Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "directrices débutent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directrices débutent" de francês para inglês

Traduções de directrices débutent

"directrices débutent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

directrices do guidelines management policies policy practices process read recommendations requirements standards
débutent start

Tradução de francês para inglês de directrices débutent

francês
inglês

FR En plus des lignes directrices pour l'utilisation numérique, il faut garder en tête certaines lignes directrices propres à l'impression. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.

EN In addition to the guidelines for digital applications, there are a few print-specific guidelines to keep in mind. Use this photo as an example of the guidelines below.

francês inglês
tête mind
en in
lutilisation use
à to
photo photo
exemple example
numérique digital
comme as
ci-dessous the
dessous below

FR Les mandats des directeurs/directrices débutent et prennent fin par rotation tous les deux (2) ans

EN The Directors shall be elected and shall retire in rotation every two (2) years

francês inglês
directeurs directors
rotation rotation
et and
ans years
tous les every

FR Les mandats des directeurs/directrices débutent et prennent fin par rotation tous les deux (2) ans

EN The Directors shall be elected and shall retire in rotation every two (2) years

francês inglês
directeurs directors
rotation rotation
et and
ans years
tous les every

FR Singapour : Lignes directrices sur la gestion des risques technologiques (TRM) et les lignes directrices sur la gestion de la continuité des activités (BCM)

EN Singapore: Technology Risk Management (TRM) Guidelines & Business Continuity Management (BCM) Guidelines

francês inglês
singapour singapore
technologiques technology
continuité continuity
bcm bcm
risques risk
gestion management
activité business

FR Sous réserve de la loi, les directeurs/directrices sont élus par les membres à chaque assemblée générale annuelle au cours de laquelle l’élection des directeurs/directrices est prévue.

EN Subject to the Articles, Directors shall be elected by the Members at each annual meeting of Members at which an election of Directors is required.

francês inglês
directeurs directors
élus elected
membres members
assemblée meeting
annuelle annual
élection election
à to
de of
chaque each
la the
par by

FR Le nombre de directeurs/directrices nommé(e)s ne dépassera pas le tiers (1/3) du nombre de directeurs/directrices élus par les membres lors de la dernière assemblée générale annuelle.

EN The number of appointed Directors shall not exceed one-third (1/3) of the number of Directors elected by the Members at the previous annual meeting of Members.

francês inglês
directeurs directors
nommé appointed
élus elected
membres members
assemblée meeting
annuelle annual
de of
tiers third
par by

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

francês inglês
doc doc
préparation preparation
soumission submission
rapports reports
annuels annual
commerce trade
illégal illegal
révisé revised
et and
pour for

FR Toutes les lignes directrices sont formulées conformément au cadre de lignes directrices.

EN All guidance is issued in accordance with FSRA's Guidance Framework.

francês inglês
conformément accordance
cadre framework
sont is
de all
les in

FR Lignes directrices léguées à l’ARSF – Renseignements sur le plan pluriannuel de l’ARSF aux fins d’examen des lignes directrices léguées par la CSFO et la SOAD.

EN Inherited Guidance - Information on FSRA's multi-year plan to assess guidance inherited from FSCO and DICO.

francês inglês
renseignements information
pluriannuel multi-year
plan plan
sur on
et and

FR Toutes les lignes directrices en vigueur – Liste complète de toutes les lignes directrices énoncées par l’ARSF et léguées par la CSFO et la SOAD.

EN All Active Guidance - A complete list of all active guidance both issued by FSRA and inherited from FSCO and DICO.

francês inglês
l a
liste list
par by
de of
complète complete
et and
en all

FR Toutes les lignes directrices qui ne sont plus en vigueur – Liste complète de toutes les lignes directrices qui ne sont plus en vigueur, y compris celles de l’ARSF, de la CSFO et de la SOAD qui ont été annulées.

EN All Inactive Guidance - A complete list of all inactive guidance, including deactivated FSRA, FSCO and DICO guidance.

francês inglês
liste list
de of
complète complete
et and
compris including
en all

FR L’ARSF a élaboré un plan triennal pour assurer la transition de plus de 500 lignes directrices en vigueur provenant de ces deux organismes, comme le prévoyait son cadre de lignes directrices.

EN FSRA developed a three-year plan to transition over 500 pieces of inherited active guidance, in accordance with FSRA’s Guidance Framework.

francês inglês
élaboré developed
transition transition
cadre framework
un a
plan plan
de of
en in
le accordance

FR En 2019, l’examen par l’ARSF des lignes directrices qui lui avaient été léguées a permis de réduire de 40 p. cent le nombre de ses lignes directrices en vigueur

EN FSRA’s review of inherited guidance in 2019 reduced its total active guidance by 40 per cent

francês inglês
réduire reduced
cent cent
en in
de of
ses its
le total
par by

FR Les lignes directrices pertinentes pour l’état actuel du marché dans les secteurs réglementés et qui contribuent à protéger l’intérêt du public se trouvent dans le tableau des lignes directrices en vigueur

EN Inherited guidance that is relevant to current market conditions in the regulated sectors and protects the public interest can be found in the All Active Guidance table

francês inglês
protéger protects
tableau table
état conditions
marché market
secteurs sectors
public public
le the
pertinentes relevant
à to
en in
et and
trouvent be found
vigueur can

FR Les lignes directrices seront adaptées afin d’être conformes au cadre de lignes directrices de l’ARSF et à ses normes d’identité visuelle

EN The guidance will be transitioned to conform with FSRA’s Guidance Framework and visual identity standards

francês inglês
conformes conform
cadre framework
visuelle visual
normes standards
à to
être be
et and

FR Toutes les lignes directrices léguées qui ont été annulées demeureront accessibles, à des fins de référence, à partir du tableau des lignes directrices annulées

EN All deactivated inherited guidance will remain accessible for reference in the All Inactive Guidance table

francês inglês
accessibles accessible
référence reference
tableau table
fins for
à in
été will
de all

FR L’ARSF a élaboré un plan triennal pour assurer la transition de plus de 500 lignes directrices en vigueur provenant de ces deux organismes, comme le prévoyait son cadre de lignes directrices

EN FSRA has developed a three-year plan to transition over 500 pieces of active guidance inherited from FSCO and DICO, in accordance with FSRA’s Guidance Framework

francês inglês
élaboré developed
transition transition
cadre framework
un a
plan plan
de of
en in
provenant from
a has
le accordance

FR Conformément au cadre de lignes directrices, la liste des lignes directrices léguées nécessitant une consultation publique sera publiée dans la page Consultations passées et en cours.

EN In accordance with the Guidance Framework, inherited guidance that require public consultation will be posted on the Active and Past Consultations page.

francês inglês
cadre framework
nécessitant require
publique public
consultations consultations
consultation consultation
conformément accordance
publié posted
au on
la the
page page
en in
et and

FR Pour obtenir des précisions sur les documents d’orientation qui sont en vigueur ou qui ne le sont pas, consultez les listes de toutes les lignes directrices en vigueur et de toutes les lignes directrices qui ne sont pas en vigueur.

EN For details regarding specific active or inactive guidance documents, please see the All Active Guidance and All Inactive Guidance lists.

francês inglês
précisions details
ou or
documents documents
le the
listes lists
consultez see
de regarding
et and
pour for

FR Le numéro attribué aux lignes directrices identifie les éléments suivants : le secteur, le numéro de référence et le type de lignes directrices.

EN A Guidance Number consists of the following: sector, reference number and type of guidance.

francês inglês
secteur sector
référence reference
le the
de of
et and
suivants a
type type

FR Les lignes directrices suivantes sont propres au média que vous créez. Veuillez garder ceci en tête lors de la création. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.

EN The following are guidelines specific to the medium being created. Please keep this in mind as you’re creating. Use this photo as an example of the guidelines below.

francês inglês
tête mind
photo photo
veuillez please
en in
de of
utilisez use
exemple example
sont are
comme as
dessous below
ceci this

FR Que se passe-t-il si les antécédents de dons ne sont pas alignés sur les lignes directrices du bailleur de fonds? Suivez toujours les lignes directrices, si elles existent, et non les antécédents de dons, pour déterminer le montant de votre demande

EN What happens if the giving history doesn’t align with their guidelines? Always follow the guidelines if they exist, not the giving history, when you determine your ask

francês inglês
suivez follow
align align
si if
le the
toujours always
déterminer determine
votre your
de giving
se passe happens
existent exist

FR Sous réserve de la loi, les directeurs/directrices sont élus par les membres à chaque assemblée générale annuelle au cours de laquelle l’élection des directeurs/directrices est prévue.

EN Subject to the Articles, Directors shall be elected by the Members at each annual meeting of Members at which an election of Directors is required.

francês inglês
directeurs directors
élus elected
membres members
assemblée meeting
annuelle annual
élection election
à to
de of
chaque each
la the
par by

FR Le nombre de directeurs/directrices nommé(e)s ne dépassera pas le tiers (1/3) du nombre de directeurs/directrices élus par les membres lors de la dernière assemblée générale annuelle.

EN The number of appointed Directors shall not exceed one-third (1/3) of the number of Directors elected by the Members at the previous annual meeting of Members.

francês inglês
directeurs directors
nommé appointed
élus elected
membres members
assemblée meeting
annuelle annual
de of
tiers third
par by

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

francês inglês
doc doc
préparation preparation
soumission submission
rapports reports
annuels annual
commerce trade
illégal illegal
révisé revised
et and
pour for

FR Les lignes directrices de la Société canadienne de thoracologie, produites sous l’égide de son Comité des lignes directrices canadiennes en santé respiratoire, sont offertes sur la page www.lignesdirectricesrespiratoires.ca

EN Canadian Thoracic Society (CTS) guidelines are produced under the auspices of its Canadian Respiratory Guidelines Committee and made available at www.respiratoryguidelines.ca.

francês inglês
société society
comité committee
respiratoire respiratory
la the
de of
sont are
canadienne canadian

FR Maintenez la touche Alt enfoncée (Windows) ou Option (Mac OS) et faites glisser les lignes directrices pour arrêter les lignes directrices à un point d’ancrage.

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

francês inglês
alt alt
windows windows
ou or
mac mac
glisser drag
point point
os os
option option
la the
à to
un an

FR Pour les petites équipes qui débutent avec un centre de services

EN For small teams getting started with a service desk

francês inglês
petites small
équipes teams
services service
un a
pour getting
avec with
de for

FR Certains courriels et sites web d’hameçonnage ne contiennent aucune erreur et débutent même par une formule de politesse quelque peu personnalisée

EN There are phishing emails and websites that don’t contain any errors and even start with some sort of personalized greeting

francês inglês
courriels emails
contiennent contain
erreur errors
débutent start
ne dont
même even
de of
et and
personnalisé personalized
sites websites

FR De plus, il n’est pas aussi onéreux qu’ExpressVPN, cela reste donc une bonne option économique. Son atout principal est sans aucun doute son interface intuitive, idéale pour ceux qui débutent.

EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

francês inglês
onéreux expensive
il it
interface interface
plus biggest
bonne good
option option
pas not
une a
qui that
de its
donc so
pour for

FR Cette offre d'hébergement SSD convient également aux personnes qui débutent sur le Web, car elle permet de créer un site Internet facilement et sans connaissances en programmation avec WordPress.

EN This SSD hosting offer is also suitable for people starting out on the Internet, as it allows them to create a website easily and without programming knowledge using WordPress.

francês inglês
ssd ssd
convient suitable
facilement easily
wordpress wordpress
offre offer
personnes people
permet allows
un a
internet internet
programmation programming
également also
le the
créer create
connaissances knowledge
sur on
site website
car to

FR Pour les équipes qui débutent avec les OKR, limitez la session à une durée d'une heure et à un seul objectif.

EN For teams just getting started with OKRs, limit the session to one hour and one objective.

francês inglês
équipes teams
limitez limit
session session
objectif objective
heure hour
la the
pour getting
à to
durée for
un just
et and
avec with

FR « Le partenariat que nous avons conclu avec la Cisco Networking Academy repose sur la nécessité de consolider notre réservoir d'employés alors que nous nous concentrons sur les candidats "qui débutent dans le métier"

EN "Our ongoing partnership with Cisco Networking Academy is based on our need to keep a robust employee pipeline as we focus on ‘new in career’ talent

francês inglês
partenariat partnership
cisco cisco
networking networking
academy academy
repose is
nécessité need
avec with
notre our
dans in
nous we
sur on

FR Les prestations d’assurance maladie et d’assurance vie débutent le premier jour de l’entrée en fonction de notre personnel.

EN Your health and life benefits begin on day one of your employment

francês inglês
prestations benefits
vie life
de of
le on
les day
et and

FR D'ailleurs, bon nombre des lieux qui hébergent une Ligue Pokémon organisent aussi des compétitions de Championnats Pokémon conçues pour les joueurs de Pokémon qui débutent.

EN In fact, many Pokémon League locations also run Pokémon Championship Series competitions designed for Pokémon fans who are just getting started.

francês inglês
lieux locations
pokémon pokémon
ligue league
compétitions competitions
championnats championship
une in
des many
aussi also

FR Le partenariat de GoParrot avec Square lui a permis d’offrir une solution complète aux clients qui débutent ou qui cherchent à faire évoluer leur pile technologique

EN GoParrot’s partnership with Square has allowed it to offer a complete solution to customers that are just starting out or looking to transition their tech stack

francês inglês
partenariat partnership
square square
permis allowed
solution solution
clients customers
pile stack
technologique tech
complète complete
ou or
à to
une a
a has
avec with
de looking
lui it

FR Son plan gratuit comprend notamment l'envoi d'emails, ce qui convient parfaitement à la stratégie d'email marketing des PME qui débutent en la matière

EN It's a free plan that includes email, which is enough to help SME email marketing efforts

francês inglês
gratuit free
marketing marketing
pme sme
plan plan
comprend includes
ce that
à to
son is

FR Ils débutent leur aventure sur la planète Terravia et la destination finale est censée être celle qui cache le cristal éternel qui pourrait les rendre puissants et plus riches s?ils le localisent

EN They commence their adventure on the planet Terravia and the final destination is supposedly the one hiding the eternal crystal that could make them powerful and richer if they locate it

francês inglês
aventure adventure
cristal crystal
puissants powerful
destination destination
et and
planète planet
sur on
qui that

FR Voici une liste de types de vélo et leurs caractéristiques pour aider ceux qui débutent à s’y retrouver :

EN Here’s a general breakdown of bike types and how they are suited to get beginners rolling:

francês inglês
types types
vélo bike
de of
voici are
à to
et and
une a

FR Les quatre membres du groupe, Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman et Nathan Morris se sont rencontrés à la High School of Creative and Performing Arts en 1988.Ils débutent leur … en lire plus

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more

FR Les quatre membres du groupe, Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman et Nathan Morris se sont rencontrés à la High School of Creative and Performing Arts en 1988.Ils débutent leur carrière avec leur premier album intitulé Cool… en lire plus

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more

FR Les élections générales en Irak débutent avec le vote des personnes en uniforme et des personnes déplacées

EN Iraq's general election begins with uniformed and displaced persons voting

francês inglês
générales general
personnes persons
vote voting
déplacées displaced
avec with
et and

FR Les Silver Partners sont encouragés à développer leurs compétences PIM, DAM et eCommerce, car ils débutent souvent leur partenariat avec Pimcore.

EN These companies have strong proven eCommerce and PIM capabilities, strong vertical expertise and have delivered on a large investment in the Pimcore platform.

francês inglês
développer platform
ecommerce ecommerce
partenariat companies
pimcore pimcore
pim pim
compétences expertise
à and
avec in
s a

FR Les réjouissances débutent ainsi dès l’arrivée par le Chemin de fer rhétique, ce train si impressionnant par son charme rétro qu’il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO

EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site

francês inglês
chemin journey
charme charm
patrimoine heritage
ce that
mondial world
de board
quil it
été been
le the
au on
a has
chemin de fer railway
s a

FR Ceux qui débutent le ski de randonnée trouvent des conditions idéales sur les pistes de randonnée en Valais.

EN Newcomers to ski touring will find ideal conditions on the touring tracks of Valais.

francês inglês
ski ski
trouvent find
conditions conditions
pistes tracks
valais valais
le the
de of
sur on

FR Les sessions du sommet climatique COP26 débutent à Glasgow

EN COP26 climate summit sessions get underway in Glasgow

francês inglês
sessions sessions
sommet summit
glasgow glasgow
à in

FR Tous les bons SEOs débutent avec une recherche de mots-clés. Même si vous avez...

EN All good SEO starts with keyword research. Even if you already have a topic...

francês inglês
recherche research
si if
les good
avec with
une a
vous you
de all
même even

FR Le SPIN selling est tout indiqué pour les entreprises qui débutent, car il vous permettra de gagner la confiance des clients sur ce nouveau marché

EN For companies just starting out, the SPIN methodology is a great way to build trust in the market

francês inglês
spin spin
entreprises companies
marché market
confiance trust
de way
pour for
car to
ce out

FR Ils ont un excellent plan gratuit qui est excellent pour les personnes qui débutent, mais une fois que vous dépassez une certaine taille, cela peut devenir coûteux

EN They have an excellent free plan that is great for people just starting out, but once you get over a certain size it can get costly

francês inglês
plan plan
gratuit free
taille size
coûteux costly
personnes people
peut can
un a
est is
mais but
vous you
ils they
qui that
les excellent
une fois once

FR Urbaines (U) : Il s’agit de la plupart des lignes opérant à Rome. Elles débutent leur service entre 05h00 et 06h30 et terminent à minuit.

EN Urban lines (U): The large majority. They start between 5 am and 6:30 am and finish at midnight.

francês inglês
débutent start
minuit midnight
la plupart majority
la the
de between
lignes lines
à and

Mostrando 50 de 50 traduções