Traduzir "d exiger la mfa" para inglês

FR Si le traitement de vos données à caractère personnel a été/est effectué de manière illicite, vous avez la possibilité d?exiger la limitation du traitement de vos données au lieu d?exiger leur suppression.

• caractère personnel a
• effectué de manière
• avez la possibilité
• exiger la limitation

FR Vous avez le droit d?exiger que nous recevions les données vous concernant que vous nous avez fournies conformément aux dispositions légales et d?exiger qu?elles soient transmises à d?autres personnes responsables.

• avez le droit
• données vous concernant
• avez fournies conformément
• dispositions légales
• elles soient transmises

FR Les interruptions de nos Applications ne peuvent pas servir de motif pour mettre fin à votre abonnement ou exiger des remboursements ou des crédits complets ou partiels des frais d'abonnement prépayés et inutilisés.

• servir de motif
• abonnement
• exiger des remboursements
• crédits complets
• partiels des frais
• prépayés

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

• reconnaissez le droit
• consentement
• d'exiger un consentement

FR Vous pouvez exiger la fermeture de votre compte si les conditions suivantes sont respectées :

• suivantes sont respectées

FR (…) À un moment où nos citoyens tentent, péniblement, de surmonter les effets de la crise pandémique, il est plus important que jamais d’exiger une vraie transparence financière en ce qui concerne ces pratiques ».

• tentent
• péniblement
• surmonter les effets
• crise pandémique
• important que jamais
• vraie transparence financière
• concerne ces pratiques

FR Par exemple, un client peut vouloir recevoir des rapports une fois par mois, tandis qu'un client plus investi peut exiger de recevoir un rapport d'avancement toutes les semaines.

• exemple
• client peut vouloir
• rapports une fois
• mois
• tandis qu'un client
• investi peut exiger
• recevoir un rapport

FR Ni le défaut de TELUS d’exiger le strict respect d’une disposition des présentes Modalités d’utilisation ni son retard à le faire ne peuvent être interprétés comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit.

• Ni le défaut
• TELUS
• strict respect
• disposition des présentes
• ni son retard
• quelque disposition

FR Le Guide d?achat de CrowdStrike sur la protection des endpoints a été élaboré pour simplifier votre décision en vous donnant un aperçu des fonctionnalités et capacités critiques à exiger d?une solution de protection des endpoints

• achat de CrowdStrike
• protection des endpoints
• élaboré pour simplifier
• aperçu des fonctionnalités
• solution de protection
• endpoints

FR Vous êtes en droit d’exiger d’être informé(e) sur le traitement de vos données personnelles et pouvez demander leur rectification, leur blocage ou leur suppression.

• êtes en droit
• informé
• personnelles
• blocage

FR Lorsqu’un fabricant de génériques négocie directement avec un laboratoire de princeps, le processus peut s’avérer bien plus compliqué et exiger un temps considérable.

• fabricant de génériques
• princeps
• compliqué

FR Cette politique doit préciser le mode de sélection de l’auditeur et la marche à suivre pour le destituer, et exiger que l’auditeur satisfasse aux critères suivants:

• politique doit préciser
• mode de sélection
• marche à suivre
• destituer
• satisfasse aux critères

FR En tant que moyen de commémoration, l’art témoigne de l’injustice, reconnaît la dignité humaine des victimes et des survivantes, en plus d’exiger des comptes des institutions, des systèmes et des structures au sein de notre société

• tant que moyen
• commémoration
• reconnaît la dignité
• victimes
• survivantes
• comptes des institutions
• systèmes
• structures au sein
• société

FR Hostpoint peut exiger du représentant qu’il produise une procuration signée par le client ou une autre preuve appropriée du pouvoir de représentation (dans le cas d’entreprises individuelles, un extrait du registre du commerce).

• Hostpoint peut exiger
• représentant
• produise une procuration
• client
• autre preuve appropriée
• pouvoir de représentation
• individuelles
• extrait du registre
• commerce

FR Si, malgré l’échéance de la créance et le rappel, vous ne payez pas votre facture, nous pouvons mandater une société de recouvrement pour exiger le paiement

• malgré
• créance
• rappel
• recouvrement pour exiger
• paiement

FR Les entreprises de e-commerce, les chaînes d?hôtels, les banques et assurances sont également amenées à exiger un traitement interne des données, même si celles-ci sont recueillies à l?aide d?outils tiers.

• entreprises de e-commerce
• hôtels
• banques
• exiger un traitement
• données
• celles-ci sont recueillies
• outils

FR En vertu de la Loi, vous avez le droit à la protection de vos renseignements personnels ainsi que le droit d'accéder à vos renseignements personnels et d'exiger que des modifications y soient apportées, s'ils sont erronés ou incomplets

• avez le droit
• renseignements personnels
• soient apportées
• s'ils sont erronés
• incomplets

FR Exiger le meilleur de vous-même et des autres. Il n'y rien de mieux que d'être fier de son travail. Recruter les meilleures personnes pour chaque rôle.

• Exiger le meilleur
• vous-même
• travail
• Recruter les meilleures

FR Exiger un moteur partenaire tiers pour l'assistance

• Exiger un moteur
• tiers pour l'assistance

FR Vous avez aussi le droit, au titre de la finalité du traitement des données, d’exiger que des données personnelles incomplètes soient complétées - y compris par une déclaration supplémentaire.

• traitement des données
• données personnelles incomplètes
• complétées

FR Exiger un expert «thème de rehub». La personne doit être experte dans la conception et la personnalisation de ce thème.

• Exiger un expert
• conception

FR Définissez des exigences plus strictes pour le mot de passe principal dans votre équipe. Vous pouvez changer la longueur minimale du mot de passe et exiger des chiffres, symboles, majuscules et minuscules.

• Définissez des exigences
• équipe
• minimale du mot
• passe
• exiger des chiffres
• symboles
• majuscules

FR Apprenez comment exiger les applications modernes

• Apprenez comment exiger
• applications

FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition. 

• préparé pour exiger
• clés
• Lorsque vous utilisez
• modèle
• modification des éléments

FR La responsabilité sociale est essentielle pour devenir une entreprise durable prospère. Cela signifie transcender nos propres collègues et exiger les mêmes normes élevées de la part de nos fournisseurs et de nos partenaires.

• devenir une entreprise
• prospère
• Cela signifie transcender
• propres collègues
• exiger les mêmes
• fournisseurs

FR Tout manquement à exiger le respect d’une quelconque disposition des présentes Conditions n’emportera pas renonciation à celle-ci ou à toute autre disposition des présentes.

• manquement à exiger
• respect
• Conditions
• renonciation à celle-ci

FR Selon deux spécialistes du domaine, la Suisse devrait exiger un approvisionnement responsable en cobalt.

• Selon deux spécialistes
• domaine
• Suisse devrait exiger

FR Cela peut exiger des modalités différentes et des approches souples

• Cela peut exiger
• modalités différentes
• approches souples

FR Exiger EcoVadis comme condition préalable pour tous les nouveaux fournisseurs

• nouveaux fournisseurs

FR Cependant, les femmes sont également en première ligne lorsqu'il s'agit de lutter contre le changement climatique, d'exiger la justice et de s'adapter à ses conséquences.

• Cependant
• première ligne lorsqu'il
• climatique
• d'exiger la justice

FR L'OMS devrait exiger que les plans nationaux de déploiement et de vaccination (NDVP) pour la planification du COVID-19 incluent une attention et un budget pour les agents de santé

• L'OMS devrait exiger
• vaccination
• NDVP
• planification du incluent
• attention
• santé

FR Ils devraient exiger des révisions de ces plans si le NDVP ne prend pas en compte les agents de santé.

FR Traiter les retours d’équipement peut coûter cher et exiger beaucoup de temps

• Traiter les retours
• coûter cher

FR Il vous suffit d'aller dans la section Paiement et de basculer sur l'option Exiger le paiement.

• section Paiement
• basculer sur l'option

FR Pour couronner le tout, elle dit qu?elle s?autorise à choisir des entreprises sans exiger un engagement écologique maximal de leur part puisque cela n?a été stipulé dans aucun point de l?appel d?offres.

• autorise à choisir
• entreprises sans exiger
• engagement écologique maximal
• part puisque cela
• a été stipulé

FR Swiss Backup regroupe toutes les fonctionnalités qu?on doit exiger d?un service de sauvegarde à la pointe de la modernité

• Swiss Backup regroupe
• modernité

FR conformément à l'art. 16 RGPD, d'exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel incorrectes ou incomplètes que nous avons enregistrées ;

• conformément à l'art
• RGPD
• d'exiger sans délai
• rectification des données
• caractère personnel incorrectes
• enregistrées

FR Elle coordonne Activista, une plate-forme qui vise à renforcer les capacités des jeunes à exiger une éducation de qualité et accessible à tous au Nigéria

• coordonne Activista
• plate-forme qui vise
• renforcer les capacités
• jeunes à exiger
• éducation de qualité
• Nigéria

FR Pouvons-nous exiger que les sociétés technologiques assument une responsabilité dans l’atténuation des risques sur les droits de la personne?

• sociétés technologiques assument
• personne

FR Encore relativement plat et sans exiger de mettre les raquettes, il offre des vues plongeantes déjà splendides dans la vallée de Lauterbrunnen

• relativement plat
• exiger de mettre
• raquettes
• offre des vues
• vallée de Lauterbrunnen

FR « J’appuierai la sensibilisation et j’encouragerai les personnes handicapées à prendre la parole et à participer, exiger [leurs droits] et à s’aider mutuellement à réaliser leurs droits » déclare-t-elle

• sensibilisation
• handicapées à prendre
• parole
• participer
• exiger
• droits
• mutuellement à réaliser
• déclare-t-elle

FR Nous souhaitons encourager les séjours au Nouveau-Brunswick et soutenir l’industrie touristique. Le fait d’exiger une nuitée payée incite les gens à rester plus longtemps et à profiter davantage de ce que ce que la province a à offrir.

• Nouveau-Brunswick
• soutenir
• touristique
• nuitée payée incite
• gens à rester
• longtemps

FR Entre 1980 et 1982, des milliers de personnes et d’organisations se sont mobilisées pour exiger une meilleure protection des droits

• mobilisées pour exiger

FR Six mois après que le roi lui ait décerné la Médaille militaire, il était de retour en Colombie‐Britannique, où il faisait face à un juge qui le condamnait à la prison pour avoir osé exiger un traitement juste et équitable.

• roi lui ait
• Médaille militaire
• était de retour
• où il faisait
• exiger un traitement

FR Exiger que le personnel des ressources humaines suive une formation complémentaire (et régulière) sur les enquêtes relatives aux plaintes pour harcèlement.

• ressources humaines suive
• formation complémentaire
• régulière

FR Préciser la pratique actuelle qui consiste à exiger du personnel qu’il signale tout harcèlement sexuel aux ressources humaines.

• Préciser la pratique
• consiste à exiger
• personnel
• signale tout harcèlement
• ressources

FR Chaque utilisateur peut exiger que les données personnelles collectées sur lui dans la base de données soient effacées

• utilisateur peut exiger
• données personnelles collectées
• données soient effacées

FR Toute personne concernée peut exiger la rectification ainsi que la radiation des données du registre des adresses conformément à l’article 34 de la loi “Informatique et Libertés”

• radiation des données
• registre des adresses
• loi
• Informatique

FR Le cas échéant, les héritiers d’une personne décédée peuvent exiger de prendre en considération le décès de leur proche et/ou de procéder aux mises à jour nécessaires.

• échéant
• héritiers
• prendre en considération
• procéder aux mises

FR Le mouvement syndical a été créé par des gens qui ont uni leurs voix pour exiger des salaires équitables, des lieux de travail sûrs et des heures de travail raisonnables.

• mouvement syndical a
• uni leurs voix
• exiger des salaires
• lieux de travail
• heures de travail