et de justifier l?investissement SEO.
EN Alternatively, SEO data can also be sent to either location to allow business-wide analyses to take SEO impact into account and justify investment in SEO.
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
endroits | location |
impact | impact |
justifier | justify |
investissement | investment |
entreprise | business |
données | data |
analyses | analyses |
également | also |
envoyé | sent |
à | to |
en | in |
compte | account |
et | and |
FR Qui a dit que les femmes ne pouvaient pas entrer dans le secteur du SEO ? Animé par Sarah McDowell et Areej AbuAli, le podcast Women In Tech SEO vous fait découvrir le monde du SEO à travers le regard des femmes
EN Whoever said that women can’t get into the SEO industry? Hosted by Sarah McDowell and Areej AbuAli, the Women In Tech SEO podcast introduces you to the world of SEO through the eyes of women
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
sarah | sarah |
podcast | podcast |
tech | tech |
regard | eyes |
in | in |
monde | world |
femmes | women |
secteur | industry |
le | the |
à | to |
et | and |
travers | of |
du | through |
qui | whoever |
dit | said |
par | by |
vous | you |
fait | that |
FR Seo Panel est application de surveillance du référencement de votre site Web (SEO). Initialement sorti en 2010, Seo Panel a reçu la distinction de l'application open source la plus prometteuse par Packt Publishing.
EN Seo Panel is an open source multi-website search engine optimization (SEO) monitoring application. Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.
francês | inglês |
---|---|
panel | panel |
surveillance | monitoring |
sorti | released |
source | source |
prometteuse | promising |
publishing | publishing |
application | application |
en | in |
reçu | received |
la | the |
open | open |
de | most |
initialement | initially |
seo | seo |
par | by |
site | website |
FR Le Data SEO n?est pas seulement la prochaine grande aventure du SEO, mais elle est aussi accessible à toute personne travaillant dans le SEO aujourd?hui.
EN Data SEO is not only the next big adventure in SEO, but it is also accessible to everyone working in SEO today.
francês | inglês |
---|---|
data | data |
seo | seo |
grande | big |
aventure | adventure |
accessible | accessible |
travaillant | working |
à | to |
dans | in |
prochaine | is |
aujourd | today |
du | next |
pas | not |
seulement | it |
mais | but |
FR En intégrant les données de SEO et de sites Web dans votre écosystème de données, vous n?êtes plus limité à votre site Web, à votre profil de backlinks, à votre SEO on-page et à vos projets de SEO technique
EN By drawing SEO and website data into your data ecosystem, you are no longer limited to your website, your backlink profile, your on-page SEO, and your technical SEO projects
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
écosystème | ecosystem |
limité | limited |
profil | profile |
technique | technical |
projets | projects |
données | data |
à | to |
et | and |
site | website |
vous | you |
FR Nous sommes heureux d?annoncer la fin de notre projet complètement fou SEO in Orbit. Jeudi 27 juin, nous avons lancé dans la stratosphère un iPad diffusant les conseils d’experts SEO suite à notre série de webinaires “SEO in Orbit”.
EN We are quite excited to announce the end of our astronomical project called SEO in Orbit. Last week, we launched an iPad loaded with expert SEO tips into near space.
francês | inglês |
---|---|
annoncer | announce |
projet | project |
seo | seo |
ipad | ipad |
conseils | tips |
un | an |
nous | we |
de | of |
dans | in |
notre | our |
les | into |
FR En 4 ans elle a su s?adapter au marché du SEO. Ce regard neuf lui a permis de voir le SEO sous un angle nouveau et de chercher les méthodes les plus simples afin de vulgariser les concepts SEO à ses clients.
EN During the past 4 years, she mastered her knowledge and experience of the SEO market. This fresh outlook allowed her to see SEO from a new angle, and to look for the easiest methods to popularize SEO concepts to her clients.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
seo | seo |
permis | allowed |
angle | angle |
méthodes | methods |
concepts | concepts |
clients | clients |
simples | easiest |
ce | this |
un | a |
chercher | look for |
de | of |
le | the |
du | from |
nouveau | new |
à | to |
ans | years |
voir | see |
et | and |
FR Votre meilleur choix est d’embaucher un expert SEO en interne, et de faire éventuellement appel à une agence SEO à Paris pour des actions spécifiques comme le netlinking et l’audit SEO annuel.
EN Your best bet is to hire an in-house SEO expert, and possibly call on an SEO agency for specific actions like netlinking and annual SEO audits.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
seo | seo |
éventuellement | possibly |
agence | agency |
netlinking | netlinking |
annuel | annual |
meilleur | best |
actions | actions |
est | is |
en | in |
à | to |
et | and |
un | an |
comme | like |
votre | your |
spécifiques | specific |
le | on |
FR Plus qu?un outil SEO, plus qu?une agence SEO, SmartKeyword est la solution SEO que les e-commerçants attendaient depuis longtemps !
EN More than an SEO platform, more than an SEO agency, SmartKeyword is the SEO solution that e-merchants have been waiting for a long time!
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
agence | agency |
la | the |
solution | solution |
un | a |
plus | more |
longtemps | long |
FR Oncrawl vous propose des astuces, conseils et actualités SEO sur les moteurs de recherche, le SEO technique et la data science liée au SEO.
EN Oncrawl brings you the latest tips, tricks, and SEO news about search engines, technical SEO, and SEO-related data science.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
seo | seo |
moteurs | engines |
liée | related |
recherche | search |
technique | technical |
science | science |
data | data |
astuces | tricks |
conseils | tips |
vous | you |
et | and |
actualités | news |
FR Oncrawl vous propose des astuces, conseils et actualités SEO sur les moteurs de recherche, le SEO technique et la data science liée au SEO.
EN Oncrawl brings you the latest tips, tricks, and SEO news about search engines, technical SEO, and SEO-related data science.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
seo | seo |
moteurs | engines |
liée | related |
recherche | search |
technique | technical |
science | science |
data | data |
astuces | tricks |
conseils | tips |
vous | you |
et | and |
actualités | news |
FR Les données SEO peuvent également être envoyées à plusieurs endroits afin de prendre en compte l?impact SEO dans les analyses à l?échelle de l?entreprise et de justifier l?investissement SEO.
EN Alternatively, SEO data can also be sent to either location to allow business-wide analyses to take SEO impact into account and justify investment in SEO.
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
endroits | location |
impact | impact |
justifier | justify |
investissement | investment |
entreprise | business |
données | data |
analyses | analyses |
également | also |
envoyé | sent |
à | to |
en | in |
compte | account |
et | and |
FR En intégrant les données de SEO et de sites Web dans votre écosystème de données, vous n?êtes plus limité à votre site Web, à votre profil de backlinks, à votre SEO on-page et à vos projets de SEO technique
EN By drawing SEO and website data into your data ecosystem, you are no longer limited to your website, your backlink profile, your on-page SEO, and your technical SEO projects
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
écosystème | ecosystem |
limité | limited |
profil | profile |
technique | technical |
projets | projects |
données | data |
à | to |
et | and |
site | website |
vous | you |
FR Agence SEO – La meilleure agence SEO du Royaume-Uni, pour tous les services SEO
EN SEO Company | UK’s Best SEO Agency & SEO Services Firm
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
agence | agency |
services | services |
pour | best |
FR Seo Panel est application de surveillance du référencement de votre site Web (SEO). Initialement sorti en 2010, Seo Panel a reçu la distinction de l'application open source la plus prometteuse par Packt Publishing.
EN Seo Panel is an open source multi-website search engine optimization (SEO) monitoring application. Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.
francês | inglês |
---|---|
panel | panel |
surveillance | monitoring |
sorti | released |
source | source |
prometteuse | promising |
publishing | publishing |
application | application |
en | in |
reçu | received |
la | the |
open | open |
de | most |
initialement | initially |
seo | seo |
par | by |
site | website |
FR Ainsi, si votre page pilier concernait la « Rédaction SEO », vos clusters pourraient contenir les rubriques « Qu’est-ce que la rédaction de contenu pour le SEO ? » et « Outils de rédaction SEO ».
EN So if your pillar page was about “copywriting,” your clusters might include “What Is Copywriting?” and “Copywriting Tools.”
francês | inglês |
---|---|
pilier | pillar |
rédaction | copywriting |
clusters | clusters |
contenir | include |
outils | tools |
page | page |
et | and |
si | if |
pourraient | might |
FR Si vous définissez le titre SEO d'une page avant d'activer le tag noindex, le titre SEO sera quand même affiché dans les onglets du navigateur. Basculez le bouton Masquer pour les moteurs de recherche pour modifier ou supprimer le titre SEO.
EN If you set a page's SEO title before enabling the noindex tag, the SEO title will still show in browser tabs. Switch the Hide from Search Engines toggle off to edit or delete the SEO title.
francês | inglês |
---|---|
onglets | tabs |
masquer | hide |
moteurs | engines |
supprimer | delete |
si | if |
définissez | set |
seo | seo |
navigateur | browser |
recherche | search |
ou | or |
bouton | toggle |
le | the |
tag | tag |
vous | you |
du | from |
FR Cliquez sur l’onglet SEO, puis saisissez le titre SEO dans le champ Titre SEO.
EN Click the SEO tab and enter your SEO title in the SEO Title field.
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
champ | field |
le | the |
cliquez | click |
titre | title |
dans | in |
puis | and |
FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
francês | inglês |
---|---|
surclassements | upgrades |
annulations | cancellations |
facturation | billing |
actuelle | current |
effet | effect |
immédiatement | immediately |
période | period |
la | the |
de | of |
tandis | while |
votre | your |
fin | the end |
à | and |
FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
francês | inglês |
---|---|
vfx | vfx |
statique | static |
visuels | visual |
rayures | stripes |
transition | transition |
montage | editing |
introduction | intro |
écran | screen |
effets | effects |
effet | effect |
vidéo | video |
bruit | noise |
logo | logo |
arrière-plan | background |
à | and |
avec | with |
télévision | television |
FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K
EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K
francês | inglês |
---|---|
marqueurs | markers |
bruyant | noisy |
contraste | contrast |
isolé | isolated |
effet | effect |
film | film |
détails | details |
intro | intro |
noir | black |
vintage | vintage |
rouges | red |
vieux | old |
élevé | high |
écrits | written |
de | of |
en | in |
main | hand |
ruban | tape |
sur | on |
lignes | lines |
à | and |
avec | with |
FR Bruit, poussière et grain sur une vieille surface de film endommagée. Effet de laminage dynamique du film. Texture bande de 16 mm, 35 mm. Effet rétro vintage de la bande surexposée. animation 4K
EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation
francês | inglês |
---|---|
bruit | noise |
poussière | dust |
grain | grain |
film | film |
effet | effect |
dynamique | dynamic |
mm | mm |
animation | animation |
endommagé | damaged |
surface | surface |
texture | texture |
vieille | old |
rétro | retro |
vintage | vintage |
de | of |
et | and |
sur | on |
bande | tape |
FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
francês | inglês |
---|---|
statique | static |
vfx | vfx |
visuels | visual |
transition | transition |
montage | editing |
écran | screen |
effets | effects |
effet | effect |
vidéo | video |
bruit | noise |
logo | logo |
arrière-plan | background |
à | and |
avec | with |
télévision | television |
FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique
EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage
francês | inglês |
---|---|
effet | effect |
bruit | noise |
grain | grain |
poussière | dust |
intro | intro |
contraste | contrast |
bordure | border |
dynamique | dynamic |
signes | signs |
marques | marks |
couleurs | colors |
film | film |
bleues | blue |
vintage | vintage |
rétro | retro |
élevé | high |
trous | holes |
sur | on |
ruban | tape |
et | and |
FR Remarque : avec cette disposition, les images des pages Galerie et des pages Projet s’ouvrent dans des diaporamas avec effet lightbox. Les URL de destination désactivent l’effet lightbox.
EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
images | images |
galerie | gallery |
diaporamas | slideshows |
url | urls |
projet | project |
disposition | layout |
dans | in |
de | page |
et | and |
FR Avant que la modification ne prenne effet, nous vous en informerons par e-mail et/ ou en plaçant un avis bien en vue dans notre Service et nous actualiserons la "date de prise d'effet" qui figure en haut de la présente Politique de Confidentialité.
EN We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the "effective date" at the top of this Privacy Policy.
francês | inglês |
---|---|
service | service |
ou | or |
avis | notice |
informerons | update |
un | a |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
la | the |
modification | change |
de | of |
date | date |
notre | our |
nous | we |
avant | to |
vous | you |
vue | this |
FR Certains éléments, comme la qualité et l’effet de l’article, l’effet du marketing par contenu, le trafic de page, les tests de page et les tests d’engagement vous aident à comprendre et à améliorer vos produits quel que soit le canal
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
aident | helps |
améliorer | enhance |
canal | channel |
marketing | marketing |
contenu | content |
vos | your |
soit | regardless |
trafic | traffic |
page | page |
à | to |
produits | products |
l | a |
et | understand |
de | of |
tests | tests |
vous | you |
FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).
EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.
francês | inglês |
---|---|
effet | effect |
naturellement | natural |
origine | source |
humaine | man |
la | the |
présents | are |
gaz | gases |
serre | greenhouse |
de | most |
une | a |
dans | in |
FR L’effet de serre est à la base un processus naturel, qui a une influence majeure sur les températures qui règnent sur Terre. Or depuis les débuts de l’industrialisation, les gaz à effet de serre persistants augmentent drastiquement.
EN The greenhouse effect is basically a natural process that has a significant impact on the temperature on Earth. However, since the beginning of industrialisation, the presence of long-lasting greenhouse gases has been increasing dramatically.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
naturel | natural |
majeure | significant |
températures | temperature |
augmentent | increasing |
terre | earth |
effet | effect |
la | the |
de | of |
serre | greenhouse |
un | a |
gaz | gases |
qui | that |
a | has |
sur | on |
FR Les équivalents CO₂ (CO₂e) sont une unité de mesure visant à uniformiser l’effet climatique des différents gaz à effet de serre.
EN A CO₂ equivalent (CO₂e) is a unit of measurement that is used to standardise the climate effects of various greenhouse gases.
Mostrando 50 de 50 traduções