Traduzir "côtés des murs" para inglês

FR Il y a plus de 100 îlots sur le site, construits avec des murs de basalte et de rochers de corail, sur lesquels ont été construits des structures avec des murs de huit mètres de hauteur, des colonnes en basalte qui scintillent au soleil

• basalte
• rochers de corail
• colonnes en basalte
• scintillent au soleil

FR Les murs sont scandees par des lesenes et enrichees par des stucs d’or de valeur, deux chapelles à plan quandrangulaire avec des autels adossaits aux murs exterieurs se ouvrent loin les cotees

• murs sont scandees
• lesenes
• valeur
• chapelles à plan
• exterieurs se ouvrent
• cotees

FR Les murs sont scandees par des lesenes et enrichees par des stucs d’or de valeur, deux chapelles à plan quandrangulaire avec des autels adossaits aux murs exterieurs se ouvrent loin les cotees

• murs sont scandees
• lesenes
• valeur
• chapelles à plan
• exterieurs se ouvrent
• cotees

FR Vos murs vous raviront après une couche de peinture et des moulures! Agrémenter les murs de détails et intérêts architecturaux, c’est facile et de toute beauté.

• murs vous raviront
• couche de peinture
• moulures
• Agrémenter les murs
• détails
• intérêts architecturaux
• facile

FR Mastics, aérosols et calfeutrage coupe-feu conçus pour des joints linéaires dans les murs-rideaux ainsi que pour les passages dans les murs et planchers.

• Mastics
• aérosols
• calfeutrage coupe-feu conçus

FR Installez vos lampes à pied ou de table dans les coins plutôt que le long des murs. Ainsi, la lumière, réfléchie par deux murs plutôt qu’un seul, se diffusera davantage dans la pièce.

• Installez vos lampes
• pied
• murs
• lumière
• plutôt
• seul

FR Mastics, aérosols et calfeutrage coupe-feu conçus pour des joints linéaires dans les murs-rideaux ainsi que pour les passages dans les murs et planchers.

• Mastics
• aérosols
• calfeutrage coupe-feu conçus

FR Nos stickers muraux sont imprimés sur du vinyle blanc et destinés à être utilisés sur des murs unicolores. Les murs multicolores peuvent transparaître légèrement sur certaines part…

• vinyle blanc
• murs unicolores
• légèrement sur certaines

FR Gardez vos murs à l’apparence aussi neuve que le jour où vous les avez peinturés. Grâce à sa grande durabilité, la peinture intérieure BEHR DYNASTYMC protège vos murs contre les maladresses de la vie et garde vos surfaces fraîches et belles.

• Gardez vos murs
• peinturés
• durabilité
• peinture intérieure BEHR
• protège vos murs
• garde vos surfaces

FR Les modules en bois, préfabriqués par l'entreprise de menuiserie HUSNER AG Holzbau, forment les murs extérieurs et en partie les murs intérieurs du module Sprint. Photo : Martin Zeller

• modules en bois
• préfabriqués par l'entreprise
• menuiserie HUSNER AG
• forment les murs
• partie les murs
• module Sprint
• Photo
• Martin Zeller

FR Il y a des plafonniers qui sont fixés au plafond, des appliques murales qui sont fixées sur les côtés des murs, des lampadaires pour le sol et des lampes de table sur les tables et autres meubles

• a des plafonniers
• fixés au plafond
• murs
• lampes de table
• tables
• meubles

FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)

• documents
• livres
• cartes postales
• cubes
• six côtés d'un
• trois dimensions

FR Les modèles Touring possèdent des grilles frontales en acier et des puits pour mât sur les deux côtés et en haut et en bas du coffret, avec des connecteurs Speakon sur les côtés pour assurer un câblage discret dans toute application

• modèles Touring possèdent
• puits pour mât
• côtés
• haut
• bas du coffret
• côtés pour assurer
• application

FR Pour une touche créative, j'ai ajouté des rayures sur les côtés! J'ai également ajouté des rayures sur les côtés de la commode

• touche créative
• côtés
• J'ai également ajouté
• commode

FR Par exemple, les « glaciers maritimes » à proximité des côtes norvégiennes ou à proximité des côtes ouest néo-zélandaises sont particulièrement sensibles aux changements de précipitations

• exemple
• glaciers maritimes
• proximité des côtes
• néo-zélandaises sont particulièrement
• changements de précipitations

FR Nous offrons également des fonds immobiliers cotés par l’entremise de nos activités liées aux titres cotés en bourse.

FR Une fois les côtés opposés agrafés, j’ai fait les deux derniers côtés. Je me suis assurée de bien tirer le tissu avant d’agrafer chaque côté. J’ai terminé avec les coins.

• fois les côtés
• agrafés
• derniers côtés
• Je me suis
• tirer le tissu
• côté

FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Points résille, Côtes anglaises, Côtes enveloppées doubles

• POINTS QUI LUI
• Points mousse
• Points résille
• Côtes anglaises
• Côtes enveloppées doubles

FR Venez en notre compagnie faire cette belle croisière qui vous fera découvrir les côtes de ces deux régions et visiter tour à tour le Québec, le Massachusetts, Rhode Island et les côtes découpées de la Nouvelle-Écosse.

• régions
• Québec
• Massachusetts
• Rhode Island

FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse

• Mise en œuvre
• titres de créance
• étapes de mise
• cotés en bourse

FR Avec ces cotes, vous allez simplement récupérer un jeton pour chaque jeton misé si vous gagnez. Déposez un jeton $5 à ces cotes et gagnez, et vous recevrez votre jeton $5 d'origine et un autre jeton $5 comme gains.

• cotes
• allez simplement récupérer
• Déposez un jeton
• gagnez
• recevrez votre jeton

FR « Une entreprise, ce n'est pas des murs et des machines mais des hommes, des hommes, des hommes »

• entreprise
• hommes

FR Ces canaux en aluminium de bande LED spécialement conçus peuvent être installés parfaitement dans les rainures des armoires, des plafonds, des escaliers, des murs et des sols

• canaux en aluminium
• bande LED spécialement
• rainures des armoires
• plafonds
• escaliers
• murs
• sols

FR « Une entreprise, ce n'est pas des murs et des machines mais des hommes, des hommes, des hommes »

• entreprise
• hommes

FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs... Lire la suite

• outils pour développer
• via des discussions
• groupes privés
• ouverts
• Lire la suite

FR Les riders auront 60 secondes pour réaliser leurs figures sur des obstacles tels que des murs, des box jumps et des spines

• riders auront secondes
• réaliser leurs figures
• murs
• box jumps
• spines

FR SCHOTT travaille avec de nombreux architectes et décorateurs d’intérieur internationaux qui utilisent régulièrement des tubes et des tiges pour créer des façades et des murs de construction impressionnants et originaux

• nombreux architectes
• décorateurs
• internationaux qui utilisent
• tubes
• tiges pour créer
• façades
• murs de construction
• originaux

FR La performance audio peut être perturbée par des obstacles comme des murs ou le métal, des interférences produites par un signal Wi-Fi® ou d’autres appareils sans fil ou encore des mises en œuvre Bluetooth de fabricants d’appareils.

• murs
• métal
• signal
• appareils sans fil
• mises en œuvre
• fabricants

FR Basés au Royaume-Uni, les produits Geosense sont utilisés pour surveiller l'intégrité des barrages, des tunnels et des ponts, les excavations profondes et les essais de pieux, les murs diaphragmes et de soutènement et la stabilité des pentes

• Basés au Royaume-Uni
• tunnels
• ponts
• excavations profondes
• essais de pieux
• murs diaphragmes
• soutènement
• stabilité des pentes

FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs

• outils pour développer
• via des discussions
• groupes privés
• ouverts
• murs

FR Des coloris et des combinaisons de matériaux exclusifs pour le revêtement des murs et des sols, ainsi que de petits accessoires méticuleusement dessinés, parachèvent la salle de bain d’un style reconnaissable entre tous

• coloris
• combinaisons de matériaux
• revêtement des murs
• sols
• petits accessoires méticuleusement
• parachèvent la salle
• bain

FR Attirez l?attention des clients d?une manière unique et obtenez des résultats importants. Des écrans numériques aux murs vidéo en passant par la Mood TV, nous disposons des solutions d?affichage innovantes dont vous avez besoin pour faire sensation.

• attention des clients
• manière unique
• obtenez des résultats
• vidéo en passant
• Mood TV
• disposons des solutions

FR Toujours dans le but de se diversifier et d’offrir un plus grand choix de produits à ses clients, SOPREMA a élaboré une gamme de solutions pour assurer l'insonorisation des planchers, des murs, des plafonds et des tuyaux de drainage.

• diversifier
• clients
• SOPREMA a élaboré
• gamme de solutions
• murs
• plafonds

FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs

• outils pour développer
• via des discussions
• groupes privés
• ouverts
• murs

FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs

• outils pour développer
• via des discussions
• groupes privés
• ouverts
• murs

FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs

• outils pour développer
• via des discussions
• groupes privés
• ouverts
• murs

FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs

• outils pour développer
• via des discussions
• groupes privés
• ouverts
• murs

FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs

• outils pour développer
• via des discussions
• groupes privés
• ouverts
• murs

FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs

• outils pour développer
• via des discussions
• groupes privés
• ouverts
• murs

FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs

• outils pour développer
• via des discussions
• groupes privés
• ouverts
• murs

FR SCHOTT travaille avec de nombreux architectes et décorateurs d’intérieur internationaux qui utilisent régulièrement des tubes et des tiges pour créer des façades et des murs de construction impressionnants et originaux

• nombreux architectes
• décorateurs
• internationaux qui utilisent
• tubes
• tiges pour créer
• façades
• murs de construction
• originaux

FR Les stickers muraux sont conçus pour une utilisation en intérieur sur des murs. Nous déconseillons l'application sur des véhicules. Si vous cherchez des produits à coller sur des…

• utilisation en intérieur
• murs
• véhicules
• cherchez des produits

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

• passerelles en albâtre
• elles serpentent vers
• haut sur mètres
• murs de béton
• couleur gris anthracite

FR Un grand nombre de ses surfaces sont irrégulières; plus des trois quarts des murs sont inclinés selon des angles inhabituels

• surfaces sont irrégulières
• inhabituels

FR L'Empire State Building est entièrement conforme ADA, avec des toilettes pour personnes handicapées à l'Observatoire du 86e étage ainsi que des murs de visualisation abaissés et des jumelles

• L'Empire State Building
• entièrement conforme ADA
• l'Observatoire du étage
• murs de visualisation
• jumelles

FR Vous y trouverez du papier peint aux motifs de flamants roses côtoyant des vitraux et des éléments dorés bordant des murs texturés, pour une décoration décalée mais totalement assumée qui fait écho à l?atmosphère du quartier.

• trouverez du papier
• motifs de flamants
• côtoyant des vitraux
• éléments dorés bordant
• murs texturés

FR Dans les compétitions de BMX Park, qui doit son nom au parc conçu pour les spécialistes du BMX, ces derniers réalisent une série de figures sur différents obstacles, tels que des spines, des murs et des box jumps

• compétitions de BMX
• doit son nom
• spécialistes du BMX
• figures sur différents
• murs
• box jumps

FR Le chemin «Berner Voralpenweg» du Pays de la Saane au lac Thunersee reste à distance des hautes montagnes; tour familial idéal avec des éléments du paysage et historiques comme le lac Seebergsee ou les vieux murs des châteaux de Wimmis et Spiez.

• chemin
• lac Thunersee reste
• distance des hautes
• tour familial idéal
• éléments du paysage
• Seebergsee
• Wimmis

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

• passerelles en albâtre
• elles serpentent vers
• haut sur mètres
• murs de béton
• couleur gris anthracite

FR Un grand nombre de ses surfaces sont irrégulières; plus des trois quarts des murs sont inclinés selon des angles inhabituels

• surfaces sont irrégulières
• inhabituels