EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
Traduzir "sans serif font" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sans serif font" de inglês para francês
Traduções de sans serif font
"sans serif font" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de sans serif font
inglês
francês
FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
| inglês | francês |
|---|---|
| switch | changer |
| mixed | mixte |
| style | style |
| current | actuel |
| pack | pack |
| available | disponibles |
| packs | packs |
| or | ou |
| font | polices |
| the | le |
| serif | serif |
| click | cliquez |
| see | afficher |
| on | sur |
| different | différents |
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
| inglês | francês |
|---|---|
| switch | changer |
| mixed | mixte |
| style | style |
| current | actuel |
| pack | pack |
| available | disponibles |
| packs | packs |
| or | ou |
| font | polices |
| the | le |
| serif | serif |
| click | cliquez |
| see | afficher |
| on | sur |
| different | différents |
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
FR Et voilà! Vous savez maintenant la différence entre une police sans sérif et une police avec sérif
| inglês | francês |
|---|---|
| font | police |
| between | entre |
| and | et |
| the | la |
| now | maintenant |
| a | une |
| it | voilà |
| difference | différence |
| you | vous |
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
FR Et voilà! Vous savez maintenant la différence entre une police sans sérif et une police avec sérif
| inglês | francês |
|---|---|
| font | police |
| between | entre |
| and | et |
| the | la |
| now | maintenant |
| a | une |
| it | voilà |
| difference | différence |
| you | vous |
EN Which Are More Legible: Serif or Sans Serif Typefaces?
FR Quelles polices sont les plus lisibles : serif ou sans serif ?
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| serif | serif |
| more | plus |
| are | sont |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.
| inglês | francês |
|---|---|
| prefer | préférez |
| minutes | minutes |
| advantages | avantages |
| or | ou |
| fonts | polices |
| you know | connaissez |
| the | la |
| between | de |
| examples | exemples |
| difference | différence |
| explain | expliquer |
| do | termes |
| you | vous |
| a | quelques |
| and | et |
EN Learn the basics of lettering and work through different exercises using cursive monoline style and Brush Script, sans serif and serif letters, and light and shadow effects, all superimposed on a photograph.
FR Vous apprendrez les bases du monde des lettres et effectuerez différents exercices avec monoline cursive et style Brush Script, avec des lettres sans empattement et empattement, avec lumière et ombre, le tout sur une photographie.
| inglês | francês |
|---|---|
| basics | bases |
| exercises | exercices |
| style | style |
| script | script |
| serif | empattement |
| shadow | ombre |
| photograph | photographie |
| light | lumière |
| the | le |
| different | différents |
| learn | et |
| letters | lettres |
| on | sur |
| work | des |
EN Which Are More Legible: Serif or Sans Serif Typefaces?
FR Quelles polices sont les plus lisibles : serif ou sans serif ?
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| serif | serif |
| more | plus |
| are | sont |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.
| inglês | francês |
|---|---|
| prefer | préférez |
| minutes | minutes |
| advantages | avantages |
| or | ou |
| fonts | polices |
| you know | connaissez |
| the | la |
| between | de |
| examples | exemples |
| difference | différence |
| explain | expliquer |
| do | termes |
| you | vous |
| a | quelques |
| and | et |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.
EN M Ying Hei, a new Chinese sans serif that blends perfectly with Helvetica as well as other popular Latin sans like Avenir Next, Neue Frutiger or Linotype Univers.
FR M Ying Hei, un nouveau sans empattement chinois en parfaite harmonie avec Helvetica, et aussi avec d’autres sans empattements latins comme Avenir Next, Neue Frutiger ou Linotype Univers.
| inglês | francês |
|---|---|
| m | m |
| new | nouveau |
| chinese | chinois |
| serif | empattement |
| other | dautres |
| a | un |
| or | ou |
| as | comme |
| with | avec |
| perfectly | parfaite |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.
EN Amazon which sells the Makita Dlm382z Tondeuse à Gazon Sans Fil 2x18 V (sans Batterie, Sans Chargeur) at 134,13 €
FR Amazon qui propose le Makita Dlm382z Tondeuse à Gazon Sans Fil 2x18 V (sans Batterie, Sans Chargeur) à 134,13 €
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
FR Une famille de deux polices avec une écriture cursive à graisse unique et une police sans empattement (sans-serif) complémentaire subtilement arrondie
| inglês | francês |
|---|---|
| family | famille |
| complementary | complémentaire |
| subtly | subtilement |
| serif | empattement |
| a | une |
| two | deux |
| with | avec |
| font | police |
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
FR Cette typographie est un duo de polices parfait, combinant une écriture tracée librement au pinceau et une police sophistiquée sans empattement. Utilisez les fonctions OpenType de ces polices pour améliorer vos maquettes.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfectly | parfait |
| duo | duo |
| sophisticated | sophistiqué |
| elevate | améliorer |
| free | librement |
| serif | empattement |
| designs | maquettes |
| features | fonctions |
| of | de |
| a | un |
| use | utilisez |
| fonts | polices |
| your | vos |
| font | police |
| and | écriture |
EN The Benefits of Using a Sans Serif Font
FR Les avantages d’utiliser une police sans sérif
| inglês | francês |
|---|---|
| benefits | avantages |
| font | police |
| a | une |
EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate
FR Il y a de plus en plus de compagnies qui optent pour une police sans sérif ou comme certains disent, sans les petits détails sur les lettres qui les complexifient inutilement
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | compagnies |
| say | disent |
| little | petits |
| details | détails |
| unnecessarily | inutilement |
| font | police |
| or | ou |
| more | plus |
| as | comme |
| on | sur |
| that | qui |
| letters | lettres |
EN Some Examples of Logos with a Sans Serif Font
FR Quelques exemples de logos avec une police sans sérif
| inglês | francês |
|---|---|
| logos | logos |
| font | police |
| examples | exemples |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
FR Une famille de deux polices avec une écriture cursive à graisse unique et une police sans empattement (sans-serif) complémentaire subtilement arrondie
| inglês | francês |
|---|---|
| family | famille |
| complementary | complémentaire |
| subtly | subtilement |
| serif | empattement |
| a | une |
| two | deux |
| with | avec |
| font | police |
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
FR Cette typographie est un duo de polices parfait, combinant une écriture tracée librement au pinceau et une police sophistiquée sans empattement. Utilisez les fonctions OpenType de ces polices pour améliorer vos maquettes.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfectly | parfait |
| duo | duo |
| sophisticated | sophistiqué |
| elevate | améliorer |
| free | librement |
| serif | empattement |
| designs | maquettes |
| features | fonctions |
| of | de |
| a | un |
| use | utilisez |
| fonts | polices |
| your | vos |
| font | police |
| and | écriture |
EN The Benefits of Using a Sans Serif Font
FR Les avantages d’utiliser une police sans sérif
| inglês | francês |
|---|---|
| benefits | avantages |
| font | police |
| a | une |
EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate
FR Il y a de plus en plus de compagnies qui optent pour une police sans sérif ou comme certains disent, sans les petits détails sur les lettres qui les complexifient inutilement
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | compagnies |
| say | disent |
| little | petits |
| details | détails |
| unnecessarily | inutilement |
| font | police |
| or | ou |
| more | plus |
| as | comme |
| on | sur |
| that | qui |
| letters | lettres |
EN Some Examples of Logos with a Sans Serif Font
FR Quelques exemples de logos avec une police sans sérif
| inglês | francês |
|---|---|
| logos | logos |
| font | police |
| examples | exemples |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
EN Open Sans is a huge winner here, with nearly 1 in 4 CSS @font-family declarations specifying it. We?ve definitely used Open Sans in projects at agencies.
FR Open Sans est le grand gagnant ici, avec près de 1 déclaration CSS @font-family sur 4 le spécifiant. Nous avons définitivement utilisé Open Sans dans des projets d’agences.
| inglês | francês |
|---|---|
| huge | grand |
| winner | gagnant |
| css | css |
| specifying | spécifiant |
| open | open |
| used | utilisé |
| is | est |
| we | nous |
| projects | projets |
| here | ici |
| definitely | définitivement |
EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.
FR Votre prochain Réceptacle d’essence peut être canalisé pendant une seconde supplémentaire pour chaque tranche de 6 s après sa recharge complète. La durée des soins sur la durée prodigués par Réceptacle d’essence est augmentée de 4 s.
| inglês | francês |
|---|---|
| fonts | s |
| heal | soins |
| the | la |
| your | votre |
| additional | supplémentaire |
| of | de |
| by | par |
| for | durée |
EN You can change the font, font size and font style here if you need to
FR Vous pouvez définir ici la police, la taille ou le style des caractères
| inglês | francês |
|---|---|
| style | style |
| font | police |
| size | taille |
| you | vous |
EN Adding font-display: swap to your @font-face block is an easy way to tell the browser to show fallback text while the web font is loading.
FR Ajouter font-display: swap à votre bloc @font-face est un moyen facile de dire au navigateur d?afficher le texte de remplacement pendant le chargement de la police web.
| inglês | francês |
|---|---|
| adding | ajouter |
| swap | swap |
| block | bloc |
| loading | chargement |
| easy | facile |
| to | à |
| an | un |
| browser | navigateur |
| font | police |
| display | afficher |
| your | votre |
| text | texte |
| web | web |
| tell | dire |
| way | de |
EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.
FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.
| inglês | francês |
|---|---|
| historically | historiquement |
| suffered | souffert |
| poor | mauvais |
| browser | navigateurs |
| property | propriété |
| was | était |
| well | bien |
| known | connue |
| support | support |
| a | un |
| not | pas |
| on | sur |
| read | et |
| more | plus |
EN This should be paired with a decline in web font requests, as Variable Fonts combine multiple individual font files into a single composite font file
FR Ce phénomène devrait s?accompagner d?une diminution des demandes de polices sur le web, car les polices variables combinent plusieurs fichiers de polices individuels en un seul fichier de police composite
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combinent |
| composite | composite |
| requests | demandes |
| this | ce |
| web | web |
| be | devrait |
| in | en |
| as | car |
| a | un |
| fonts | polices |
| files | fichiers |
| variable | variables |
| font | police |
| file | fichier |
EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)
FR Consolidez les champs de typographie, par exemple en passant d'un champ numérique pour la taille de police, à un champ de police (qui a un sous-champ de taille de police)
| inglês | francês |
|---|---|
| typography | typographie |
| font | police |
| fields | champs |
| to | à |
| size | taille |
| a | un |
| field | champ |
| sub | sous |
| has | a |
| from | de |
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
FR « Serif » et « Affinity » sont des marques déposées de Serif Europe Ltd.
| inglês | francês |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| trademarks | marques |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| and | et |
| of | de |
| are | sont |
EN All images available for download are copyright of Serif or licensed by Serif
FR Toutes les images disponibles au téléchargement sont la propriété intellectuelle de Serif ou sont sous licence de Serif
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| download | téléchargement |
| serif | serif |
| licensed | licence |
| or | ou |
| of | de |
| are | disponibles |
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
FR Vous pouvez utiliser les images uniquement à fin éditoriale ou pour évaluer Serif et ses produits, sauf accord écrit préalable de Serif.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| serif | serif |
| consent | accord |
| or | ou |
| unless | sauf |
| use | utiliser |
| of | de |
| you | vous |
| the | uniquement |
| products | produits |
| written | écrit |
| and | à |
| prior | préalable |
EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif
FR Vous ne pouvez pas utiliser les logos et marques Serif ou Affinity à d’autres fins que pour l’approbation ou la promotion de votre publication par Serif
| inglês | francês |
|---|---|
| serif | serif |
| publication | publication |
| affinity | affinity |
| or | ou |
| logos | logos |
| use | utiliser |
| the | la |
| trademarks | marques |
| in | à |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| you | vous |
| as | que |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
FR Serif propose les images telles quelles sans aucune garantie quelle qu’elle soit, expresse ou implicite y compris, sans s’y limiter, la non-infraction et la propriété. Vous, et non Serif, êtes responsable de votre utilisation des images.
| inglês | francês |
|---|---|
| serif | serif |
| images | images |
| warranty | garantie |
| express | expresse |
| implied | implicite |
| ownership | propriété |
| responsible | responsable |
| including | compris |
| or | ou |
| use | utilisation |
| provides | propose |
| the | la |
| of | de |
| as | telles |
| without | sans |
| your | votre |
| any | aucune |
| you | et |
| are | êtes |
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
FR Pour diffuser la présentation inaugurale d’Affinity Live par Ashley Hewson, Directeur de Serif, rendez-vous sur affinity.serif.com/live.
| inglês | francês |
|---|---|
| stream | diffuser |
| live | live |
| presentation | présentation |
| serif | serif |
| ashley | ashley |
| affinity | affinity |
| director | directeur |
| the | la |
| go | vous |
| by | par |
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
FR « Serif » et « Affinity » sont des marques déposées de Serif Europe Ltd.
| inglês | francês |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| trademarks | marques |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| and | et |
| of | de |
| are | sont |
EN All images available for download are copyright of Serif or licensed by Serif
FR Toutes les images disponibles au téléchargement sont la propriété intellectuelle de Serif ou sont sous licence de Serif
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| download | téléchargement |
| serif | serif |
| licensed | licence |
| or | ou |
| of | de |
| are | disponibles |
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
FR Vous pouvez utiliser les images uniquement à fin éditoriale ou pour évaluer Serif et ses produits, sauf accord écrit préalable de Serif.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| serif | serif |
| consent | accord |
| or | ou |
| unless | sauf |
| use | utiliser |
| of | de |
| you | vous |
| the | uniquement |
| products | produits |
| written | écrit |
| and | à |
| prior | préalable |
EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif
FR Vous ne pouvez pas utiliser les logos et marques Serif ou Affinity à d’autres fins que pour l’approbation ou la promotion de votre publication par Serif
| inglês | francês |
|---|---|
| serif | serif |
| publication | publication |
| affinity | affinity |
| or | ou |
| logos | logos |
| use | utiliser |
| the | la |
| trademarks | marques |
| in | à |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| you | vous |
| as | que |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
FR Serif propose les images telles quelles sans aucune garantie quelle qu’elle soit, expresse ou implicite y compris, sans s’y limiter, la non-infraction et la propriété. Vous, et non Serif, êtes responsable de votre utilisation des images.
| inglês | francês |
|---|---|
| serif | serif |
| images | images |
| warranty | garantie |
| express | expresse |
| implied | implicite |
| ownership | propriété |
| responsible | responsable |
| including | compris |
| or | ou |
| use | utilisation |
| provides | propose |
| the | la |
| of | de |
| as | telles |
| without | sans |
| your | votre |
| any | aucune |
| you | et |
| are | êtes |
EN Thousands of Sans-Serif Fonts to chose from. Popular refinements include modern, bold, vintage, logo and elegant
FR Des milliers de Police Sans-Serif à choisir. Les raffinements populaires comprennent moderne, audacieux, vintage, Logo et élégant
| inglês | francês |
|---|---|
| chose | choisir |
| popular | populaires |
| modern | moderne |
| bold | audacieux |
| vintage | vintage |
| logo | logo |
| elegant | élégant |
| of | de |
| fonts | l |
| thousands | milliers |
| to | à |
| and | comprennent |
| include | et |
EN It is becoming more and more popular to return to the basics, to use sans serif fonts
FR Il y a donc un mouvement de plus en plus présent pour le retour à la base, pour le retour aux polices sans empattement
| inglês | francês |
|---|---|
| basics | base |
| fonts | polices |
| it | il |
| to | à |
| return | retour |
| more | plus |
| serif | empattement |
EN One example of this, and quite recent, is Google's redesign logo to a sans serif logo
FR Le plus grand exemple de cela et qui est assez récent est la refonte de logo de Google pour un logo sans sérif
| inglês | francês |
|---|---|
| recent | récent |
| redesign | refonte |
| example | exemple |
| of | de |
| is | est |
| logo | logo |
| a | un |
| quite | assez |
| this | cela |
| and | et |
EN Most of the time, it is easier to read texts using sans serif fonts on the web and computer screens
FR Il serait aussi plus facile de lire les textes utilisant les polices sans sérif sur le web et les écrans d’ordinateur la plupart du temps
| inglês | francês |
|---|---|
| screens | écrans |
| it | il |
| fonts | polices |
| web | web |
| of | de |
| time | temps |
| texts | textes |
| easier | plus facile |
| read | lire |
| on | sur |
| using | utilisant |
| and | et |
EN On FreeLogoDesign, we suggest Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto and Monda serif fonts.
FR Sur FreeLogoDesign, nous vous suggérons les polices sérif Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto et Monda.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggest | suggérons |
| montserrat | montserrat |
| work | work |
| we | nous |
| fonts | polices |
| on | sur |
| and | et |
EN Mathematical Sans-Serif Capital R
FR Majuscule mathématique sans empattement R
| inglês | francês |
|---|---|
| mathematical | mathématique |
| capital | majuscule |
| r | r |
| sans | sans |
| serif | empattement |
EN Mathematical Sans-Serif Bold Capital R
FR Majuscule mathématique grasse sans empattement R
| inglês | francês |
|---|---|
| mathematical | mathématique |
| capital | majuscule |
| r | r |
| sans | sans |
| serif | empattement |
EN Mathematical Sans-Serif Capital G
FR Majuscule mathématique sans empattement G
| inglês | francês |
|---|---|
| mathematical | mathématique |
| capital | majuscule |
| g | g |
| sans | sans |
| serif | empattement |
EN Mathematical Sans-Serif Bold Capital G
FR Majuscule mathématique grasse sans empattement G
| inglês | francês |
|---|---|
| mathematical | mathématique |
| capital | majuscule |
| g | g |
| sans | sans |
| serif | empattement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sans serif font sophisticated sans serif sans serif sans serif typefaces prefer sans serif sans serif fonts click sans serif sans serif logo chinese sans serif serif font serif examples serif it’s serif’s serif trademarks serif fonts copyright of serif serif gives away serif announces details serif launched serif graphic designer serif letters serif is putting serif launches affinity suggest serif fonts serif is confident monda serif serif managing director developer serif serif now boasts serif md ash serif europe serif has announced interest in serif serif has given licensed by serif reviews of serif serif relaunches days protection manager serif serif takes action médecins sans frontières sans top sans sophisticated sans militaires sans frontieres according to sans capteur sans fil sans fil mois sans tabac télécoms sans frontières sans les payer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe