Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consolidate the operational" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consolidate the operational" de inglês para francês

Traduções de consolidate the operational

"consolidate the operational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

consolidate consolider consolidez renforcer
operational a activité activités aider améliorer applications base cette conseil contrôle dans de gestion données du développement ensemble entreprise entreprises est et exploitation faire fait fonctionnement fournir gestion groupe gérer la gestion maintenance offre opérationnel opérationnelle opérationnelles opérationnels opérations organisation ou outils pas performances problèmes processus production produits projet ressources service services solution solutions système systèmes traitement travail utilisation à équipe équipes

Tradução de inglês para francês de consolidate the operational

inglês
francês

EN Full cloud integration to consolidate, reduce complexity, and lower operational costs.

FR Une intégration complète au cloud afin de consolider les services, réduire la complexité et limiter les coûts opérationnels.

inglês francês
full complète
cloud cloud
integration intégration
consolidate consolider
complexity complexité
reduce réduire
operational opérationnels
costs coûts
to la
and et

EN 663 grants were allocated to consolidate the operational capacities of these actors to professionalize their activity and increase their sustainability prospects in the amount of EUR 13 million (an average of EUR 20,746 per grant).

FR 663 subventions ont été allouées pour renforcer les capacités opérationnelles et la professionnalisation de ces acteurs pour un total de 13 millions d’euros (une moyenne de 20 746 euros par subvention).

inglês francês
grants subventions
operational opérationnelles
capacities capacités
actors acteurs
eur euros
million millions
grant subvention
average moyenne
the la
were été
consolidate renforcer
of de
and et

EN Consolidate all business transactions in one trusted place, OpenText Trading Grid, to reduce manual workloads, improve data quality and increase operational efficiency.

FR Consolidez toutes les transactions commerciales en un seul endroit de confiance, OpenText Trading Grid, pour réduire les charges de travail manuelles, améliorer la qualité des données et augmenter l'efficacité opérationnelle.

inglês francês
consolidate consolidez
grid grid
manual manuelles
opentext opentext
quality qualité
workloads charges de travail
operational opérationnelle
transactions transactions
improve améliorer
in en
place endroit
reduce réduire
data données
increase augmenter
trusted de confiance
trading trading
all de
and et

EN 663 grants were allocated to consolidate the operational capacities of these actors to professionalize their activity and increase their sustainability prospects in the amount of EUR 13 million (an average of EUR 20,746 per grant).

FR 663 subventions ont été allouées pour renforcer les capacités opérationnelles et la professionnalisation de ces acteurs pour un total de 13 millions d’euros (une moyenne de 20 746 euros par subvention).

inglês francês
grants subventions
operational opérationnelles
capacities capacités
actors acteurs
eur euros
million millions
grant subvention
average moyenne
the la
were été
consolidate renforcer
of de
and et

EN Consolidate operational applications: EAM helps establish a single technology system to manage virtually all asset types

FR Consolider les applications opérationnelles : La gestion des actifs d'entreprise permet de mettre en place un système technologique unique pour gérer pratiquement tous les types d'actifs

inglês francês
consolidate consolider
operational opérationnelles
technology technologique
virtually pratiquement
asset actifs
applications applications
system système
a un
manage gérer
types types
all de

EN Full cloud integration to consolidate, reduce complexity, and lower operational costs.

FR Une intégration complète au cloud afin de consolider les services, réduire la complexité et limiter les coûts opérationnels.

inglês francês
full complète
cloud cloud
integration intégration
consolidate consolider
complexity complexité
reduce réduire
operational opérationnels
costs coûts
to la
and et

EN Sectors have established ranges of cost per activities, which provides them with operational flexibility in a context with high inflation and changing operational costs

FR Les secteurs ont établi divers coûts par activité leur conférant une souplesse opérationnelle dans un contexte de forte inflation et d’évolution des coûts opérationnels

inglês francês
sectors secteurs
flexibility souplesse
context contexte
high forte
established établi
activities activité
costs coûts
of de
a un
operational opérationnelle
in dans
and et

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

FR utilisé par notre outil de messagerie opérationnel, Marketo, comme identifiant pour envoyer des e-mails opérationnels et l?utilisation des utilisateurs sur notre plate-forme

inglês francês
platform plate-forme
used utilisé
tool outil
email messagerie
as comme
user utilisateurs
identifier identifiant
usage utilisation
to envoyer
by par
on sur
our notre
operational opérationnels
and et
send de

EN Gaia Sales Performance Management (SPM) is an operational and analytical solution that automates sales processes to improve operational effectiveness and drive business growth. It helps companies

FR Gaia SPM est une solution opérationnelle et analytique qui permet aux équipes de vente de simplifier la gestion des commissions et les règles d'incitation.

inglês francês
operational opérationnelle
analytical analytique
solution solution
gaia gaia
sales vente
business équipes
management gestion
is est
drive de
an une
and et

EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.

FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles. 

inglês francês
indicators indicateurs
chosen choix
msf msf
operational opérationnelles
guide guider
teams équipes
combine associer
speed rapidité
reliability fiabilité
priorities priorités
the le
must doit
to mieux
with avec
along de
and et

EN Our advanced coatings reduces operational downtime, maintains engine performance, reduce engine fouling, and lowers maintenance and operational costs by protecting airfoils from fluid erosion due to wet compression and inlet fogging systems.

FR Nos revêtements réduisent les temps d’arrêt, maintiennent la performance des moteurs, réduisent l’encrassement et diminuent la maintenance et les coûts opérationnels en protégeant les aubes contre l’érosion par particules liquides.

inglês francês
coatings revêtements
operational opérationnels
engine moteurs
maintenance maintenance
protecting protégeant
performance performance
costs coûts
due en
our nos
reduces réduisent
from contre
by par

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

FR utilisé par notre outil de messagerie opérationnel, Marketo, comme identifiant pour envoyer des e-mails opérationnels et l?utilisation des utilisateurs sur notre plate-forme

inglês francês
platform plate-forme
used utilisé
tool outil
email messagerie
as comme
user utilisateurs
identifier identifiant
usage utilisation
to envoyer
by par
on sur
our notre
operational opérationnels
and et
send de

EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.

FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles. 

inglês francês
indicators indicateurs
chosen choix
msf msf
operational opérationnelles
guide guider
teams équipes
combine associer
speed rapidité
reliability fiabilité
priorities priorités
the le
must doit
to mieux
with avec
along de
and et

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

FR Offre une visibilité des données au niveau opérationnel dans tous les flux d'intégration pour donner aux utilisateurs techniques et commerciaux des informations étendues sur les performances opérationnelles et commerciales.

inglês francês
users utilisateurs
level niveau
offers offre
technical techniques
performance performances
data données
and et
visibility visibilité
insights informations
flows les flux
operational opérationnelles
all tous

EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.

FR Cet article décrit les conditions requises pour l'envoi d'e-mails conformes à DMARC avec Reply-To dans l'en-tête.

inglês francês
the article
for pour
in dans

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

FR Il améliore l'efficacité opérationnelle, réduit les coûts opérationnels et augmente la génération de revenus

inglês francês
generation génération
income revenus
it il
improves améliore
increases augmente
costs coûts
operational opérationnelle
and et

EN In the Link library window, select the type of link you want to add.To add an operational link, see Creating and Inserting an Operational Link.

FR Dans la fenêtre Librairie de liens, sélectionnez le type de lien que vous souhaitez ajouter.Pour ajouter un lien opérationnel, consultez Créer et insérer un lien opérationnel.

inglês francês
select sélectionnez
library librairie
an un
link lien
window fenêtre
of de
see consultez
in dans
type type
add ajouter
inserting insérer
and et

EN Operational plans deal with the short-term execution of specific projects and changes, as well as any operational tasks not contained in the strategic plan.

FR Les plans opérationnels ont trait à l’exécution à court terme de projets et de changements spécifiques, ainsi qu’à toute tâche opérationnelle ne figurant pas dans le plan stratégique.

inglês francês
changes changements
short court
term terme
plans plans
projects projets
strategic stratégique
plan plan
the le
of de
as ainsi
with toute
operational opérationnelle
and à
specific spécifiques
in dans

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglês francês
operational opérationnels
vendors fournisseurs
partners partenaires
of de
our nos

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration

inglês francês
new nouveaux
transfer transférez
existing existants
effortlessly facilement
consolidate consolidez
manage gérez
portfolios portefeuilles
transparent transparente
pricing tarification
register enregistrez
securely sécurité
your vos
domains domaines
and et
all de
with toute

EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.

FR Optez pour la simplicité et consolidez la technologie en ayant recours à des services de sécurité et de mise en réseau intégrés, gérés à partir d'un seul et même écran, avec un modèle de tarification prévisible.

inglês francês
consolidate consolidez
predictable prévisible
pricing tarification
security sécurité
networking réseau
technology technologie
integrated intégré
services services
a un
of de
model modèle
and à
managed gérés
from partir

EN Site Factory allows you to consolidate existing sites onto a common platform, launch new sites and manage them effectively

FR Avec Site Factory vous consolidez les sites existants sur une plateforme commune, vous lancez de nouveaux sites et vous les gérez efficacement

inglês francês
factory factory
consolidate consolidez
existing existants
common commune
platform plateforme
new nouveaux
manage gérez
effectively efficacement
site site
a une
launch sur
you vous
sites sites
and et

EN For this reason, an international campaign was set up to consolidate all non-stand-alone campaigns.

FR C'est pourquoi une campagne internationale a été mise en place pour regrouper toutes les campagnes non autonomes.

inglês francês
was été
campaign campagne
campaigns campagnes
international internationale
non non
an une
set place
for pour

EN Consolidate supplier management

FR Consolidez la gestion des fournisseurs

inglês francês
consolidate consolidez
supplier fournisseurs
management gestion

EN At the same time, there is tremendous pressure to optimize back-office operations, consolidate tech stacks, and move to a more agile infrastructure with cloud services

FR Dans le même temps, il y a une pression considérable pour optimiser les opérations administratives, consolider les piles technologiques et tendre vers une infrastructure plus agile avec des services sur le cloud

inglês francês
tremendous considérable
pressure pression
operations opérations
consolidate consolider
tech technologiques
stacks piles
cloud cloud
agile agile
infrastructure infrastructure
optimize optimiser
services services
the le
a une
time temps
and et
with avec
more plus

EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.

FR Centralisez les opérations de gestion des licences: consolidez toutes vos activités de gestion des licences sur une plateforme unique, pour tous vos logiciels on-premise, dans le cloud ou hybrides.

inglês francês
centralize centralisez
licensing licences
consolidate consolidez
or ou
hybrid hybrides
operations opérations
cloud cloud
platform plateforme
your vos
a une
activities activités
all de
management gestion
on sur

EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.

FR Consolidez plusieurs systèmes de licences : combinez toutes vos applications de gestion des licences provenant d’anciens systèmes ou de tierces parties dans une seule plateforme  unifiée.

inglês francês
consolidate consolidez
licensing licences
party parties
systems systèmes
applications applications
platform plateforme
third tierces
your vos
unified unifiée
multiple plusieurs
management gestion
all de
a une

EN The need to consolidate operations and data (e.g. acquisitions)

FR Le besoin de consolider les opérations et les données (les acquisitions, par exemple)

inglês francês
consolidate consolider
operations opérations
acquisitions acquisitions
need besoin
data données
the le
and et
to les

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

FR Convertissez, combinez, enrichissez, consolidez et standardisez des données provenant de formats ou de structures hétérogènes à l'aide d'une approche moderne et descendante des ELT.

inglês francês
consolidate consolidez
standardize standardisez
formats formats
structures structures
modern moderne
elt elt
approach approche
or ou
data données
join des
and à
from provenant

EN See how you can easily and securely centralize and consolidate all your remote connections, credentials and passwords.

FR Voyez comment vous pouvez facilement et sécuritairement centraliser toutes vos connexions à distance, vos identifiants et vos mots de passe.

inglês francês
easily facilement
centralize centraliser
remote distance
connections connexions
how comment
credentials identifiants
see voyez
your vos
passwords mots de passe
and à
all de

EN Option to co-terminate or consolidate support​

FR Option pour terminer ensemble ou consolider le support

inglês francês
option option
to pour
or ou
consolidate consolider
support support

EN How to Consolidate Tools for Better Observability

FR Méthodes de consolidation des outils pour une meilleure observabilité

inglês francês
better meilleure
observability observabilité
tools outils

EN Is a replacement required for each tool, or are there redundancies across your toolset (meaning consolidate immediately without any meaningful impact)?

FR Faut-il remplacer chaque outil, ou existe-t-il des redondances entre vos outils (en d'autres termes est-il possible de les consolider immédiatement sans qu'il y ait d'impact  ?

inglês francês
replacement remplacer
consolidate consolider
immediately immédiatement
tool outil
is est
your vos
or ou
meaning les
are ait

EN During the Execute phase, it’s time to apply the agreed-upon decisions from the Prepare phase. As much as possible, implement all changes required to consolidate your tools, which means:

FR Au cours de la phase d'exécution, les décisions convenues lors de la préparation sont appliquées. Essayez le plus possible d'implémenter toutes les modifications requises pour conso- lider vos outils. C'est-à-dire :

inglês francês
prepare préparation
possible possible
changes modifications
required requises
phase phase
tools outils
decisions décisions
your vos

EN Now, they’re able to consolidate and enhance their records faster than ever before.

FR Désormais, ils sont en mesure de consolider et d'améliorer leurs notices bien plus rapidement que par le passé.

inglês francês
consolidate consolider
now désormais
enhance bien
before de
and et

EN WorldShare ILL allows you to consolidate all your ILL credits and debits into your OCLC invoice so you can reconcile a month’s worth of transactions all at once. 

FR Le PEB WorldShare vous permet de consolider tous les crédits et les débits dans votre facture OCLC et de voir en même temps toutes les transactions effectuées durant le mois. 

inglês francês
consolidate consolider
credits crédits
oclc oclc
invoice facture
transactions transactions
worldshare worldshare
allows permet
months mois
of de
your votre
you vous
and et

EN The idea of NoSQL databases is to consolidate large amounts of data using a document-oriented approach.

FR Le principe derrière les bases de données NoSQL consiste à consolider de grandes quantités de données, à l’aide d’une approche orientée documents.

inglês francês
nosql nosql
databases bases de données
consolidate consolider
large grandes
approach approche
idea principe
oriented orientée
data données
is consiste
document documents
of de
to à
the le
a s

EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review

FR Mieux encore, utilisez des étiquettes personnalisées et des filtres enregistrés pour centraliser les tâches pertinentes afin de les passer en revue

inglês francês
filters filtres
relevant pertinentes
labels étiquettes
review revue
use utilisez
to mieux
custom de
work des
and et
saved enregistré

Mostrando 50 de 50 traduções