FR Torches industrielles, torches ATEX, torches tactiques, lampes frontales et torches à angle droit
FR Torches industrielles, torches ATEX, torches tactiques, lampes frontales et torches à angle droit
EN Industrial torches, ATEX lights, tactical torches, headlamps and right angle lights
francês | inglês |
---|---|
industrielles | industrial |
atex | atex |
lampes | lights |
angle | angle |
droit | right |
à | and |
FR Torches industrielles, torches ATEX, torches tactiques, lampes frontales et torches à angle droit
EN Industrial torches, ATEX lights, tactical torches, headlamps and right angle lights
francês | inglês |
---|---|
industrielles | industrial |
atex | atex |
lampes | lights |
angle | angle |
droit | right |
à | and |
FR Lumières extérieures Accessoires d'éclairage Éclairage portatif Éclairage commercial Éclairage intérieur D'autres produits d'éclairage
EN Outdoor Lighting Lighting Accessories Professional Lighting Commercial Lighting Indoor Lighting Other Lighting Products
francês | inglês |
---|---|
extérieures | outdoor |
intérieur | indoor |
dautres | other |
accessoires | accessories |
commercial | commercial |
éclairage | lighting |
produits | products |
FR Lumières extérieures Accessoires d'éclairage Éclairage portatif Éclairage commercial Éclairage intérieur D'autres produits d'éclairage
EN Outdoor Lighting Lighting Accessories Professional Lighting Commercial Lighting Indoor Lighting Other Lighting Products
francês | inglês |
---|---|
extérieures | outdoor |
intérieur | indoor |
dautres | other |
accessoires | accessories |
commercial | commercial |
éclairage | lighting |
produits | products |
FR De plus, avec moins de torches reliées les unes aux autres, vous serez en mesure de couvrir la même zone de travail qu'avec d'autres torches linéaires, de manière plus rentable.
EN Moreover, with fewer lights chained up, you will be able to cover the same working area as other linear lights, having a cost-effective result.
francês | inglês |
---|---|
moins | fewer |
zone | area |
travail | working |
rentable | cost-effective |
plus | moreover |
manière | to |
avec | with |
la | the |
autres | other |
FR La 7100 est l'une des torches tactiques compactes les plus puissantes de Pelican à ce jour, et représente actuellement l'une des meilleures options en matière de torches pour forces de sécurité.
EN If high performance and compact are most important, then the Pelican 7100 is the flashlight for you.
francês | inglês |
---|---|
compactes | compact |
la | the |
plus | important |
actuellement | are |
matière | and |
de | then |
pour | for |
FR De plus, avec moins de torches reliées les unes aux autres, vous serez en mesure de couvrir la même zone de travail qu'avec d'autres torches linéaires, de manière plus rentable.
EN Moreover, with fewer lights chained up, you will be able to cover the same working area as other linear lights, having a cost-effective result.
francês | inglês |
---|---|
moins | fewer |
zone | area |
travail | working |
rentable | cost-effective |
plus | moreover |
manière | to |
avec | with |
la | the |
autres | other |
FR La 7100 est l'une des torches tactiques compactes les plus puissantes de Pelican à ce jour, et représente actuellement l'une des meilleures options en matière de torches pour forces de sécurité.
EN If high performance and compact are most important, then the Pelican 7100 is the flashlight for you.
francês | inglês |
---|---|
compactes | compact |
la | the |
plus | important |
actuellement | are |
matière | and |
de | then |
pour | for |
FR Torches de lutte contre les incendies et valises pour services d'urgence
EN Fire Safety Lights and EMS Cases
francês | inglês |
---|---|
incendies | fire |
valises | cases |
et | and |
FR Nos solutions d’éclairage intérieur sont conçues pour rendre l’expérience de conduite aussi confortable et pratique que possible, en combinant l’éclairage fonctionnel et l’éclairage ambiant pour créer un éclairage constant mais discret
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
possible | possible |
combinant | combining |
ambiant | ambient |
constant | consistent |
discret | discreet |
confortable | comfortable |
éclairage | lighting |
rendre | to make |
fonctionnel | functional |
pratique | convenient |
sont | are |
pour | designed |
en | interior |
créer | create |
un | but |
nos | our |
conduite | to |
FR Nos solutions d’éclairage intérieur sont conçues pour rendre l’expérience de conduite aussi confortable et pratique que possible, en combinant l’éclairage fonctionnel et l’éclairage ambiant pour créer un éclairage constant mais discret
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
possible | possible |
combinant | combining |
ambiant | ambient |
constant | consistent |
discret | discreet |
confortable | comfortable |
éclairage | lighting |
rendre | to make |
fonctionnel | functional |
pratique | convenient |
sont | are |
pour | designed |
en | interior |
créer | create |
un | but |
nos | our |
conduite | to |
FR L'éclairage de travail, l'éclairage d'ambiance et l'éclairage d'accentuation sont les trois formes fondamentales d'éclairage extérieur que vous pouvez envisager.
EN Task lighting, mood lighting and accent lighting are the three basic forms of outdoor lighting that you can consider.
francês | inglês |
---|---|
travail | task |
formes | forms |
extérieur | outdoor |
envisager | consider |
éclairage | lighting |
de | of |
fondamentales | basic |
et | and |
sont | are |
vous | you |
trois | three |
FR Jusqu'à 40% plus légères que d'autres valises en polymère, les valises Peli? Air allègeront la charge des professionnels spécialisés qui œuvrent à travers le monde pour changer la donne.
EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
valises | cases |
polymère | polymer |
peli | peli |
air | air |
charge | loads |
monde | world |
à | to |
changer | to change |
travers | of |
dautres | other |
pour | pros |
FR Les valises Peli? Air sont les premières d'une série d'innovations remarquables mises au point par Peli, pionnier des valises de protection
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
francês | inglês |
---|---|
valises | cases |
peli | peli |
air | air |
série | series |
remarquables | remarkable |
protection | protective |
de | of |
sont | are |
par | by |
FR Les valises Peli™ Air sont les premières d'une série d'innovations remarquables mises au point par Peli, pionnier des valises de protection
EN Peli™ Air cases are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
FR Découvrez l'une des valises de protection les plus légères du marché actuel. Jusqu'à 40% plus légères que d'autres valises en polymère.
EN Meet the lightest premium Protector? case on the planet. Up to 40% lighter than other polymer cases.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | meet |
valises | cases |
jusquà | up to |
polymère | polymer |
protection | protector |
de | other |
FR Jusqu'à 40% plus légères que d'autres valises en polymère, les valises Peli? Air allègeront la charge des professionnels spécialisés qui œuvrent à travers le monde pour changer la donne.
EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
valises | cases |
polymère | polymer |
peli | peli |
air | air |
charge | loads |
monde | world |
à | to |
changer | to change |
travers | of |
dautres | other |
pour | pros |
FR Les valises Peli? Air sont les premières d'une série d'innovations remarquables mises au point par Peli, pionnier des valises de protection
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
francês | inglês |
---|---|
valises | cases |
peli | peli |
air | air |
série | series |
remarquables | remarkable |
protection | protective |
de | of |
sont | are |
par | by |
FR Compte parmi nos valises les plus légères, avec un poids de 3,8 kg seulement pour les valises de taille moyenne.
EN Part of our lightest cases, available at just 3.8 kg for Medium Cases.
francês | inglês |
---|---|
valises | cases |
kg | kg |
de | of |
un | just |
nos | our |
moyenne | medium |
FR Compte parmi nos valises les plus légères, avec un poids de 4,1 kg seulement pour les grandes valises.
EN Part of our lightest cases, available at just 4.1 kg for Large Cases.
francês | inglês |
---|---|
valises | cases |
kg | kg |
de | of |
un | just |
nos | our |
grandes | large |
FR Elumeen est une PME française basée en Ile de France experte en éclairage portatif à LED pour les particuliers et les professionnels : lampes torches, lampes frontales, phares autonomes, chargeurs et accumulateurs, ampoules spots et rubans à LED
EN SUPER-SHOP is an online store with the top brands: Vans, Etnies, New Balance, Converse, Supra, Nike, DC, Element, Quiksilver, Adidas, Reebok, Emerica and many more
francês | inglês |
---|---|
à | and |
FR Nos clips pour casque offrent une solution d'éclairage mains libres pour une gamme de nos torches ultra robustes.
EN Our helmet clips offer a hands-free lighting solution for a range of our heavy-duty flashlights.
francês | inglês |
---|---|
clips | clips |
casque | helmet |
offrent | offer |
solution | solution |
mains | hands |
libres | free |
gamme | range |
éclairage | lighting |
de | of |
nos | our |
pour | for |
une | a |
FR Une entreprise spécialisée dans l'industrie de l'éclairage. C'est également un fabricant professionnel d'éclairage d'intérieur et d'éclairage décoratif.
EN A company specialized in the lighting industry. It is also a professional manufacturer of indoor lighting and decorative lighting.
francês | inglês |
---|---|
fabricant | manufacturer |
décoratif | decorative |
éclairage | lighting |
entreprise | company |
professionnel | professional |
de | of |
également | also |
un | a |
et | and |
dans | in |
spécialisé | specialized |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9460 offre un éclairage puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN All new and more powerful 9460 Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
système | system |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
et | and |
un | all |
plus | more |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9460M offre un éclairage extrêmement puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN The all new and extremely powerful 9460M Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
zones | area |
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
d | m |
système | system |
le | the |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
extrêmement | extremely |
et | and |
un | all |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9470M offre un éclairage extrêmement puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN The all new and extremely powerful 9470M Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
zones | area |
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
d | m |
système | system |
le | the |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
extrêmement | extremely |
et | and |
un | all |
FR Le faisceau « abaissé » offre plusieurs avantages, dont l'éclairage sécuritaire des sentiers, l'éclairage de lecture et l'éclairage pratique pour les rencontres face à face
EN This “Downcast” beam offers a number of benefits including safer illuminated pathways, reading capability, as well as convenient face to face applications
francês | inglês |
---|---|
le | number |
faisceau | beam |
sécuritaire | safer |
sentiers | pathways |
lecture | reading |
pratique | convenient |
face | face |
offre | offers |
avantages | benefits |
de | of |
à | to |
FR Offrant une capacité d'éclairage pouvant atteindre 200 lumens et une autonomie maximale jusqu'à 100 heures avec éclairage faible, la lampe 2785 saura répondre à presque tous vos besoins d'éclairage mains libres
EN With over 200 lumens of high intensity light output available, coupled with the ability to last up to 100 hours in the low setting, the 2785 will support virtually all your hands free lighting needs
francês | inglês |
---|---|
offrant | support |
lumens | lumens |
jusquà | up to |
heures | hours |
presque | virtually |
besoins | needs |
mains | hands |
maximale | high |
éclairage | lighting |
faible | low |
libres | available |
capacité | ability |
à | to |
saura | will |
la | the |
vos | your |
avec | with |
FR Pied et structure truss pour éclairage Contrôle d'éclairage & gradateur/switchpack Câbles d'éclairage Filtres / Gels Voir tous
EN Light Stands & Trusses Lighting Controllers & Dimmer/Switch Packs Lighting Cable Light Filters & Gels View all
francês | inglês |
---|---|
câbles | cable |
filtres | filters |
gels | gels |
éclairage | lighting |
voir | view |
tous | all |
FR Le concept de base de votre éclairage se fonde sur les objectifs définis ensemble. Nous analysons votre situation d'éclairage actuelle et évaluons le design et l'atmosphère d'éclairage ainsi que l'efficacité énergétique selon chaque tâche.
EN The objectives we define together are used to prepare the rough concept for your lighting. We analyse your current lighting situation and consider the aspects of light design, mood and energy efficiency, depending on the task at hand.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | objectives |
définis | define |
situation | situation |
actuelle | current |
énergétique | energy |
tâche | task |
éclairage | lighting |
le | the |
concept | concept |
design | design |
de | of |
votre | your |
nous | we |
et | and |
chaque | for |
sur | on |
selon | to |
FR L'éclairage de l'atelier doit être tout aussi flexible et adaptable afin d'assurer un éclairage étalé et homogène dans les zones ouvertes et une puissance d'éclairage verticale haute pour les zones comportant des rayonnages
EN So facility lighting needs to be equally flexible and adaptable in order to provide planar, homogeneous illumination in the public areas and high, vertical light around the high-bay shelving
francês | inglês |
---|---|
homogène | homogeneous |
zones | areas |
verticale | vertical |
flexible | flexible |
éclairage | lighting |
haute | high |
adaptable | adaptable |
de | around |
et | and |
aussi | equally |
dans | in |
une | the |
être | be |
FR Éclairage intérieur Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires
EN Indoor Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
francês | inglês |
---|---|
intérieur | indoor |
toutes | all |
catégories | categories |
conventionnelles | conventional |
extérieur | outdoor |
accessoires | accessories |
led | led |
ampoules | lamps |
FR Projecteur rails d'éclairage Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires
EN Tracklights All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
francês | inglês |
---|---|
toutes | all |
catégories | categories |
conventionnelles | conventional |
intérieur | indoor |
extérieur | outdoor |
accessoires | accessories |
led | led |
ampoules | lamps |
FR Ils conviennent parfaitement comme éclairage général pour l'éclairage général d'une pièce ou comme éclairage d'accentuation pour certaines zones et certains objets
EN They are ideally suited as general lighting for general lighting of a room or as accent lighting for certain areas and objects
francês | inglês |
---|---|
parfaitement | ideally |
éclairage | lighting |
général | general |
pièce | room |
zones | areas |
objets | objects |
comme | as |
ou | or |
et | and |
l | a |
FR Éclairage extérieur Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires
EN Outdoor Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
francês | inglês |
---|---|
extérieur | outdoor |
toutes | all |
catégories | categories |
conventionnelles | conventional |
intérieur | indoor |
accessoires | accessories |
led | led |
ampoules | lamps |
FR Éclairage lampadaire Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires
EN Post-top Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
francês | inglês |
---|---|
toutes | all |
catégories | categories |
conventionnelles | conventional |
intérieur | indoor |
extérieur | outdoor |
accessoires | accessories |
led | led |
ampoules | lamps |
FR Contrôle d'éclairage Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires
EN Lighting control All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
catégories | categories |
conventionnelles | conventional |
intérieur | indoor |
extérieur | outdoor |
accessoires | accessories |
éclairage | lighting |
led | led |
ampoules | lamps |
toutes | all |
FR Fond d‘élément haut en verre avec éclairage intégré. Il sert à la fois d’éclairage pour intérieur d’élément et d’éclairage de crédence.
EN Wall unit bottom shelf of glass with integrated lighting. Serves as both unit interior lighting and as recess light.
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
intégré | integrated |
sert | serves |
éclairage | lighting |
de | of |
en | interior |
à | and |
pour | bottom |
avec | with |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9460 offre un éclairage puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN All new and more powerful 9460 Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
système | system |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
et | and |
un | all |
plus | more |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9460M offre un éclairage extrêmement puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN The all new and extremely powerful 9460M Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
zones | area |
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
d | m |
système | system |
le | the |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
extrêmement | extremely |
et | and |
un | all |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9470 offre un éclairage puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN All new and more powerful 9470 Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
système | system |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
et | and |
un | all |
plus | more |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9470M offre un éclairage extrêmement puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN The all new and extremely powerful 9470M Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
zones | area |
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
d | m |
système | system |
le | the |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
extrêmement | extremely |
et | and |
un | all |
FR Le faisceau « abaissé » offre plusieurs avantages, dont l'éclairage sécuritaire des sentiers, l'éclairage de lecture et l'éclairage pratique pour les rencontres face à face
EN This “Downcast” beam offers a number of benefits including safer illuminated pathways, reading capability, as well as convenient face to face applications
francês | inglês |
---|---|
le | number |
faisceau | beam |
sécuritaire | safer |
sentiers | pathways |
lecture | reading |
pratique | convenient |
face | face |
offre | offers |
avantages | benefits |
de | of |
à | to |
FR Offrant une capacité d'éclairage pouvant atteindre 200 lumens et une autonomie maximale jusqu'à 100 heures avec éclairage faible, la lampe 2785 saura répondre à presque tous vos besoins d'éclairage mains libres
EN With over 200 lumens of high intensity light output available, coupled with the ability to last up to 100 hours in the low setting, the 2785 will support virtually all your hands free lighting needs
francês | inglês |
---|---|
offrant | support |
lumens | lumens |
jusquà | up to |
heures | hours |
presque | virtually |
besoins | needs |
mains | hands |
maximale | high |
éclairage | lighting |
faible | low |
libres | available |
capacité | ability |
à | to |
saura | will |
la | the |
vos | your |
avec | with |
FR ECLAIRAGE POUR MEUBLES BARRETTES D'ÉCLAIRAGE - ECLAIRAGE POUR MEUBLES design de haute qualité |..
EN FURNITURE LIGHTS PROFILE LIGHTS - High quality designer FURNITURE LIGHTS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
meubles | furniture |
design | designer |
haute | high |
qualité | quality |
FR ECLAIRAGE POUR MEUBLES ÉCLAIRAGE LINÉAIRE - ECLAIRAGE POUR MEUBLES design de haute qualité |..
EN FURNITURE LIGHTS STRIP LIGHTS - High quality designer FURNITURE LIGHTS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
meubles | furniture |
design | designer |
haute | high |
qualité | quality |
FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR RAILS - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute qualité |..
EN LIGHTING SYSTEMS TRACK LIGHTING - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR RAILS HAUTE TENSION - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute..
EN LIGHTING SYSTEMS LINE-VOLTAGE TRACK LIGHTING - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
tension | voltage |
design | designer |
haute | high |
FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR RAILS BASSE TENSION - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute..
EN LIGHTING SYSTEMS LOW-VOLTAGE TRACK LIGHTING - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
basse | low |
tension | voltage |
design | designer |
haute | high |
FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR CÂBLES - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute qualité |..
EN LIGHTING SYSTEMS CABLE SYSTEMS - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
Mostrando 50 de 50 traduções