Traduzir "dc en hausse" para inglês

FR Il y avait cependant des signes positifs, avec des revenus d'abonnement (le principal moteur de revenus de Atlassian) en hausse de 43% d'une année sur l'autre, le cloud en hausse de 35% et le DC en hausse de 75%

• positifs
• revenus d'abonnement
• Atlassian
• hausse de d'une
• l'autre
• cloud en hausse
• DC en hausse

FR Retour sur investissement multiplié par 35. Hausse de 39 % des recettes par utilisateur. Hausse brute de 15 millions $. Ce sont là des résultats concrets obtenus par les clients de Dynamic Yield.

• Retour sur investissement
• recettes par utilisateur
• là des résultats
• Dynamic

FR D’ailleurs, l’épargne est relativement élevée et le déconfinement pourra stimuler les dépenses. Toute hausse importante de la demande est susceptible de pousser les prix à la hausse.

• relativement élevée
• déconfinement pourra stimuler
• dépenses
• demande est susceptible
• pousser les prix

FR Après un excellent résultat annuel en 2015 – avec une hausse de 10,9 % et plus de 100 millions de palettes EPAL fabriquées au total, dont 73,6 millions d’europalettes EPAL – la tendance à la hausse se poursuit au 1er trimestre 2016.

• excellent résultat annuel
• millions de palettes
• fabriquées au total
• millions
• EPAL
• poursuit au trimestre

FR La fraude et les abus contribuent à la hausse du coût de traitement des déclarations de sinistre et à la hausse des primes de tous les conducteurs

• fraude
• hausse du coût
• traitement des déclarations
• sinistre
• hausse des primes
• conducteurs

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.

• chiffre
• trimestre
• base organique
• enregistrés au trimestre
• rapport au trimestre

FR La hausse makati est située dans la ville animée et vibrante de Makati, Métro Manille. La hausse Makati Apartments est située au cœur de la partie nord de la ville de Makati et de la ville animée de B...

• ville animée
• vibrante de Makati
• Métro Manille
• hausse Makati Apartments
• située au cœur
• ville de Makati

FR Mais c'est pire. L'homo et la transphobie sont en hausse parce que l'anxiété du public est en hausse. Des épithètes sont lancées à tout le monde dans la rue, tout le temps. Plus de peur. Plus d'anxiété. Plus de désespoir.  

• c'est pire
• L'homo
• parce que l'anxiété
• épithètes sont lancées
• rue
• peur
• d'anxiété
• désespoir

FR Hausse des prix de Netflix 2022 : comment éviter la hausse des prix et la rétrogradation

• Hausse des prix
• Netflix
• prix
• rétrogradation

FR Légèrement orientée à la baisse par rapport à 2018 (4,4 % de hausse), cette croissance reste néanmoins bien supérieure à celle du marché français qui n’enregistre pour sa part que 2,0 % de hausse, toutes extensions confondues.

• baisse par rapport
• hausse
• croissance reste néanmoins
• supérieure à celle
• extensions

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.

• chiffre
• trimestre
• base organique
• enregistrés au trimestre
• rapport au trimestre

FR Taux de conversion en hausse, CPC en baisse: une campagne SEA réussie pour Roche Diagnostics

• Taux de conversion
• hausse
• CPC en baisse
• campagne SEA réussie
• Roche Diagnostics

FR Que dois-je faire si je m'attends à une hausse ou à un pic du trafic ?

• pic du trafic

FR Le prix des logements en hausse de 6,8% dans la zone euro

• prix des logements
• zone euro

FR Le volume des ventes du commerce de détail en hausse de 0,3% dans la zone euro et dans l’UE

• volume des ventes
• commerce de détail
• zone euro

FR de hausse annuelle des interactions sur les médias sociaux avec Sprout

FR Rédiger un article intéressant sur la baisse ou la hausse des ventes de pizzas en fonction de la température extérieure.

• Rédiger un article
• baisse
• hausse des ventes
• pizzas en fonction
• température

FR Le changement de configuration est possible en quelques secondes, aussi bien pour revoir la puissance allouée à la hausse ou à la baisse.

• changement de configuration
• possible en quelques
• revoir la puissance
• hausse

FR Aujourd'hui il vous est imposé de choisir un modèle prédéfini de serveur à la création. Cependant une fois livré, vous êtes libre de faire évoluer cette configuration à la hausse, ou à la baisse si vos besoins ont été surévalués.

• imposé de choisir
• création
• Cependant une fois
• évoluer cette configuration
• hausse

FR Les médias doivent parler de la hausse de la violence liée au genre et indiquer les services d’aide vers lesquels peuvent se tourner les survivants.

• médias doivent parler
• liée au genre

FR Les médias doivent parler de la hausse de la violence liée au genre et indiquer les services d’aide vers lesquels peuvent se tourner les survivants

• médias doivent parler
• liée au genre
• tourner les survivants

FR Découvrez comment le SEO technique, la crawlabilité et l?indexabilité ouvrent la voie à un SEO plus efficace et des revenus en hausse.

• technique
• crawlabilité
• SEO plus efficace

FR Nos équipes des Ressources Humaines et des Finances ont noté une hausse de leur efficacité et de leur productivité

• équipes des Ressources
• Finances ont noté
• productivité

FR Hausse de 39 % de l?ARPU à partir de la page d?accueil pour Jewelry.com%

• ARPU à partir

FR Hausse de 20 % des recettes de campagne SEM pour Juniqe

• recettes de campagne
• Juniqe

FR Animation 3D d'un graphique à barres bleues en hausse sur fond blanc. ultra HD 4K idéal pour les présentations

• Animation d'un graphique
• fond blanc
• ultra HD idéal
• présentations

FR La création de malwares est en hausse car de nouvelles variantes sont créées quotidiennement et ces malwares peuvent être lucratifs pour les organisations de crime organisé qui sévissent sur Internet

• création de malwares
• variantes sont créées
• organisations de crime
• sévissent sur Internet

FR Cela signifie que la pression doit être vérifiée le matin avant de conduire sur plus de quelques kilomètres, ou avant que la hausse de la température ambiante ou la chaleur rayonnante du soleil ne l’affecte.

• quelques kilomètres
• ambiante

FR Avec les préoccupations croissantes au sujet des menaces internes et des fuites de données, la demande pour des solutions est également en hausse

• menaces internes
• fuites de données
• hausse

FR Compte tenu de la hausse de la fréquence des failles de sécurité et de leur exposition publique, les exigences de conformité et de réglementation peuvent rapidement devenir restrictives

• failles de sécurité
• exposition publique
• exigences de conformité
• réglementation peuvent rapidement
• restrictives

FR Pour les assureurs, la transformation numérique est incontournable ; la hausse fulgurante du volume de données et de leur vitesse représente à la fois une menace concurrentielle et de nouvelles opportunités

• assureurs
• données
• fois une menace
• nouvelles opportunités

FR Les cadres dirigeants reconnaissent qu'il est important de combler ce manque et 78 % d'entre eux s'attendent à une augmentation du budget de l'observabilité au cours des 12 prochains mois, avec une hausse drastique du budget pour 7 % d'entre eux.

• cadres dirigeants reconnaissent
• important de combler
• manque
• d'entre eux s'attendent
• augmentation du budget
• l'observabilité au cours
• prochains mois
• d'entre

FR Hausse de prix sur les noms de domaine en .HAMBURG

• Hausse de prix
• noms de domaine

FR Le registre des noms de domaine .HAMBURG a notifié d?une hausse des frais sur les noms de domaine à partir du 1er juillet 2021.

• registre des noms
• domaine
• hausse des frais
• noms de domaine
• partir du juillet

FR Plus intéressant encore, les entreprises ont signalé une augmentation moyenne de 45 % de la satisfaction des clients et une hausse de 43 % de la productivité des employés suite à l'adoption des principes DevOps.

• entreprises ont signalé
• satisfaction des clients
• productivité des employés
• l'adoption des principes

FR Nos produits Cloud sont conçus pour nous permettre de réagir rapidement à une hausse des données client et de la charge utilisateur

• permettre de réagir
• hausse des données
• charge utilisateur

FR L'utilisation accrue des outils dans l'entreprise s'accompagne d'une hausse de l'efficacité

• l'entreprise s'accompagne d'une
• l'efficacité

FR la confiance des clients envers nos produits, nos services, le comportement de l'entreprise, etc., qui se traduit par une hausse du chiffre d'affaires ; et

• confiance des clients
• produits
• comportement de l'entreprise
• chiffre d'affaires

FR Au prix d’un investissement de seulement deux heures par mois, rankingCoach vous assure une augmentation du trafic pouvant atteindre 30% en quelques mois seulement. Avec quelques efforts supplémentaires, ce chiffre peut même être revu à la hausse!

• prix
• investissement de seulement
• heures par mois
• rankingCoach vous assure
• augmentation du trafic
• atteindre en quelques
• seulement
• quelques efforts supplémentaires

FR En 2017, le chiffre d'affaires d'Adyen a franchi pour la première fois la barre du milliard de dollars, soit une hausse de 400 millions de dollars par rapport à 2016

• chiffre d'affaires d'Adyen
• fois la barre
• milliard de dollars
• soit une hausse
• millions de dollars

FR Après avoir lancé notre site dans quatre nouvelles langues avec Weglot, nous avons constaté une forte augmentation du taux de conversion, avec notamment une hausse significative sur le marché allemand.

• quatre nouvelles langues
• Weglot
• augmentation du taux
• conversion
• notamment une hausse
• marché

FR La sensibilisation à la protection du climat au sein de l'industrie des touristique est en hausse ; les compagnies aériennes ont convenu au niveau international de compenser leurs émissions de CO2 en investissant dans des projets de compensation.

• climat au sein
• l'industrie des touristique
• hausse

FR Ce chiffre est en hausse par rapport à 59% en 2013. La moyenne de l'industrie est de 46%. 71% de ce qui était auparavant considéré comme un déchet est maintenant réutilisé de manière bénéfique.

• moyenne de l'industrie
• était auparavant considéré
• déchet est maintenant
• manière

FR CA en hausse, taux de résiliation réduit et valeur client maximisée avec Pega Customer Decision Hub™

• CA en hausse
• taux de résiliation
• valeur client maximisée
• Pega Customer Decision

FR Le conseiller peut voir la raison de la hausse de la facturation sur la page des détails.

• conseiller peut voir

FR Dépassez les 20 % de hausse des entreprises dus uniquement à la robotique.

• hausse des entreprises

FR Hausse de 12 % des scores de satisfaction client (CSAT)

• scores de satisfaction
• CSAT

FR Hausse de 38 % de des traitements automatisés (STP) pour les nouvelles demandes de service

• traitements automatisés
• STP

FR Hausse de 12 % du taux d’acceptation des offres

• taux
• offres

FR La satisfaction des utilisateurs a également augmenté et les demandes régionales relatives à un nouveau développement sont en hausse.

• satisfaction des utilisateurs
• augmenté
• demandes régionales relatives