Traduzir "protect biodiversity" para francês

FR À l’occasion de la préparation du Plan mondial de la Biodiversité des Nations unies, TotalEnergies réaffirme ses engagements en faveur de la biodiversité :

• préparation du Plan
• Biodiversité des Nations

FR le programme de suivi et d’évaluation de la biodiversité (PSEB) qui vise à mesurer les résultats des plans mis en œuvre en faveur de la biodiversité.

• programme de suivi
• biodiversité
• PSEB
• vise à mesurer
• résultats des plans
• œuvre en faveur

FR Un programme de suivi et d’évaluation de la biodiversité (

• programme de suivi
• biodiversité

FR Le terrain préposé serait mise en place aux expérimentations de la biodiversité Sardinilla à Panama, une des premières expérimentations de la biodiversité des abres du monde

• terrain préposé serait
• Sardinilla à Panama
• biodiversité des abres

FR Lancer une approche positive de la biodiversité, qui ne se limite pas à comprendre et à réduire l'impact de nos activités sur le long terme, mais qui ait un effet positif sur la biodiversité.

• Lancer une approche
• biodiversité
• terme
• ait un effet

FR Analyse des facteurs naturels et anthropiques influençant la biodiversité ligneuse, cartographie d’habitats, analyse des déplacements de la faune, suivi de la biodiversité d’une aire protégée (diversité, abondance, etc.).

• Analyse des facteurs
• ligneuse
• cartographie
• analyse des déplacements
• faune
• aire protégée
• diversité
• abondance

FR Au cours de mes différents projets, je me suis à la fois intéressée aux vertébrés, plantes ou encore aux invertébrés (fourmis)

• cours de mes
• projets
• je me suis
• plantes
• invertébrés
• fourmis

FR (Pour mieux comprendre la biodiversité des sols et ses fonctions, voir l’Atlas mondial de la biodiversité des sols.)

• sols
• fonctions
• voir

FR Pour mieux faire connaître son action en faveur de la promotion et de la préservation de la biodiversité, aussi bien à la surface que dans les sols, le FIDA élabore actuellement une stratégie et un plan d’action en faveur de la biodiversité

• mieux faire connaître
• action en faveur
• promotion
• sols
• FIDA élabore actuellement
• stratégie
• plan

FR Au bout de six ans, il a été constaté que ces pratiques ont souvent permis de passer d’une biodiversité « ordinaire » à une biodiversité « remarquable »

• bout de six
• a été constaté
• pratiques ont souvent
• passer
• biodiversité
• ordinaire
• remarquable

FR « Les cartes pour la planification spatiale intégrée, comme le demande le projet de Cadre mondial pour la biodiversité, sont nécessaires pour atteindre les objectifs en matière de climat et de biodiversité

• spatiale intégrée
• demande le projet
• biodiversité
• nécessaires pour atteindre
• objectifs en matière
• climat

FR Selon les auteurs, une véritable inversion du déclin de la biodiversité nécessitera cependant probablement un ensemble d?actions encore plus large, abordant la perte de biodiversité conjointement avec le changement climatique.

• Selon les auteurs
• biodiversité nécessitera cependant
• abordant la perte
• changement

FR En 2019, le rapport de la Plateforme intergouvernementale sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) rappelait l’ampleur de l’érosion de la biodiversité sur l’ensemble de la planète

• écosystémiques
• IPBES
• rappelait
• planète

FR Le terrain préposé serait mise en place aux expérimentations de la biodiversité Sardinilla à Panama, une des premières expérimentations de la biodiversité des abres du monde

• terrain préposé serait
• Sardinilla à Panama
• biodiversité des abres

FR La Schad Gallery of Biodiversity évalue l'importance de la biodiversité sur la planète et l'impact de l'humanité sur les autres formes de vie sur cette planète

• Schad Gallery of
• l'impact de l'humanité
• planète

FR Nous restaurons et protégeons les hauts lieux de la biodiversité

• restaurons
• protégeons les hauts
• biodiversité

FR Ils peuvent également promouvoir la gestion durable des forêts et protéger la biodiversité

• promouvoir la gestion
• forêts
• protéger la biodiversité

FR Étude de la variation génétique et épigénétique afin de mieux comprendre et protéger la biodiversité

• génétique
• comprendre
• protéger la biodiversité

FR Nous proposons donc d'inclure l'étude de la diversité épigénétique, à celle de la diversité génétique, afin de mieux comprendre et protéger la biodiversité

• proposons donc d'inclure
• diversité épigénétique
• génétique
• mieux comprendre
• protéger la biodiversité

FR Notre engagement à utiliser la laine la plus fine et la plus responsable assure le bien-être des moutons – pas de mutilation – et des pratiques de gestion des terres qui protègent la santé des sols, la biodiversité et les espèces indigènes.

• engagement à utiliser
• moutons
• mutilation
• pratiques de gestion
• terres qui protègent
• santé des sols
• biodiversité
• espèces

FR Les apiculteurs Swisscom élèvent des abeilles dans toute la Suisse. Pour la préservation de la biodiversité. Mais aussi comme source d’inspiration pour les innovations.

• apiculteurs Swisscom élèvent
• Suisse
• source

FR Nous restaurons et protégeons les hauts lieux de la biodiversité

• restaurons
• protégeons les hauts
• biodiversité

FR Les apiculteurs Swisscom élèvent des abeilles dans toute la Suisse. Pour la préservation de la biodiversité. Mais aussi comme source d’inspiration pour les innovations.

• apiculteurs Swisscom élèvent
• Suisse
• source

FR À ce titre, je travaille en étroite collaboration avec mes collègues pour protéger la biodiversité de la région de la capitale nationale et assurer la santé et la sécurité des résidants et des visiteurs.

• titre
• collaboration avec mes
• protéger la biodiversité
• nationale
• assurer la santé
• sécurité des résidants

FR Pour protéger cette nature qui lui est chère, la Fondation L’OCCITANE soutient des projets locaux de préservation du patrimoine naturel de Provence et Méditerranée et des programmes internationaux de protection de la biodiversité

• protéger cette nature
• lui est chère
• Fondation
• soutient des projets
• préservation du patrimoine
• Provence
• Méditerranée
• biodiversité

FR La Fondation L’OCCITANE poursuit cet engagement en agissant pour la protection du patrimoine naturel et de la biodiversité

• Fondation
• poursuit cet engagement
• patrimoine naturel
• biodiversité

FR Initialement menées en Provence et dans le bassin méditerranéen, les actions de la Fondation vont maintenant au-delà de cette région

• bassin méditerranéen
• vont maintenant au-delà
• région

FR Anticiper pour préserver la biodiversité marine

• Anticiper pour préserver
• biodiversité marine

FR RTE tient compte des enjeux écologiques dans chacune de ses décisions et met en œuvre des actions pour préserver et restaurer la biodiversité

• RTE tient compte
• décisions
• met en œuvre
• actions pour préserver
• restaurer la biodiversité

FR Juvigny, c’est aussi un éco-chantier inédit avec différentes mesures pour préserver la biodiversité tout au long des travaux

• Juvigny
• mesures pour préserver
• travaux

FR L’ensemble de ces actions vise à préserver la biodiversité sur le site.

FR Dans ce contexte, l’amélioration des techniques d’exploration de la biodiversité est essentielle pour mettre en place des actions ciblées de protection des écosystèmes.

• contexte
• techniques
• biodiversité est essentielle

FR Étude de la variation génétique et épigénétique afin de mieux comprendre et protéger la biodiversité

• génétique
• comprendre
• protéger la biodiversité

FR Nous proposons donc d'inclure l'étude de la diversité épigénétique, à celle de la diversité génétique, afin de mieux comprendre et protéger la biodiversité

• proposons donc d'inclure
• diversité épigénétique
• génétique
• mieux comprendre
• protéger la biodiversité

FR Notre engagement à utiliser la laine la plus fine et la plus responsable assure le bien-être des moutons – pas de mutilation – et des pratiques de gestion des terres qui protègent la santé des sols, la biodiversité et les espèces indigènes.

• engagement à utiliser
• moutons
• mutilation
• pratiques de gestion
• terres qui protègent
• santé des sols
• biodiversité
• espèces

FR Par exemple, nous nous appliquons à réduire les émissions atmosphériques, à préserver les sols et l'eau, à protéger la biodiversité et à encourager la consommation écoresponsable.

• exemple
• appliquons à réduire
• émissions atmosphériques
• préserver les sols
• l'eau
• protéger la biodiversité
• encourager la consommation

FR Protégez vos appareils Windows, Linux et Apple ainsi que vos ressources numériques et votre vie numérique (voir l’article du Bulletin « Quel est le point commun entre votre appartement et votre ordinateur ? »).

• Protégez vos appareils
• Linux
• ressources numériques
• numérique
• voir
• Bulletin
• ordinateur

FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.

• Chez Tetra Pak
• approche en matière
• développement durable repose
• PROTÈGE CE QUI
• concrétisons cette promesse
• engageant à protéger
• aliments

FR Il peut provoquer des phénomènes météorologiques extrêmes, une perte de biodiversité, une augmentation des risques sanitaires et le déplacement de populations. 

• provoquer des phénomènes
• extrêmes
• perte de biodiversité
• augmentation des risques
• déplacement de populations

FR Vie Terrestre Le projet contribue à la conservation de la biodiversité et des paysages uniques du parc national des Virunga.

• Terrestre Le projet

FR Parallèlement, les progrès accomplis en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre ont été trop lents et la perte de biodiversité s'est poursuivie à un rythme extraordinaire

• Parallèlement
• réduction des émissions
• gaz à effet
• lents
• perte de biodiversité
• extraordinaire

FR Afin de préserver les forêts menacées, le paysage forestier intact, et pour la protection de la biodiversité et des écosystèmes, Rolland s?engage à :

• préserver les forêts
• paysage forestier intact
• écosystèmes

FR Lorsque l’on cherche des moyens de rendre le papier encore plus écologique, la majorité des personnes pensent immédiatement à le recycler. Cependant, le procédé de fabrication est aussi un facteur à prendre en compte.

• Lorsque
• cherche des moyens
• rendre le papier
• écologique
• Cependant
• procédé de fabrication
• facteur à prendre

FR Des céréales issues de l’agriculture biologique, qui augmente la fertilité et la biodiversité des sols.

• biologique
• augmente la fertilité

FR Des variétés de grains entiers peu communes, comme les grains rustiques, qui ne contribuent pas à la biodiversité.

• variétés de grains
• peu communes
• grains rustiques

FR Nous le savons, les systèmes alimentaires actuels contribuent aux crises sanitaires, climatiques et environnementales et sont à l’origine de violations des droits de la personne

• savons
• systèmes alimentaires actuels
• crises sanitaires
• climatiques
• environnementales
• violations des droits
• personne

FR Vie Terrestre Un poêle économise plus de 6 tonnes de bois de chauffage par an. Ainsi le projet lutte ainsi contre le déboisement, protège les ressources forestières et la biodiversité locale.

• Terrestre Un poêle
• tonnes de bois
• chauffage par an
• déboisement
• protège les ressources
• biodiversité

FR Vie Terrestre Protection des forêts locales à travers la réduction de la consommation de bois de chauffage.

• locales à travers

FR La biodiversité : apporter une réponse adaptée à chaque milieu naturel

• biodiversité
• apporter une réponse
• milieu naturel

FR Partout où nous opérons, nous prenons soin de préserver la biodiversité

• biodiversité