FR Par virement bancaire : sélectionnez le paiement par virement lorsque vous placez votre ordre en ligne ou précisez le si vous placez votre ordre par téléphone
Traduzir "dã placez librement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dã placez librement" de francês para inglês
Traduções de dã placez librement
"dã placez librement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de dã placez librement
francês
inglês
EN By bank transfer: select the payment by bank transfer option when you place your order online, or state your chosen option if you place your order by telephone
| francês | inglês |
|---|---|
| ordre | order |
| téléphone | telephone |
| en ligne | online |
| sélectionnez | select |
| paiement | payment |
| lorsque | when |
| ou | or |
| si | if |
| bancaire | bank |
| le | the |
| virement | bank transfer |
| par | by |
| votre | your |
| vous | you |
FR Avec le Carb Cap, la chaleur appliquée est plus douce : quand le clou est refroidi et retrouve sa couleur d'origine, placez-y votre concentré, placez le Carb Cap et chauffez
EN With the Carb Cap you can introduce the heat in a much more gentle way - when the nail has cooled down to its basic color, drop your concentrate on it, place the Carb Cap on the nail and heat it
| francês | inglês |
|---|---|
| cap | cap |
| chaleur | heat |
| douce | gentle |
| clou | nail |
| refroidi | cooled |
| concentré | concentrate |
| et | and |
| votre | your |
| avec | with |
| couleur | color |
| plus | more |
| quand | when |
FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
| zone | area |
| sélections | selections |
| sélection | selection |
| annuler | undo |
| la | the |
| effacer | delete |
| dans | in |
FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
| zone | area |
| sélections | selections |
| sélection | selection |
| annuler | undo |
| la | the |
| effacer | delete |
| dans | in |
FR Ne placez des paris que lorsque le croupier dit "placez vos paris" et arrêtez-vous lorsqu'il dit "tous les paris sont ouverts" ou quelque chose du même sens.
EN Only place bets when the dealer says ?place your bets? and stop when he says ?all bets are off? or something of the same meaning.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | bets |
| lorsque | when |
| ou | or |
| dit | says |
| et | and |
| sont | are |
| vous | your |
| le | the |
| tous | of |
| les | meaning |
FR Louez un Synology dans nos datacenters sécurisés pour gérer librement vos données.
EN Rent a Synology in our secure data centres to manage your data freely.
| francês | inglês |
|---|---|
| louez | rent |
| synology | synology |
| librement | freely |
| données | data |
| un | a |
| nos | our |
| vos | your |
| gérer | manage |
| sécurisé | secure |
| dans | in |
| pour | to |
FR Créez votre radio en ligne et monétisez librement vos live podcasts, etc.
EN Create your online radio and freely monetise your live podcasts, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| librement | freely |
| podcasts | podcasts |
| etc | etc |
| live | live |
| en ligne | online |
FR Créez votre TV en ligne et monétisez librement vos diffusions en direct.
EN Create your online TV and freely monetise your live broadcasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| librement | freely |
| en ligne | online |
| direct | live |
FR Créez et monétisez librement votre Web radio
EN Create and freely monetise your web radio
| francês | inglês |
|---|---|
| librement | freely |
| web | web |
| radio | radio |
| votre | your |
FR Créez et monétisez librement votre Web TV
EN Create and freely monetise your web TV
| francês | inglês |
|---|---|
| librement | freely |
| web | web |
| tv | tv |
| votre | your |
FR Une structure ouverte et connectée, qui permet de faire circuler les informations librement entre tous les membres de l'organisation.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| circuler | flow |
| informations | information |
| structure | structure |
| librement | freely |
| de | among |
| ouverte | the |
| connecté | connected |
| faire | at |
FR Instaurez une culture ouverte où les informations circulent librement entre tous les membres de l'organisation.
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| culture | culture |
| librement | freely |
| ouverte | the |
| de | between |
FR Il vous permet aussi de travailler plus facilement et plus librement avec des plateformes telles que Kodi.
EN It also allows you to work with platforms such as Kodi more easily and freely.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| facilement | easily |
| librement | freely |
| plateformes | platforms |
| il | it |
| avec | with |
| telles | as |
| vous | you |
| travailler | to work |
| plus | more |
| et | and |
| aussi | to |
FR Vous pouvez également utiliser un VPN afin d’accéder librement à Reddit, même si votre gouvernement décide périodiquement d’interdire cette plateforme (comme la Chine, la Russie et la Corée du Nord).
EN You can also use a VPN to freely access Reddit even if your government periodically decides to ban it (like in China, Russia, and North Korea).
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| librement | freely |
| gouvernement | government |
| décide | decides |
| périodiquement | periodically |
| corée | korea |
| nord | north |
| si | if |
| utiliser | use |
| un | a |
| chine | china |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| russie | russia |
| afin | in |
| et | and |
| comme | like |
| vous | you |
| même | even |
FR Ces serveurs peuvent permettre d’accéder librement à internet même dans des pays avec des régimes très répressifs
EN These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| internet | internet |
| pays | countries |
| permettre | can |
| même | the |
| dans | in |
| avec | with |
FR Cet audit est librement accessible ici
EN This audit is available publicly here
| francês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| cet | this |
| est | is |
| librement | available |
| ici | here |
| accessible | publicly |
FR Contourner la censure en ligne : comment naviguer librement sur internet
EN Bypass Online Censorship ? How To Freely Access The Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| contourner | bypass |
| librement | freely |
| internet | internet |
| en ligne | online |
| la | the |
| censure | censorship |
| comment | how |
| en | to |
FR Lors d’un essai payant, vous pouvez basculer librement entre les plans Lite et Standard.
EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trial |
| payant | paid |
| basculer | toggle |
| librement | freely |
| lite | lite |
| plans | plans |
| standard | standard |
| entre | between |
| dun | a |
| vous | you |
| et | and |
FR Chaque photographe définit librement son prix de vente TTC par format hors frais d’impression, d’encadrement et frais logistique
EN Each photographer is free to set the selling price tax inclusive of the photographs, not including printing, framing costs and logistic expenses
| francês | inglês |
|---|---|
| photographe | photographer |
| vente | selling |
| logistique | logistic |
| librement | free |
| définit | set |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| prix | price |
| frais | expenses |
FR Chaque photographe fixe librement le prix de ses photographies.
EN Each photographer freely sets the price of his photographs.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographe | photographer |
| librement | freely |
| photographies | photographs |
| le | the |
| de | of |
| chaque | each |
| prix | price |
FR À tout moment, l’Acheteur dispose de la faculté de modifier les informations transmises et ce par la rubrique « Mon Compte » à laquelle il accède librement.
EN At any time, the Buyer is able to modify the information given through the section « My account », to which he/she has free access.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| modifier | modify |
| mon | my |
| compte | account |
| informations | information |
| il | he |
| par | at |
| la | section |
| de | through |
| ce | given |
| et | has |
FR Chaque Serveur Cloud est fourni avec 2 CPU, 6 Go de RAM et 100 Go de stockage SSD, et vous pouvez librement augmenter cette configuration.
EN Every Cloud Server comes with 2 CPU, 6 GB RAM and 100 GB of SSD storage, and you can easily increase this configuration.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cpu | cpu |
| go | gb |
| ram | ram |
| stockage | storage |
| ssd | ssd |
| augmenter | increase |
| serveur | server |
| configuration | configuration |
| est | comes |
| de | of |
| cette | this |
| chaque | every |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Personnalisez librement vos formulaires d'inscription
EN Freely customise your registration forms
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customise |
| librement | freely |
| vos | your |
| formulaires | forms |
FR Exploitez librement votre base de contacts pour envoyer des messages à vos participants depuis l'outil Newsletter inclus avec la billetterie.
EN Feel free to use your contacts database to send messages to your participants using the Newsletter tool included in the ticketing service.
| francês | inglês |
|---|---|
| librement | free |
| participants | participants |
| billetterie | ticketing |
| base | database |
| contacts | contacts |
| newsletter | newsletter |
| exploitez | use |
| la | the |
| inclus | included |
| messages | messages |
| à | to |
| de | send |
FR La plateforme VOD d'Infomaniak gère tous les formats (HLS, DASH, MP4...) et les qualités courants (720p, 1080p, 4K...), et vous pouvez librement personnaliser vos règles d'encodage en cas de besoin
EN Infomaniak’s VOD platform manages all the current formats (HLS, DASH, MP4...) and qualities (720p, 1080p, 4K...), and you can freely customise your encoding rules if necessary
| francês | inglês |
|---|---|
| vod | vod |
| gère | manages |
| formats | formats |
| hls | hls |
| librement | freely |
| règles | rules |
| qualités | qualities |
| courants | current |
| la | the |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| et | and |
| vos | your |
| de | all |
FR Choisissez librement le volume de ressources dont vous avez vraiment besoin.Configurez vos scénarios de scaling, au cas où vous ayez un traffic ou une situation inattendue
EN Apps are restarted/redeployed when they get too slow or crash. Clever Cloud caches your build for faster recovery of your apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| de | of |
| vos | your |
| ayez | are |
FR Testez librement 115 plugins différents, notamment des émulations des EQ hardware classiques, des traitements dynamiques et des unités de reverb sans interruption.
EN Freely experiment with 115 different plugins, including emulations of classic hardware EQs, dynamics, and reverb units, without interruption.
| francês | inglês |
|---|---|
| testez | experiment |
| librement | freely |
| plugins | plugins |
| hardware | hardware |
| classiques | classic |
| dynamiques | dynamics |
| reverb | reverb |
| interruption | interruption |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| notamment | including |
| unités | units |
| sans | without |
FR Copiez librement votre musique entre votre iPhone, iPad ou iPod et votre ordinateur, et vice-versa. Dites adieu aux synchronisations iTunes. En savoir plus
EN Freely copy your music back and forth between your iPhone, iPad, iPod, and your computer. No more iTunes syncs. Find out more
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| librement | freely |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| itunes | itunes |
| musique | music |
| entre | between |
| ordinateur | computer |
| en | out |
| plus | more |
| et | find |
| votre | your |
FR Vous pouvez librement utiliser nos icônes, sons et photos pour votre usage personnel ou pour tout usage commercial, mais nous vous demanderons alors d'ajouter un lien vers notre site Web
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee
| francês | inglês |
|---|---|
| web | if you |
| lien | link |
| un | a |
| pour | for |
FR Zenodo donne à la communauté scientifique la possibilité de choisir de stocker ses données dans un environnement non commercial et de les rendre ainsi librement et gratuitement accessibles à la société.
EN Zenodo is hosted at CERN and provides the wider scientific community with the option of storing its data in a non-commercial environment and making it freely available to society at large.
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| stocker | storing |
| environnement | environment |
| commercial | commercial |
| communauté | community |
| données | data |
| un | a |
| société | society |
| librement | freely |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| gratuitement | available |
| dans | in |
| ses | its |
FR Le navigateur en ligne de commande, lancé en 1992, était le premier navigateur librement accessible du World Wide Web
EN The line-mode browser, launched in 1992, was the first readily accessible browser for the Web
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| ligne | line |
| lancé | launched |
| était | was |
| accessible | accessible |
| navigateur | browser |
| web | web |
| le | the |
| de | for |
FR JFrog imagine un monde dans lequel le processus de mise à jour logicielle s’exécute automatiquement et en continu, comme si les logiciels étaient liquides. Les mises à jour s'écoulent librement comme de l'eau partout dans le monde.
EN JFrog envisions an industry where the software update process runs automatically and continuously as if the software were liquid. Updates, like water, run freely across the corners of the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| monde | world |
| automatiquement | automatically |
| liquides | liquid |
| librement | freely |
| si | if |
| mises à jour | updates |
| logiciels | software |
| étaient | were |
| mise à jour | update |
| un | an |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| logicielle | the software |
| continu | continuously |
| comme | as |
| les | runs |
| à | and |
FR Des décodeurs aux commutateurs réseau, ils conviennent parfaitement à vos produits vidéo Axis et vous permettent de créer librement votre solution idéale.
EN From decoders to network switches, they’re a perfect match for your Axis video products and give you the freedom to build your ideal solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| commutateurs | switches |
| réseau | network |
| axis | axis |
| solution | solution |
| idéale | ideal |
| à | to |
| vidéo | video |
| et | and |
| produits | products |
| vous | you |
FR Innovez librement et déployez et assurez la transition des workloads stratégiques dans de nombreux environnements de cloud public et sur site, en toute simplicité.
EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovez | innovate |
| librement | freely |
| déployez | deploy |
| transition | transition |
| workloads | workloads |
| cloud | cloud |
| public | public |
| simplicité | easily |
| de nombreux | range |
| environnements | environments |
| toute | a |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR La plateforme prend en charge les deux. Vous pouvez donc choisir librement entre POP ou IMAP et personnaliser vos paramètres à partir de là. En savoir plus
EN The platform supports both, so you can decide if you prefer POP or IMAP and customize your settings from there. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| imap | imap |
| ou | or |
| paramètres | settings |
| la | the |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| choisir | prefer |
| plus | more |
| et | learn |
| à | and |
| donc | so |
| vos | your |
| partir | from |
FR Vous pouvez donc librement changer d’avis si les notifications reçues ne répondent pas à vos centres d’intérêt
EN You can therefore freely change your mind if the notifications you receive do not match your interests
| francês | inglês |
|---|---|
| librement | freely |
| changer | change |
| si | if |
| notifications | notifications |
| vous | you |
| vos | your |
| les | the |
FR Chez Infomaniak, vous pouvez transférer librement vos noms de domaine sans mécanisme de lock-in
EN At Infomaniak, you can freely transfer your domain names without any lock-in mechanism
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| transférer | transfer |
| librement | freely |
| noms | names |
| mécanisme | mechanism |
| domaine | domain |
| de | any |
| vos | your |
| vous | you |
| sans | without |
| chez | in |
FR Parlez librement, vos échanges transitent uniquement par nos serveurs en Suisse
EN Speak freely, your communications only pass through our servers in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| librement | freely |
| serveurs | servers |
| suisse | switzerland |
| nos | our |
| en | in |
| vos | your |
| uniquement | only |
FR Personnalisez vos billets, badges, bons cadeaux et pass à votre image et fixez librement vos tarifs. Tous les billets sont supportés : print@home, billet à souche (cinéma et spectacle), carte PVC et billet mobile. Tout est possible !
EN Customise your tickets, badges, gift vouchers and passes with your branding and adjust your tariffs however you like. All tickets are supported: print@home, stub tickets (cinema or show-style), PVC cards and mobile tickets. Anything is possible!
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customise |
| bons | vouchers |
| cadeaux | gift |
| tarifs | tariffs |
| cinéma | cinema |
| spectacle | show |
| carte | cards |
| pvc | pvc |
| mobile | mobile |
| badges | badges |
| image | branding |
| support | supported |
| billets | tickets |
| possible | possible |
| sont | are |
| est | is |
| à | and |
| tous | all |
FR Billets, plan de la salle, formulaires de commande, e-mails, etc. Vous pouvez adapter librement chaque aspect de votre billetterie.
EN Tickets, seating plan, order forms, e-mails etc. You are free to change all the aspects of your ticketing process.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| etc | etc |
| librement | free |
| aspect | aspects |
| billets | tickets |
| formulaires | forms |
| commande | order |
| billetterie | ticketing |
| la | the |
| mails | e-mails |
| de | of |
| e-mails | mails |
| votre | your |
| vous | you |
FR Exploitez librement votre base de contacts pour envoyer des messages à vos clients depuis l'outil Newsletter inclus avec la billetterie.
EN Feel free to use your contacts database to send messages to your customers using the Newsletter tool included in the ticketing service.
| francês | inglês |
|---|---|
| librement | free |
| billetterie | ticketing |
| base | database |
| contacts | contacts |
| clients | customers |
| newsletter | newsletter |
| exploitez | use |
| la | the |
| inclus | included |
| messages | messages |
| à | to |
| de | send |
FR Plus vous connaissez de mots, plus vous vous exprimez librement et avec précision. Commencez à parler avec confiance maintenant!
EN The more words you know, the more freely and accurately you can express yourself. Start speaking with confidence in no time!
| francês | inglês |
|---|---|
| librement | freely |
| commencez | start |
| confiance | confidence |
| connaissez | you know |
| plus | more |
| maintenant | the |
| avec précision | accurately |
| à | and |
| avec | with |
| et | speaking |
FR « On rencontre des difficultés, et on aimerait bien avoir un terrain de softball pour pouvoir apprendre à jouer correctement et s’entraîner librement sans obstacles », souhaite Iman Shahin, étudiante en éducation sportive.
EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrain | field |
| softball | softball |
| librement | freely |
| obstacles | obstacles |
| éducation | education |
| un | a |
| difficultés | difficulties |
| aimerait | would |
| à | to |
| souhaite | would like |
| et | learn |
| sportive | sports |
| on | we |
| pour | face |
| correctement | correctly |
FR Les étudiants et les professeurs peuvent simultanément dessiner librement sur le même tableau blanc, ainsi que pointer, entourer, surligner et taper des idées
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
| francês | inglês |
|---|---|
| professeurs | instructors |
| peuvent | can |
| dessiner | draw |
| librement | free |
| pointer | point |
| surligner | highlight |
| étudiants | students |
| idées | ideas |
| et | and |
| le | the |
| ainsi | as |
| sur | on |
| sur le | out |
| tableau blanc | whiteboard |
FR Bougez librement, élargissez vos horizons virtuels et faites de la réalité virtuelle multi-utilisateurs une réalité.
EN Move freely, broaden your virtual horizons and make multiuser virtual reality an actuality.
| francês | inglês |
|---|---|
| bougez | move |
| librement | freely |
| horizons | horizons |
| réalité | reality |
| une | an |
| vos | your |
| virtuelle | virtual |
| et | and |
FR XBRL® est une marque déposée de XBRL International, Inc. Tous droits réservés. Les normes XBRL™/® sont ouvertes et librement concédées sous licence par le biais du contrat de licence international XBRL.
EN XBRL® is a trademark of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
FR Inline XBRL®, iXBRL®, et XBRL® sont des marques déposées de XBRL International, Inc. Tous droits réservés. Les normes XBRL™/® sont ouvertes et librement concédées sous licence par le biais du contrat de licence international XBRL.
EN Inline XBRL®, iXBRL®, and XBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| inline | inline |
| xbrl | xbrl |
| international | international |
| inc | inc |
| droits | rights |
| normes | standards |
| ouvertes | open |
| librement | freely |
| contrat | agreement |
| par | by |
| marques | trademarks |
| licence | license |
| de | of |
| et | and |
| réservés | reserved |
FR L'accès au DOMAINE est en principe gratuit, hors coûts de connexion. Le BENEFICIAIRE y choisit librement les services et les informations partagées auxquelles il souhaite accéder.
EN Any parts of the DOMAIN giving access to paid services shall be preceded by clear and unambiguous information.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| informations | information |
| domaine | domain |
| accéder | access |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Faites en sorte que les données circulent librement et communiquez comme un pro avec les équipes, services, fournisseurs et distributeurs du monde entier
EN Let the data flow and communicate like a pro—across teams, departments, suppliers and distributors round the world
| francês | inglês |
|---|---|
| faites | let |
| données | data |
| communiquez | communicate |
| équipes | teams |
| services | departments |
| monde | world |
| fournisseurs | suppliers |
| distributeurs | distributors |
| et | and |
| pro | pro |
| un | a |
FR Avec son infrastructure existante, la compagnie aérienne ne pouvait cependant pas innover librement en la matière, en raison de plateformes rigides dont la moindre modification était longue et coûteuse
EN However, its legacy infrastructure hindered digital innovation, with inflexible platforms that were time-consuming and costly to modify
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| innover | innovation |
| plateformes | platforms |
| modification | modify |
| coûteuse | costly |
| matière | and |
| avec | with |
| cependant | however |
| de | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déplacez librement dã placez librement personnalisez librement exploitez librement librement circulent librement choisissez librement vidéo librement communiquez librement monétisez librement choisir librement gérer librement s’exprimer librement librement accessibles librement choisi déplacez librement explorer librement personnaliser librement pouvez librement augmenter disposition librement parlez librement créer librement pouvez ajouter librement naviguez librement déplacer librement permettre d’accéder librement utilisateurs explorer librement explorez librement donne librement pouvez librement utiliser internet librement explorez les librement puissent explorer librement objets librement accéder librement créez librement mesure d’effectuer librement simultanément dessiner librement décidez ainsi librement bouger librement visualiser librement faites circuler librement librement à reddit déplacez vous librement innovez librement circuler librement écriture tracée librement bougez librement clés circulant librement consulter librement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe