Traduzir "marché nord américain" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marché nord américain" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de marché nord américain

francês
inglês

FR Halifax est également le port du continent nord-américain le plus près de l’Europe – il se trouve à une journée de navigation plus près des marchés majeurs du Nord de l’Europe que tout autre port nord-américain.

EN Halifax is also the closest North American mainland port to Europe – a full day’s sailing closer to major northern European markets than any other North American port.

FR Halifax est également le port du continent nord-américain le plus près de l’Europe – il se trouve à une journée de navigation plus près des marchés majeurs du Nord de l’Europe que tout autre port nord-américain.

EN Halifax is also the closest North American mainland port to Europe – a full day’s sailing closer to major northern European markets than any other North American port.

FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p

EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video

francês inglês
vidéo video
slow slow
motion motion
hd hd
intégrale full
unis united
gros plan closeup
drapeau flag
loop loop
flags flags
résolution resolution
sur up
américain us
arrière-plan background

FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

francês inglês
cardinal cardinal
oiseau bird
art art
nid nest
rouge red
caroline carolina
état state
fleur flower
nord north

FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

francês inglês
sécuritaire security
indice index
risque risk
conflit conflict
sud-ouest south-west
situation situation
un a
nord north
la the
régions regions
à to
en in
et and
continuer continue
avec with

FR Luthi Grains a su se tailler une place enviable sur le marché nord-est américain grâce à son expertise de mise en marché!

EN Luthi Grains has made a name for itself in the Northeast American market thanks to its marketing expertise!

francês inglês
grains grains
américain american
expertise expertise
marché market
le the
à to
nord northeast
en in
est made
a has
une a
de its

FR Lorsqu’AssoConnect a commencé à envisager de s’étendre au marché nord-américain, le SEO on-page a été identifié comme l’un des facteurs d’un démarrage réussi sur un nouveau marché

EN When Springly began looking at expanding to the North American market, on-page SEO has been identified as one of the keys to a successful start in a new market

francês inglês
commencé began
marché market
seo seo
identifié identified
réussi successful
nouveau new
étendre expanding
nord north
américain american
à to
le the
un a
de of
été been
comme as
a has
au on

FR Soixante ans après avoir conquis le marché nord-américain, le constructeur découvre le marché asiatique

EN Sixty years after conquering the North-American market, the ship builder set its sights on the Asian market

francês inglês
soixante sixty
marché market
constructeur builder
asiatique asian
le the
ans years
après after

FR Bien positionnée sur le marché japonais grâce à ses partenariats fructueux avec de grandes entreprises des secteurs de l'automobile et des technologies, l'entreprise est maintenant prête à percer le marché nord-américain.

EN They have had a long run of success in the Japanese market working with major automotive and technology companies and are now poised for success in North America.

francês inglês
technologies technology
nord north
américain america
marché market
grandes major
entreprises companies
de of
le the
japonais japanese
sur long
à and
avec with

FR Luthi Grains a su se tailler une place enviable sur le marché nord-est américain grâce à son expertise de mise en marché!

EN Luthi Grains has made a name for itself in the Northeast American market thanks to its marketing expertise!

francês inglês
grains grains
américain american
expertise expertise
marché market
le the
à to
nord northeast
en in
est made
a has
une a
de its

FR Soixante ans après avoir conquis le marché nord-américain, le constructeur découvre le marché asiatique

EN Sixty years after conquering the North-American market, the ship builder set its sights on the Asian market

francês inglês
soixante sixty
marché market
constructeur builder
asiatique asian
le the
ans years
après after

FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.

EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States

francês inglês
groupes groups
océan ocean
atlantique atlantic
bahamas bahamas
cuba cuba
kilomètres kilometres
miami miami
mi mi
nord north
nord-est northeast
de of
environ about
sud southeast
à and
dans in

FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)

EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)

francês inglês
nunavut nunavut
nord-ouest northwest
nord northern
québec quebec
labrador labrador
région region
territoires territories
et and

FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)

EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)

francês inglês
nunavut nunavut
nord-ouest northwest
nord northern
québec quebec
labrador labrador
région region
territoires territories
et and

FR OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G : quelle est la différence ?

EN OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: What's the difference?

francês inglês
oneplus oneplus
nord nord
lite lite
vs vs
ce ce
la the
différence difference

FR Une comparaison du OnePlus Nord CE 2 Lite avec le Nord CE 2 et le OnePlus Nord CE 5G original. Devriez-vous mettre votre appareil à niveau et lequel

EN A comparison of the OnePlus Nord CE 2 Lite against the Nord CE 2 and the original OnePlus Nord CE 5G. Should you upgrade and which should you choose?

francês inglês
comparaison comparison
oneplus oneplus
nord nord
lite lite
ce ce
le the
vous you
à and

FR OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord : Quelle est la différence ?

EN OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord: What's the difference?

francês inglês
oneplus oneplus
nord nord
vs vs
la the
différence difference

FR Voici comment le OnePlus Nord 2T diffère du Nord 2 et du Nord original.

EN Here is how the OnePlus Nord 2T differs from the Nord 2 and the original Nord.

francês inglês
oneplus oneplus
nord nord
diffère differs
original original
du from
comment how
le the
et and

FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.

EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States

francês inglês
groupes groups
océan ocean
atlantique atlantic
bahamas bahamas
cuba cuba
kilomètres kilometres
miami miami
mi mi
nord north
nord-est northeast
de of
environ about
sud southeast
à and
dans in

FR OnePlus annonce Nord 2T, Nord CE 2 Lite et les premiers Nord Buds

EN OnePlus announces Nord 2T, Nord CE 2 Lite and the first Nord Buds

francês inglês
oneplus oneplus
annonce announces
nord nord
lite lite
ce ce
premiers the first
et and
les the

FR Colin Helke a rejoint Seibert Media en 2019 en tant que consultant nord-américain et est chargé de développer les relations avec les partenaires et les clients nord-américains

EN Colin Helke joined Seibert Media in 2019 as a North American consultant and is responsible for developing relationships with North American partners and customers

francês inglês
media media
consultant consultant
développer developing
colin colin
nord north
relations relationships
partenaires partners
en in
tant as
américain american
est is
avec with
clients customers
rejoint joined
et and

FR Explorez la célèbre collection d'art américain de Young, dont plus de 1 000 peintures, 800 sculptures et 3 000 objets d'arts décoratifs ; C'est l'enquête muséale la plus complète sur l'art américain dans l'Ouest américain.

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

francês inglês
explorez explore
célèbre renowned
américain american
peintures paintings
sculptures sculptures
objets objects
complète comprehensive
collection collection
de de
la the
l its
et and
dans in
plus de over

FR Explorez la célèbre collection d'art américain de Young, dont plus de 1 000 peintures, 800 sculptures et 3 000 objets d'arts décoratifs ; C'est l'enquête muséale la plus complète sur l'art américain dans l'Ouest américain.

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

francês inglês
explorez explore
célèbre renowned
américain american
peintures paintings
sculptures sculptures
objets objects
complète comprehensive
collection collection
de de
la the
l its
et and
dans in
plus de over

FR Le marché MES est en grande partie arrivé à maturité, avec près de 80% des revenus provenant de l'Amérique du Nord et de l'Europe. Dans ces régions, le marché MES est en grande partie un marché de remplacement.

EN The MES market is largely mature with almost 80% of the revenues coming from North America and Europe. In these regions, the MES market is largely a replacement market.

francês inglês
marché market
revenus revenues
nord north
remplacement replacement
en grande partie largely
un a
mes mes
le the
régions regions
en in
de of
à and
provenant from

FR Fait de contenu recyclé postconsommation à 100 %, Rolland Enviro® Copy est associé à la plus petite empreinte environnementale de tous les produits de papeterie du marché nord-américain

EN Rolland Enviro® Copy is made with 100% post-consumer recycled content and has the smallest environmental footprint of all office paper in North America

francês inglês
recyclé recycled
rolland rolland
copy copy
empreinte footprint
environnementale environmental
nord north
américain america
contenu content
la the
de of
à and

FR SUSE fait son entrée dans le marché nord-américain.

EN SUSE enters North America market.

francês inglês
marché market
dans enters
nord north
américain america
suse suse

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

francês inglês
luxe luxury
emblématique iconic
fairmont fairmont
présence presence
significative significant
marché market
nord north
américain american
marque brand
hôtels hotels
groupe group
donne gives
par by
une a
à in

FR SPINS est un pionnier nord-américain spécialisé dans la production d’analyses de marché, d’analyses de données clients et offrant des services de consultation dans le domaine de l’industrie de la santé

EN Specializing in market and customer data analytics, SPINS is a leading North American company that provides consulting services in the health and wellness industry

francês inglês
marché market
clients customer
spins spins
nord north
américain american
santé health
données data
un a
services services
domaine industry
dans in
et and

FR Patricia est Growth Manager chez AssoConnect, chargée de l’inbound growth pour le marché nord-américain

EN Patricia is the Growth Manager at AssoConnect in charge of inbound growth for the North American market

francês inglês
growth growth
manager manager
marché market
patricia patricia
nord north
américain american
le the
de of
pour for

FR Elle offre notamment un accès non discriminatoire à son réseau à tous les acteurs du marché nord-américain de l’électricité.

EN Hydro-Québec TransÉnergie makes access to its transmission system open to all stakeholders in the North American market.

francês inglês
accès access
marché market
nord north
américain american
à to
acteurs stakeholders
réseau system

FR ORBIS America Inc. existe depuis 1997 et nous permet d’avoir un ancrage sur le marché nord-américain.

EN ORBIS America Inc. was founded in 1997. Since then, ORBIS AG has also been present on the North American market.

francês inglês
orbis orbis
marché market
nord north
américain american
inc inc
le the
america america
sur on

FR Ce fonds investit principalement dans de petites ou moyennes entreprises privées en croissance qui font la promotion de solutions alimentaires et agricoles durables sur le marché nord-américain.

EN This fund focuses on investing in small- to medium-sized expansion-stage private companies that are promoting sustainable solutions in food and agriculture in the North American Market.

francês inglês
promotion promoting
solutions solutions
durables sustainable
agricoles agriculture
nord north
américain american
entreprises companies
marché market
fonds fund
petites small
en in
moyennes medium
ce this
sur on
et and

FR Ce fonds investit dans des entreprises en croissance qui sont à la fine pointe de l’innovation sociale et environnementale sur le marché nord-américain.

EN This fund invests in expansion-phase companies at the forefront of social and environmental innovation in the North American market.

francês inglês
fonds fund
investit invests
croissance innovation
sociale social
environnementale environmental
nord north
américain american
ce this
entreprises companies
marché market
de of
en in
à and

FR Cycle Capital est un fonds de capital de risque qui investi dans des entrepreneurs qui mette à l’échelle des innovations technologiques durables. Les entreprises visées sont à l’étape de la commercialisation sur le marché nord-américain.

EN Cycle Capital is a Private Equity firm financing entrepreneurs with sustainable technology innovations. The Fund invests in commercialization-stage clean technology ventures in the North American market.

francês inglês
entrepreneurs entrepreneurs
innovations innovations
technologiques technology
durables sustainable
nord north
américain american
cycle cycle
capital capital
un a
fonds fund
entreprises ventures
de private
dans in
à with
marché market

FR Une société sœur est créée aux États-Unis pour distribuer les produits sur le marché Nord-Américain.

EN A sister company is born in the USA to distribute the products in the North American market.

francês inglês
société company
sœur sister
marché market
nord north
distribuer distribute
américain american
le the
produits products
une a

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

francês inglês
luxe luxury
emblématique iconic
fairmont fairmont
présence presence
significative significant
marché market
nord north
américain american
marque brand
hôtels hotels
groupe group
donne gives
par by
une a
à in

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

francês inglês
luxe luxury
emblématique iconic
fairmont fairmont
présence presence
significative significant
marché market
nord north
américain american
marque brand
hôtels hotels
groupe group
donne gives
par by
une a
à in

FR C’est beaucoup plus facile de pénétrer le marché nord-américain en raison de sa proximité, de sa langue, de ses accords de libre-échange et de sa culture

EN It’s a lot easier to penetrate in North America than elsewhere because of proximity, language, trade agreements, and culture

francês inglês
pénétrer penetrate
proximité proximity
accords agreements
nord north
américain america
en in
culture culture
de of
langue language
ses its
plus facile easier
et and

FR Elle fait rayonner le Canada, point d?entrée du marché nord-américain, et accompagne les sociétés étrangères désirant s’y établir.

EN She’s a strong supporter of Canada as a great place to do business and an optimal base from which to operate throughout North America.

francês inglês
point place
société operate
nord north
américain america
canada canada
du from
et and
fait do
établir to
le which
marché business
s a

FR En fait, nous sommes un chef de file du marché nord-américain des solutions d’infrastructure pour l’hydrogène propre, avec 17 stations de ravitaillement en hydrogène en exploitation ou en développement au Canada et aux États-Unis

EN As a market leader in North American clean hydrogen infrastructure solutions, HTEC has 17 hydrogen fueling stations operating or in development in Canada and the United States today

francês inglês
marché market
solutions solutions
stations stations
hydrogène hydrogen
développement development
nord north
unis united
un a
ou or
américain american
canada canada
en in
chef leader
exploitation operating
et and

FR Jedox a ouvert une succursale aux États-Unis, Jedox Inc., basée à Boston (Massachusetts), afin de développer le marché nord-américain.

EN Jedox now employs over 100 staff in four countries. Jedox’s international partner network grows to 113.

francês inglês
jedox jedox
inc in
à to
de over

FR Elle offre notamment un accès non discriminatoire à son réseau à tous les acteurs du marché nord-américain de l’électricité.

EN Hydro-Québec TransÉnergie makes access to its transmission system open to all stakeholders in the North American market.

francês inglês
accès access
marché market
nord north
américain american
à to
acteurs stakeholders
réseau system

FR SPINS est un pionnier nord-américain spécialisé dans la production d’analyses de marché, d’analyses de données clients et offrant des services de consultation dans le domaine de l’industrie de la santé

EN Specializing in market and customer data analytics, SPINS is a leading North American company that provides consulting services in the health and wellness industry

francês inglês
marché market
clients customer
spins spins
nord north
américain american
santé health
données data
un a
services services
domaine industry
dans in
et and

FR Fait de contenu recyclé postconsommation à 100 %, Rolland Enviro® Copy est associé à la plus petite empreinte environnementale de tous les produits de papeterie du marché nord-américain

EN Rolland Enviro® Copy is made with 100% post-consumer recycled content and has the smallest environmental footprint of all office paper in North America

francês inglês
recyclé recycled
rolland rolland
copy copy
empreinte footprint
environnementale environmental
nord north
américain america
contenu content
la the
de of
à and

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

francês inglês
luxe luxury
emblématique iconic
fairmont fairmont
présence presence
significative significant
marché market
nord north
américain american
marque brand
hôtels hotels
groupe group
donne gives
par by
une a
à in

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

francês inglês
luxe luxury
emblématique iconic
fairmont fairmont
présence presence
significative significant
marché market
nord north
américain american
marque brand
hôtels hotels
groupe group
donne gives
par by
une a
à in

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

francês inglês
luxe luxury
emblématique iconic
fairmont fairmont
présence presence
significative significant
marché market
nord north
américain american
marque brand
hôtels hotels
groupe group
donne gives
par by
une a
à in

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

francês inglês
luxe luxury
emblématique iconic
fairmont fairmont
présence presence
significative significant
marché market
nord north
américain american
marque brand
hôtels hotels
groupe group
donne gives
par by
une a
à in

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

francês inglês
luxe luxury
emblématique iconic
fairmont fairmont
présence presence
significative significant
marché market
nord north
américain american
marque brand
hôtels hotels
groupe group
donne gives
par by
une a
à in

FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

francês inglês
luxe luxury
emblématique iconic
fairmont fairmont
présence presence
significative significant
marché market
nord north
américain american
marque brand
hôtels hotels
groupe group
donne gives
par by
une a
à in

Mostrando 50 de 50 traduções