Traduzir "ligne cliquant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligne cliquant" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de ligne cliquant

francês
inglês

FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

francêsinglês
gérermanage
actionsactions
lignerow
tabletable
volumevolume
lienslinks
lienlink
vousyou
enin
suron

FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

francêsinglês
gérermanage
actionsactions
lignerow
tabletable
volumevolume
lienslinks
lienlink
vousyou
enin
suron

FR Pour ajouter ou modifier l’ensemble des cellules d’une ligne en toute simplicité, ouvrez le formulaire Modifier la ligne en cliquant sur la flèche déroulante située en regard du numéro de la ligne.

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

francêsinglês
ajouteradd
ouor
cellulescells
simplicitéeasily
formulaireform
flèchearrow
déroulantedrop-down
enin
la lignerow
ouvrezthe

FR Pour ajouter ou modifier l’ensemble des cellules d’une ligne en toute simplicité, ouvrez le formulaire Modifier la ligne en cliquant sur la flèche déroulante située en regard du numéro de la ligne.

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

francêsinglês
ajouteradd
ouor
cellulescells
simplicitéeasily
formulaireform
flèchearrow
déroulantedrop-down
enin
la lignerow
ouvrezthe

FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

francêsinglês
détailsdetails
commandeorders
gtgt
téléchargerdownload
actionsactions
voirsee
ouor
pdfpdf
lienlink
la
payépaid
factureinvoice
vousyou
enin
facturesinvoices

FR Vous pouvez revenir à la page d’accueil en cliquant ici ou essayer de rechercher le contenu que vous désirez en cliquant ici.

EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.

francêsinglês
ouor
essayertry
contenucontent
àto
pagehomepage
recherchersearching
deour

FR On vous donne le choix d’accepter tous ces cookies en cliquant sur le bouton “Accepter” ou bien de les paramétrer en cliquant sur “Définir mes préférences”

EN We give you the choice to accept all these cookies by clicking on the "Accept" button or to set them by clicking on "Set my preferences"

francêsinglês
cookiescookies
mesmy
choixchoice
ouor
préférencespreferences
vouswe
boutonbutton
définirset
suron
deall
ento
accepteraccept
lesthem
cesthese

FR Vous trouverez les styles de montage en cliquant sur Partez de zéro sur la page d'accueil de Vimeo Create ou en cliquant sur sur ce lien.

EN Editing styles can be found when clicking on Start from scratch on the Vimeo Create homepage or through this link.

francêsinglês
montageediting
zéroscratch
pagehomepage
vimeovimeo
lienlink
stylesstyles
createcreate
ouor
cethis
lathe
suron
trouverezfound
defrom

FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

francêsinglês
modifierchange
tapanttyping
nouveaunew
serveurserver
una
boutonbutton
retourreturn
lethe
nomname
deof
dufrom
entréeenter
zonearea
enin
etand
vousyou
suron
votreyour

FR Les colonnes et les swimlanes peuvent être réduits en cliquant sur l?icône de la colonne. peuvent être réduites en cliquant sur la désignation.

EN Columns and swimlanes can be collapsed by clicking on the can be collapsed by clicking on the designation.

francêsinglês
désignationdesignation
colonnescolumns
lathe
suron
etand

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

francêsinglês
définissezdefine
sélectionselection
glisserdragging
pointpoint
positionposition
finalthe end
deof
boutonbutton
commencerbegin
etand
désirédesired
de laend

FR (b) Préférences en matière de communication. Vous pouvez modifier vos préférences de communication en cliquant ici ou en cliquant sur le lien de désinscription situé en bas des courriers électroniques que vous recevez.

EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking here or by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.

francêsinglês
bb
communicationcommunication
désinscriptionunsubscribe
courriersemails
préférencespreferences
ouor
deof
lienlink
vousyou
vosyour
situéby
lethe
recevezreceive

FR Vous pouvez accepter les cookies en cliquant sur « Accepter tous les cookies » ou en marquant vos préférences dans notre centre de préférences en matière de confidentialité qui est accessible en cliquant sur « paramètres des cookies »

EN You may accept cookies by clicking on “Accept all cookies” or by marking your preferences in our Privacy preference centre that is accessible when clicking on “cookies settings”

francêsinglês
accepteraccept
cookiescookies
centrecentre
confidentialitéprivacy
accessibleaccessible
ouor
préférencespreferences
paramètressettings
cliquantclicking
tousall
notreour
enin
quithat
estis
pouvezmay
suron
vosyour
vousyou

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

francêsinglês
définissezdefine
sélectionselection
glisserdragging
pointpoint
positionposition
finalthe end
deof
boutonbutton
commencerbegin
etand
désirédesired
de laend

FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

francêsinglês
détailsdetails
commandeorders
gtgt
téléchargerdownload
actionsactions
voirsee
ouor
pdfpdf
lienlink
la
payépaid
factureinvoice
vousyou
enin
facturesinvoices

FR Vous pouvez revenir à la page d’accueil en cliquant ici ou essayer de rechercher le contenu que vous désirez en cliquant ici.

EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.

francêsinglês
ouor
essayertry
contenucontent
àto
pagehomepage
recherchersearching
deour

FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

francêsinglês
modifierchange
tapanttyping
nouveaunew
serveurserver
una
boutonbutton
retourreturn
lethe
nomname
deof
dufrom
entréeenter
zonearea
enin
etand
vousyou
suron
votreyour

FR Espace Client.De plus, vous devrez naviguer vers la zone de contrôle du cloud en cliquant sur la liste déroulante Cloud Control, puis en cliquant sur le lien du portail cloud.

EN Furthermore, you will need to navigate to the Cloud Control area by clicking on the Cloud Control dropdown and then clicking on the Cloud Portal link.

francêsinglês
portailportal
naviguernavigate
cloudcloud
contrôlecontrol
lienlink
zonearea
suron
dethen
vousyou
devrezwill

FR Vous déclarez d’accepter l'utilisation des cookies en cliquant sur "Tout accepter" ou vous pouvez en sélectionner certains en cliquant sur "Paramètres"

EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"

francêsinglês
cookiescookies
paramètressettings
ouor
lutilisationuse
sélectionnerselect
accepteraccept
suron
vousyou

FR Les visiteurs peuvent télécharger des pistes en cliquant à l'aide du bouton droit de la souris (ou en cliquant sur Ctrl + sur Mac) sur une piste et en l'ouvrant dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet

EN Visitors may be able to download tracks by right-clicking (or Control + clicking on Mac) on a track and opening it in a new window or tab

francêsinglês
visiteursvisitors
macmac
fenêtrewindow
droitright
ouor
onglettab
nouvellenew
êtrebe
téléchargerdownload
pistestracks
enin
àto
una
etand
suron
pistetrack

FR Ajoutez des cartes directement en double-cliquant sur un lieu ou en cliquant sur le bouton "Ajouter une Carte" dans le coin supérieur droit du Plan.

EN Add cards directly to the map by either double clicking a location or by clicking the “Add Card” button in the top right corner of the map.

francêsinglês
cliquantclicking
boutonbutton
coincorner
ouor
supérieurtop
directementdirectly
droitright
lethe
una
cartecard
lieulocation
ajoutezadd
cartescards
planmap
enin

FR Ajout/Suppr. auto, qui permet d’ajouter un point d’ancrage en cliquant sur un segment de droite ou de supprimer un point d’ancrage en cliquant dessus.

EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.

francêsinglês
ajoutadd
autoauto
permetlets
pointpoint
cliquantclick
segmentsegment
supprimerdelete
ouor
una
enit
dewhich

FR Vous pouvez accepter ces cookies en cliquant sur "Autoriser tout" ou vous pouvez choisir ceux que vous souhaitez installer en cliquant sur "Gérer les cookies".

EN You can accept these cookies by clicking on "Allow All" or you can choose which ones you want to install by clicking on "Manage Cookies".

francêsinglês
cookiescookies
gérermanage
ouor
choisirchoose
accepteraccept
lesones
installerinstall
suron
autoriserallow

FR Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton "ACCEPTER TOUS LES COOKIES" ou définir ou refuser leur utilisation en cliquant sur le bouton "CONFIGURER LES COOKIES"

EN You can accept all cookies by clicking the "ACCEPT ALL COOKIES" button or configure or reject their use by clicking the "COOKIE SETTINGS" button

FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne

EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online

francêsinglês
convertisseurconverter
en ligneonline
imageimage
photosphotos
pngpng
formatformat

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

francêsinglês
feuillesheet
cliquezclick
droitright
ouor
insérerinsert
sélectionnezselect
lignerow
una
enin
dessousbelow
etand

FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

francêsinglês
paiementspayments
agenceagency
produitsproducts
en ligneonline
commerce électroniqueecommerce
illimitéunlimited
votreyour
àto
deof
créercreate
notreour
avecwith
boutiqueshop
pourfor
aiderawill help

FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

francêsinglês
paiementspayments
agenceagency
produitsproducts
en ligneonline
commerce électroniqueecommerce
illimitéunlimited
votreyour
àto
deof
créercreate
notreour
avecwith
boutiqueshop
pourfor
aiderawill help

FR Vous pouvez désormais voir DJ Kookum se produire virtuellement lors de festivals en ligne, organiser des événements en ligne, accueillir des ateliers en ligne, créer des rythmes en studio et vendre des produits sur leur boutique en ligne.

EN Now you can catch DJ Kookum performing virtually for online festivals, curating online events, hosting online workshops, making beats in the studio, and selling merchandise on their online store.

francêsinglês
djdj
accueillirhosting
studiostudio
désormaisnow
événementsevents
ateliersworkshops
vendreselling
en ligneonline
festivalsfestivals
enin
boutiquestore
virtuellementvirtually
vousyou
suron

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

francêsinglês
feuillesheet
cliquezclick
droitright
ouor
insérerinsert
sélectionnezselect
lignerow
una
enin
dessousbelow
etand

FR Postulez directement en ligne en cliquant sur “Postuler” dans l’annonce d’emploi – ou soumettez votre candidature spontanée.   

EN Apply directly online through the “Apply nowbutton in the job advertisement – or submit your unsolicited application here.  Are you still a student? We’re constantly looking to add to our team of student trainees.

FR En cliquant sur le bouton ci-dessus, vous serez dirigé vers notre partenaire de facturation. Upclick, où votre transaction et votre paiement en ligne seront traités de manière sécurisée.

EN By clicking the button above you will be directed to our billing partner Upclick, where your transaction and online payment will be securely processed.

francêsinglês
partenairepartner
en ligneonline
facturationbilling
transactiontransaction
paiementpayment
dirigédirected
boutonbutton
lethe
votreyour
manièreto
notreour

FR Veuillez remplir le formulaire en ligne et soumettre les données de manière pratique et rapide en cliquant sur le bouton «Envoyer».

EN Please fill out the form online and submit the data conveniently and quickly with a click on the "Send" button.

francêsinglês
pratiqueconveniently
en ligneonline
lethe
donnéesdata
veuillezplease
soumettresubmit
boutonbutton
cliquantclick
formulaireform
enout
suron
etand
rapidequickly

FR Si vous avez une page web et que vous voulez permettre à vos utilisateurs de convertir un fichier disponible en ligne en cliquant sur un lien figurant sur votre page, vous pouvez utiliser les outils suivants.

EN If you have a webpage and want to provide a convenient service for your users to convert a file available in the Internet by clicking on a link on your webpage, then feel free to use the following tools.

francêsinglês
lienlink
siif
utilisateursusers
disponibleavailable
outilstools
page webwebpage
webif you
fichierfile
enin
en ligneinternet
àto
etand
suron
voulezwant to
dethen
una
convertirconvert

FR Vous pouvez également passer vos ordres en ligne via le site internet OLIS-Actionnaires en cliquant sur ce lien.

EN You may also submit your orders electronically via the OLIS-Actionnaire website.

francêsinglês
ordresorders
égalementalso
lethe
sitewebsite
vousyou
vosyour
viavia

FR Par exemple, en sélectionnant le champ d’une ligne parent, puis en cliquant sur l’icône Somme, on obtient une formule =SUM(CHILDREN()) dans le champ.

EN For example, selecting the field of a parent row, then clicking the Sum icon will produce a =SUM(CHILDREN()) formula in the field. 

francêsinglês
lignerow
parentparent
formuleformula
childrenchildren
sélectionnantselecting
lethe
champfield
enin
obtientwill
exempleexample
puisthen
unea

FR Le prix est de 125 € par personne et peut se réserver en ligne en cliquant ici.

EN The price is €131 per person.

FR L'utilisateur se déplace dans cet espace simulé en cliquant sur des mots et une ligne du temps chronologique lui permet d'accèder aux différents travaux de l'artiste qui y sont présentés

EN The user moves in this simulated space by clicking on words and a chronological timeline allows him to access the various works presented

francêsinglês
chronologiquechronological
travauxworks
ligne du tempstimeline
espacespace
permetallows
présentépresented
déplacemoves
enin
suron
unea
etand

FR Le prix est de 125 € par personne et peut se réserver en ligne en cliquant ici.

EN The price is €131 per person.

FR Le prix est de 125 € par personne et peut se réserver en ligne en cliquant ici.

EN The price is €131 per person.

FR Le prix est de 125 € par personne et peut se réserver en ligne en cliquant ici.

EN The price is €131 per person.

FR Le prix est de 125 € par personne et peut se réserver en ligne en cliquant ici.

EN The price is €131 per person.

FR Télécharger le compilateur Embarcadero C++ (BCC32C) et les outils de ligne de commande en cliquant sur le lien ci-dessous.

EN Download the Embarcadero C++ Compiler (BCC32C/BCC32X) and command line tools by clicking the link below.

francêsinglês
téléchargerdownload
compilateurcompiler
embarcaderoembarcadero
outilstools
ligneline
commandecommand
cc
lienlink
dessousbelow
lethe
etand

FR Si vous préférez, vous pouvez remplir le formulaire en ligne cliquant sur le bouton Formulaire pour nous joindre.

EN If you prefer, you can complete an online form by clicking on a Contact Form button.

francêsinglês
préférezprefer
en ligneonline
siif
joindrecontact
vousyou
boutonbutton
formulaireform
cliquantclicking
suron
nousa

FR Que vos utilisateurs accèdent à votre boutique en cliquant sur une icône sur leur téléphone portable ou soient redirigés vers vos produits à partir d’une recherche en ligne, la solution technique mise en œuvre en arrière-plan est la même

EN Your users can launch your store via an icon from their cell phone or be directed to your products from an online search - the technical solution in the background is the same

francêsinglês
utilisateursusers
boutiquestore
icôneicon
recherchesearch
techniquetechnical
en ligneonline
ouor
àto
enin
téléphonephone
solutionsolution
partirfrom
lathe
œuvrecan
surlaunch
produitsproducts
arrière-planbackground

FR En signant le formulaire d’ouverture de compte ou en cliquant sur « J’accepte » en ligne, vous acceptez les dispositions énoncées dans la Politique de confidentialité.

EN By signing the Application Form or selecting ‘accept/agree’ online, you consent to the matters outlined in the Privacy Policy.

francêsinglês
cliquantselecting
en ligneonline
formulaireform
ouor
acceptezagree
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
enin
vousyou

FR Postulez directement en ligne en cliquant sur “Postuler” dans l’annonce d’emploi – ou soumettez votre candidature spontanée.   

EN Apply directly online through the “Apply nowbutton in the job advertisement – or submit your unsolicited application here.  Are you still a student? We’re constantly looking to add to our team of student trainees.

FR Nous pouvons répondre aux demandes des personnes concernées et nous essayons de rendre ce processus aussi simple que possible. Nous disposons d'un portail en ligne que vous pouvez utiliser pour envoyer votre demande en cliquant ici.

EN We are able to respond to subject rights requests and we try to make the process as simple as possible. We have an online portal through which you can submit your request here.

francêsinglês
essayonstry
portailportal
en ligneonline
répondrerespond
simplesimple
possiblepossible
demandesrequests
processusprocess
envoyerto
icithe
nouswe
etand
vousyou
votreyour
demanderequest

FR Youpi! Les commandes Afterpay sont livrées exactement comme les commandes ordinaires, après avoir effectué le paiement en ligne.Consultez notre page pour plus d’information en cliquant ICI.

EN Yay! Afterpay orders are delivered just like regular orders after you complete online checkout.Visit our shipping page for more information by clicking HERE.

francêsinglês
commandesorders
afterpayafterpay
paiementcheckout
ordinairesregular
en ligneonline
notreour
pagepage
sontare
livrédelivered
commelike
aprèsafter
plusmore
effectuécomplete
icihere

FR Veuillez remplir le formulaire en ligne et soumettre les données de manière pratique et rapide en cliquant sur le bouton «Envoyer».

EN Please fill out the form online and submit the data conveniently and quickly with a click on the "Send" button.

francêsinglês
pratiqueconveniently
en ligneonline
lethe
donnéesdata
veuillezplease
soumettresubmit
boutonbutton
cliquantclick
formulaireform
enout
suron
etand
rapidequickly

Mostrando 50 de 50 traduções