Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "demandé en sculpture" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demandé en sculpture" de francês para inglês

Traduções de demandé en sculpture

"demandé en sculpture" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

demandé asked request requested
sculpture art can carving modeling sculpting sculpture sculptures

Tradução de francês para inglês de demandé en sculpture

francês
inglês

FR 12 modèles et 8 techniques fondamentales de la sculpture sur ballon réunis dans un seul et même manuel d'apprentissage à la sculpture sur ballon.

EN 12 balloon figures and 8 fundamental balloon modelling skills in a single and practical balloon twisting training manual.

francês inglês
techniques skills
ballon balloon
manuel manual
modèles modelling
un a
fondamentales fundamental
à and
dans in

FR Appréciez toute la tranquillité du Cullen Sculpture Garden, oasis d'art et de nature présentant des chefs-d'œuvre de la sculpture des 20e et 21e siècles, par des artistes tels qu'Henri Matisse et Auguste Rodin.

EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.

francês inglês
tranquillité tranquility
garden garden
oasis oasis
nature nature
siècles century
artistes artists
matisse matisse
sculpture sculpture
œuvre art
la the
de of
et find
par by

FR La sculpture classique influence l'art depuis l'antiquité. Découvrez une sculpture célèbre de 5 artistes qui ont marqué l’histoire !

EN Classical sculpture has influenced art since antiquity. Discover famous sculpture by artists who have marked the history of art.

francês inglês
classique classical
découvrez discover
célèbre famous
artistes artists
sculpture sculpture
la the
de of

FR Philadelphia LOVE Sculpture : aucune autre que la ville de l'Amour Fraternel (City of Brotherly Love), ne pourrait abriter cette sculpture pop art emblématique, toile de fond de centaines de milliers de selfies et de photos de mariage.

EN Philadelphia LOVE Sculpture: None other than the City of Brotherly Love would be a better home for this iconic pop art sculpture, the backdrop of hundreds of thousands of selfies and wedding photos.

francês inglês
philadelphia philadelphia
pop pop
emblématique iconic
selfies selfies
photos photos
mariage wedding
of of
sculpture sculpture
ne none
pourrait be
art art
la the
ville city
centaines hundreds
milliers thousands
fond backdrop
et and

FR Mickey Mouse, également très demandé en sculpture sur ballon, est un autre personnage de BD qui a su traverser le temps et qui est toujours aussi apprécié des enfants depuis maintenant plus de 80 ans.

EN Now this one is a very common request during balloon twisting events. Mickey Mouse is one of those animated characters who was able to stand the test of time, and is just as popular with the children today as he was 80 years ago.

francês inglês
mickey mickey
demandé request
ballon balloon
apprécié popular
enfants children
un a
de of
a characters
très very
le the
ans years
temps time
et and

FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres

EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other

francês inglês
ma my
packaging packaging
commentaire comment
presse press
commerciale trade
autres other
vous your
question question
demande enquiry
ou or
la its
un a

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

francês inglês
pays countries
étrangers foreign
portée scope
régulière regular
décrit described
demande application
priorité priority
à to
ce that
de of
la the
date date
limitée limited
une a
dans in

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

francês inglês
permis licence
le the
frais fee
demande submit
payer pay
votre your
de before
vous you
mais but

FR Nous avons essayé de rendre la procédure de demande aussi simple que possible ; au fur et à mesure de l'examen de votre demande, celle-ci sera attribuée au pilier du programme qui correspondra le mieux à votre demande.

EN We have tried to make the application process as easy as possible; as your application is reviewed it will be allocated to the program pillar that will best fit your request.

francês inglês
essayé tried
simple easy
pilier pillar
attribué allocated
fur as
possible possible
programme program
nous we
demande request
à to
procédure process
votre your
celle-ci be

FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

francês inglês
formation training
responsable manager
si if
ou or
ajouter add
informations information
demande request
envoyé sent
à to
par by

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

francês inglês
feuille sheet
à at
déposer file
donné given
soumettre submit
la the
sur on
demande request
pourrez you
une fois once

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

francês inglês
afficher view
feuille sheet
demande request
été was
obtenir get
détails details
de of
la the
envoyé sent
lien link
à to
quand when

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

francês inglês
expire expire
répéter repeat
nouvelle new
si if
ou or
transfert transfer
demande request
générer generate
de within
jours days
processus process
pas not
une a
devrez will

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

francês inglês
mobiles mobile
android android
ios ios
société company
développement development
la the
tendance trend
conception design
demande demand
de of
future the future
à and
des join
pour for

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

francês inglês
journaliste journalist
demande request
démo demo
atelier workshop
livre book
de other
et and

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

francês inglês
téléphone telephone
fax fax
si if
contactez contact
ou or
demande request
données data
but purpose
traité processed
nom name
de of
traiter processing
mail e-mail
stocké stored
e-mail mail
compris including
et and
le the
vous you
votre your
par by
toutes for

FR Lorsque la demande concerne un fichier statique comme images, css, html, Apache transmet la demande à tous les gestionnaires enregistrés et renvoie à nginx une réponse qui ne contient que la position du fichier demandé sur le système de fichiers

EN When the request is for a static file like images, css, html, Apache passes the request through all registered managers and returns to nginx an answer that only contains the position of the requested file on the file system

francês inglês
statique static
images images
css css
html html
apache apache
gestionnaires managers
renvoie returns
nginx nginx
position position
lorsque when
système system
demande request
contient contains
de of
un a
à to
demandé requested
et and
fichier file
réponse answer
sur on

FR Afin de présenter une demande, les communautés doivent remplir le formulaire de demande d’aide financière pour le FAECA et inclure dans la demande :

EN In order to apply, communities must complete the ICBF financial assistance application form and include the following:

francês inglês
financière financial
doivent must
communautés communities
formulaire form
demande application
dans in

FR La nouvelle demande demande à la Cour d'appel du Québec de revoir la décision qui a rejeté une demande de suspension de l'exploitation de la Loi sur la laïcité de l'État (Projet de loi 21).

EN The new application asks the Quebec Court of Appeal to take another look at the decision that denied a request to suspend operation of the Act respecting the laicity of the State (Bill 21).

francês inglês
cour court
québec quebec
décision decision
loi act
nouvelle new
à to
la the
demande request
projet of the
de of
qu look
une a

FR Une fois vos droits reçus, votre demande traitée et les renseignements relatifs à votre demande distribués aux universités, vous pourrez communiquer directement avec ces dernières pour connaître le statut de votre demande?

EN Specific information related to your application, including deadlines for submitting transcripts and other documents, is available on the universities’ websites?

francês inglês
demande application
relatifs related
le the
renseignements information
universités universities
à to
connaître and

FR Non, l’association de la demande RAFEO avec la demande OUAC est une étape optionnelle visant à vous épargner du temps si vous présentez une demande au RAFEO

EN Certain Ontario high schools allow you to request your official high school transcript electronically (completed courses only) through OCAS

francês inglês
à to
demande request
de through
vous you

FR L’agent agréé peut soumettre la demande par l’intermédiaire de notre Portail de demande de confidentialité et il lui sera demandé de fournir la preuve qu’il a l’autorisation d’agir en votre nom

EN The authorized agent may submit the request through our Privacy Request Portal and will be required to provide proof that they have been authorized to act on your behalf

francês inglês
agréé authorized
portail portal
confidentialité privacy
preuve proof
nom behalf
soumettre submit
la the
votre your
notre our
demande request
fournir to

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

francês inglês
pays countries
étrangers foreign
portée scope
régulière regular
décrit described
demande application
priorité priority
à to
ce that
de of
la the
date date
limitée limited
une a
dans in

FR Dans ce cas, veuillez soumettre la demande de remboursement en incluant les documents requis mentionnés dans le formulaire de demande avec la demande de congé.

EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.

francês inglês
remboursement refund
ce this
veuillez please
requis required
congé leave
formulaire form
soumettre submit
documents documents
de of
en in
avec with
mentionné mentioned
incluant including

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

francês inglês
permis licence
le the
frais fee
demande submit
payer pay
votre your
de before
vous you
mais but

FR Afin de présenter une demande, les communautés doivent remplir le formulaire de demande d’aide financière pour le FAECA et inclure dans la demande :

EN In order to apply, communities must complete the ICBF financial assistance application form and include the following:

francês inglês
financière financial
doivent must
communautés communities
formulaire form
demande application
dans in

FR Description : Le sommaire de la demande de règlement apparaît; il déroule l’écran pour passer en revue le sommaire, puis appuie sur « Présenter la demande de règlement ». La demande de règlement est soumise avec succès.

EN Description: The claim summary appears; he scrolls to review and presses “Submit claim.” The claim is successfully submitted.

francês inglês
description description
sommaire summary
demande claim
apparaît appears
présenter submit
soumise submitted
succès successfully
revue review
en to
de and

FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres

EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other

francês inglês
ma my
packaging packaging
commentaire comment
presse press
commerciale trade
autres other
vous your
question question
demande enquiry
ou or
la its
un a

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

francês inglês
mobiles mobile
android android
ios ios
société company
développement development
la the
tendance trend
conception design
demande demand
de of
future the future
à and
des join
pour for

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

francês inglês
journaliste journalist
demande request
démo demo
atelier workshop
livre book
de other
et and

FR 4. Téléversez votre demande, la feuille de travail de la demande obligatoire et le formulaire de déclaration d’intégrité dans la section des pièces jointes de votre demande

EN 4. Upload your application, mandatory application worksheet and the integrity declaration form to the attachments section of your application

francês inglês
obligatoire mandatory
déclaration declaration
feuille de travail worksheet
pièces jointes attachments
formulaire form
demande application
votre your
de of
et and

FR Nous avons essayé de rendre la procédure de demande aussi simple que possible ; au fur et à mesure de l'examen de votre demande, celle-ci sera attribuée au pilier du programme qui correspondra le mieux à votre demande.

EN We have tried to make the application process as easy as possible; as your application is reviewed it will be allocated to the program pillar that will best fit your request.

francês inglês
essayé tried
simple easy
pilier pillar
attribué allocated
fur as
possible possible
programme program
nous we
demande request
à to
procédure process
votre your
celle-ci be

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your enquiry including all resulting personal data (name, enquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

francês inglês
téléphone telephone
fax fax
si if
contactez contact
ou or
données data
but purpose
traité processed
demande enquiry
nom name
de of
traiter processing
mail e-mail
e-mail mail
compris including
le the
vous you
votre your
par by
toutes for
enregistré stored

FR alexandre le grand, alexandre, macédon, grec, roi, ancien, statue, sculpture, portrait, manipulation numérique, guerrier, génial, général, histoire, historique

EN alexander the great, alexander, macedon, greek, king, ancient, statue, sculpture, portrait, digital manipulation, warrior, great, general, history, historical

francês inglês
alexandre alexander
le the
grec greek
roi king
ancien ancient
statue statue
sculpture sculpture
portrait portrait
manipulation manipulation
numérique digital
guerrier warrior
général general
grand great
histoire history

FR Tout d’abord, ArtPhotoLimited a vocation à proposer des photographies sur toutes les thématiques. En effet, la photographie (comme la peinture ou la sculpture) ne saurait être cantonnée à certaines thématiques lorsqu’il s’agit d’art.

EN First, the goal of ArtPhotoLimited is to offer photographs on all themes. Photography (like painting or sculpture) could in fact not be restricted to some themes when it comes to art.

francês inglês
artphotolimited artphotolimited
thématiques themes
photographies photographs
photographie photography
ou or
sculpture sculpture
à to
la the
ne not
en in
peinture painting
sur on
sagit is
proposer offer
être be

FR Assis à côté de la sculpture ornant son banc italien, Serge devant sa télé diffusant sur grand écran un portrait de lui-même (cigarette à la bouche), sur une installation TV identique à celle des Boeing 747

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

francês inglês
assis sitting
sculpture sculpture
banc bench
serge serge
écran screen
portrait portrait
cigarette cigarette
bouche mouth
installation installation
boeing boeing
tv tv
à to
la the
de of
italien italian
un a
sa his
lui himself
sur on
devant in
grand big

FR Jonathan Anderson a donc exploré "les notions de drapé, de sculpture et de couleur par le biais de torsions, de détournements et de distorsions", selon les notes du défilé.

EN Hence Anderson explored “notions of draping, sculpting and colour by way of torsions, diversions and distortions”, the show notes said.

francês inglês
anderson anderson
exploré explored
sculpture sculpting
notes notes
et and
le the
par by

FR — Faites connaître vos compétences, que ce soit le tricot, la peinture, la sculpture sur bois, etc. Partagez vos connaissances, montrez vos chefs-d'œuvre, organisez des ateliers – votre savoir-faire est source d’inspiration!

EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!

FR La poignée centrale est particulièrement pratique pour manipuler des objets volumineux, comme une sculpture de glace ou une boîte de pizzas de taille industrielle.

EN The easy-to-use temperature dial lets you keep everything at exactly the right level of cool. And, it’s conveniently located right on the front of the chest freezer.

francês inglês
particulièrement at
de of
la the
manipuler use
pratique easy

FR Sculpture portrait d'un jeune homme

EN Sculpture portrait of a young man

francês inglês
sculpture sculpture
portrait portrait
jeune young
dun a
homme man

FR En alliant la composition spéciale du caoutchouc à une sculpture ayant un assemblage unique, les pneus Delinte sont même particulièrement performants dans des conditions extrêmes

EN By means of the special rubber compounds, combined with the unique tread design, Delinte tyres offer impressive performance even under extreme weather conditions

francês inglês
composition design
conditions conditions
caoutchouc rubber
pneus tyres
la the
un unique
à with

FR La sculpture des pneus Double Coin en combinaison avec de larges blocs d?épaulement assurent une résistance au roulement faible et plus de durabilité

EN The tread design of Double Coin tyres, combined with the broad shoulder design, ensure lower rolling resistance and improved durability

francês inglês
pneus tyres
larges broad
assurent ensure
résistance resistance
durabilité durability
la the
de of
et and
double double
avec with
faible lower

FR Photos classées - Sculpture sur ballon - Fleurs - Môssieur Ballon

EN Photos by Topic - Balloon Twisting - Flowers - Môssieur Ballon

francês inglês
photos photos
sur by
fleurs flowers
ballon balloon

FR Initiation à la sculpture sur ballon 22 - Le lion

EN Balloon Twisting From Scratch 22 - The Lion

francês inglês
ballon balloon
lion lion

FR Initiation à la sculpture sur ballon 21 - La licorne et le cheval

EN Balloon Twisting From Scratch 21 - The Unicorn and the Horse

francês inglês
ballon balloon
licorne unicorn
cheval horse
à and

FR Photos classées - Sculpture sur ballon - Caricatures - Môssieur Ballon

EN Photos by Topic - Balloon Twisting - Caricatures - Môssieur Ballon

francês inglês
photos photos
sur by
ballon balloon

FR Initiation à la sculpture sur ballon 2 - Le sabre

EN Balloon Twisting From Scratch 18 - The Butterfly

francês inglês
ballon balloon

FR Initiation à la sculpture sur ballon 1 - Le toutou

EN Balloon Twisting From Scratch 14 - The Flower

francês inglês
ballon balloon

FR Initiation à la sculpture sur ballon 14 - La fleur classique

EN Balloon Twisting From Scratch 2 - The Sword

francês inglês
ballon balloon
la the

FR Bertrand, animateur micro à la Foire de la Saint Brice (Geneston 44140), et sa caricature faite en sculpture sur ballon.

EN Bertrand, emcee at the Foire de la Saint Brice in Geneston, near Nantes, and his caricature made by balloon modeling.

francês inglês
bertrand bertrand
saint saint
faite made
sculpture modeling
ballon balloon
caricature caricature
la la
de de
sa his
sur near
à and

Mostrando 50 de 50 traduções