FR Les mérites de Meier en tant que pionnier du PRFC ont maintenant été honorés : Gregg Balko, directeur de SAMPE, lui a remis le prix lors de la conférence SAMPE le 18 septembre 2019 à Nantes (France).
Traduzir "directeur de sampe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directeur de sampe" de francês para inglês
Traduções de directeur de sampe
"directeur de sampe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de directeur de sampe
francês
inglês
EN Meier's merits as a CFRP pioneer have now been honoured: SAMPE Director Gregg Balko presented him with the award at the SAMPE conference on 18 September 2019 in Nantes / France.
| francês | inglês |
|---|---|
| pionnier | pioneer |
| directeur | director |
| conférence | conference |
| septembre | september |
| nantes | nantes |
| france | france |
| honoré | honoured |
| en | in |
| le prix | award |
| été | been |
| à | with |
FR Le 18 de septembre, Urs Meier a reçu un prix prestigieux pour ses réalisations dans le domaine des plastiques renforcés de fibres de carbone dans le génie civil - le "SAMPE Fellow Award"
EN On September 18, Urs Meier received a prestigious award for his achievements in the field of carbon fiber reinforced plastics in civil engineering - the "SAMPE Fellow Award"
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| prestigieux | prestigious |
| réalisations | achievements |
| domaine | field |
| plastiques | plastics |
| carbone | carbon |
| civil | civil |
| fellow | fellow |
| meier | meier |
| fibres | fiber |
| renforcé | reinforced |
| un | a |
| le | the |
| reçu | received |
| award | award |
| de | of |
| dans | in |
| génie | engineering |
| pour | for |
FR Aujourd'hui, SAMPE est représenté dans 40 pays
EN Today SAMPE is represented in 40 countries
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| représenté | represented |
| pays | countries |
| est | is |
| dans | in |
FR En tant que seule société technique mondiale couvrant tous les domaines de la recherche sur les matériaux et les procédés, SAMPE offre un forum unique aux scientifiques et ingénieurs du monde entier.
EN As the only global technical society covering all areas of materials and process research, SAMPE provides a unique forum for scientists and engineers around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| couvrant | covering |
| domaines | areas |
| recherche | research |
| matériaux | materials |
| offre | provides |
| forum | forum |
| technique | technical |
| procédés | process |
| scientifiques | scientists |
| ingénieurs | engineers |
| monde | world |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| et | and |
| mondiale | global |
FR Directeur général adjoint, Directeur associé, Directeur financier, Directeur des ressources opérationnelles de Wendel. Administrateur de Stahl. Sponsor Cyber Sécurité pour Bureau Veritas.
EN Executive Vice-President, Managing Director, Chief Financial Officer, Director of Operational Resources at Wendel Group. Director of Stahl. Cybersecurity Sponsor for Bureau Veritas.
| francês | inglês |
|---|---|
| financier | financial |
| ressources | resources |
| opérationnelles | operational |
| sponsor | sponsor |
| cyber | cybersecurity |
| bureau | bureau |
| veritas | veritas |
| de | of |
| pour | for |
FR Sincèrement, Michael Bryant, directeur exécutif directeur Brenda McPhail, Ph.D. Directeur Directeur, Projet de confidentialité, de technologie et de surveillance
EN Sincerely, Michael Bryant, Executive Director Director Brenda McPhail, Ph.D. Director Director, Privacy, Technology & Surveillance Project
| francês | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| brenda | brenda |
| confidentialité | privacy |
| technologie | technology |
| surveillance | surveillance |
| projet | project |
| directeur | director |
| exécutif | executive |
FR Directeur général adjoint, Directeur associé, Directeur financier, Directeur des ressources opérationnelles de Wendel. Administrateur de Stahl. Sponsor Cyber Sécurité pour Bureau Veritas.
EN Executive Vice-President, Managing Director, Chief Financial Officer, Director of Operational Resources at Wendel Group. Director of Stahl. Cybersecurity Sponsor for Bureau Veritas.
| francês | inglês |
|---|---|
| financier | financial |
| ressources | resources |
| opérationnelles | operational |
| sponsor | sponsor |
| cyber | cybersecurity |
| bureau | bureau |
| veritas | veritas |
| de | of |
| pour | for |
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| vice-président | vp |
| groupe | group |
| niveau | level |
| partenaire | partner |
| directeur | director |
| superviseur | supervisor |
| coordinateur | coordinator |
| de | of |
| autre | other |
| ici | here |
FR Petter Håkanson Directeur des systèmes d’information, Directeur de la communication et Directeur du développement des affaires, Bravida
EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| affaires | business |
| directeur | officer |
| communication | communications |
| et | and |
FR Sélectionner Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| vice-président | vp |
| groupe | group |
| niveau | level |
| et | here |
| partenaire | partner |
| directeur | director |
| superviseur | supervisor |
| coordinateur | coordinator |
| de | of |
| autre | other |
FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981.
EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981.
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| adams | adams |
| général | general |
| recherche | research |
| léon | léon |
| cern | cern |
| en | in |
| directeur | director |
| exécutif | executive |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Il a été chef et directeur de l’éducation de sa communauté, ainsi que directeur général du West Region Tribal Council, directeur des programmes autochtones du gouvernement du Canada et vice-président des centres culturels autochtones du Canada
EN He has served as Chief and Director of Education of his community, as well as CEO of the West Region Tribal Council, Director of Native Programs for the Government of Canada, and a Vice-President of Aboriginal Cultural Centres of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| west | west |
| region | region |
| tribal | tribal |
| council | council |
| programmes | programs |
| autochtones | native |
| gouvernement | government |
| centres | centres |
| culturels | cultural |
| éducation | education |
| directeur | director |
| canada | canada |
| l | a |
| de | of |
| ainsi | as |
| et | and |
| sa | his |
| a | has |
| chef | chief |
| vice | vice-president |
| que | the |
| vice-président | vice |
| directeur général | ceo |
FR Directeur des systèmes d’information, Directeur de la communication et Directeur du développement des affaires, Bravida
EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| affaires | business |
| directeur | officer |
| communication | communications |
| et | and |
FR Il est devenu Directeur Financier du groupe Legrand en 1979, Directeur Général adjoint en 1993 et a occupé les fonctions de Vice-Président Directeur Général Délégué de 2000 à 2011
EN He became Chief Financial Officer of Legrand Group in 1979, Deputy Chief Operating Officer in 1993, then held the position of Vice-Chairman and Chief Operating Officer from 2000 until 2011
| francês | inglês |
|---|---|
| financier | financial |
| groupe | group |
| legrand | legrand |
| vice-président | vice |
| fonctions | position |
| il | he |
| directeur | officer |
| en | in |
| président | chief |
| de | of |
| du | from |
| est | became |
| adjoint | deputy |
| à | and |
| les | the |
FR Parmi les autres recrutements récents, citons Cameron Clark, directeur régional des ventes de produits pour le Canada, Yvan Bonnin, directeur régional pour l'Afrique, et Kelsey Kidd, directeur des ventes pour l'Amérique du Nord.
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| clark | clark |
| directeur | manager |
| régional | area |
| ventes | sales |
| kelsey | kelsey |
| nord | north |
| canada | canada |
| produits | product |
| de | of |
| autres | other |
| pour | for |
FR Découvrez sa fiche d’identité et la présentation de Benoit Bazin, Directeur Général de Saint-Gobain, Thierry Bernard, Directeur Général de Chryso et David Molho, Directeur Général des Solutions de Haute Performance.
EN Find out more about this company and watch the presentation by Benoit Bazin, CEO Saint-Gobain, Thierry Bernard, CEO Chryso, and David Molho, CEO High Performance Solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| thierry | thierry |
| bernard | bernard |
| david | david |
| présentation | presentation |
| solutions | solutions |
| haute | high |
| performance | performance |
| la | the |
| directeur général | ceo |
| et | find |
| n | more |
| de | and |
FR Fred van Westerop (Directeur du BeNeLux et des marchés nordiques),Tarik Aitakkaouali (Directeur national pour le marché français) et ShengGoh (Directeur du développement commercial pour le Royaume-Uni)sont...
EN While there, we were able to exhibit how Conversational AI defines the customer...
| francês | inglês |
|---|---|
| et | there |
FR Le Directeur/la Directrice pour étudiant(e)s est un Directeur sur le Conseil d'administration, avec toutes les fonctions générales dont un Directeur est responsable, mais qui apporte la perspective des étudiant(e)s aux discussions
EN The Student Director position is a full Director position with general Board duties, bringing a student perspective to the table
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiant | student |
| générales | general |
| apporte | bringing |
| perspective | perspective |
| fonctions | duties |
| directeur | director |
| un | a |
| conseil | board |
| avec | with |
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| vice-président | vp |
| groupe | group |
| niveau | level |
| partenaire | partner |
| directeur | director |
| superviseur | supervisor |
| coordinateur | coordinator |
| de | of |
| autre | other |
| ici | here |
FR Fred van Westerop (Directeur du BeNeLux et des marchés nordiques),Tarik Aitakkaouali (Directeur national pour le marché français) et ShengGoh (Directeur du développement commercial pour le Royaume-Uni)sont...
EN While there, we were able to exhibit how Conversational AI defines the customer...
| francês | inglês |
|---|---|
| et | there |
FR Advenant que son directeur de thèse soit aussi le directeur de programmes des études supérieures, l'étudiant pourra s'adresser au directeur de son unité scolaire
EN If the supervisor happens to be the graduate program director, the student should talk to the chair of the academic unit
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | program |
| directeur | director |
| pourra | be |
| unité | unit |
| étudiant | student |
| le | the |
| de | of |
FR Regardez la vidéo sur la mise en service ci-dessous par notre directeur général Eric van Walle, Peter De Preter (directeur du GIE EURIDICE) et Marc Demarche (directeur général de l'ONDRAF).
EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| général | general |
| eric | eric |
| marc | marc |
| regardez | watch |
| de | de |
| vidéo | video |
| van | of |
| dessous | below |
| notre | our |
| par | by |
FR En 2010, il est nommé directeur des Opérations et Processus de la SNCF, jusqu’en 2013, où il devient directeur de la Circulation Ferroviaire, puis intègre SNCF Réseau à sa création en 2015 en tant que directeur du métier Circulation
EN From 2010 to 2013 he served as SNCF’s Director of Operations and Processes, leaving that position to become Director of Railway Operations
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| ferroviaire | railway |
| opérations | operations |
| processus | processes |
| il | he |
| de | of |
| du | from |
| est | become |
| à | to |
| et | and |
FR Entré à la SNCF en 2003 comme responsable stratégie TER, il occupe divers postes dans l’entreprise : directeur délégué TER Nord-Pas de Calais, directeur de région Picardie puis directeur de cabinet du président
EN He joined SNCF in 2003 as head of strategy for TER and went on to serve as Deputy Director of TER’s Nord-Pas de Calais region, as Director of the Picardy region, and later as Chief of Staff to SNCF’s Chairman
| francês | inglês |
|---|---|
| sncf | sncf |
| stratégie | strategy |
| délégué | deputy |
| région | region |
| ter | ter |
| il | he |
| la | the |
| de | de |
| directeur | director |
| responsable | head |
| à | to |
| comme | as |
| président | chairman |
FR Il a également occupé les postes de directeur de comptes, de directeur des ventes de district et de directeur de succursale.
EN He puts his emphasis on ethics, optimism, and energy and that is reflected in his leadership style.
| francês | inglês |
|---|---|
| également | on |
| et | and |
FR Depuis l’an 2000, West Dale Pest Control fait partie d’Orkin Canada et Dale a continué sa carrière à titre de directeur de succursale, ensuite directeur de secteur et aujourd’hui directeur régional de la région du Grand Toronto.
EN Bernard is a leader that others can rely on to get things done. He has held various leadership positions, working his way his current role as Regional Manager of Eastern Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| directeur | manager |
| régional | regional |
| carrière | working |
| de | of |
| toronto | to |
| sa | his |
| fait | that |
| grand | on |
FR Il a rejoint New Relic en tant que Directeur Produits, avant d'être promu Président et Directeur produits, puis PDG
EN Staples joined New Relic as chief product officer and was later promoted to president and CPO prior to his promotion to CEO
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoint | joined |
| new | new |
| relic | relic |
| promu | promoted |
| produits | product |
| président | president |
| pdg | ceo |
| directeur | officer |
| il | his |
| et | and |
FR Aidan et Andy, notre directeur général et directeur de l'exploitation, rencontrent la reine au palais de Buckingham
EN Aidan and Andy, our CEO and COO, meeting the Queen at Buckingham Palace
| francês | inglês |
|---|---|
| andy | andy |
| reine | queen |
| palais | palace |
| la | the |
| directeur général | ceo |
| notre | our |
FR Il était auparavant président de l’activité ERP Cloud mondiale de SAP, et a occupé les fonctions de directeur général pour l’Europe du Nord et directeur de l’exploitation pour la région EMEA au sein de la société
EN He previously served as President of SAP?s global ERP Cloud business, with prior roles as General Manager of Northern Europe and Chief Operating Officer of EMEA for the company
| francês | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| cloud | cloud |
| sap | sap |
| nord | northern |
| emea | emea |
| fonctions | roles |
| il | he |
| mondiale | global |
| général | general |
| président | president |
| société | company |
| de | of |
| a | s |
| directeur | officer |
| la | the |
| et | and |
FR Avant de rejoindre DKNG comme directeur de la création à temps plein, Nathan a été directeur du design de l’USC Design Studio
EN Prior to joining DKNG as a full-time Creative Director, Nathan served as Director of Design at the USC Design Studio
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoindre | joining |
| directeur | director |
| plein | full |
| studio | studio |
| nathan | nathan |
| de | of |
| design | design |
| la | the |
| à | to |
| temps | time |
| comme | as |
FR Tom Walker est vice-président exécutif et directeur des opérations de Tableau, après avoir été son vice-président exécutif en charge des services de cloud et directeur financier
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
| francês | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| tableau | tableau |
| cloud | cloud |
| financier | financial |
| président | president |
| vice | vice |
| directeur | officer |
| de | of |
| exécutif | executive |
| et | and |
| en | operating |
FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing
EN He also served in a variety of other management roles including VP of Product Marketing, SVP of Applications, EVP of Products, and Chief Marketing Officer
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | roles |
| marketing | marketing |
| applications | applications |
| il | he |
| notamment | including |
| vice-président | vp |
| également | also |
| directeur | officer |
| président | chief |
| de | of |
| produit | product |
| autres | other |
| et | and |
| produits | products |
| divers | a |
FR Vice-président directeur et directeur général de la plateforme de communication
EN SVP & GM Communications Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| vice-président | svp |
| communication | communications |
| plateforme | platform |
FR Ancien directeur de l’enseignement et directeur de l’école Chief Mistawasis
EN Former Director of Education and Principal for Chief Mistawasis School
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | former |
| école | school |
| directeur | director |
| de | of |
| et | and |
FR Il a occupé différents postes de directeur chez Gartner de mars 1995 à juin 2014, notamment le poste de vice-président et de directeur financier
EN Prior to that, he held different leadership positions at Gartner from March 1995 to June 2014, including executive vice president and chief financial officer
| francês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| financier | financial |
| il | he |
| postes | positions |
| mars | march |
| juin | june |
| président | president |
| notamment | including |
| vice | vice |
| directeur | officer |
| à | to |
| et | and |
| différents | different |
FR En France, il fait partie du nouveau Conseil national de l’hydrogène co-présidé par Benoît Potier, Président-Directeur Général d’Air Liquide, et Patrick Koller, Directeur Général de Faurecia
EN In France, it is part of the new National Hydrogen Council which is co-chaired by Benoît Potier, the Chairman and CEO of Air Liquide, and Patrick Koller, the Chief Executive Officer of Faurecia4
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| conseil | council |
| national | national |
| patrick | patrick |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| liquide | liquide |
| fait | is |
| en | in |
| il | it |
| président | chairman |
| directeur | officer |
| directeur général | ceo |
| de | of |
| et | and |
| nouveau | new |
| partie | part |
| par | by |
FR L'événement était animé par Benoît Potier, Président-Directeur Général, et Fabienne Lecorvaisier, Directeur Général Adjoint en charge des Finances, du Contrôle de Gestion et du Secrétariat Général.
EN The event was hosted by Benoît Potier, Chairman & CEO, and Fabienne Lecorvaisier, Executive Vice President and CFO.
| francês | inglês |
|---|---|
| était | was |
| événement | event |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| par | by |
| directeur | executive |
| et | and |
| des | the |
| président | president |
| directeur général | ceo |
FR Il est Directeur Stratégie-Organisation en 1993, et Directeur des Marchés Chimie, Sidérurgie, Raffinage et Énergie en 1994
EN In 1993, he became Director of Strategy & Organization and, in 1994, was put in charge of the Chemicals, Metal & Steel, Oil and Energy Markets
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| chimie | chemicals |
| il | he |
| en | in |
| organisation | organization |
| marchés | markets |
| et | and |
| stratégie | strategy |
| est | became |
FR En 2005, il devient Directeur Général Adjoint de L’Oréal, pour prendre en 2006 les fonctions d’Administrateur et Directeur Général de L’Oréal
EN In 2005, he was appointed Deputy Chief Executive Officer of the L’Oréal Group, and became Director and Chief Executive Officer of the Group in 2006
| francês | inglês |
|---|---|
| adjoint | deputy |
| il | he |
| en | in |
| devient | the |
| de | of |
| et | and |
FR Il rejoint Sogea en décembre 1996, en tant que Directeur Général Adjoint chargé de l’international et des travaux spécifiques, puis en devient Président-Directeur Général en 1998
EN He joined Sogea in December 1996 as Deputy Chief Executive Officer in charge of international activities and specific projects, and then became its Chairman and Chief Executive Officer in 1998
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoint | joined |
| décembre | december |
| général | international |
| adjoint | deputy |
| il | he |
| président | chairman |
| en | in |
| directeur | officer |
| des | projects |
| tant | as |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
FR Il est nommé Directeur Général Délégué de VINCI et exerce les fonctions de Président-Directeur Général de VINCI Énergies de 2002 à 2004, puis de Président de cette société de 2004 à 2005
EN He was appointed Senior Executive Vice President of VINCI and was Chairman and Chief Executive Officer of VINCI Energies from 2002 to 2004, then Chairman of VINCI Energies from 2004 to 2005
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | appointed |
| vinci | vinci |
| il | he |
| président | president |
| directeur | officer |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Il devient Administrateur-Directeur Général de VINCI en 2006 et Président-Directeur Général de VINCI le 6 mai 2010
EN Xavier Huillard became Director and Chief Executive Officer of VINCI in 2006 and was appointed Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer of VINCI on May 6, 2010
| francês | inglês |
|---|---|
| vinci | vinci |
| en | in |
| mai | may |
| président | chairman |
| de | of |
| et | and |
FR À ses débuts au sein du Groupe, il est Directeur Général d’une filiale en France (Carboxyque), puis Directeur Adjoint des Ressources Humaines du Groupe.
EN When he joined Air Liquide, he served as Managing Director of a subsidiary in France (Carboxyque) and then as Group Deputy Human Resources Director.
| francês | inglês |
|---|---|
| filiale | subsidiary |
| groupe | group |
| adjoint | deputy |
| humaines | human |
| il | he |
| directeur | director |
| france | france |
| ressources | resources |
| en | in |
| des | of |
| puis | then |
FR Pour mémoire, au titre de 2014, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 130 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :
EN For the record, in respect of 2014, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 130% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:
| francês | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| fixe | fixed |
| maximum | maximum |
| l | a |
| président | chairman |
| directeur | officer |
| de | of |
| était | was |
| au | on |
| à | to |
FR Pour mémoire, au titre de 2015, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 140 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :
EN For the record, in respect of 2015, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 140% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:
| francês | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| fixe | fixed |
| maximum | maximum |
| l | a |
| président | chairman |
| directeur | officer |
| de | of |
| était | was |
| au | on |
| à | to |
FR En 2012, Alexandre Maymat est nommé Directeur délégué de la Banque de détail à l’international avant de devenir en 2013 Directeur des réseaux bancaires internationaux, région Afrique, bassin méditerranéen et outre-mer.
EN In 2012, Alexandre Maymat was appointed Deputy Head of International Retail Banking before becoming Head of International Retail Banking for Africa, the Mediterranean Basin & Overseas in 2013.
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | appointed |
| directeur | head |
| délégué | deputy |
| détail | retail |
| afrique | africa |
| bassin | basin |
| méditerranéen | mediterranean |
| alexandre | alexandre |
| outre | overseas |
| internationaux | international |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| est | becoming |
FR À la suite du rachat d’Hertz Lease par Société Générale en 2002, Gianluca Soma est successivement Directeur de région puis Directeur général délégué du Groupe ALD Automotive
EN Following the acquisition of Hertz Lease by Societe Generale in 2002, Gianluca Soma served as Group Regional Director and later Deputy CEO of ALD Automotive Group
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | generale |
| soma | soma |
| groupe | group |
| région | regional |
| ald | ald |
| par | by |
| de | of |
| en | in |
| directeur | director |
| directeur général | ceo |
FR En 2012, il est nommé Directeur délégué du pôle Banque et Services Financiers Internationaux avant de devenir en 2013 Directeur des réseaux bancaires internationaux de la Région Europe
EN In 2012, he was appointed Deputy Head of International Retail Banking & Financial Services Division before becoming Head of International Retail Banking for Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | appointed |
| directeur | head |
| délégué | deputy |
| europe | europe |
| il | he |
| internationaux | international |
| en | in |
| financiers | financial |
| est | becoming |
| services | services |
| de | of |
FR Entre 2008 et 2011, il a occupé les fonctions de Directeur de cabinet de Frédéric Oudéa, Directeur général de Société Générale
EN Between 2008 and 2011 he was Chief of Staff for Frédéric Oudéa, Chief Executive Officer of Societe Generale
| francês | inglês |
|---|---|
| société | societe |
| générale | generale |
| frédéric | frédéric |
| il | he |
| directeur | officer |
| de | of |
| et | and |
FR Il rejoint Société Générale Private Banking France en 2016 comme Directeur de l’Offre de Produits et Services, puis Directeur commercial en 2017
EN In 2016, he joined Societe Generale Private Banking France as Head of Wealth Management Solutions, before being appointed Commercial Director in 2017
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoint | joined |
| générale | generale |
| banking | banking |
| france | france |
| en | in |
| comme | as |
| commercial | commercial |
| il | he |
| directeur | director |
| produits | wealth |
| société | societe |
| de | of |
| services | management |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directeur directeur directeur exécutif directeur directeur vice président directeur directeur santé directeur associé directeur principal directeur juridique directeur commercial directeur général charge directeur senior directeur associé responsable directeur artistique directeur général directeur général europe directeur exécutif directeur financier ca directeur comité directeur plan directeur président directeur général directeur mondial directeur innovations directeur marketing cadre directeur soyez directeur directeur technique nommé directeur général puis directeur adjoint directeur général adjoint directeur d’exploitation était directeur général directeur numérique chez région emea directeur directeur général intérimaire directeur du canal notamment comme directeur cern directeur directeur infrastructure directeur créatif directeur régional ancien directeur d’être directeur sig directeur reporting directeur adjoint directeur explique principe directeur était directeur financier directeur technique fondateur directeur scientifique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe