FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
"dernière en cliquant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
francês | inglês |
---|---|
python | python |
très | very |
évolue | evolving |
de | of |
et | and |
différents | different |
sont | are |
la | the |
version | version |
FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.
EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.
francês | inglês |
---|---|
dernière | last |
location | rental |
mai | mai |
à | to |
lundi | monday |
du | from |
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
francês | inglês |
---|---|
python | python |
très | very |
évolue | evolving |
de | of |
et | and |
différents | different |
sont | are |
la | the |
version | version |
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
commande | orders |
gt | gt |
télécharger | download |
actions | actions |
voir | see |
ou | or |
lien | link |
l | a |
payé | paid |
facture | invoice |
vous | you |
en | in |
factures | invoices |
FR Vous pouvez revenir à la page d’accueil en cliquant ici ou essayer de rechercher le contenu que vous désirez en cliquant ici.
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
essayer | try |
contenu | content |
à | to |
page | homepage |
rechercher | searching |
de | our |
FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
actions | actions |
ligne | row |
table | table |
volume | volume |
liens | links |
lien | link |
vous | you |
en | in |
sur | on |
FR On vous donne le choix d’accepter tous ces cookies en cliquant sur le bouton “Accepter” ou bien de les paramétrer en cliquant sur “Définir mes préférences”
EN We give you the choice to accept all these cookies by clicking on the "Accept" button or to set them by clicking on "Set my preferences"
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
mes | my |
choix | choice |
ou | or |
préférences | preferences |
vous | we |
bouton | button |
définir | set |
sur | on |
de | all |
en | to |
accepter | accept |
les | them |
ces | these |
FR Vous trouverez les styles de montage en cliquant sur Partez de zéro sur la page d'accueil de Vimeo Create ou en cliquant sur sur ce lien.
EN Editing styles can be found when clicking on Start from scratch on the Vimeo Create homepage or through this link.
francês | inglês |
---|---|
montage | editing |
zéro | scratch |
page | homepage |
vimeo | vimeo |
lien | link |
styles | styles |
create | create |
ou | or |
ce | this |
la | the |
sur | on |
trouverez | found |
de | from |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
francês | inglês |
---|---|
modifier | change |
tapant | typing |
nouveau | new |
serveur | server |
un | a |
bouton | button |
retour | return |
le | the |
nom | name |
de | of |
du | from |
entrée | enter |
zone | area |
en | in |
et | and |
vous | you |
sur | on |
votre | your |
FR Les colonnes et les swimlanes peuvent être réduits en cliquant sur l?icône de la colonne. peuvent être réduites en cliquant sur la désignation.
EN Columns and swimlanes can be collapsed by clicking on the can be collapsed by clicking on the designation.
francês | inglês |
---|---|
désignation | designation |
colonnes | columns |
la | the |
sur | on |
et | and |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
sélection | selection |
glisser | dragging |
point | point |
position | position |
final | the end |
de | of |
bouton | button |
commencer | begin |
et | and |
désiré | desired |
de la | end |
FR (b) Préférences en matière de communication. Vous pouvez modifier vos préférences de communication en cliquant ici ou en cliquant sur le lien de désinscription situé en bas des courriers électroniques que vous recevez.
EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking here or by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.
francês | inglês |
---|---|
b | b |
communication | communication |
désinscription | unsubscribe |
courriers | emails |
préférences | preferences |
ou | or |
de | of |
lien | link |
vous | you |
vos | your |
situé | by |
le | the |
recevez | receive |
FR Vous pouvez accepter les cookies en cliquant sur « Accepter tous les cookies » ou en marquant vos préférences dans notre centre de préférences en matière de confidentialité qui est accessible en cliquant sur « paramètres des cookies »
EN You may accept cookies by clicking on “Accept all cookies” or by marking your preferences in our Privacy preference centre that is accessible when clicking on “cookies settings”
francês | inglês |
---|---|
accepter | accept |
cookies | cookies |
centre | centre |
confidentialité | privacy |
accessible | accessible |
ou | or |
préférences | preferences |
paramètres | settings |
cliquant | clicking |
tous | all |
notre | our |
en | in |
qui | that |
est | is |
pouvez | may |
sur | on |
vos | your |
vous | you |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
sélection | selection |
glisser | dragging |
point | point |
position | position |
final | the end |
de | of |
bouton | button |
commencer | begin |
et | and |
désiré | desired |
de la | end |
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
commande | orders |
gt | gt |
télécharger | download |
actions | actions |
voir | see |
ou | or |
lien | link |
l | a |
payé | paid |
facture | invoice |
vous | you |
en | in |
factures | invoices |
FR Vous pouvez revenir à la page d’accueil en cliquant ici ou essayer de rechercher le contenu que vous désirez en cliquant ici.
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
essayer | try |
contenu | content |
à | to |
page | homepage |
rechercher | searching |
de | our |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
francês | inglês |
---|---|
modifier | change |
tapant | typing |
nouveau | new |
serveur | server |
un | a |
bouton | button |
retour | return |
le | the |
nom | name |
de | of |
du | from |
entrée | enter |
zone | area |
en | in |
et | and |
vous | you |
sur | on |
votre | your |
FR Espace Client.De plus, vous devrez naviguer vers la zone de contrôle du cloud en cliquant sur la liste déroulante Cloud Control, puis en cliquant sur le lien du portail cloud.
EN Furthermore, you will need to navigate to the Cloud Control area by clicking on the Cloud Control dropdown and then clicking on the Cloud Portal link.
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
naviguer | navigate |
cloud | cloud |
contrôle | control |
lien | link |
zone | area |
sur | on |
de | then |
vous | you |
devrez | will |
FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
actions | actions |
ligne | row |
table | table |
volume | volume |
liens | links |
lien | link |
vous | you |
en | in |
sur | on |
FR Vous déclarez d’accepter l'utilisation des cookies en cliquant sur "Tout accepter" ou vous pouvez en sélectionner certains en cliquant sur "Paramètres"
EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
paramètres | settings |
ou | or |
lutilisation | use |
sélectionner | select |
accepter | accept |
sur | on |
vous | you |
FR Les visiteurs peuvent télécharger des pistes en cliquant à l'aide du bouton droit de la souris (ou en cliquant sur Ctrl + sur Mac) sur une piste et en l'ouvrant dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet
EN Visitors may be able to download tracks by right-clicking (or Control + clicking on Mac) on a track and opening it in a new window or tab
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
mac | mac |
fenêtre | window |
droit | right |
ou | or |
onglet | tab |
nouvelle | new |
être | be |
télécharger | download |
pistes | tracks |
en | in |
à | to |
un | a |
et | and |
sur | on |
piste | track |
FR Ajoutez des cartes directement en double-cliquant sur un lieu ou en cliquant sur le bouton "Ajouter une Carte" dans le coin supérieur droit du Plan.
EN Add cards directly to the map by either double clicking a location or by clicking the “Add Card” button in the top right corner of the map.
francês | inglês |
---|---|
cliquant | clicking |
bouton | button |
coin | corner |
ou | or |
supérieur | top |
directement | directly |
droit | right |
le | the |
un | a |
carte | card |
lieu | location |
ajoutez | add |
cartes | cards |
plan | map |
en | in |
FR Ajout/Suppr. auto, qui permet d’ajouter un point d’ancrage en cliquant sur un segment de droite ou de supprimer un point d’ancrage en cliquant dessus.
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
francês | inglês |
---|---|
ajout | add |
auto | auto |
permet | lets |
point | point |
cliquant | click |
segment | segment |
supprimer | delete |
ou | or |
un | a |
en | it |
de | which |
FR Vous pouvez accepter ces cookies en cliquant sur "Autoriser tout" ou vous pouvez choisir ceux que vous souhaitez installer en cliquant sur "Gérer les cookies".
EN You can accept these cookies by clicking on "Allow All" or you can choose which ones you want to install by clicking on "Manage Cookies".
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
gérer | manage |
ou | or |
choisir | choose |
accepter | accept |
les | ones |
installer | install |
sur | on |
autoriser | allow |
FR Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton "ACCEPTER TOUS LES COOKIES" ou définir ou refuser leur utilisation en cliquant sur le bouton "CONFIGURER LES COOKIES"
EN You can accept all cookies by clicking the "ACCEPT ALL COOKIES" button or configure or reject their use by clicking the "COOKIE SETTINGS" button
FR Conseil : Si vous avez saisi l'URL du service Web dans votre entrée KEY, vous pouvez accéder rapidement au service depuis cette dernière en cliquant sur son symbole.
EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.
francês | inglês |
---|---|
key | key |
rapidement | quickly |
symbole | symbol |
si | if |
accéder | access |
entré | entered |
service | service |
conseil | tip |
web | web |
entrée | entry |
votre | your |
en | in |
vous | you |
dernière | the |
FR Vous pouvez en tout temps accéder à la dernière version en cliquant sur le lien « Conditions d’utilisation » qui se trouve au bas des pages du Site
EN You can always access the latest version by clicking on the ?Terms of Use? located at the bottom of the pages of the Site
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
version | version |
pages | pages |
à | at |
conditions | terms |
site | site |
vous | you |
FR Si vous déménagez ou emménagez, vous pouvez nous transmettre en ligne la dernière autorelève, la première autorelève ou les deux, selon le cas, en cliquant sur les liens suivants.
EN If you’re moving, you can submit your last reading, your first reading, or both, as applicable, by clicking on one of the following links.
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
si | if |
ou | or |
vous | you |
sur | on |
première | first |
en | both |
FR Vous pouvez en tout temps accéder à la dernière version en cliquant sur le lien « Conditions d’utilisation » qui se trouve au bas des pages du Site
EN You can always access the latest version by clicking on the ?Terms of Use? located at the bottom of the pages of the Site
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
version | version |
pages | pages |
à | at |
conditions | terms |
site | site |
vous | you |
FR Pour savoir quand cette Politique de confidentialité été mise à jour pour la dernière fois, consultez la date de « dernière mise à jour » qui figure en haut de la présente Politique de confidentialité.
EN You can see when this Privacy Policy was last updated by checking the “last updated” date displayed at the top of this Privacy Policy.
francês | inglês |
---|---|
quand | when |
de | of |
été | was |
à | at |
consultez | see |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
la | the |
date | date |
dernière | last |
FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
francês | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
affecte | affects |
versions | releases |
el | el |
sauvegarde | backup |
icloud | icloud |
la | the |
un | a |
problème | issue |
en | in |
à | to |
avec | with |
date | date |
pouvant | be |
de | shown |
jusqu | until |
existe | is |
FR Ceci marque une différence avec les autres solutions EDR qui ont besoin d'interroger les endpoints : les informations ne sont donc pas plus récentes que la dernière requête EDR ou la dernière analyse effectuée.
EN This is in contrast to EDR solutions that need to query endpoints, which results in information that is only as good as the last query or scan performed.
francês | inglês |
---|---|
endpoints | endpoints |
edr | edr |
solutions | solutions |
besoin | need |
informations | information |
requête | query |
ou | or |
la | the |
effectué | performed |
les | good |
ceci | this |
FR CORSAIR recommande d’utiliser la dernière version du navigateur Internet Google Chrome ou Mozilla Firefox.Veuillez rouvrir cette page dans Google Chrome ou Mozilla Firefox.Téléchargez la dernière version de ces navigateurs :
EN CORSAIR recommends using the latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox web browsers.Please re-open this page in Google Chrome or Mozilla Firefox.Download the latest version of these browsers:
francês | inglês |
---|---|
corsair | corsair |
recommande | recommends |
veuillez | please |
téléchargez | download |
chrome | chrome |
ou | or |
firefox | firefox |
version | version |
mozilla | mozilla |
navigateurs | browsers |
navigateur | web |
la | the |
page | page |
dans | in |
de | of |
FR Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.
EN Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
conditions | terms |
des | of |
été | were |
dernière | last |
FR Puis-je manger au restaurant avec quelqu'un d'un autre foyer ? Il y a une règle pour cela (et assurez-vous de regarder la dernière version, elle a peut-être changé depuis la dernière fois que vous avez vérifié)
EN Can I eat at a restaurant with someone from another household? There’s a rule for that (and make sure to look at the latest version, it might have changed since the last time you checked)
francês | inglês |
---|---|
foyer | household |
règle | rule |
version | version |
changé | changed |
vérifié | checked |
puis-je | can |
restaurant | restaurant |
je | i |
il | it |
manger | eat |
la | the |
peut | might |
avec | with |
une | a |
et | and |
depuis | from |
vous | you |
regarder | to |
FR La légende « Dernière mise à jour » ci-dessus indique quand ces Conditions ont été modifiées pour la dernière fois
EN The “Last Updated” legend above indicates when these Terms were last changed
francês | inglês |
---|---|
légende | legend |
indique | indicates |
conditions | terms |
modifiées | changed |
quand | when |
ci-dessus | above |
été | were |
la | the |
dernière | last |
FR Vous pouvez déterminer quand la politique de confidentialité a été révisée pour la dernière fois en vous référant à la légende « Dernière révision » en haut de cette page.
EN You can determine when the Privacy Policy was last revised by referring to the “Last Revised” legend at the top of this page.
francês | inglês |
---|---|
déterminer | determine |
révisée | revised |
référant | referring |
légende | legend |
page | page |
de | of |
été | was |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
pouvez | can |
la | the |
à | to |
vous | you |
quand | when |
dernière | last |
FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
francês | inglês |
---|---|
connecté | online |
designer | designer |
élite | elite |
langues | languages |
heures | hours |
semaine | week |
mois | month |
uniquement | only |
allemand | german |
néerlandais | dutch |
anglais | english |
français | french |
toutes | all |
FR Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.
EN Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
conditions | terms |
des | of |
été | were |
dernière | last |
FR L'appareil s'éteint automatiquement deux minutes après la dernière pression sur un bouton ou la dernière utilisation
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
minutes | minutes |
un | a |
bouton | button |
ou | or |
la | the |
pression | press |
utilisation | application |
FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
francês | inglês |
---|---|
doit | must |
contenir | contain |
mises à jour | updates |
mois | month |
semaine | week |
votre | your |
la | the |
site | website |
de | home |
produits | product |
FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
francês | inglês |
---|---|
semaine | weeks |
il | it |
électronique | |
mois | month |
également | also |
modèles | templates |
messages | messages |
et | and |
FR Mais il y a une dernière chance, et c'est la dernière.
EN There?s one last chance, though, and it?s the last one.
francês | inglês |
---|---|
chance | chance |
il | it |
et | and |
la | the |
FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
francês | inglês |
---|---|
connecté | online |
designer | designer |
élite | elite |
langues | languages |
heures | hours |
semaine | week |
mois | month |
uniquement | only |
allemand | german |
néerlandais | dutch |
anglais | english |
français | french |
toutes | all |
FR Consultez nos offres spéciales de voyage dernière minute pour un départ dans les 30 prochains jours! Voyez d'un coup d’œil sur une carte pratique tous nos forfaits dernière minute dans le Sud.
EN See our featured last minute vacation deals for departures up to the next 30 days! Using our interactive map, shop at a glance for last minute vacation package deals for the South.
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
voyage | vacation |
minute | minute |
carte | map |
forfaits | package |
sud | south |
œil | glance |
un | a |
jours | days |
le | the |
nos | our |
départ | to |
consultez | see |
FR La dernière session peut avoir lieu entre 1 semaine et 1 mois après la 2ème séance afin de perfectionner la couleur et la ligne de cheveux. La dernière séance dure généralement de 2 à 3 heures.
EN The last session can take place 1 week to 1 month after the second session to perfect the color and the hairline. The last session usually takes 2 to 3 hours.
francês | inglês |
---|---|
perfectionner | perfect |
généralement | usually |
lieu | place |
semaine | week |
heures | hours |
session | session |
mois | month |
peut | can |
la | the |
à | to |
et | and |
couleur | color |
FR La légende « Dernière mise à jour » ci-dessus indique quand ces Conditions ont été modifiées pour la dernière fois
EN The “Last Updated” legend above indicates when these Terms were last changed
francês | inglês |
---|---|
légende | legend |
indique | indicates |
conditions | terms |
modifiées | changed |
quand | when |
ci-dessus | above |
été | were |
la | the |
dernière | last |
FR La lecture atteint ensuite le deuxième objet qui est lu à l'envers en commençant par la dernière frame, qui est également la dernière frame du premier objet
EN Playback will then continue with the second video object, which plays in reverse beginning with the final frame (which is also the final frame of the first object)
francês | inglês |
---|---|
lecture | playback |
frame | frame |
également | also |
en | in |
ensuite | then |
à | with |
FR Entre l'avant-dernière et la dernière image clé, la vitesse augmente à nouveau de façon continue.
EN Between the second-to-last and last keyframe, the speed is gradually increased.
francês | inglês |
---|---|
vitesse | speed |
la | the |
à | to |
et | and |
de | between |
FR Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.
EN Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
conditions | terms |
des | of |
été | were |
dernière | last |
Mostrando 50 de 50 traduções