FR Depuis 2014, Bit2Me accompagne ses clients dans la gestion de centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du prix de la crypto-monnaie qui dépasse déjà 1 billion d'euros.
FR Depuis 2014, Bit2Me accompagne ses clients dans la gestion de centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du prix de la crypto-monnaie qui dépasse déjà 1 billion d'euros.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
actuelle | current |
dépasse | exceeds |
prix | price |
la | the |
de | of |
centaines | hundreds |
avec | with |
déjà | already |
la gestion | managing |
crypto | cryptocurrency |
qui | that |
dans | in |
millions | million |
une | a |
FR Depuis 2014, Bit2Me a aidé ses clients à gérer des centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du cours de la crypto-monnaie qui dépasse déjà les 2 000 millions d'euros.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
gérer | managing |
actuelle | current |
dépasse | exceeds |
de | of |
la | the |
déjà | already |
crypto | cryptocurrency |
a | has |
centaines | hundreds |
qui | that |
millions | million |
une | a |
avec | with |
FR La rémunération moyenne annuelle brute des salariés est d’environ 57 800 euros. Avec participation et intéressement, elle dépasse 73 000 euros dans les sociétés françaises de notre Groupe.
EN The average annual gross compensation for employees is approximately 57,800 euros. With profit-sharing and incentive schemes, it exceeds 73,000 euros in our Group’s French companies.
francês | inglês |
---|---|
rémunération | compensation |
moyenne | average |
annuelle | annual |
brute | gross |
salariés | employees |
euros | euros |
participation | sharing |
dépasse | exceeds |
françaises | french |
sociétés | companies |
la | the |
avec | with |
dans | in |
notre | our |
FR Depuis 2014, Bit2Me accompagne ses clients dans la gestion de centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du prix de la crypto-monnaie qui dépasse déjà 1 billion d'euros.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
actuelle | current |
dépasse | exceeds |
prix | price |
la | the |
de | of |
centaines | hundreds |
avec | with |
déjà | already |
la gestion | managing |
crypto | cryptocurrency |
qui | that |
dans | in |
millions | million |
une | a |
FR Au cours de l'exercice 2020[2], OVHcloud a réalisé un chiffre d'affaires de 632 millions d'euros, un EBITDA ajusté[3] de 263 millions d'euros et un EBITDA courant de 255 millions d'euros
EN In FY2020[2], OVHcloud revenues were €632 million, adjusted EBITDA[3] €263 million and current EBITDA €255 million
francês | inglês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
millions | million |
ajusté | adjusted |
courant | current |
et | and |
FR 1 heure : 9,00 euros ou 3 500 miles 4 heures : 14,00 euros ou 4 500 miles Vol complet (jusqu?à 24 heures) : 17,00 euros ou 5 500 miles
EN FlyNet® Costs and Billing (long haul flights only)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
à | and |
FR Au cours de l'exercice 2020[2], OVHcloud a réalisé un chiffre d'affaires de 632 millions d'euros, un EBITDA ajusté[3] de 263 millions d'euros et un EBITDA courant de 255 millions d'euros
EN In FY2020[2], OVHcloud revenues were €632 million, adjusted EBITDA[3] €263 million and current EBITDA €255 million
francês | inglês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
millions | million |
ajusté | adjusted |
courant | current |
et | and |
FR Lorsque la couleur dépasse la teinte de référence, l'utilisateur voit clairement que le produit a dépassé le seuil limite et est arrivé à échéance.
EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
dépassé | exceeded |
limite | limit |
lorsque | when |
produit | product |
de | its |
FR Lorsque la couleur dépasse la teinte de référence, l'utilisateur voit clairement que le produit a dépassé le seuil limite et est arrivé à échéance.
EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
dépassé | exceeded |
limite | limit |
lorsque | when |
produit | product |
de | its |
FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);
EN Eliminate the performance pay overlap between meets expectations and surpassed expectations, by changing the range for surpassed expectations to 8-16% (Appendix D); and
francês | inglês |
---|---|
attentes | expectations |
annexe | appendix |
rémunération | pay |
matière | and |
à | to |
rendement | performance |
de | between |
passer | by |
pour | for |
FR Enfin, le cash flow libre dépasse le milliard d’euros pour la deuxième année consécutive, et s’établit à 17% du chiffre d’affaires.
EN Free cash flow stood at over €1 billion for the second year running and amounted to 17% of sales.
francês | inglês |
---|---|
cash | cash |
flow | flow |
libre | free |
milliard | billion |
année | year |
consécutive | running |
et | and |
à | to |
deuxième | second |
pour | for |
FR Les paiements par carte présentent un risque de fraude élevé: cartes volées, fraude client, etc. Chaque année, la fraude par carte dépasse 40 milliards d'euros. Avec les crypto-monnaies, la fraude n'existe tout simplement pas.
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
risque | risk |
fraude | fraud |
élevé | high |
client | customer |
etc | etc |
dépasse | exceeds |
milliards | billion |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
année | year |
un | a |
de | of |
chaque | every |
carte | card |
avec | with |
simplement | simply |
pas | have |
cartes | cards |
FR ELPOZO dépasse le milliard d’euros de chiffre d’affaires et revalide son leadership comme étant la marque la plus présente dans les foyers espagnols.
EN ELPOZO ’s turnover breaks the thousand million euro barrier and revalidates its leadership as the most present brand in Spanish households.
francês | inglês |
---|---|
elpozo | elpozo |
milliard | million |
leadership | leadership |
présente | present |
foyers | households |
d | s |
marque | brand |
comme | as |
dans | in |
de | its |
et | and |
FR Ce message s'affiche lorsque le montant de la commande est inférieur à 100 euros, ou que la commande dépasse le poids de 70kg
EN This message is shown when the order amount is below 100 euro, or the order is heavier than 70KG
francês | inglês |
---|---|
message | message |
commande | order |
inférieur | below |
euros | euro |
ce | this |
lorsque | when |
ou | or |
montant | amount |
de | shown |
FR Les paiements par carte présentent un risque de fraude élevé: cartes volées, fraude client, etc. Chaque année, la fraude par carte dépasse 40 milliards d'euros. Avec les crypto-monnaies, la fraude n'existe tout simplement pas.
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
risque | risk |
fraude | fraud |
élevé | high |
client | customer |
etc | etc |
dépasse | exceeds |
milliards | billion |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
année | year |
un | a |
de | of |
chaque | every |
carte | card |
avec | with |
simplement | simply |
pas | have |
cartes | cards |
FR Sendinblue, spécialiste du marketing digital, dépasse les 100 millions d?euros de revenus annuels
EN Top 10 Newsletter Tools to Grow Your Businesses
francês | inglês |
---|---|
les | to |
FR La valeur IFRS d’une action de performance étant supérieure à celle d’une option, la valorisation totale de ces attributions s’élève à 1 827 870 euros pour Benoît Potier et 1 041 886 euros pour Pierre Dufour
EN As the IFRS value of a performance share exceeds that of a stock option, the total valuation of these awards amounts to €1,827,870 for Benoît Potier and €1,041,886 for Pierre Dufour
francês | inglês |
---|---|
ifrs | ifrs |
action | share |
performance | performance |
totale | total |
pierre | pierre |
et | and |
valeur | value |
option | option |
à | to |
la | the |
FR Au total jusqu’en 2018, 6,7 milliards d'euros, dont 1,2 milliard d'euros d'investissements Public, ont été investi sur le périmètre d'intervention de l'Etablissement public d'aménagement 'Euroméditerranée.
EN Up to 2018, investments in the area covered by the Euroméditerranée Urban Development Agency totalled €6.7 billion, including €1.2 billion of public funds.
francês | inglês |
---|---|
public | public |
au | to |
le | the |
de | of |
FR Pour son, extension, Euroméditerranée prévoit environ 7 milliards d'euros d’investissements publics et privés supplémentaires portant donc à près de 14 milliards d'euros les investissements.
EN A further €7 billion of additional public and private investment is planned for the Euroméditerranée extension, bringing total investments to around €14 billion.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
milliards | billion |
publics | public |
privés | private |
supplémentaires | additional |
et | and |
à | to |
investissements | investments |
environ | around |
FR Ajoutez des euros et ne manquez aucune opportunité en achetant quand vous le souhaitez. Vous pouvez également vendre et économiser les euros obtenus ou les retirer à votre banque.
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
euros | euros |
manquez | miss |
opportunité | opportunity |
achetant | buying |
vendre | sell |
économiser | save |
obtenus | obtained |
retirer | withdraw |
banque | bank |
ou | or |
le | the |
ne | dont |
également | also |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une valeur actuelle du prix de la crypto-monnaie de plus de 1 billion d'euros.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
actuelle | current |
billion | trillion |
prix | price |
a | has |
de | of |
millions | millions |
avec | with |
crypto | cryptocurrency |
la | since |
centaines | hundreds |
une | a |
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une valeur actuelle de la crypto-monnaie de plus de 1 billion d'euros.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
actuelle | current |
billion | trillion |
a | has |
de | of |
millions | millions |
avec | with |
crypto | cryptocurrency |
la | since |
centaines | hundreds |
une | a |
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une évaluation actuelle du prix de la cryptomoney de plus d'un milliard d'euros.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of more than 1 billion euros.
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
évaluation | valuation |
actuelle | current |
milliard | billion |
prix | price |
plus | more |
a | has |
de | of |
millions | millions |
avec | with |
centaines | hundreds |
une | a |
la | since |
FR Vos affiliés, après s'être inscrits avec votre code, recevront 5 euros en cadeau lors de leur premier achat de 100 euros ou plus.
EN Your affiliates, after registering with your code, will get 5 euros as a gift on their first purchase of more than 100 euros or more.
francês | inglês |
---|---|
affiliés | affiliates |
code | code |
euros | euros |
cadeau | gift |
achat | purchase |
ou | or |
recevront | will |
de | of |
plus | more |
avec | with |
leur | their |
premier | a |
FR Avec seulement 30 euros accumulés, vous pouvez retirer vos bénéfices dans votre portefeuille Bit2Me en euros et les utiliser comme bon vous semble : acheter de la cryptomonnaie, envoyer à un ami, acheter des services, retirer dans votre banque, etc.
EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.
francês | inglês |
---|---|
retirer | withdraw |
bon | best |
cryptomonnaie | cryptocurrency |
banque | bank |
etc | etc |
euros | euros |
bénéfices | profits |
acheter | buy |
la | the |
portefeuille | wallet |
un | a |
services | services |
en | in |
ami | friend |
accumulé | accumulated |
à | to |
de | way |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
FR Maintien du niveau actuel de 6 milliards d’euros (7,3 milliards de dollars) par an, dont 2 milliards d’euros pour l’adaptation
EN Maintain current levels of €6 billion ($7.3bn) a year, with €2 billion of that for adaptation
francês | inglês |
---|---|
niveau | levels |
actuel | current |
milliards | billion |
an | year |
de | of |
pour | for |
FR Cette opération fait suite à une première émission de 100 millions d’euros de « security token » par Société Générale SFH le 18 avril 2019 et dont le règlement avait alors été réalisé de façon classique en euros
EN This transaction follows in the footsteps of an initial issue worth €100 million in security tokens by Societe Generale SFH on 18 April 2019, which was settled in the traditional manner in euros
francês | inglês |
---|---|
opération | transaction |
émission | issue |
millions | million |
security | security |
société | societe |
générale | generale |
avril | april |
façon | manner |
classique | traditional |
euros | euros |
en | in |
de | of |
le | the |
été | was |
par | by |
FR SystemX se félicite du financement pluriannuel dont il va bénéficier, de 35 millions d’euros répartis en deux tranches, la première d’un montant de 25 millions d’euros s’étendant jusqu’en 2023. ... Lire la suite
EN Since 2013, the Technological Research Institutes (IRT) meet each year during the IRT Forum to present their results and major success to their partners, guardianship, staff and institutions. Read more
francês | inglês |
---|---|
la | the |
lire | read |
FR Nous avons des cadeaux de moins de 75 euros, des cadeaux jusqu'à 150 euros et aussi des cadeaux plus chers pour quelqu'un de spécial! Vous trouverez quelque chose pour tout le monde et pour chaque budget
EN We have gifts of less than €75, gifts up to €150 and also more expensive gifts for someone special! You will find something for everyone and for every budget
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gifts |
moins | less |
jusquà | up to |
spécial | special |
budget | budget |
et | and |
trouverez | find |
nous | we |
monde | to |
chaque | every |
plus | more |
vous | you |
FR 567 subventions ont été allouées dans l’urgence pour protéger la vie de ces acteurs pour un total de 3 millions d’euros (une moyenne de 5 347 euros par subvention) ;
EN 567 grants were allocated in emergency to protect the lives and safety of these actors in difficult contexts in the amount of EUR 3 million (an average of EUR 5,347 per grant);
francês | inglês |
---|---|
subventions | grants |
vie | lives |
acteurs | actors |
millions | million |
euros | eur |
subvention | grant |
moyenne | average |
protéger | protect |
la | the |
été | were |
de | of |
dans | in |
FR 663 subventions ont été allouées pour renforcer les capacités opérationnelles et la professionnalisation de ces acteurs pour un total de 13 millions d’euros (une moyenne de 20 746 euros par subvention).
EN 663 grants were allocated to consolidate the operational capacities of these actors to professionalize their activity and increase their sustainability prospects in the amount of EUR 13 million (an average of EUR 20,746 per grant).
francês | inglês |
---|---|
subventions | grants |
capacités | capacities |
opérationnelles | operational |
acteurs | actors |
millions | million |
euros | eur |
subvention | grant |
moyenne | average |
la | the |
été | were |
renforcer | consolidate |
de | of |
et | and |
FR En chiffres absolus, l?Allemagne est au sommet de la liste, avec 37 milliards d?euros par an, suivi par le Royaume-Uni avec 19 milliards, l?Italie avec 18 milliards et enfin la France avec 17,5 milliards d?euros
EN In absolute figures, Germany tops the list at €37bn per year, followed by the UK at €19bn, Italy at €18bn and France at €17.5bn
francês | inglês |
---|---|
suivi | followed |
allemagne | germany |
an | year |
royaume-uni | uk |
italie | italy |
france | france |
en | in |
et | and |
liste | list |
par | by |
FR Depuis plus de trente ans, des vins de grande qualité et entièrement biologiques. 10% sur les achats. Un cadeau égal ou supérieur à 10 euros avec une dépense de plus de 100 euros.
EN For over thirty years, high quality and completely organic wines. 10% on purchases. For purchases over €100, a gift equal to or greater than €10.
francês | inglês |
---|---|
trente | thirty |
ans | years |
vins | wines |
entièrement | completely |
biologiques | organic |
achats | purchases |
cadeau | gift |
égal | equal |
qualité | quality |
et | and |
un | a |
ou | or |
à | to |
sur | on |
grande | high |
FR MEAG gère actuellement des actifs d'une valeur d'environ 334 milliards d'euros, dont environ 67 milliards d'euros dans le cadre de ses activités avec des investisseurs institutionnels et des clients privés
EN MEAG currently manages assets to the value of around € 334 billion, around € 67 billion of which in its business with institutional investors and private customers
francês | inglês |
---|---|
gère | manages |
actifs | assets |
milliards | billion |
activités | business |
investisseurs | investors |
institutionnels | institutional |
clients | customers |
actuellement | currently |
privés | private |
et | and |
valeur | value |
le | the |
avec | with |
environ | around |
dans | in |
FR Les prix d'entrée varient, mais un billet moyen pour adultes coûte plus de 10 euros, dans quelques cas même jusqu'à 20 euros ! Dans la liste des sites touristiques, vous trouvez plus d'informations.
EN The entry costs for each attraction varies, but you are looking at over EUR 10 for an adult ticket – and sometimes up to EUR 20 admission fee.To find out more, browse our list of attractions here.
francês | inglês |
---|---|
varient | varies |
adultes | adult |
euros | eur |
billet | ticket |
coûte | costs |
jusquà | up to |
trouvez | find |
liste | list |
la | the |
de | and |
mais | but |
pour | for |
plus | more |
vous | you |
FR Le Programme investissements d?avenir représente 35 milliards d?euros, dont 22 milliards d?euros destinés à l?enseignement supérieur et à la recherche.
EN The Future Investments Program represents 35 billion euros, of which 22 billion euros are earmarked for higher education and research.
francês | inglês |
---|---|
investissements | investments |
représente | represents |
milliards | billion |
euros | euros |
enseignement | education |
recherche | research |
programme | program |
à | and |
avenir | future |
FR Pour CDG, il faut compter environ 65 euros et pour Orly, environ 45 euros.
EN From Roissy-Charles de Gaulle, it is about 60 euros. For Orly the trip costs about 30 euros.
francês | inglês |
---|---|
faut | is |
euros | euros |
orly | orly |
il | it |
environ | about |
pour | for |
FR Le financement du GPE est constitué d’une partie fixe de 23,82 millions d’euros et d’une part variable de 10,21 millions d’euros, liée aux résultats.
EN GPE’s grant is composed of a fixed part of €23.82 million and a variable part linked to results of €10.21 million.
francês | inglês |
---|---|
financement | grant |
fixe | fixed |
millions | million |
variable | variable |
liée | linked |
résultats | results |
et | and |
est | is |
partie | part |
FR La Fédération Internationale de handball leur avait imposé une amende de 150 euros par joueuse, pour un total de 1 500 euros
EN The International Handball Federation had forced them to pay a fine of 150 euros each, for a total of 1500 euros
francês | inglês |
---|---|
fédération | federation |
euros | euros |
la | the |
de | of |
total | total |
internationale | international |
un | a |
pour | for |
FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.
EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.
francês | inglês |
---|---|
dette | debt |
nette | net |
diminué | decreased |
millions | million |
ratio | ratio |
était | was |
septembre | september |
à | to |
mois | months |
en | in |
de | twelve |
FR ?Dans le seul secteur industriel, des investissements de l’ordre de 300 milliards d’euros dans l’efficacité énergétique conduiraient à économiser 450 milliards d’euros dans la production d’énergie d’ici 2040.?
EN ?In the industrial sector alone, around 300 billion euros in energy efficiency investments could save 450 billion euros in energy production by 2040.?
francês | inglês |
---|---|
investissements | investments |
milliards | billion |
économiser | save |
industriel | industrial |
production | production |
secteur | sector |
énergétique | energy |
de | around |
des | alone |
dans | in |
FR Les cartes-cadeaux ont un montant minimum de 1 EUROS (1 livres sterling) et un montant maximum de 500 EUROS (450 livres sterling).
EN Gift Cards have a minimum amount of GBP 1 and a maximum amount of GBP 450.
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
maximum | maximum |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
un | a |
de | of |
montant | amount |
et | and |
FR En moyenne, le coût varie de 50 euros pour les vols nationaux et européens à 200 euros pour les vols intercontinentaux
EN It can cost on average from €50 euro for domestic or European flights, up to €200 for intercontinental routes
francês | inglês |
---|---|
euros | euro |
vols | flights |
nationaux | domestic |
européens | european |
moyenne | average |
coût | cost |
le | on |
à | to |
de | from |
pour | for |
FR Le soin Face Sculpting par Delphine Langlois, 60 min : 140 euros, la cure de 6 séances : 750 euros au salon 41 rue Boissy d'Anglas 75008 Paris
EN The Face Sculpting treatment by Delphine Langlois, 60 mins: 140 euros, 6 sessions: 750 euros at the salon on 41 Rue Boissy d'Anglais, 75008 Paris
francês | inglês |
---|---|
soin | treatment |
face | face |
min | mins |
euros | euros |
séances | sessions |
salon | salon |
paris | paris |
langlois | langlois |
rue | rue |
par | by |
au | on |
FR Nos e-cartes cadeaux sont disponibles en Euros, pour des montants allant de 50 à 1 000 Euros. Qu’il s’agisse de payer un dîner ou un séjour d’une semaine, vous pouvez simplement créditer le montant sur une de nos e-cartes cadeaux.
EN Our eGift cards are available in Euros, with denominations from EUR 50 to EUR 1,000. Whether you are purchasing dinner or paying for a week of accommodation, you can easily load the amount onto one of our eGift cards.
francês | inglês |
---|---|
séjour | accommodation |
cartes | cards |
ou | or |
semaine | week |
euros | euros |
en | in |
à | to |
le | the |
dîner | dinner |
de | of |
un | a |
nos | our |
disponibles | are |
pour | for |
vous | you |
FR Pour entrer dans la zone environnementale, chaque véhicule concerné doit être muni d'une l’Eco-pastille valide. Dans le cas contraire, une amende de 80 euros plus 25 euros de frais de traitement est à prévoir.
EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.
francês | inglês |
---|---|
zone | zone |
véhicule | vehicle |
concerné | concerned |
valide | valid |
euros | euros |
frais | fee |
traitement | processing |
environnementale | environmental |
à | to |
de | of |
le | green |
chaque | each |
est | is |
être | be |
une | a |
FR Si l’amende n’est pas réglée dans un délai de 45 jours, elle est majorée à 180 euros pour la 3ème classe et à 375 euros pour la 4ème classe.
EN If a fine is not paid within 45 days at the latest, it will rise to “penalty category 3” to 180 Euro and to 375 Euro in “penalty category 4”.
francês | inglês |
---|---|
euros | euro |
et | and |
si | if |
pas | not |
un | a |
jours | days |
à | to |
dans | in |
la | the |
FR Le paiement différé du prix de l’acquisition est compensé par un décaissement en 2019 de 80 millions d’euros (CHF 90 millions) et la fourniture de services d’un montant de 55 millions d’euros (CHF 62 millions)
EN The deferred purchase price was paid off by a cash payment of EUR 80 million (CHF 90 million) in 2019 and the provision of services amounting to EUR 55 million (CHF 62 million)
FR Cette opération fait suite à une première émission de 100 millions d’euros de « security token » par Société Générale SFH le 18 avril 2019 et dont le règlement avait alors été réalisé de façon classique en euros
EN This transaction follows in the footsteps of an initial issue worth €100 million in security tokens by Societe Generale SFH on 18 April 2019, which was settled in the traditional manner in euros
francês | inglês |
---|---|
opération | transaction |
émission | issue |
millions | million |
security | security |
société | societe |
générale | generale |
avril | april |
façon | manner |
classique | traditional |
euros | euros |
en | in |
de | of |
le | the |
été | was |
par | by |
FR Au total jusqu’en 2018, 6,7 milliards d'euros, dont 1,2 milliard d'euros d'investissements Public, ont été investi sur le périmètre d'intervention de l'Etablissement public d'aménagement 'Euroméditerranée.
EN Up to 2018, investments in the area covered by the Euroméditerranée Urban Development Agency totalled €6.7 billion, including €1.2 billion of public funds.
francês | inglês |
---|---|
public | public |
au | to |
le | the |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções