Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contact individuel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contact individuel" de francês para inglês

Traduções de contact individuel

"contact individuel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contact a about access address all any application are as at at the available be been below between but by call chat clients connect connect with connected contact contact us contacts content create customers data digital do each for for the from the get get in touch get in touch with has have help how if in the information interaction into is it it is keep like link ll location make marketing may media message most name of of the on one online only out phone please point of contact press reach request services site social social media some support system than that the their them these they this through to to be to connect to contact to get to the tools touch us use we web website what when where which who will with would you you are your
individuel a a single about after all also an and any are around as at at the available be been being between both but by computer create customer do each every for for example for the free from from the get has have having help how however i if in in the individual individually information into is it it is its look make many may more must need no not of of the on one only or other our out over own people personal right see set should simple single specific staff tailored team than that the their these they this those through time to to be to the two we what when where which who will with you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de contact individuel

francês
inglês

FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique

EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact

francês inglês
avec with
contact contact
magnétique magnetic
reed reed
ou or
e e

FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique

EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact

francês inglês
avec with
contact contact
magnétique magnetic
reed reed
ou or
e e

FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique

EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact

francês inglês
avec with
contact contact
magnétique magnetic
reed reed
ou or
e e

FR Pour mettre à jour un contact individuel avec son ID de contact, effectuez une demande

EN To update an individual contact by its contact ID, make a

francês inglês
contact contact
id id
mettre à jour update
à to
de its
un a
effectuez make

FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel

EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position

FR Les paramètres déterminants en matière de nature et d’envergure du poste susceptibles d’être appliqués à votre cas individuel dépendent de la base légale applicable, y compris des dispositions de votre contrat individuel.

EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.

francês inglês
paramètres parameters
individuel individual
légale statutory
dispositions provisions
susceptibles that
contrat contractual
en in
de of
matière and
à to
votre your
la the
compris including
et respectively
dépendent depend

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

francês inglês
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR -traitement des données des patients par un médecin individuel-traitement des données personnelles relatives aux condamnations pénales et aux infractions par un avocat individuel

EN -processing of patient data by an individual doctor-processing of personal data relating to criminal convictions and offences by an individual lawyer

francês inglês
patients patient
médecin doctor
relatives relating
condamnations convictions
infractions offences
avocat lawyer
données data
et and
personnelles personal
par by
aux to

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

francês inglês
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Des sessions bootcamp ont été organisées dans 26 marchés, et des sessions de coaching individuel ont ciblé quelque 50 stagiaires. Au total, environ 750 heures de séances de coaching individuel seront finalement dispensées (en cours).

EN Bootcamp sessions were held in 26 markets, and individual coaching sessions targeted some 50 trainees. About 750 hours of one-to-one coaching sessions will be eventually delivered in total (ongoing).

francês inglês
ciblé targeted
finalement eventually
bootcamp bootcamp
en cours ongoing
coaching coaching
total total
heures hours
marchés markets
de of
et and
sessions sessions
été were
individuel individual
environ about
au to

FR Les paramètres déterminants en matière de nature et d’envergure du poste susceptibles d’être appliqués à votre cas individuel dépendent de la base légale applicable, y compris des dispositions de votre contrat individuel.

EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.

francês inglês
paramètres parameters
individuel individual
légale statutory
dispositions provisions
susceptibles that
contrat contractual
en in
de of
matière and
à to
votre your
la the
compris including
et respectively
dépendent depend

FR Taux de transparence individuel : Vous pouvez fixer un taux de transparence individuel pour chaque fenêtre, de 0 % à 100 %.

EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.

francês inglês
taux rate
transparence transparency
fenêtre window
à to
vous you

FR Un affichage fiable du clip VOD approprié nécessitera l'intégration du clip individuel et non pas de l'événement. Il vous faudra obtenir l'identifiant et les données du clip individuel à partir de la réponse de l'API de l'événement.

EN Reliable display of the appropriate VOD clip will require embedding the individual clip vs the event. Obtain the ID and data of the individual clip from the events API response.

francês inglês
affichage display
fiable reliable
clip clip
vod vod
événement event
données data
la the
et vs
de of
vous obtain
réponse response
approprié appropriate
à and
un individual

FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel

EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position

FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel

EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position

FR Votre avis de retrait doit être individuel et doit être envoyé à partir de l’adresse e-mail associée à votre compte Zoom individuel

EN Your opt-out notice must be individualized and must be sent from the email address associated with your individual Zoom account

francês inglês
individuel individual
envoyé sent
compte account
zoom zoom
avis notice
associé associated
votre your
doit must
être be
à and
partir from
e-mail email address
mail email

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

francês inglês
contact contact
concernées involved
masque mask
formulaire form
données data
le the
par by
vous you
caractère a
sur on
qui that
de via

FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit

EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template

francês inglês
futurs future
gratuit free
contact contact
modèle template
formulaire form
pages pages
nous us
exemples examples
et and

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

francês inglês
contact contact
concernées involved
masque mask
formulaire form
données data
le the
par by
vous you
caractère a
sur on
qui that
de via

FR Pour les sociétés, il faut un contact représentant légal unique et un contact financier unique, il peut y avoir autant de contact administratif que souhaité.

EN For companies, you need a single legal representative contact and a single financial contact, there can be as many administrative contacts as you like.

francês inglês
sociétés companies
financier financial
administratif administrative
contact contact
représentant representative
un a
autant as
et and
peut can

FR Contact pour les entreprises: info@openproject.com Contact de presse: press@openproject.com Contact de sécurité: security@openproject.com Clé GPG: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958

EN Enterprise contact: info@openproject.com Press contact: press@openproject.com Security contact: security@openproject.com GPG Key: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958

francês inglês
entreprises enterprise
info info
clé key
de de
contact contact
press press
sécurité security

FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.

francês inglês
détails details
contact contact
hubspot hubspot
défaut default
également also
créer create
propriétés properties
dans in
existe are
vous you
de custom
mais but

FR Une recherche WhoIs identifie les informations de contact de l'administrateur, le contact de facturation et le contact technique pour chaque liste de noms de domaine ou IP dans la base de données WhoIs.

EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.

francês inglês
whois whois
identifie identifies
contact contact
facturation billing
technique technical
ip ip
recherche lookup
ou or
informations information
domaine domain
une a
dans in
et and
base de données database

FR Que vous souhaitiez un lien vers un groupe virtuel, que vous ayez besoin d'un soutien individuel ou que vous souhaitiez vous impliquer,n'hésitez pas d'utiliser notre formulaire de contact.

EN Whether you want a link to a group, need invidual support, or want to get more involved,don't hesitate to use our contact form.

francês inglês
besoin need
ou or
formulaire form
contact contact
un a
lien link
groupe group
soutien support
dutiliser use
notre our
pas dont
ayez you

FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.

EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.

francês inglês
sécurité security
contact contact
ce this
spécifique specific
équipe team
à to
la the
notre our
avec with

FR Un contact est un individu que vous avez enregistré dans votre compte. Considérez 1 adresse e-mail comme étant 1 contact.

EN A contact is a single person you have recorded in your account. Think of 1 email address being 1 contact.

francês inglês
adresse address
contact contact
un a
enregistré recorded
compte account
dans in
votre your
vous you
est is
e-mail email address
mail email

FR J'utilise SendGrid pour m'envoyer des courriels lorsque les gens remplissent le formulaire de contact. Avec certains hébergeurs et formulaires de contact, vous pouvez rencontrer des problèmes de non-livraison des messages. SendGrid corrige cela.

EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.

francês inglês
sendgrid sendgrid
remplissent fill
hébergeurs hosts
corrige fixes
livraison delivered
contact contact
lorsque when
le the
formulaire form
courriels emails
gens people
formulaires forms
messages messages
avec with
et and
vous you
rencontrer run into
problèmes issues
non not
certains to

FR Paramétrez simplement un workflow pour créer un nouveau contact dans Contact+ à chaque nouvelle réponse dans un sondage SurveyMonkey.

EN Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+. 

francês inglês
workflow workflow
créer will
contact contact
réponse response
sondage survey
surveymonkey surveymonkey
un a
chaque every
dans in

FR Ouvrir le formulaire de contact Ouvrir le formulaire de contact

EN Open Contact Form Open Contact Form

francês inglês
ouvrir open
contact contact
formulaire form

FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.

EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.

francês inglês
carte card
interface interface
permettant allowing
lecteurs readers
contact contact
nfc nfc
également also
sans contact contactless
une a
cette this
soit or
est is
compatible compatible
avec with

FR Les clients du centre de contact de Twilio ont enregistré une économie de 34 % sur les dépenses opérationnelles du centre de contact.

EN Twilio’s contact center customers report saving 34% on contact center operational expenses.

francês inglês
centre center
contact contact
économie saving
dépenses expenses
opérationnelles operational
sur on
clients customers

FR Étendez les fonctionnalités de votre centre de contact avec des modules complémentaires de partenaires technologiques expérimentés ou concevez et construisez votre centre de contact avec nos partenaires experts-conseils de premier plan.

EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.

francês inglês
centre center
contact contact
complémentaires ons
partenaires partners
technologiques technology
conseils consulting
ou or
modules complémentaires add-ons
fonctionnalité functionality
expérimenté experienced
concevez design
de of
votre your
avec with
premier the
nos our

FR En ouvrant le chat avec un contact, vous verrez cinq derniers messages (le nombre peut être modifié dans les règlages) avec le même contact pour mieux vous souvenir de vos conversations précédentes avec lui.

EN Starting a chat with your contact, you can see five last messages (you can change the number in settings) with this contact to quickly recall previous conversation.

francês inglês
contact contact
conversations conversation
un a
cinq five
peut can
en in
messages messages
mieux to
vos your
avec with
précédentes previous
le the
vous you
de number

FR Lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact, nous devons pouvoir prendre contact avec vous

EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you

francês inglês
formulaire form
contact contact
notre our
nous we
devons to
nous devons must
vous you

FR Lorsque vous nous contactez via notre fenêtre chat, nous devons pouvoir prendre contact avec vous. Nous conservons ces données aussi longtemps que nécessaire, mais pendant pas plus d?1 an, en fonction de l?objectif de la demande de contact par chat.

EN If you contact us via our chat window, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the chat request, maximum 1 year.

francês inglês
fenêtre window
données data
an year
nécessaire necessary
demande request
objectif purpose
être be
contact contact
de of
notre our
nous we
longtemps long
devons to
lorsque as
vous you
pendant for
la the
en fonction de depending

FR Si vous ne disposez pas d’un contact propriétaire ou administratif local, Gandi vous fournira un contact administratif local automatiquement et gratuitement

EN If you do not have a local owner or administrative contact, Gandi will provide you with a local administrative contact automatically and free of charge

francês inglês
contact contact
administratif administrative
local local
gandi gandi
automatiquement automatically
si if
propriétaire owner
ou or
un a
vous you
et and
gratuitement free of charge

FR Pour activer les formulaires de contact à la fin de l'une de vos vidéos intégrées, rendez-vous dans l'onglet Outils d'interaction dans les paramètres de votre vidéo et faites défiler jusqu'à « Formulaire de contact ».

EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

francês inglês
paramètres settings
contact contact
vidéos videos
outils tools
la the
formulaire form
de of
intégré embedded
activer enable
formulaires forms
à to
et and
défiler scroll

FR Les membres Business et niveaux supérieurs qui souhaitent inclure des formulaires de contact pour événements en direct verront une capture d'e-mail basique pour événements uniques seulement, plutôt qu'un formulaire de contact personnalisable

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

francês inglês
membres members
business business
contact contact
événements events
verront will see
capture capture
personnalisable customizable
mail email
formulaire form
formulaires forms
direct live
de looking
une a
plutôt to

FR Pour activer les formulaires de contact à la fin de l'une de vos vidéos intégrées, rendez-vous dans l'onglet Outils d'interaction dans les paramètres de votre vidéo et faites défiler jusqu'à « Formulaire de contact ».

EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

francês inglês
paramètres settings
contact contact
vidéos videos
outils tools
la the
formulaire form
de of
intégré embedded
activer enable
formulaires forms
à to
et and
défiler scroll

FR Les membres Business et niveaux supérieurs qui souhaitent inclure des formulaires de contact pour événements en direct verront une capture d'e-mail basique pour événements uniques seulement, plutôt qu'un formulaire de contact personnalisable

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

francês inglês
membres members
business business
contact contact
événements events
verront will see
capture capture
personnalisable customizable
mail email
formulaire form
formulaires forms
direct live
de looking
une a
plutôt to

FR Cette société utilise vos données de contact pour vérifier, compléter et mettre à jour vos informations et, si nécessaire, nous communique les données de contact mises à jour/complétées avec lesquelles nous complétons ensuite vos informations

EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information

francês inglês
société company
nécessaire necessary
contact contact
si if
complété completed
utilise uses
données data
informations information
mettre à jour update
vos your
nous we
mises à jour updated
cette this
de of
compléter supplement
à to
et and
vérifier check
avec with

FR Les crédits d’enrichissement génèrent des données plus pertinentes au sujet d’un lead ou d’un contact et développent un profil plus complet que les informations que vous détenez déjà au sujet d’un lead ou d’un contact

EN Enrichment credits generate more relevant data about a lead or contact and build a more complete profile when you already have some information about the lead or contact

francês inglês
crédits credits
génèrent generate
développent build
ou or
contact contact
profil profile
pertinentes relevant
informations information
données data
un a
plus more
et and
complet complete
vous you
déjà already

FR Les points de contact : toutes les interactions d’un client avec votre entreprise sont appelées des « points de contact ».

EN Touchpoints: All the interactions the customer has with the company are known as touchpoints.

francês inglês
entreprise company
interactions interactions
client customer
avec with
de all
sont are
votre the

FR J'ai appris au contact de brillants scientifiques et professionnels. J'ai également appris au contact de nombreuses personnes au niveau de la communauté et de la base.

EN I have learnt from brilliant scientists and professionals. I have also learnt from many people at the community and grassroots levels.

francês inglês
appris learnt
brillants brilliant
niveau levels
scientifiques scientists
professionnels professionals
personnes people
la the
communauté community
nombreuses many
également also
et and

FR S’agissant des demandes d’information, de contact ou de démonstration, Vos Données personnelles sont conservées pour une durée de 36 mois depuis notre dernier contact.

EN In the case of requests for information, contact or a demonstration, Your Personal Data is kept for 36 months since our last contact.

francês inglês
demandes requests
contact contact
démonstration demonstration
conservé kept
ou or
données data
mois months
de of
vos your
durée for
notre our
une a

FR AMR220-C1 se connecte de manière sécurisée via Bluetooth® aux appareils Android et iOS pour gérer les transactions par carte de crédit sans contact et sans contact

EN AMR220-C1 connects securely via Bluetooth® to Android and iOS devices to handle contactless and non-contactless credit card transactions

francês inglês
connecte connects
bluetooth bluetooth
appareils devices
android android
ios ios
crédit credit
sans contact contactless
transactions transactions
gérer handle
manière to
sécurisée securely
carte card
de via
et and

FR Le lecteur uTrust 4701 F d'Identiv est la combinaison idéale des technologies avec contact, sans contact et NFC dans un seul appareil.

EN The Identiv uTrust 4701 F Reader is the ideal combination of contact, contactless and NFC technologies in a single device.

francês inglês
f f
idéale ideal
technologies technologies
contact contact
appareil device
nfc nfc
sans contact contactless
un a
lecteur reader
combinaison combination
dans in

FR NXP MIFARE Classic® est le pionnier des circuits intégrés sans contact sans contact à 13,56 MHz avec capacité de lecture/écriture et conformité ISO 14443.

EN NXP MIFARE Classic® is the pioneer in contactless smart ticket ICs operating in the 13.56 MHZ frequency range with read/write capability and ISO 14443 compliance.

francês inglês
nxp nxp
classic classic
pionnier pioneer
mhz mhz
capacité capability
conformité compliance
iso iso
mifare mifare
sans contact contactless
le the
lecture and
avec with

FR Un formulaire de contact est disponible sur notre site web et peut être utilisé pour le contact électronique.

EN Our Web site contains a contact form that can be used for making contact electronically.

francês inglês
contact contact
utilisé used
électronique electronically
un a
formulaire form
site site
web web
notre our
peut can

FR Une étude menée par Gartner révèle que les canaux en direct, comme les e-mails et les appels, coûtent en moyenne 8,01 $ par contact, tandis que le coût du self-service s’élève à seulement 0,10 $ par contact.

EN Research from Gartner showed that live channels, including phone calls and emails, cost an average of £5.75 per contact, whereas self-service solutions cost about £0.07 per contact.

francês inglês
étude research
gartner gartner
canaux channels
appels calls
moyenne average
contact contact
du from
coût cost
que that
direct live
tandis que whereas
une of
à and

Mostrando 50 de 50 traduções