Traduzir "connecter un domaine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connecter un domaine" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de connecter un domaine

francês
inglês

FR Si vous avez acheté un domaine auprès de Cloudflare et que vous souhaitez le connecter à votre site, suivez nos étapes pour connecter un domaine tiers

EN If you bought a domain from Cloudflare and want to connect it to your site, follow our steps for connecting a third-party domain

francês inglês
acheté bought
cloudflare cloudflare
suivez follow
si if
un a
domaine domain
site site
étapes steps
votre your
tiers third
nos our
auprès to

FR Si vous avez besoin de vous connecter plus, vous devez les connecter en parallèle, puis vous connecter à l'alimentation

EN If you need to connect more, you need to connect them in parallel and then connect to the power supply

francês inglês
parallèle parallel
si if
en in
besoin need
à to
vous you
de then
plus more
les the

FR Si vous avez un compte e-mail associé à votre nom de domaine, vous pouvez continuer de l’utiliser une fois le domaine connecté à Squarespace. Avant de connecter votre nom de domaine, examinez les recommandations et les options.

EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.

francês inglês
associé linked
squarespace squarespace
connecter connecting
recommandations recommendations
si if
options options
domaine domain
le the
compte account
à to
votre your
et and
un an
vous you
de before
mail email

FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

francês inglês
fournisseur provider
domaine domain
connecter connect
menu déroulant drop-down
menu menu
si if
sélectionnez select
votre your
dans in
liste list
de other
pas dont
pourrez you

FR Remarque: Pour ajouter et enregistrer un domaine avec Hostwinds, vous devez vous connecter à notre Espace Client.À partir de là, cliquez sur la liaison Domaine Dropdown, puis sur le registre un nouveau lien de domaine pour lancer le processus.

EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.

francês inglês
ajouter add
hostwinds hostwinds
client client
nouveau new
remarque note
lien link
enregistrer register
un a
domaine domain
espace area
cliquez click
processus process
notre our
vous you

FR Si vous avez un compte e-mail associé à votre nom de domaine, vous pouvez continuer de l’utiliser une fois le domaine connecté à Squarespace. Avant de connecter votre nom de domaine, examinez les recommandations et les options.

EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.

francês inglês
associé linked
squarespace squarespace
connecter connecting
recommandations recommendations
si if
options options
domaine domain
le the
compte account
à to
votre your
et and
un an
vous you
de before
mail email

FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.

francês inglês
fournisseur provider
domaine domain
connecter connect
menu déroulant drop-down
menu menu
si if
trouvez find
sélectionnez select
votre your
dans in
liste list
de other
pas dont
pourrez you

FR Remarque: Pour ajouter et enregistrer un domaine avec Hostwinds, vous devez vous connecter à notre Espace Client.À partir de là, cliquez sur la liaison Domaine Dropdown, puis sur le registre un nouveau lien de domaine pour lancer le processus.

EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.

francês inglês
ajouter add
hostwinds hostwinds
client client
nouveau new
remarque note
lien link
enregistrer register
un a
domaine domain
espace area
cliquez click
processus process
notre our
vous you

FR Si vous définissez un domaine externe comme domaine principal, il doit être connecté correctement. Cela peut prendre jusqu’à 72 heures. Pour obtenir de l’aide, consultez l’article Connecter un domaine à votre site Squarespace.

EN If youre setting a third-party domain as the primary, it needs to be connected correctly. This may take up to 72 hours. For help, visit Connecting a domain to your Squarespace site.

francês inglês
correctement correctly
jusquà up to
squarespace squarespace
si if
domaine domain
il it
connecté connected
site site
un a
connecter connecting
à to
principal primary
heures hours
comme as
votre your

FR Vous pouvez connecter votre domaine à un site Squarespace d’essai ou payant. Vous ne pouvez pas le connecter à un site expiré.

EN You can connect your domain to a trial or paid Squarespace site. You can't connect to an expired site.

francês inglês
connecter connect
squarespace squarespace
payant paid
expiré expired
domaine domain
site site
ou or
à to
un a
votre your
vous you

FR Vous pouvez connecter votre domaine à un site Squarespace d’essai ou payant. Vous ne pouvez pas le connecter à un site expiré.

EN You can connect your domain to a trial or paid Squarespace site. You can't connect to an expired site.

francês inglês
connecter connect
squarespace squarespace
payant paid
expiré expired
domaine domain
site site
ou or
à to
un a
votre your
vous you

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

francês inglês
génère generates
automatiquement automatically
dns dns
ajoutez add
messagerie mail
nécessaire needed
domaine domain
ou or
il it
communs common
un a
lorsque when
web web
la the
enregistrements to
vous you

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

francês inglês
continu ongoing
sécuriser securing
portefeuille portfolio
ou or
noms names
un a
services services
domaine domain
liés related
de of
activités activities
gestion management
processus process
à to
maintenir maintaining
comprend encompasses
et and

FR Oui. Squarespace génère un certificat pour chaque domaine personnalisé et chaque sous-domaine connecté à votre site web. C’est également le cas pour la version « www » de votre domaine, si vous l’utilisez séparément de votre domaine nu.

EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.

francês inglês
squarespace squarespace
génère generates
certificat certificate
sous-domaine subdomain
nu naked
domaine domain
connecté connected
si if
un a
également also
séparément separately
oui yes
à to
votre your
de of
chaque each
personnalisé custom
et and
site website
version version

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

francês inglês
moment time
domaine domain
désactiver deactivate
supprimer delete
un a
formulaire form
informations information
ou or
à to
sélectionnez select
vérifier review
concernant about
et and
sur on
le the
vous you

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

francês inglês
continu ongoing
sécuriser securing
portefeuille portfolio
ou or
noms names
un a
services services
domaine domain
liés related
de of
activités activities
gestion management
processus process
à to
maintenir maintaining
comprend encompasses
et and

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

francês inglês
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

francês inglês
génère generates
automatiquement automatically
dns dns
ajoutez add
messagerie mail
nécessaire needed
domaine domain
ou or
il it
communs common
un a
lorsque when
web web
la the
enregistrements to
vous you

FR Grâce à notre fonctionnalité unique, vous pouvez créer des alias et des redirections Web, en dirigeant votre domaine ou sous-domaine vers un autre domaine ou sous-domaine.

EN With our unique functionality you can create Web alias and Web forwards, directing your domain or subdomain to another domain or subdomain.

francês inglês
alias alias
sous-domaine subdomain
domaine domain
ou or
web web
à to
fonctionnalité functionality
votre your
un unique
notre our
créer create
vous you
autre another

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

francês inglês
actuellement currently
vérifié verified
développeur developer
racine root
domaine domain
applications apps
à to
partagent share
compte account
page page
votre your
sur on
vous you

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

francês inglês
actuellement currently
vérifié verified
développeur developer
racine root
domaine domain
applications apps
à to
partagent share
compte account
page page
votre your
sur on
vous you

FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.

EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.

francês inglês
domaine domain
site site
ce that
un a
comme as
principal primary
pages pages
votre your
dutiliser use
de of
peut can
pour for
toutes to

FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.

EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

francês inglês
si if
ce that
domaine domain
vous you
comme as
le the
jusqu until
ajoutez add
principal primary
nouveau new
reste stays
domaines domains
personnalisés custom

FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.

EN No. Setting a new domain as the primary automatically removes the primary status from the previous domain.

francês inglês
nouveau new
domaine domain
statut status
automatiquement automatically
de from
un a
le the
principal primary
comme as
précédent previous

FR Si vous avez acheté un domaine chez un fournisseur externe (tel que GoDaddy, Google ou 1&1) et que vous souhaitez le garder chez ce fournisseur, vous pouvez le connecter à votre site en suivant une procédure appelée mappage de domaine

EN If you purchased a domain from a third-party provider (like GoDaddy, Google, or 1&1) and want to keep it registered with them, you can connect it to your site by following a process called domain mapping

francês inglês
acheté purchased
fournisseur provider
godaddy godaddy
google google
connecter connect
procédure process
mappage mapping
si if
domaine domain
ou or
site site
un a
à to
votre your
et and
appelé called
le third-party

FR Votre fournisseur de domaine doit proposer un accès DNS complet. Dans le cas contraire, vous devrez transférer le domaine vers un nouveau fournisseur avant de le connecter à Squarespace.

EN Your domain provider must offer full DNS access. If they don't, youll need to transfer the domain to a new provider before connecting it to Squarespace.

francês inglês
domaine domain
dns dns
complet full
nouveau new
squarespace squarespace
fournisseur provider
accès access
proposer offer
doit must
un a
votre your
le the
de before

FR Il est impossible de connecter un nom de domaine tiers à une page spécifique de votre site. Tous les domaines connectés dirigeront les visiteurs vers la page d’accueil et mèneront au domaine principal.

EN It's not possible to connect a third-party domain to a specific page on your site. All connected domains will point to the homepage and resolve to the primary domain.

francês inglês
domaine domain
un a
tiers third
à to
page page
votre your
la the
et and
principal primary
au on
site site
domaines domains

FR Vous ne pouvez pas connecter un domaine externe à une page de domaine garé.

EN You can't connect a third-party domain to a parking page.

francês inglês
connecter connect
domaine domain
à to
un a
page page
vous you

FR Vous ne pouvez pas connecter un nom de domaine personnalisé à Squarespace si le nom de domaine comprend le mot « squarespace » ou « sqsp ».

EN You can't connect a custom domain to Squarespace if the domain name has the word "squarespace" or "sqsp" in it.

francês inglês
connecter connect
nom name
squarespace squarespace
si if
ou or
un a
le the
domaine domain
à to
personnalisé custom
vous you

FR Il est possible d'utiliser un domaine pour se connecter à un réseau prive en effectuant une modification de l'adresse IP du serveur. Infomaniak fournit aussi gratuitement un service DynDNS avec chaque nom de domaine.

EN It is possible to use a domain to connect to a private network by changing the IP address of the server. Infomaniak also provides a free DynDNS service with each domain name.

francês inglês
possible possible
modification changing
ip ip
infomaniak infomaniak
gratuitement free
dyndns dyndns
réseau network
il it
à to
serveur server
fournit provides
service service
domaine domain
de of
nom name
dutiliser use
un a
chaque each
avec with

FR Oui, si vous avez déjà un domaine personnalisé, vous pouvez le connecter à votre site Pixpa. Nous offrons également un nom de domaine gratuit pour la première année avec tous les abonnements à un plan annuel.

EN Yes, if you already have a custom domain, you can connect it to your Pixpa website. We also offer a free domain name for the first year with all annual plan subscriptions.

francês inglês
connecter connect
gratuit free
pixpa pixpa
si if
site website
année year
abonnements subscriptions
annuel annual
à to
plan plan
domaine domain
également also
nom name
oui yes
déjà already
un a
nous we
offrons offer
avec with
personnalisé custom
votre your
vous you

FR Si vous utilisez les services de sécurité, de trafic ou d’hébergement de domaine de Cloudflare, vous pouvez connecter votre domaine en suivant les conseils de ce guide.

EN If youre using Cloudflare’s security, traffic, or domain hosting services, you can connect your domain using the tips in this guide.

francês inglês
sécurité security
trafic traffic
domaine domain
connecter connect
si if
services services
ou or
conseils tips
ce this
guide guide
en in
votre your
vous you
les the

FR Votre fournisseur de domaine doit proposer un accès DNS complet. Dans le cas contraire, vous devrez transférer le domaine vers un nouveau fournisseur avant de le connecter à Squarespace.

EN Your domain provider must offer full DNS access. If they don't, youll need to transfer the domain to a new provider before connecting it to Squarespace.

francês inglês
domaine domain
dns dns
complet full
nouveau new
squarespace squarespace
fournisseur provider
accès access
proposer offer
doit must
un a
votre your
le the
de before

FR Il est impossible de connecter un domaine tiers à une page spécifique de votre site. Tous les domaines connectés dirigent les visiteurs vers la page d’accueil et mènent au domaine principal.

EN It's not possible to connect a third-party domain to a specific page on your site. All connected domains point to the homepage and resolve to the primary domain.

francês inglês
domaine domain
un a
tiers third
à to
page page
votre your
la the
et and
principal primary
au on
site site
domaines domains

FR Vous ne pouvez pas connecter un domaine externe à une page de domaine garé.

EN You can't connect a third-party domain to a parking page.

francês inglês
connecter connect
domaine domain
à to
un a
page page
vous you

FR Vous ne pouvez pas connecter un nom de domaine personnalisé à Squarespace si le nom de domaine comprend le mot « squarespace » ou « sqsp ».

EN You can't connect a custom domain to Squarespace if the domain name has the word "squarespace" or "sqsp" in it.

francês inglês
connecter connect
nom name
squarespace squarespace
si if
ou or
un a
le the
domaine domain
à to
personnalisé custom
vous you

FR Vous pouvez également conserver le domaine auprès de votre fournisseur actuel et le connecter à votre site Squarespace en suivant un processus appelé mappage de domaine.

EN You can also keep the domain with your current provider and connect it to your Squarespace site by following a process called domain mapping.

francês inglês
fournisseur provider
connecter connect
squarespace squarespace
processus process
mappage mapping
domaine domain
appelé called
le the
site site
un a
également also
votre your
actuel current
vous you
auprès with

FR Se connecter au e-learning pour Creator Se connecter au e-learning pour Explorer

EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer

francês inglês
connecter log in
creator creator
explorer explorer
pour for

FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

francês inglês
oublié forgotten
macbook macbook
guide guide
expliquera explain
réinitialiser reset
si if
le the
ne cannot
connecter log in
passe password
comment how
connexion login
notre our
à to
votre your
consultez check
vous you

FR Vous pouvez également connecter votre formulaire directement à une ou plusieurs des plateformes d'e-mail marketing avec lesquelles nous sommes partenaires, en cliquant sur le bouton bleu « Connecter » sous la section intitulée

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

francês inglês
connecter connect
formulaire form
plateformes platforms
marketing marketing
partenaires partner
mail email
ou or
à to
également also
directement directly
bouton button
de of
votre your
nous we
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções