FR Et enfin, la dernière nouvelle en date du 31 est le déblocage de la fonction zoom sur les posts, qui a fait dire à beaucoup de gens "enfin !". (Enfin, pas tout le monde.
Traduzir "enfin la france" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enfin la france" de francês para inglês
Traduções de enfin la france
"enfin la france" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de enfin la france
francês
inglês
EN And finally, the latest news to hit the airwaves on the 31st is the release of the zoom function on posts, which made a lot of people say "finally!". (Well, not everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| déblocage | release |
| fonction | function |
| zoom | zoom |
| posts | posts |
| de | of |
| gens | people |
| à | to |
| et | and |
| nouvelle | news |
| pas | not |
| sur | on |
| dire | say |
| beaucoup de | lot |
FR est la société de télédiffusion publique française, qui détient France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô et Franceinfo
EN is the French public national television broadcaster, which operates the channels France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô, and Franceinfo
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| france | france |
| la | the |
| et | and |
FR Le manque de ressources (38 %) (34 % en France), les compétences (29 %) (28 % en France), une bonne compréhension des avantages (27 %) (48% en France) et une stratégie claire (26 %) (34 % en France) sont les principaux obstacles à la réussite
EN Lack of resources (38%), skills (29%) understanding of the benefits (27%) and strategy (26%) are top barriers to success
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lack |
| obstacles | barriers |
| réussite | success |
| ressources | resources |
| compétences | skills |
| avantages | benefits |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| sont | are |
| à | to |
FR Atout France, l’agence de développement touristique de la France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
EN Atout France, l’agence de développement touristique de la France | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| touristique | tourism |
| destinations | destinations |
| vignobles | vineyards |
| portail | portal |
| officiel | official |
| de | of |
| en | in |
FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| offerts | free |
| lavables | washable |
| plastique | plastic |
| serviettes | towels |
| enfants | kids |
| rose | pink |
| douces | soft |
| vieux | old |
| certainement | certainly |
| en | in |
| nous | we |
| et | and |
| pendant | for |
FR Une chose est sûre, les vidéos porno RV ont parcouru un long chemin. Enfin, il y a l'embarras du choix, et nous pouvons enfin être pointilleux après toutes ces années d'essais et d'erreurs..
EN One thing is certain ? VR Porn videos have gone a long way. Finally, there’s plenty to choose from, and we can finally be picky after all these years of trials and errors.
| francês | inglês |
|---|---|
| sûre | certain |
| vidéos | videos |
| porno | porn |
| long | long |
| enfin | finally |
| choix | choose |
| du | from |
| et | and |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| un | a |
| être | be |
| après | to |
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| gaulle | gaulle |
| discours | speech |
| servir | serve |
| de | de |
| un | a |
| maintenant | now |
| france | france |
| et | and |
| pour | at |
| la | to |
| qui | which |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
| francês | inglês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| montagne | mountain |
| de | de |
| xl | xl |
| voitures | cars |
| la photographie | photograph |
| automobile | automobile |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| gaulle | gaulle |
| discours | speech |
| servir | serve |
| de | de |
| un | a |
| maintenant | now |
| france | france |
| et | and |
| pour | at |
| la | to |
| qui | which |
FR Good France : un dîner pour célébrer la cuisine française autour du monde | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
EN Good France: a dinner to celebrate French cuisine worldwide | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| vignobles | vineyards |
| portail | portal |
| officiel | official |
| good | good |
| france | france |
| un | a |
| dîner | dinner |
| cuisine | cuisine |
| de | of |
| française | french |
| célébrer | celebrate |
| en | in |
FR Les chiffres de l'œnotourisme en France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
EN Wine tourism in France in numbers | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| destinations | destinations |
| vignobles | vineyards |
| portail | portal |
| officiel | official |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| saint | saint |
| louis | louis |
| vuitton | vuitton |
| officielle | official |
| trophée | trophy |
| coupe | cup |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| match | match |
| nouvelle | new |
| denis | denis |
| france | france |
| de | de |
| test | test |
| à | and |
| au | on |
FR Votre activité est établie en dehors de la France, mais vous détenez du stock en France et expédiez des commandes depuis la France.
EN Your activity is established outside of France, but you have stock in France and ship orders from France.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| établie | established |
| stock | stock |
| commandes | orders |
| france | france |
| est | is |
| en | in |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
| mais | but |
| et | and |
FR Vous êtes un nouvel étudiant en France? Campus France Koweït vous présente les premières démarches à faire lors de votre arrivée en France.
EN French universities are mobilised to welcome international students for the academic year 2020/21.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiant | students |
| france | french |
| à | to |
| êtes | are |
| de | for |
| votre | the |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France
EN First LNG bunkering vessel in France: the shipping industry accelerates its energy transition
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| le | the |
| a | in |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France dans le cadre...
EN "Gas Vitality" is owned by Emerald Blue Maritime S.A.S. (100% subsidiary of Japan-based company Mitsui OSK Lines Ltd...
| francês | inglês |
|---|---|
| air | gas |
| société | company |
| a | s |
| dun | a |
| dans | of |
| le | blue |
FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| saint | saint |
| louis | louis |
| vuitton | vuitton |
| officielle | official |
| trophée | trophy |
| coupe | cup |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| match | match |
| nouvelle | new |
| denis | denis |
| france | france |
| de | de |
| test | test |
| à | and |
| au | on |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France
EN Supporting clients in their strategic transformation
| francês | inglês |
|---|---|
| et | their |
| a | in |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France dans le cadre...
EN 2021 has been a stellar year for acquisition finance in Europe, with Societe Generale leading the way as #1 Bookrunner...
| francês | inglês |
|---|---|
| france | europe |
| société | societe |
| financement | finance |
| générale | generale |
| le | the |
| dun | a |
| dans | in |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France dans le cadre d’un prêt senior garanti par le programme Balthazar intégrant les enjeux en matière de développement durable.
EN 2021 has been a stellar year for acquisition finance in Europe, with Societe Generale leading the way as #1 Bookrunner for 2021 (source : Dealogic & IFR).
| francês | inglês |
|---|---|
| france | europe |
| société | societe |
| financement | finance |
| générale | generale |
| le | the |
| dun | a |
| en | in |
| de | way |
FR Vous êtes un nouvel étudiant en France? Campus France Koweït vous présente les premières démarches à faire lors de votre arrivée en France.
EN French universities are mobilised to welcome international students for the academic year 2020/21.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiant | students |
| france | french |
| à | to |
| êtes | are |
| de | for |
| votre | the |
FR Né le 23 décembre 1970 à Saint-Nazaire (France), Entré chez les Dominicains de la Province de France en 1996, Ordonné prêtre le 28 juin 2003 à Lyon (France).
EN Born on 23 December 1970 in Saint-Nazaire (France), Joined the Dominicans of the Province of France in 1996, Ordained priest on 28 June 2003 in Lyon (France).
| francês | inglês |
|---|---|
| décembre | december |
| france | france |
| province | province |
| prêtre | priest |
| juin | june |
| lyon | lyon |
| de | of |
| en | in |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France
EN Air France-KLM and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| france | france |
| société | societe |
| générale | generale |
| annoncent | announce |
| financement | financing |
| airbus | airbus |
| le | the |
| et | and |
FR Enfin, une association nommée Drupal France et Francophonie a vu le jour en 2009. Elle promeut l’utilisation du CMS, mais travaille aussi à ce que le système lui-même et toute la documentation qui lui est associée soient disponibles en français.
EN Finally, Drupal possesses a very active community which promotes the use of the CMS and ensures that many documents and guidelines as well as the system itself are available to their users in several languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| promeut | promotes |
| lutilisation | use |
| cms | cms |
| enfin | finally |
| ce | that |
| système | system |
| association | community |
| en | in |
| a | possesses |
| à | to |
| documentation | documents |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Enfin pour mener à bien sa mission de développement des compétences en France, elle s’est fixé deux objectifs
EN Lastly, in order to carry out its mission of skill development in France, it has set itself two targets
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| développement | development |
| compétences | skill |
| france | france |
| fixé | set |
| mission | mission |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| objectifs | targets |
| sa | its |
| mener | carry |
| deux | two |
| elle | it |
FR Enfin, elle montre l’exemple avec la transition énergétique du parc bus d’Ile-de-France Mobilités ».
EN Nevertheless, the Region also leads by example with the energy transition of the Île-de-France Mobilités buses fleet.”
| francês | inglês |
|---|---|
| montre | example |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| bus | buses |
| la | the |
| avec | with |
FR Avant cela, Michelle a été vice-présidente du marketing de la demande pour NICE inContact et directrice du marketing de Genesys (aujourd'hui West Corporation), d'abord au Royaume-Uni, puis en France, et enfin directrice du marketing mondial.
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
| francês | inglês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| marketing | marketing |
| nice | nice |
| directrice | director |
| genesys | genesys |
| west | west |
| corporation | corporation |
| mondial | global |
| royaume-uni | uk |
| france | france |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Enfin, le 22 septembre 2017, à Charleville-Mézières, en France, lors de la présidence de [Dadi Pudumjee] et du secrétariat général d?Idoya Otegui, l?encyclopédie trilingue en ligne a été lancée!
EN Finally, on September 22, 2017, in Charleville-Mézières, France, during the presidency of Dadi Pudumjee and general secretariatship of Idoya Otegui, the online trilingual encyclopedia of world puppetry arts was launched!
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| septembre | september |
| france | france |
| présidence | presidency |
| l | m |
| été | was |
| en ligne | online |
| général | general |
| lancé | launched |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
FR En chiffres absolus, l?Allemagne est au sommet de la liste, avec 37 milliards d?euros par an, suivi par le Royaume-Uni avec 19 milliards, l?Italie avec 18 milliards et enfin la France avec 17,5 milliards d?euros
EN In absolute figures, Germany tops the list at €37bn per year, followed by the UK at €19bn, Italy at €18bn and France at €17.5bn
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | followed |
| allemagne | germany |
| an | year |
| royaume-uni | uk |
| italie | italy |
| france | france |
| en | in |
| et | and |
| liste | list |
| par | by |
FR Pour Julie, ce fut la consécration d’une année pleine de podiums : championne du monde, championne de France, et enfin une médaille d’or olympique pour la touche finale
EN This was Julie's consolidation as one of the top cyclists in a year filled with podiums: world champion, French national champion and a gold medal at the Olympic games as the final touch
| francês | inglês |
|---|---|
| fut | was |
| année | year |
| pleine | filled |
| championne | champion |
| monde | world |
| médaille | medal |
| olympique | olympic |
| touche | touch |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Enfin pour mener à bien sa mission de développement des compétences en France, elle s’est fixé deux objectifs
EN Lastly, in order to carry out its mission of skill development in France, it has set itself two targets
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| développement | development |
| compétences | skill |
| france | france |
| fixé | set |
| mission | mission |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| objectifs | targets |
| sa | its |
| mener | carry |
| deux | two |
| elle | it |
FR Vous disposez enfin d'un droit de réclamation auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) en France ou auprès des autorités compétentes dans votre pays.
EN You can exercise your rights online to lodge a complaint to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) in France or the relevant authorities in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamation | complaint |
| commission | commission |
| informatique | online |
| cnil | cnil |
| nationale | nationale |
| et | et |
| france | france |
| ou | or |
| autorités | authorities |
| pays | country |
| auprès | to |
| la | the |
| dun | a |
| droit | rights |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
FR Enfin, le 22 septembre 2017, à Charleville-Mézières, en France, lors de la présidence de [Dadi Pudumjee] et du secrétariat général d?Idoya Otegui, l?encyclopédie trilingue en ligne a été lancée!
EN Finally, on September 22, 2017, in Charleville-Mézières, France, during the presidency of Dadi Pudumjee and general secretariatship of Idoya Otegui, the online trilingual encyclopedia of world puppetry arts was launched!
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| septembre | september |
| france | france |
| présidence | presidency |
| l | m |
| été | was |
| en ligne | online |
| général | general |
| lancé | launched |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
FR Enfin, avec 58 agences en France, le groupe possède une force de frappe considérable via un maillage territorial important. »
EN Finally, with 58 branches in France, the group is a force to be reckoned with thanks to its large network around the country”.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| france | france |
| force | force |
| maillage | network |
| important | large |
| groupe | group |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| en | in |
FR Enfin, les sujets de biodiversité ont été abordés dans certains pays comme la France, ou les employés de La Rochelle ont participé à la sauvegarde des abeilles en accueillant et parrainant des apiculteurs.
EN Finally biodiversity topics have been tackled by a few countries, for instance in France, where employees in La Rochelle participated in the safeguard of bees by hosting & sponsoring beekeepers.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| biodiversité | biodiversity |
| employés | employees |
| rochelle | rochelle |
| sauvegarde | safeguard |
| abeilles | bees |
| pays | countries |
| la | la |
| france | france |
| sujets | topics |
| de | of |
| été | been |
| en | in |
| ou | where |
| certains | a |
| et | have |
| des | few |
FR En chiffres absolus, l?Allemagne est au sommet de la liste, avec 37 milliards d?euros par an, suivi par le Royaume-Uni avec 19 milliards, l?Italie avec 18 milliards et enfin la France avec 17,5 milliards d?euros
EN In absolute figures, Germany tops the list at €37bn per year, followed by the UK at €19bn, Italy at €18bn and France at €17.5bn
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | followed |
| allemagne | germany |
| an | year |
| royaume-uni | uk |
| italie | italy |
| france | france |
| en | in |
| et | and |
| liste | list |
| par | by |
FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut les Simple Hosting Nextcloud sont déployés en France.
EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Nextcloud Simple hosting installations are deployed in France.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| défaut | default |
| simple | simple |
| hosting | hosting |
| nextcloud | nextcloud |
| france | france |
| en | in |
| sont | are |
| et | and |
| déployé | deployed |
| par | by |
FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut, les Simple Hosting pour Prestashop sont déployés en France.
EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Prestashop Simple hosting installations are deployed in France.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| défaut | default |
| simple | simple |
| hosting | hosting |
| prestashop | prestashop |
| france | france |
| en | in |
| sont | are |
| et | and |
| déployé | deployed |
| par | by |
FR 81 % des cadres dirigeants (78 % en France) s'attendent à une augmentation du budget pour l'observabilité au cours des 12 prochains mois et 20 % d'entre eux (7 % en France) prévoient une augmentation drastique de leur budget
EN 81% of C-Suite executives expect to increase their observability budget in the next year with 20% expecting budgets to increase significantly
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentation | increase |
| budget | budget |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| mois | year |
| dirigeants | executives |
FR 42 % d'entre eux (39 % en France) sont convaincus que l'observabilité soutient leur transformation numérique et 23 % (21 % en France) notent qu'elle les aide à assurer une meilleure expérience numérique aux utilisateurs finaux
EN 42% believe observability helps support their digital transformation with 23% noting it helps deliver better digital experiences for end users
| francês | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| assurer | deliver |
| meilleure | better |
| expérience | experiences |
| utilisateurs | users |
| soutient | support |
| numérique | digital |
| aide | helps |
| à | with |
| finaux | end |
| en | it |
| leur | their |
FR Comme l'on peut s'y attendre, 72 % d'entre eux (34 % en France) ont noté devoir basculer entre au moins deux outils pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % (14 % en France) ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents
EN Unsurprisingly, 72% noted having to toggle between at least two and 13% between ten different tools to monitor the health or their systems
| francês | inglês |
|---|---|
| basculer | toggle |
| monitorer | monitor |
| santé | health |
| outils | tools |
| systèmes | systems |
| au moins | least |
| de | between |
| et | and |
| différents | different |
| dix | the |
FR Paris, France, novembre 1955 --- Le trompettiste de jazz américain Louis Armstrong, 54 ans, en tournée en France
EN Paris, France, November 1955 --- American jazz trumpeter Louis Armstrong, 54, on tour in France
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| le | on |
| trompettiste | trumpeter |
| jazz | jazz |
| américain | american |
| louis | louis |
| en | in |
| tournée | tour |
| armstrong | armstrong |
| paris | paris |
| france | france |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, photographie ancienne,
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| tour | tour |
| france | france |
| raymond | raymond |
| bernard | bernard |
| de | de |
| vintage | vintage |
| photographie | photography |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| cyclisme | cycling |
| mots clés | keywords |
| ancienne | old |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| tour | tour |
| france | france |
| de | de |
| vintage | vintage |
| photographie | photography |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| cyclisme | cycling |
| mots clés | keywords |
| ancienne | old |
FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
| francês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| coupe | cup |
| football | football |
| capitaine | captain |
| georges | georges |
| droite | right |
| stade | stadium |
| parc | park |
| princes | princes |
| france | france |
| victoire | victory |
| de | de |
| triomphe | triumph |
| des | of |
| contre | against |
| et | and |
| le | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foot, retrospective, nb, coupe de france, trophee, victoire, stade rennais, Archives Ouest-France 1960, French Football Clubs
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
| francês | inglês |
|---|---|
| nb | nb |
| coupe | cup |
| victoire | victory |
| stade | stadium |
| archives | archives |
| de | of |
| france | france |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Fausto Coppi remporte cette édition du Tour de France, sa 4ème victoire sur le Tour de France après ses succès en 1940, 1947 et 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| succès | successes |
| victoire | victory |
| remporte | wins |
| édition | edition |
| de | de |
| et | and |
| le | the |
| sa | his |
| sur | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nb, foot, coupe de france, trophee, equipe, vainqueur, finale, Archives Ouest-France 1970
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970
| francês | inglês |
|---|---|
| nb | nb |
| coupe | cup |
| france | france |
| vainqueur | winner |
| finale | final |
| archives | archives |
| de | of |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| francês | inglês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| victoire | victory |
| suivie | followed |
| de | de |
| édition | edition |
| et | and |
| le | the |
| première | first |
| sur | on |
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
| francês | inglês |
|---|---|
| détail | detail |
| toit | roof |
| grand | grand |
| palais | palais |
| style | style |
| eiffel | eiffel |
| exposition | exhibition |
| universelle | universal |
| gustave | gustave |
| france | france |
| paris | paris |
| of | of |
| in | in |
| la | the |
| et | and |
| ses | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enfin la france air france france france france noir enfin enfin prêt enfin lancer relier enfin voilà enfin mettre enfin enfin d’en tirer enfin la enfin contribuer enfin possible c’est enfin l’arrivée pouvoir enfin trouvez enfin enfin apprendre enfin droit c’est enfin l’occasion existe enfin trouver enfin enfin prête à enfin enfin disponible montre enfin enfin accès comprendre enfin enfin sorti enfin trouve enfin acheter arrivons enfin avons enfin ajoute enfin enfin passer voir enfin commencé enfin enfin commencer verrez enfin obtiendrez enfin apportera enfin profiter enfin enfin la couche enfin choisir secteur commencent enfin enfin les manches remplacé enfin enfin zoomez enfin directrice voir enfin réalisé enfin un outilTraduzir enfin la france para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe