Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "illustration of cashew" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "illustration of cashew" de inglês para francês

Traduções de illustration of cashew

"illustration of cashew" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

illustration art carte cas conception créer créez design dessin dessins entreprise forme graphique icône illustration illustrations image logo modèle peinture photo photographie pictogramme rapport tableau travail un une à

Tradução de inglês para francês de illustration of cashew

inglês
francês

EN In the end, this 6-month study aims to establish a methodology for the identification and mapping of cashew trees with the use of UAVs and to evaluate the cashew nut production potential

FR Au final, cette étude qui se déroulera sur huit mois, vise à établir une méthodologie pour l'identification/cartographie des anacardiers avec l'utilisation du drone et évaluer le potentiel de production de noix de cajou

inglês francês
aims vise
methodology méthodologie
mapping cartographie
nut noix
potential potentiel
month mois
use lutilisation
the end final
study étude
of de
production production
evaluate évaluer
to à
the le
end des
a une
this cette
with avec

EN • The Burkinabe Cashew Council • Cashew processing actors in Burkina Faso

FR • Le Conseil Burkinabè de l’Anacarde • Les différents acteurs du maillon transformation de l’anacarde au Burkina Faso

EN A study with recommendations for improvement of the cashew sector's public policies, including the industrial policy for cashew processing in Mozambique, is available R4

FR Une étude avec des recommandations pour une amélioration des politiques publiques du secteur cajou, y compris de la politique industrielle pour la transformation de la cajou au Mozambique, est disponible R4

inglês francês
improvement amélioration
public publiques
mozambique mozambique
study étude
recommendations recommandations
industrial industrielle
sectors secteur
policy politique
policies politiques
of de
the la
a une
including compris
with avec
available disponible

EN The West African Cashew sector in 2018 - General trends and country profiles - Analysis of cashew production, processing and trade in West Africa

FR Panorama du secteur de la noix de cajou ouest-africain en 2018 - Tendances générales et profils pays - Analyse de la production, de la transformation…

inglês francês
west ouest
in en
general générales
trends tendances
country pays
profiles profils
analysis analyse
sector secteur
production production
african africain
of de
and et

EN MISHEW - Midterm evaluation of the west-african cashew value chain project (PRO-Cashew) in Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Ghana and Nigeria

FR GUIN4LIFE - Etude pour un programme visant à améliorer la gouvernance et la gestion d’espaces et d’espèces phares du patrimoine naturel Guinéen

inglês francês
value un
project gestion
the la
in en
of pour
and à

EN Illustration of cashew tree measurements, on the left a 2-year-old tree and on the right, a 35-year-old tree

FR Illustration des mesures de caractéristiques des anacardiers : à gauche un arbre de 2 ans et à droite un arbre de 35 ans

inglês francês
illustration illustration
tree arbre
year ans
a un
of de
measurements des mesures
on the right droite
left gauche
and à
the des

EN Background from heap of cashew nuts and almonds

FR Fond de tas de noix de cajou et d'amandes

inglês francês
background fond
heap tas
nuts noix
of de
and et

EN From July 26th to 30th was held in the district of Ambilobe, DIANA Region, a first FBS training of cashew nut producers

FR Du 26 au 30 Juillet a eu lieu dans le district d’Ambilobe, Région DIANA, une première formation FBS des producteurs de noix de cajou

inglês francês
july juillet
training formation
nut noix
producers producteurs
diana diana
region région
district district
of de
the le
in dans
to des
from du

EN Launch of a pilot study and training in the use of drones to support cashew industry in Mozambique

FR Lancement d’une étude pilote et formation à l’usage des drones pour appuyer la filière anacardier au…

inglês francês
launch lancement
pilot pilote
training formation
of des
and et

EN The Lab' team has just launched a pilot study to test the potential of aerial and satellite imagery to improve our knowledge of cashew orchards

FR L’équipe du Lab’ lance une étude pilote pour tester le potentiel de l’imagerie aérienne et satellitaire afin d'améliorer nos connaissances sur les vergers d’anacardiers

inglês francês
lab lab
team équipe
launched lance
pilot pilote
aerial aérienne
orchards vergers
study étude
the le
has a
potential potentiel
of de
knowledge connaissances
our nos
a une
test tester

EN MADANACA2 - Cashew value chain development project in the Ambilobe zone - Phase 2

FR GAZEL - Valorisation énergétique des déchets des industries agricoles à travers l’appropriation et le déploiement local de gazogènes

inglês francês
development déploiement
the le

EN CARDOIL - Feasibility study of local sales of CNSL for fuel to boost competitiveness of cashew processors

FR BIOSTAR - Approvisionner en bioénergies durables les PME agroalimentaires au Sahel

inglês francês
to en
of au

EN COQUENSTOCK - Feasibility study of cashew shell valorisation in Burkina Faso

FR MADAGROVE - Développement des bioénergies locales pour préserver la mangrove à Madagascar

inglês francês
in à
of des

EN BIONUTS - Support for organic farming of an Ivorian cashew nut processing plant (30000 MT/year) and establishment of an organic supply network

FR PONASI (Dikwé Ni Weogo) - Projet d’appui à l’amélioration du capital naturel du paysage et à l’accroissement de la résilience des communautés riveraines

inglês francês
organic naturel
network communautés
of de
and à
support des

EN Delivery of our complete boiler plant for the cashew nut factory in Kolda, Senegal for Ethiquable

FR Livraison de notre installation de chaufferie complète pour l'usine de noix de cajou à Kolda au Sénégal…

inglês francês
delivery livraison
complete complète
plant installation
nut noix
senegal sénégal
of de
in pour
our notre

EN A new complete biomass boiler with a capacity of 1000 tonnes of raw cashew nuts per year

FR Une nouvelle chaufferie complète à biomasse pour une capacité de 1000 tonnes de noix brutes/an

inglês francês
new nouvelle
complete complète
biomass biomasse
tonnes tonnes
raw brutes
nuts noix
year an
with à
of de
a une
capacity capacité

EN Cashew shells are simply injected into the warm environment of the reactor (up to 1,000°C)

FR Les coques sont simplement injectées dans l’environnement très chaud du réacteur (jusqu’à 1000°C)

inglês francês
simply simplement
injected injecté
warm chaud
reactor réacteur
up to jusquà
c c
into du
up très
are sont
the les

EN CAJOUVALOR, Energy recovery in the process of cashew nut shells

FR CAJOUVALOR, Valorisation énergétique des coques de noix de cajou

inglês francês
nut noix
energy énergétique
of de
the des

EN ELECTRICI - Recycling of cashew waste in the OLAM plant to produce electricity

FR ELECTRICI - Valorisation énergétique des déchets de l'anacarde (usine OLAM de Bouaké) pour produire et distribuer de l'électricité

inglês francês
waste déchets
plant usine
of de
produce produire

EN ETHICAJOU - Design of a boiler room for a cashew production plant for Ethiquable in Senegal

FR PROAGROVALOR - Appui aux artisans pour une diffusion durable des technologies Agrovalor dans le cadre de SolinAE - Solutions innovantes pour l’accès à…

inglês francês
a une
of de
in dans

EN Factsheet of our methodology for preparing joint sales and improving the quality of cashew nuts for producer associations and cooperatives

FR Fiche descriptive de notre méthodologie de préparation des ventes conjointes et d'amélioration de la qualité des noix de cajou pour les associations…

inglês francês
methodology méthodologie
preparing préparation
sales ventes
nuts noix
associations associations
of de
our notre
and et

EN He brings his expertise as an agronomist technician for sustainable cocoa farming to producer cooperatives, as a mentor-coach to groups of horticulture producers and cashew producer cooperatives

FR Il apporte son expertise en tant que technicien agronome pour la cacaoculture durable auprès des coopératives productrices, comme encadreur-coach auprès de groupements de productrices de maraîchage et de coopératives de producteurs d’anacarde

inglês francês
brings apporte
expertise expertise
technician technicien
sustainable durable
groups groupements
producers producteurs
to auprès
of de
a s
and et

EN In particular, the support and follow-up of actors in the cashew nuts value chain (public and private) and the creation and implemenation of gender inclusion strategies.

FR Notamment l’appui et l’accompagnement des acteurs dans la chaîne de valeur de l'anacarde (publics et privés) et création et implémentation des stratégies d’inclusion du genre

inglês francês
actors acteurs
value valeur
chain chaîne
public publics
gender genre
strategies stratégies
creation création
the la
of de
in dans
support des
and et

EN Thus, a first FBS training of cashew nut producers supported by the MADANACA project, was held from July 26 to 30, 2021 in the Ambilobe district, DIANA Region in Madagascar

FR Ainsi, une première formation FBS des producteurs de noix de cajou appuyée par le projet MADANACA, s'est tenue du 26 au 30 Juillet 2021 dans le district d’Ambilobe, Région DIANA à Madagascar

inglês francês
training formation
nut noix
producers producteurs
held tenue
july juillet
madagascar madagascar
diana diana
region région
district district
project projet
to à
the le
of de
by par
in dans
from du

EN Currently, it is being adapted on the Vanilla, Palm Oil, Cinnamon, Coffee, Peanut, Honey, and Cashew system.

FR Actuellement, elle est adaptée sur le système de la vanille, de l'huile de palme, de la cannelle, du café, de l’arachide, du miel et de la noix de cajou.

inglês francês
currently actuellement
vanilla vanille
cinnamon cannelle
honey miel
coffee café
system système
adapted adapté
on sur
and et
being du

EN Launch of a pilot study and training in the use of drones to support cashew industry in Mozambique – Nitidæ

FR Lancement d’une étude pilote et formation à l’usage des drones pour appuyer la filière anacardier au Mozambique – Nitidæ

EN Supporting and Strengthening the Cashew Industry in Mozambique

FR Appuyer et renforcer la filière anacardier au Mozambique

inglês francês
supporting appuyer
strengthening renforcer
mozambique mozambique
the la
and et

EN Cashew tree plantation within agricultural plots at the deforestation front in the north of Gilé National Park (background of the photo)

FR Plantation d’anacardiers à l’intérieur des parcelles agricoles au niveau du front de déforestation au nord du Parc National de Gilé (arrière-plan de la photo)

inglês francês
agricultural agricoles
plots parcelles
north nord
national national
photo photo
park parc
the la
front front
of de
background arrière-plan

EN It depends on several factors, including the occurrence of diseases, climatic conditions, or the impact of extreme weather events and, of course, the number of productive cashew trees in the country

FR Elle dépend de plusieurs facteurs, dont l'apparition de maladies, les conditions climatiques ou l'impact de phénomènes météorologiques extrêmes et, bien sûr, le nombre d'anacardiers productifs dans le pays

inglês francês
diseases maladies
climatic climatiques
productive productifs
factors facteurs
or ou
country pays
of de
conditions conditions
the le
it elle
in dans
and et

EN However, given the vast areas of the country and the difficult access routes, it is of interest to develop complementary methodologies to estimate cashew production at the national level.

FR Cependant, compte tenu des vastes zones du pays et des voies d'accès difficiles, il est intéressant de développer des méthodologies complémentaires pour estimer la production de noix de cajou à l'échelle nationale.

inglês francês
vast vastes
difficult difficiles
routes voies
complementary complémentaires
methodologies méthodologies
level échelle
country pays
it il
the la
however cependant
of de
develop développer
estimate estimer
production production
areas zones
to à
national nationale
is est

EN The training workbook used focused on three value chains: cashew, rice and green banana

FR Le cahier de formation utilisé concerne 3 chaines de valeur : celle de la noix de cajou, du riz et de la banane verte

inglês francês
training formation
rice riz
banana banane
value valeur
used utilisé
and et

EN Course n°9: More income with quality cashew nuts

FR Module 9 : Plus de revenu avec la noix de cajou de qualité

inglês francês
income revenu
nuts noix
with avec
quality qualité
more plus

EN Course n°11: Make more money: Invest in cashew replanting

FR Module 11 : Gagner plus d’argent : investir dans la replantation de l’anacardier

inglês francês
more plus
invest investir
in dans
make de

EN The Farmer Business School is an innovative approach to the professionalization of agriculture in the area and is a decision-making tool for small-scale cashew farmers.

FR L'École d’Entrepreneuriat Agricole ou la Farmer Business School est une approche innovante pour la professionnalisation de l’agriculture de la zone et est un outil de décision pour les petits producteurs de noix de cajou.

inglês francês
business business
school school
innovative innovante
approach approche
agriculture agricole
area zone
tool outil
small petits
farmers producteurs
of de
the la
decision décision
is est
a un
and et

EN Assess the opportunities for valorisation of the cashew shell in the Burkinabe sector SO2

FR Étudier les opportunités de valorisation de la coque dans le contexte burkinabè OS2

inglês francês
opportunities opportunités
shell coque
of de
in dans

EN Build a business plan of the cashew shell valorisation unit called reference center SO3

FR Dimensionner l’unité de référence suivant le procédé de transformation le plus approprié pour la valorisation de la coque OS3

inglês francês
shell coque
reference référence
of de
a suivant

EN Size the reference center and determine the key profitability indicators of the investments following the most appropriate process for the valorization of cashew shell SO4

FR Dresser le plan d’affaires de l’unité de référence nottamment en détermiant les indicateurs clés de la rentabilité des investissements OS4

inglês francês
reference référence
indicators indicateurs
investments investissements
profitability rentabilité
of de
key clé

EN The productivity and profitability of the cashew value chain are improved to increase the income of the households involved SO2

FR La productivité et la rentabilité de la chaine de valeur anacarde sont améliorées permettant d’augmenter les revenus des ménages impliqués OS2

inglês francês
chain chaine
improved amélioré
income revenus
households ménages
productivity productivité
profitability rentabilité
the la
of de
value valeur
are sont
and et
involved impliqué

EN Any other action contributing to the valorisation of the cashew shell in Burkina Faso is proposed

FR Toute autre action pouvant contribuer à la valorisation de la coque de noix de cajou au Burkina Faso est proposée

inglês francês
action action
shell coque
faso faso
proposed proposé
the la
is est
burkina burkina
to à
of de

EN The sustainability of the cashew value chain is strengthened by capacity building and the regrouping of stakeholders and the renewal of plantations

FR La pérennité de la chaîne de valeur anacarde est renforcée par le renforcement des capacités et le regroupement des acteurs et le renouvellement des plantations

inglês francês
value valeur
chain chaîne
stakeholders acteurs
renewal renouvellement
plantations plantations
sustainability pérennité
of de
capacity capacité
by par
strengthened renforcé
and et

EN All links in the cashew nut value chain in AFAFFI-North's intervention area The target groups are the rural populations in the three intervention regions, namely Diana, Boeny and Atsimo Andrefana

FR Tous les maillons de la chaîne de valeur anacarde de la zone d’intervention d’AFAFI-Nord Les groupes cibles sont les populations rurales dans les trois régions d’intervention, à savoir Diana, Boeny et Atsimo Andrefana

inglês francês
value valeur
chain chaîne
target cibles
groups groupes
rural rurales
populations populations
links maillons
diana diana
area zone
regions régions
the la
three trois
are sont
and à
all de
in dans

EN Cashew plantations and producers are analyzed R2

FR Les plantations d’anacardiers et les producteurs sont analysés R2

inglês francês
plantations plantations
producers producteurs
analyzed analysé
and et
are sont

EN Cashew nutshells garbages that accumulate behind factories

FR Déchets de coques de noix de cajou qui s'accumulent derrière les usines

inglês francês
behind derrière
factories usines
that qui

EN Detailed analysis of cashew plantations and producers A2

FR Analyse détaillée des plantations d’anacardiers et des producteurs A2

inglês francês
analysis analyse
plantations plantations
producers producteurs
and et
a des
detailed détaillé

EN Strengthen the cashew value chain to increase smallholder income and preserve natural resources, in a strengthened and more transparent institutional environment led by INCAJU

FR Renforcer la chaîne de valeur noix de cajou afin d’accroître le revenu des petits producteurs et préserver les ressources naturelles dans un contexte institutionnel renforcé et plus transparent dirigé par INCAJU

inglês francês
chain chaîne
preserve préserver
natural naturelles
resources ressources
transparent transparent
institutional institutionnel
environment contexte
led dirigé
income revenu
value valeur
a un
strengthened renforcé
strengthen renforcer
in dans
by par
and et
more plus

EN Strengthen INCAJU to better integrate the cashew value chain into the international market through, inter alia, the provision of reliable and transparent market information

FR Renforcer INCAJU pour une meilleure intégration de la chaîne de valeur cajou au marché international au travers, notamment, de la mise à disposition d'une information de marché fiable et transparente

inglês francês
integrate intégration
chain chaîne
provision disposition
reliable fiable
transparent transparente
information information
market marché
strengthen renforcer
international international
better meilleure
value valeur
the la
to à
of de
inter pour

EN Increase the competitiveness and environmental & social sustainability of cashew production in Mozambique through a pilot project around the Gilé National Reserve in Zambezia

FR Augmenter la compétitivité et la durabilité environnementale et sociale de la production de cajou au Mozambique par le biais d'un projet pilote autour de la Réserve Nationale de Gilé en Zambézie

inglês francês
social sociale
production production
mozambique mozambique
pilot pilote
project projet
national nationale
reserve réserve
competitiveness compétitivité
increase augmenter
sustainability durabilité
environmental environnementale
in en
of de
a dun
and et

EN A dialogue mechanism between actors in the cashew sector is operational R5

FR Un mécanisme de dialogue entre les acteurs du secteur de la noix de cajou est opérationnel R5

inglês francês
dialogue dialogue
mechanism mécanisme
actors acteurs
sector secteur
operational opérationnel
a un
the la
is est
between de

EN Agroforestry cropping systems for cashew are disseminated and adopted R7

FR Des systèmes de culture agroforestier pour la noix de cajou sont diffusés et adoptés R7

inglês francês
systems systèmes
adopted adopté
are sont
and et

EN Integrated management of cashew trees A15

FR Gestion intégrée des anacardiers A15

inglês francês
management gestion
a des

Mostrando 50 de 50 traduções