Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compte supérieur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compte supérieur" de francês para inglês

Traduções de compte supérieur

"compte supérieur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compte a about access account accounts after all also amount an and any app are as at at the available bank bank account be been below but by connect contact credit credit card customer data different do each email address enter even every first following for for the form from from the get go to has have how however if in in the individual into is its like link ll log log in log into login make message more need no note number of of the on once one only or order other out over paid pay payment payments paypal personal plan please process profile register same send service sign sign in sign up so store subscription such such as than that the the user their them these they this through time to to access to be to register to sign up to the two use used user user account users uses we which with within you you are your your account
supérieur a above add after all also an and any are as at at the available be been best but by can can be design features first for for the from from the get go good greater hand has have help here high higher home how if in in the including into is it its just left level link ll lower make many more more than most must need next not of of the on on the one only open other our out over per premium pro quality re right see superior take than that the the best their them then there these they this to to the top two unique up upgrade upper us using want we we are well what when which who will will be with within you you can your

Tradução de francês para inglês de compte supérieur

francês
inglês

FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

francês inglês
compte account
formulaire form
apparaît appears
paramètres settings
côté side
le the
sélectionnez select
administrateur admin
cliquez click
dans in
de of
administration administration
sur on
gauche left

FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

francês inglês
compte account
formulaire form
apparaît appears
paramètres settings
côté side
le the
sélectionnez select
administrateur admin
cliquez click
dans in
de of
administration administration
sur on
gauche left

FR Sélectionnez Compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) > Administrateur de compte > Paramètres du compte.

EN Select Account (in the upper-right corner of the Smartsheet window) > Account Admin > Account Settings. 

francês inglês
sélectionnez select
compte account
supérieur upper
smartsheet smartsheet
gt gt
administrateur admin
paramètres settings
droit right
la the
de of
fenêtre window
dans in

FR Dans votre compte de développeur HubSpot, cliquez sur le nom de votre compte figurant dans l'angle supérieur droit, puis sur Compte.

EN In your HubSpot API developer account, click your account name in the top right corner, then click on Account.

francês inglês
développeur developer
hubspot hubspot
compte account
le the
nom name
droit right
dans in
cliquez click
sur on
de then
votre your

FR Nous avons construit Blue avec les établissements d'enseignement supérieur pour l'enseignement supérieur

EN We built Blue with Higher Education for Higher Education

francês inglês
construit built
blue blue
avec with
nous we
pour for
supérieur higher

FR Afin de soutenir la stratégie quinquennale du CCIAN, nous avons le plaisir d’organiser une série de forums thématiques sur la recherche et l’enseignement supérieur. Les Forums du CCIAN sur la recherche et l’enseignement supérieur étendent...

EN In support of DIACC's five year strategy we are thrilled to host a topical series of DIACC Research and Academia Forums. DIACC's Research and Academia Forums expand the digital identity conversation beyond digital identity professionals...

francês inglês
stratégie strategy
série series
forums forums
recherche research
de of
nous we
et and
une a
afin in

FR Vous cherchez à faire passer votre configuration de jeu au niveau supérieur avec un écran incurvé supérieur ? Suivez ce guide pour avoir des

EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.

francês inglês
configuration setup
niveau level
écran screen
incurvé curved
suivez follow
guide guide
ce this
à to
votre your
un a
avec with

FR Tout fonctionnaire qui a fait une divulgation au commissaire, à son supérieur hiérarchique ou à l’agent supérieur dans son lieu de travail;

EN Any public servant who has made a disclosure to the Commissioner, their supervisor or the Senior Officer in their workplace;

francês inglês
fonctionnaire officer
divulgation disclosure
commissaire commissioner
ou or
à to
lieu de travail workplace
a has
fait made
une a
dans in
de their

FR Une divulgation est protégée si elle est faite de bonne foi au supérieur hiérarchique du fonctionnaire, à l’agent supérieur désigné pour la divulgation interne dans son organisme ou au commissaire.

EN A disclosure is protected if it is made in good faith to the public servant’s supervisor, to his/her organization’s designated Senior Officer for internal disclosure, or to this Office.

francês inglês
divulgation disclosure
foi faith
fonctionnaire officer
organisme organizations
si if
bonne good
ou or
faite made
à to
la the
interne internal
protégé protected
dans in
une a

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), (non égal à), > (supérieur à), = (supérieur ou égal à),

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

francês inglês
critère criterion
acceptables acceptable
gt gt
ou or
à to
opérateurs operators
égal equal
pour for

FR Depuis 2016, l’EM Normandie détient le label Etablissement d’Enseignement Supérieur Privé d’Intérêt Général (EESPIG) attribué par le Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation pour une durée de 5 ans

EN In 2016, EM Normandie was awarded the Etablissement d’Enseignement Supérieur Privé d’Intérêt Général (EESPIG) status by the French Ministry of Higher Education, Research and Innovation for a period of 5 years

francês inglês
attribué awarded
ministère ministry
normandie normandie
recherche research
de of
et and
durée for
ans years
une a

FR L’EM Normandie est ainsi reconnue comme un établissement d’enseignement supérieur à but non lucratif concourant aux missions de service public de l’enseignement supérieur et de la recherche.

EN  EM Normandie is thus recognised as a not-for-profit Higher Education institution that contributes to the public service of Higher Education and Research.

francês inglês
reconnue recognised
établissement institution
service service
normandie normandie
non lucratif not-for-profit
un a
recherche research
public public
la the
à to
de of
et and
comme as
supérieur higher

FR Par exemple, Amnesty International a constaté à de nombreuses reprises que le ratio enseignant-élève était supérieur au ratio légal d’un pour 35, parfois même deux fois supérieur à ce ratio.

EN For example, Amnesty International saw many cases of teacher learning ratios exceeding the stipulated ratio of 1:35 increasing to double this figure in one case.

francês inglês
amnesty amnesty
international international
ratio ratio
enseignant teacher
ce this
à to
de of
le the
exemple example
nombreuses many
pour for

FR Elles dépendent directement du Supérieur Général de la Compagnie de Jésus et sont gouvernées en son nom par un Délégué qui est un Supérieur Majeur et un Conseiller Général

EN They depend directly on the Superior General of the Society of Jesus and are governed in his name by a Delegate who is a Major Superior

francês inglês
dépendent depend
directement directly
général general
compagnie society
jésus jesus
délégué delegate
majeur major
gouverné governed
la the
nom name
un a
de of
sont are
en in
et and
par by

FR Technicien supérieur en Informatique développeur d’application, avec un certificat de suivi-évaluation des projets et programmes (ENSEA - Ecole Nationale Supérieur de Statistique et d’Economie Appliquée de Côte d'Ivoire)

EN Senior Technician in Computer Application Developer, with a certificate of Monitoring and Evaluation of projects and programs (ENSEA - École Nationale Supérieur de Statistique et d’Économie Appliquée de Côte d'Ivoire)

francês inglês
technicien technician
informatique computer
certificat certificate
côte côte
suivi monitoring
nationale nationale
développeur developer
un a
et et
programmes programs
de de
avec with
projets projects

FR Un logiciel pour l'enseignement supérieur aide les universités et les établissements d'enseignement supérieur à recruter des étudiants, à décider des admissions et à gérer les professeurs et les cours ainsi que les aides financières

EN Higher Education software helps universities and higher learning institutions with student recruitment, admissions, faculty and course management, and financial aid

francês inglês
recruter recruitment
gérer management
financières financial
logiciel software
étudiants student
établissements institutions
aide helps
cours course
universités universities
à and
université faculty

FR L'enseignement supérieur se passe ici. Ellucian est le premier fournisseur mondial de logiciels et de services pour l'enseignement supérieur.

EN Deliver the tech-savvy school experience today's students expect. Empower their future and yours.

francês inglês
le the
et and

FR L'enseignement supérieur se passe ici. Ellucian est le premier fournisseur mondial de logiciels et de services dont les établissements d'enseignement supérieur ont besoin pour aider les étudiants à

EN Built for higher education. Ellucian works with more than 2,500 institutions in more than 50 countries enhancing operations and enriching the experience for over 20 million students. As the market

francês inglês
établissements institutions
services education
étudiants students
le the
à and

FR Vous cherchez à faire passer votre configuration de jeu au niveau supérieur avec un écran supérieur incurvé ? Suivez ce guide pour avoir des

EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.

francês inglês
configuration setup
niveau level
écran screen
incurvé curved
suivez follow
guide guide
ce this
à to
votre your
un a
avec with

FR Pour fonctionner, Touch Copy a besoin de iTunes, Windows XP SP2 ou supérieur et .NET Framework 2.0 SP1 ou supérieur.

EN The trial version can be used for 15 days.

francês inglês
a can

FR Lors de la mise à niveau de votre forfait vers un forfait supérieur, vous conserverez la même durée de forfait tout en élargissant les fonctionnalités et les options de votre site Web avec le forfait supérieur.

EN When upgrading your Package to a higher one, you will keep the same plan duration while expanding your website features and options with the higher package.

francês inglês
élargissant expanding
mise à niveau upgrading
durée duration
fonctionnalités features
un a
options options
à to
votre your
et and
forfait package
site website
vous you
tout en while

FR Le système PARD offre ainsi un niveau d'énergie supérieur à celui d'un marteau fond de trou ou de forces rotatives seules, ce qui se traduit par un nombre de trous supérieur pour une même durée de travail.

EN And that means a lot more holes per shift.

francês inglês
trous holes
ce that
un a
à and
pour means
de per

FR Aurez-vous besoin d?une formation complémentaire ou de cours de finnois ? Étudiez les options présentées sur le site Study Info pour avoir une vue d?ensemble de l?enseignement secondaire supérieur et de l?enseignement supérieur finlandais

EN Will you need further education or Finnish language courses? Study the options on the Study Info website for a broad overview of upper secondary and higher education

francês inglês
info info
vue overview
secondaire secondary
ou or
cours courses
site website
de of
options options
le the
study study
complémentaire further
besoin need
finlandais finnish
une a
enseignement education
pour for
et and
vous you
sur on
supérieur higher

FR La SNCF s'engage à respecter les ratios fixés en 2020 : dette nette/EBITDA inférieur à 6x en 2023, FFO/dette nette supérieur à 10% en 2022 et cash-flow libre supérieur à 0 dès 2022.

EN We’re committed to meeting the targets set in 2020: net debt/EBITDA ratio below 6x by 2023; FFO/net debt ratio above 10% by 2022; and positive free cash flow by 2022.

francês inglês
dette debt
nette net
libre free
cash cash
flow flow
la the
en in
à to
et and

FR Tout résultat supérieur à 60 est généralement considéré comme un bon score, mais vous voudrez probablement que votre score soit supérieur à 71 si vous essayez de vous démarquer de vos concurrents.

EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.

francês inglês
généralement typically
considéré considered
score score
essayez trying
démarquer stand out
bon good
probablement likely
si if
à to
un a
concurrents competitors
de from

FR Si vous passez à un tier utilisateur supérieur, la remise de fidélité s'appliquera au prix annoncé pour le tier supérieur, qui est calculé au prorata de la date de fin de votre abonnement

EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date

francês inglês
remise discount
fidélité loyalty
au prorata prorated
si if
utilisateur user
abonnement subscription
à to
de of
un a
prix price
date date
votre your
tier tier
vous you

FR Tout fonctionnaire qui a fait une divulgation au commissaire, à son supérieur hiérarchique ou à l’agent supérieur dans son lieu de travail;

EN Any public servant who has made a disclosure to the Commissioner, their supervisor or the Senior Officer in their workplace;

francês inglês
fonctionnaire officer
divulgation disclosure
commissaire commissioner
ou or
à to
lieu de travail workplace
a has
fait made
une a
dans in
de their

FR Une divulgation est protégée si elle est faite de bonne foi au supérieur hiérarchique du fonctionnaire, à l’agent supérieur désigné pour la divulgation interne dans son organisme ou au commissaire.

EN A disclosure is protected if it is made in good faith to the public servant’s supervisor, to his/her organization’s designated Senior Officer for internal disclosure, or to this Office.

francês inglês
divulgation disclosure
foi faith
fonctionnaire officer
organisme organizations
si if
bonne good
ou or
faite made
à to
la the
interne internal
protégé protected
dans in
une a

FR Vous pouvez facilement passer à un plan d'abonnement supérieur en vous rendant sur la page d'abonnement de votre profil et en cliquant sur le bouton Mise à niveau dans le coin supérieur droit de la boîte d'abonnement

EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box

francês inglês
facilement easily
dabonnement subscription
profil profile
coin corner
boîte box
mise à niveau upgrade
un a
plan plan
bouton button
droit right
à to
en in
page page
votre your
et and
de of
sur on
passer by
vous you

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

francês inglês
critère criterion
acceptables acceptable
lt lt
gt gt
ou or
à to
opérateurs operators
égal equal
pour for

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

francês inglês
critère criterion
acceptables acceptable
lt lt
gt gt
ou or
à to
opérateurs operators
égal equal
pour for

FR Dans cet indice, les vagues se sont terminées à un stade supérieur à celui des autres indicateurs et ont commencé à se corriger à un stade supérieur

EN Based on the count we had, the main waves 1, 2 and 3 were counted and now we are inside wave 4

francês inglês
dans inside
vagues wave
sont are
un count
à and
cet the
supérieur on

FR Dans cet indice, les vagues se sont terminées à un stade supérieur à celui des autres indicateurs et ont commencé à se corriger à un stade supérieur

EN Based on the count we had, the main waves 1, 2 and 3 were counted and now we are inside wave 4

francês inglês
dans inside
vagues wave
sont are
un count
à and
cet the
supérieur on

FR Dans cet indice, les vagues se sont terminées à un stade supérieur à celui des autres indicateurs et ont commencé à se corriger à un stade supérieur

EN Based on the count we had, the main waves 1, 2 and 3 were counted and now we are inside wave 4

francês inglês
dans inside
vagues wave
sont are
un count
à and
cet the
supérieur on

FR Dans cet indice, les vagues se sont terminées à un stade supérieur à celui des autres indicateurs et ont commencé à se corriger à un stade supérieur

EN Based on the count we had, the main waves 1, 2 and 3 were counted and now we are inside wave 4

francês inglês
dans inside
vagues wave
sont are
un count
à and
cet the
supérieur on

FR Dans cet indice, les vagues se sont terminées à un stade supérieur à celui des autres indicateurs et ont commencé à se corriger à un stade supérieur

EN Based on the count we had, the main waves 1, 2 and 3 were counted and now we are inside wave 4

francês inglês
dans inside
vagues wave
sont are
un count
à and
cet the
supérieur on

FR Dans cet indice, les vagues se sont terminées à un stade supérieur à celui des autres indicateurs et ont commencé à se corriger à un stade supérieur

EN Based on the count we had, the main waves 1, 2 and 3 were counted and now we are inside wave 4

francês inglês
dans inside
vagues wave
sont are
un count
à and
cet the
supérieur on

FR Est supérieur à. Est défini sur true si le côté gauche est supérieur au côté droit.

EN Greater than. Evaluates to true if the left-hand side is greater than the right-hand side.

francês inglês
côté side
si if
à to
le the
gauche left
droit right

FR Pour comparer les dates, vous pouvez utiliser les opérateurs suivants : inférieur à, inférieur ou égal à, supérieur à, supérieur ou égal à, entre, égal à, et n’est pas égal à.

EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.

francês inglês
comparer comparisons
suivants is
ou or
utiliser use
opérateurs operators
à to
pas not
entre between
pour for
vous you
égal equal
et and

FR Système d'exploitation : Windows 8.1 ou supérieur / MacOS 10.13 ou supérieur

EN Operating System: Windows 8.1 or above / MacOS 10.13 or above

francês inglês
windows windows
ou or
supérieur above
macos macos
système system

FR Lorsque votre compte sera au niveau supérieur, vous aurez immédiatement accès à vos nouvelles limites de compte

EN When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits

francês inglês
supérieur upgrade
limites limits
lorsque when
accès access
nouvelles new
à to
compte account
immédiatement immediate
sera will
vous you

FR Cliquez sur l’icône de votre Profil du compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) et cliquez sur Administrateur de compte.

EN Select your Account Profile icon (upper-right corner of the Smartsheet window) and select Account Admin.

francês inglês
supérieur upper
smartsheet smartsheet
administrateur admin
profil profile
droit right
compte account
la the
de of
fenêtre window
votre your
et and

FR Pour tout avoir en compte privé ou compte d’épargne en CHF ou en EUR supérieur à CHF 100’000.– (ou contre-valeur en EUR), PostFinance prélève une commission sur avoirs de 0,75% sur le montant dépassant la valeur indiquée ci-dessus.

EN For private and savings accounts in francs and euros with assets of at least 100,000 francs (or the equivalent in euros), PostFinance charges a 0.75 percent customer asset fee on the credit balance above this amount.

francês inglês
épargne savings
eur euros
postfinance postfinance
ou or
de of
avoir assets
compte accounts
une a
montant amount
valeur asset
pour at
en in
sur on
ci-dessus above

FR Avec un abonnement Vimeo Pro ou supérieur, vous pouvez inviter les collaborateurs à rejoindre votre compte pour vous aider à gérer et consulter le contenu téléchargé sur le compte principal.

EN With a Vimeo Pro membership or higher, you can invite team members to your account to help manage and review the content uploaded on the main account.

francês inglês
vimeo vimeo
inviter invite
contenu content
téléchargé uploaded
ou or
gérer manage
le the
principal main
un a
à to
votre your
compte account
collaborateurs members
avec with
pro pro
sur on
abonnement membership
vous you
aider to help
et and

FR Vous devez déposer des fonds dans votre compte client ACOL avant de pouvoir faire un paiement (le solde de votre compte doit être supérieur au coût de l’enregistrement, sinon vous ne pourrez pas procéder au paiement).

EN You need to deposit funds into your ACOL client account before you make a registration payment (your account balance needs to be more than the cost of the registration or you won’t be able to complete the payment).

francês inglês
déposer deposit
client client
fonds funds
un a
paiement payment
le the
supérieur more
solde balance
sinon or
votre your
compte account
coût cost
de of
avant to
pourrez you

FR Oui, vous pouvez effectuer une mise à niveau à partir de n?importe quel compte vers un compte supérieur : vous ne paierez que la différence

EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference

francês inglês
mise à niveau upgrade
importe any
la the
oui yes
à to
compte account
un a
différence difference
vous you
mise more
partir from

FR 9) Pour obtenir des informations de base sur le compte, sélectionnez « Mon compte » dans le menu supérieur

EN 9) For basic Account information, select ‘My Account’ from the top menu

francês inglês
sélectionnez select
mon my
menu menu
informations information
le the
compte account
de base basic
de from
pour for

FR Cliquez sur l’icône de votre Profil du compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) et cliquez sur Administrateur de compte.

EN Select your Account Profile icon (upper-right corner of the Smartsheet window) and select Account Admin.

francês inglês
supérieur upper
smartsheet smartsheet
administrateur admin
profil profile
droit right
compte account
la the
de of
fenêtre window
votre your
et and

FR Lorsque votre compte sera au niveau supérieur, vous aurez immédiatement accès à vos nouvelles limites de compte

EN When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits

francês inglês
supérieur upgrade
limites limits
lorsque when
accès access
nouvelles new
à to
compte account
immédiatement immediate
sera will
vous you

FR Lorsque votre compte sera au niveau supérieur, vous aurez immédiatement accès à vos nouvelles limites de compte

EN When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits

francês inglês
supérieur upgrade
limites limits
lorsque when
accès access
nouvelles new
à to
compte account
immédiatement immediate
sera will
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções