FR Andy, qui avait été directeur du développement chez Confetti, est intervenu pour diriger les ventes et le développement de l'extracteur de sauvegarde iPhone
Traduzir "développement chez confetti" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développement chez confetti" de francês para inglês
Traduções de développement chez confetti
"développement chez confetti" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de développement chez confetti
francês
inglês
EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor
| francês | inglês |
|---|---|
| andy | andy |
| directeur | manager |
| développement | development |
| sauvegarde | backup |
| iphone | iphone |
| ventes | sales |
| le | the |
| de | of |
| été | been |
| et | and |
| chez | to |
FR Andy, qui avait été directeur du développement chez Confetti, est intervenu pour diriger les ventes et le développement de l'extracteur de sauvegarde iPhone
EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor
| francês | inglês |
|---|---|
| andy | andy |
| directeur | manager |
| développement | development |
| sauvegarde | backup |
| iphone | iphone |
| ventes | sales |
| le | the |
| de | of |
| été | been |
| et | and |
| chez | to |
FR Confetti d'or flottant dans l'air lors d'un concert
EN Gold confetti floating in the air during a concert
| francês | inglês |
|---|---|
| flottant | floating |
| lair | air |
| concert | concert |
| dans | in |
| dun | a |
| lors | the |
FR J'ai créé Reincubate en 2008 après avoir quitté Confetti, où j'avais occupé le poste de directeur de la technologie pendant quelques années
EN I set up Reincubate in 2008 after leaving Confetti, where I had served as Chief Technology Officer for some years
| francês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| en | in |
| directeur | officer |
| technologie | technology |
FR Confetti : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Confetti music, videos, stats, and photos | Last.fm
| francês | inglês |
|---|---|
| musique | music |
| statistiques | stats |
| et | and |
| last | last |
| fm | fm |
| vidéos | videos |
| photos | photos |
FR Boule disco dans un cercueil avec confetti, memento mori concept, la mort danse encore la vie
EN Disco ball in a coffin with confetti, memento mori concept, death dance still life
| francês | inglês |
|---|---|
| boule | ball |
| disco | disco |
| cercueil | coffin |
| concept | concept |
| danse | dance |
| vie | life |
| un | a |
| encore | still |
| mort | death |
| avec | with |
| dans | in |
FR J'ai créé Reincubate en 2008 après avoir quitté Confetti, où j'avais occupé le poste de directeur de la technologie pendant quelques années
EN I set up Reincubate in 2008 after leaving Confetti, where I had served as Chief Technology Officer for some years
| francês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| en | in |
| directeur | officer |
| technologie | technology |
FR Confetti : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Confetti music, videos, stats, and photos | Last.fm
| francês | inglês |
|---|---|
| musique | music |
| statistiques | stats |
| et | and |
| last | last |
| fm | fm |
| vidéos | videos |
| photos | photos |
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| mobile | mobile |
| cloud | cloud |
| administration | administration |
| modernisation | modernization |
| embarqué | embedded |
| web | web |
| conseil | consulting |
| en | it |
| bases | database |
| logiciel | software |
| de | custom |
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuel | current |
| enquête | survey |
| mondiale | global |
| pays | countries |
| jeunes | youth |
| adultes | adults |
| de | among |
| à | and |
| dans | in |
| ans | age |
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuel | current |
| enquête | survey |
| mondiale | global |
| pays | countries |
| jeunes | youth |
| adultes | adults |
| de | among |
| à | and |
| dans | in |
| ans | age |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| reconstruction | reconstruction |
| développement | development |
| nations | nations |
| aide | assistance |
| internationale | international |
| mondiale | world |
| unies | united nations |
| appelé | called |
| et | and |
| le programme | programme |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| institutions | institutions |
| développement | development |
| reconstruction | reconstruction |
| internationale | international |
| et | and |
| mondiale | world |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| essentiel | critical |
| crdi | idrc |
| centre | centre |
| international | international |
| rapport | report |
| recherches | research |
| données | data |
| objectifs | objectives |
| rôle | role |
| de | of |
| atteindre | to |
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
| francês | inglês |
|---|---|
| ocde | oecd |
| pour | for |
| développement | development |
| paris | paris |
| http | http |
| org | org |
| rapport | report |
| données | data |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| économique | economic |
| ligne | line |
| agents | officers |
| communautaire | community |
| organisations | organizations |
| première | first |
| le | the |
| conseils | advice |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| services | advisory |
FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.
EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| énorme | enormous |
| expériences | experiences |
| développement | development |
| rural | rural |
| solutions | solutions |
| en développement | developing |
| potentiel | potential |
| agricole | agriculture |
| peut | can |
| un | diverse |
| pays | countries |
| en | in |
| des | challenges |
| à | to |
| et | and |
| elle | it |
FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés
EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| panneaux | panels |
| un | a |
| société | company |
| développement | development |
| dapplications | application |
| contrôle | control |
| logiciels | software |
| nous | we |
| travaillons | work |
| sommes | are |
| de | custom |
| et | and |
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| logiciel | software |
| recherche | research |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| directeur | director |
| responsable | manager |
| direction | management |
| et | and |
FR Notre agence utilise le développement agile,sprints de 2 semaines avec des tâches de développement définies, ou la méthode de développement en cascade, qui consiste en 5 étapes principales :
EN We use either agile development (2-week sprints with defined development tasks) or waterfall development method, which consists of 5 key steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| sprints | sprints |
| semaines | week |
| définies | defined |
| méthode | method |
| cascade | waterfall |
| étapes | steps |
| principales | key |
| développement | development |
| de | of |
| ou | or |
| avec | with |
| notre | we |
| consiste | consists |
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| logiciel | software |
| recherche | research |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| directeur | director |
| responsable | manager |
| direction | management |
| et | and |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| reconstruction | reconstruction |
| développement | development |
| nations | nations |
| aide | assistance |
| internationale | international |
| mondiale | world |
| unies | united nations |
| appelé | called |
| et | and |
| le programme | programme |
FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| mondial | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| année | year |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| été | been |
| une | a |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| économique | economic |
| ligne | line |
| agents | officers |
| communautaire | community |
| organisations | organizations |
| première | first |
| le | the |
| conseils | advice |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| services | advisory |
FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.
EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| énorme | enormous |
| expériences | experiences |
| développement | development |
| rural | rural |
| solutions | solutions |
| en développement | developing |
| potentiel | potential |
| agricole | agriculture |
| peut | can |
| un | diverse |
| pays | countries |
| en | in |
| des | challenges |
| à | to |
| et | and |
| elle | it |
FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés
EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| panneaux | panels |
| un | a |
| société | company |
| développement | development |
| dapplications | application |
| contrôle | control |
| logiciels | software |
| nous | we |
| travaillons | work |
| sommes | are |
| de | custom |
| et | and |
FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.
EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspects | aspects |
| nation | nation |
| métis | metis |
| politique | political |
| social | social |
| économique | economic |
| défi | challenge |
| mondial | global |
| se concentre | focuses |
| changement climatique | climate |
| développement | development |
| changement | change |
| site | site |
| cinq | five |
| de | of |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| institutions | institutions |
| développement | development |
| reconstruction | reconstruction |
| internationale | international |
| et | and |
| mondiale | world |
FR Administratif Développement commercial Conseil Ingénierie Direction générale Finance Ressources humaines IT Légal Marketing Opérations Gestion de produit Achat Recherche et développement Ventes Sustainability (Développement durable) Autre
EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| humaines | human |
| it | it |
| légal | legal |
| achat | purchasing |
| recherche | research |
| développement | development |
| ingénierie | engineering |
| ressources | resources |
| marketing | marketing |
| produit | product |
| finance | finance |
| opérations | operations |
| ventes | sales |
| gestion | management |
| sustainability | sustainability |
| direction | executive |
| administratif | administrative |
| de | other |
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| essentiel | critical |
| crdi | idrc |
| centre | centre |
| international | international |
| rapport | report |
| recherches | research |
| données | data |
| objectifs | objectives |
| rôle | role |
| de | of |
| atteindre | to |
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
| francês | inglês |
|---|---|
| ocde | oecd |
| pour | for |
| développement | development |
| paris | paris |
| http | http |
| org | org |
| rapport | report |
| données | data |
FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnements | environments |
| blockchain | blockchain |
| cloud | cloud |
| permettent | allow |
| agile | agile |
| axé | focused |
| développement | development |
| systèmes | systems |
| un | a |
| création | creation |
| ce | that |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
FR Auparavant, Christy était vice-présidente senior et directrice des ressources humaines chez Box, qu'elle a rejoint avec 20 ans d'expérience dans le développement de la culture, la stratégie des talents et l'apprentissage et le développement
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
| francês | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| humaines | people |
| box | box |
| rejoint | joined |
| vice | vice |
| développement | development |
| talents | talent |
| était | was |
| présidente | president |
| de | of |
| culture | culture |
| stratégie | strategy |
| avec | with |
| auparavant | previously |
| ans | years |
| directrice | chief |
| dans | in |
FR Dropbox a également joué un rôle essentiel dans le développement d'autres produits en cours de recherche et de développement chez Ausolan :
EN Dropbox has also been essential for developing other products currently going through R&D at Ausolan:
| francês | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| développement | developing |
| en cours | currently |
| produits | products |
| r | r |
| également | also |
| de | other |
FR Les parties principales de notre approche de la sécurité impliquent des processus diligents autour de notre développement logiciel. Lisez sur les mesures que nous suivons pour assurer un processus de développement sécurisé chez Adaface.
EN Core parts of our approach to security involve diligent processes around our software development. Read about the measures that we follow to ensure a secure development process at Adaface.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| impliquent | involve |
| suivons | follow |
| adaface | adaface |
| approche | approach |
| développement | development |
| logiciel | software |
| lisez | read |
| un | a |
| sécurisé | secure |
| principales | core |
| la | the |
| sécurité | security |
| de | of |
| mesures | measures |
| assurer | ensure |
| notre | our |
| nous | we |
| processus | processes |
| chez | to |
FR Chez Quintessence, nous soutenons les organisations dans le processus de développement des employés, des équipes et des organisations. Le centre de développement est un élément essentiel de ce processus.
EN At Quintessence, we support organisations in the development process of employees, teams and organisations. The development centre is a vital link in this process.
| francês | inglês |
|---|---|
| quintessence | quintessence |
| employés | employees |
| centre | centre |
| essentiel | vital |
| organisations | organisations |
| développement | development |
| équipes | teams |
| ce | this |
| soutenons | support |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| nous | we |
| processus | process |
| dans | in |
FR L'évaluation des compétences et le développement vont de pair. C'est pourquoi les parcours de développement chez Quintessence commencent généralement par un bilan de compétences. Pour avancer, vous devez savoir où vous en êtes.
EN Assessing competences and development go hand in hand. That is why development paths at Quintessence usually start with an assessment centre. To move forward, you have to know where you stand.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| parcours | paths |
| quintessence | quintessence |
| généralement | usually |
| compétences | competences |
| un | an |
| en | in |
| évaluation | assessment |
| commencent | start |
| avancer | move forward |
| pour | forward |
| et | and |
| vous | you |
| devez | have to |
FR "Le test Parasoft C / C ++ est devenu la base d'une développement de logiciels chez Schaeffler Technologies AG et a facilitait un développement et une maintenance efficaces dans le temps d'une portée et d'une complexité toujours croissantes. "
EN "Parasoft C/C++test has become the basis for safety-oriented software development at Schaeffler Technologies AG and has been facilitating efficient development and maintenance in times of ever-increasing scope and complexity."
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| parasoft | parasoft |
| ag | ag |
| maintenance | maintenance |
| efficaces | efficient |
| portée | scope |
| complexité | complexity |
| croissantes | increasing |
| développement | development |
| technologies | technologies |
| logiciels | software |
| c | c |
| de | of |
| et | and |
| toujours | ever |
| a | has |
| un | basis |
| dans | in |
FR Réduction du stress chez les mères et amélioration de la santé et des résultats en matière de développement chez les mères et les bébés découlant du fait de limiter la séparation des mères et des bébés.
EN Reduced stress for mothers and better health and developmental outcomes for mothers and babies as a result of limiting mother-baby separation.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduced |
| stress | stress |
| mères | mothers |
| amélioration | better |
| limiter | limiting |
| séparation | separation |
| développement | developmental |
| santé | health |
| de | of |
| matière | and |
| bébés | babies |
| résultats | outcomes |
| s | a |
FR Réduction du stress chez les mères et amélioration de la santé et des résultats en matière de développement chez les mères et les bébés découlant du fait de limiter la séparation des mères et des bébés.
EN Reduced stress for mothers and better health and developmental outcomes for mothers and babies as a result of limiting mother-baby separation.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduced |
| stress | stress |
| mères | mothers |
| amélioration | better |
| limiter | limiting |
| séparation | separation |
| développement | developmental |
| santé | health |
| de | of |
| matière | and |
| bébés | babies |
| résultats | outcomes |
| s | a |
FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.
EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.
| francês | inglês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| services | services |
| gratuits | free |
| si | if |
| nom | name |
| ou | or |
| adresse | address |
| domaine | domain |
| acheter | buy |
| un | a |
| de | of |
| profiter | advantage |
| créer | create |
| nos | our |
| devrez | will |
| transférer | to |
FR Il est ensuite devenu chef de produit chez FireEye, cadre chez Oracle Cloud Business Group et, plus récemment, chef de produit chez Malwarebytes, contribuant à quadrupler la croissance des nouvelles activités
EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| contribuant | helping |
| oracle | oracle |
| group | group |
| croissance | growth |
| il | he |
| la | the |
| de | of |
| produit | product |
| business | business |
| à | to |
| et | and |
| chef | chief |
| récemment | recently |
| nouvelles | new |
| s | a |
FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lack |
| augmente | increases |
| sentiment | sense |
| femmes | women |
| hommes | men |
| organisations | organizations |
| problème | problem |
| sécurité | security |
| logement | shelter |
| sud | sud |
| ce | this |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
| francês | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| positif | positive |
| participants | participants |
| croient | believe |
| rythme | pace |
| heures | hours |
| moins | less |
| employés | employees |
| ou | or |
| environ | about |
| de | of |
| travail | work |
| majorité | majority |
FR Et cette saison, les défilés n’ont pas cessé de scintiller : paillettes sur tout le corps chez Blumarine ; lèvres et paupières captant la lumière chez Dolce & Gabbana ; iroquoises sculptées au gel et mèches lumineuses chez Marni
EN And at this season’s shows, there were plenty of them
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | seasons |
| cette | this |
| de | of |
| et | and |
FR On a également aperçu des nœuds blancs délicats chez Giambattista Valli, des foulards rétro chez Versace, et des perles enfantines chez Moschino
EN There were also dainty white bows at Giambattista Valli, nostalgic headscarves at Versace, and a beaded, child-like mobile at Moschino
| francês | inglês |
|---|---|
| blancs | white |
| chez | at |
| également | also |
| et | and |
| a | there |
FR Dans la plupart des cas, le viol se déroule chez la victime, non loin de chez elle ou chez quelqu’un de sa connaissance
EN Most often, rape happens at the victim’s home, somewhere nearby or at a home of someone they know
| francês | inglês |
|---|---|
| se déroule | happens |
| victime | victims |
| ou | or |
| de | of |
FR Conformément à la prévalence inférieure du tabagisme chez les femmes dans de nombreux pays, le poids du tabac chez les femmes est plus faible que chez les hommes à l?échelle mondiale
EN Consistent with lower female smoking prevalence in many countries, the tobacco-related burden in women is lower than in men globally
| francês | inglês |
|---|---|
| prévalence | prevalence |
| tabagisme | smoking |
| pays | countries |
| poids | burden |
| tabac | tobacco |
| hommes | men |
| mondiale | globally |
| femmes | women |
| nombreux | many |
| de | than |
| à | with |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
développement chez confetti confetti rose confetti société appelée confetti quitté confetti cercueil avec confetti développement chez focal développement commercial chez développement interactif chez développement xml développement durable développement durable permet développement économique développement développement agile développement efficace développement social développement car développement base développement logicielle développement wsdl développement d’outils centrés développement json développement d’une économie développement fondée développement d’appli commerciale développement durable à développement intégré développement créatif développement constitue développement complet développement logiciel n° développement représente développement organisationnel développement préconfiguré développement commercial activités opérationnelles de développement développement durable assure développement sécurisées développement cloud native développement permettant développement rapide développement s’est développement poussé développement cible développement personnel développement logiciel n° 1 développement agile grâce développement capable développement professionnel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe