FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
"collectons deux types" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
francês | inglês |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
francês | inglês |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.
EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.
francês | inglês |
---|---|
composé | composed |
signifie | means |
sondage | poll |
créé | created |
charge | payload |
désormais | now |
types | types |
ou | or |
de | of |
plusieurs | multiple |
avec | with |
la | the |
et | and |
dans | in |
files | data |
peut | can |
FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.
EN What information we collect and why we collect it.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
nous | we |
quelles | what |
et | and |
collectons | collect |
pourquoi | why |
FR Les informations que nous collectons automatiquement peuvent inclure des informations personnelles ou nous pouvons les conserver ou les associer à des informations personnelles que nous collectons par d'autres moyens ou que nous recevons de tiers
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
ou | or |
conserver | maintain |
associer | associate |
moyens | ways |
informations | information |
peuvent | may |
inclure | include |
pouvons | we may |
tiers | third |
collectons | collect |
nous | we |
personnelles | the |
à | with |
de | other |
FR Quelles données personnelles nous collectons et pourquoi nous les collectons
EN What personal data we collect and why we collect it
francês | inglês |
---|---|
données | data |
quelles | what |
et | and |
collectons | collect |
pourquoi | why |
nous | we |
FR Pour obtenir la liste exhaustive des cookies que nous collectons, voir la section Liste des cookies que nous collectons.
EN For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.
francês | inglês |
---|---|
exhaustive | exhaustive |
cookies | cookies |
voir | see |
liste | list |
nous | we |
collectons | collect |
la | the |
pour | for |
FR Quelles sont les données personnelles que nous collectons et pourquoi nous les collectons ?
EN What personal data we collect and why we collect it
francês | inglês |
---|---|
données | data |
quelles | what |
et | and |
collectons | collect |
pourquoi | why |
nous | we |
FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons
EN What information we collect and why we collect it
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
nous | we |
quelles | what |
et | and |
collectons | collect |
pourquoi | why |
FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.
EN What information we collect and why we collect it.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
nous | we |
quelles | what |
et | and |
collectons | collect |
pourquoi | why |
FR Nous collectons vos données personnelles en premier lieu directement auprès de vous. Dans certaines circonstances, nous collectons des données personnelles vous concernant auprès de tiers. Il peut s'agir des catégories de données suivantes:
EN We collect most of your personal data directly from you. We may also receive your personal data from a third party. The data may comprise the following categories:
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
directement | directly |
peut | may |
données | data |
de | of |
tiers | third |
collectons | collect |
vos | your |
nous | we |
vous | you |
en | following |
premier | the |
suivantes | a |
FR Données personnelles que nous collectons et comment nous les collectons
EN Personal data we collect and how we do it
francês | inglês |
---|---|
données | data |
comment | how |
et | and |
collectons | collect |
nous | we |
FR En plus des données personnelles que nous collectons directement auprès de vous (comme indiqué dans la section précédente), nous collectons également certaines données personnelles vous concernant auprès de sources tierces
EN In addition to the Personal Data that we collect directly from you (as described in the section immediately above this one), we also collect certain Personal Data about you from third party sources
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
auprès | to |
données | data |
également | also |
sources | sources |
en | in |
collectons | collect |
comme | as |
concernant | about |
la | the |
section | section |
nous | we |
de | from |
vous | you |
des | above |
FR Dans le cadre de cette responsabilité, nous partageons avec vous les détails des données que nous collectons, comment nous les collectons et comment nous les utilisons.
EN As part of this responsibility, we are sharing with you the details of what data we collect, how we collect it and how we use it.
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
détails | details |
le | the |
de | of |
données | data |
comment | how |
utilisons | we use |
nous | we |
avec | with |
vous | you |
collectons | collect |
et | and |
FR Nous collectons deux types d’informations vous concernant : les données à caractère personnel et les données non personnelles.
EN We collect two types of information about you: personal data and non-personal data.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
concernant | about |
données | data |
collectons | collect |
non | non |
nous | we |
deux | two |
vous | you |
à | and |
FR Il existe deux types de numéros dans Aircall : les numéros classiques et les numéros SVI (Serveur vocal interactif). Découvrez comment créer et configurer ces deux types de numéros.
EN There are two different number types in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
aircall | aircall |
classiques | classic |
svi | ivr |
interactif | interactive |
configurer | configure |
dans | in |
comment | how |
et | learn |
créer | create |
existe | are |
les | numbers |
FR Il y a deux types de numéros différents que vous pouvez créer dans Aircall : les numéros classiques et les numéros SVI (Serveur vocal interactif). Découvrez comment créer et configurer ces deux types de numéros.
EN There are two different number types you can create in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
aircall | aircall |
classiques | classic |
svi | ivr |
interactif | interactive |
configurer | configure |
dans | in |
comment | how |
créer | create |
et | learn |
différents | different |
vous | you |
les | numbers |
FR Les types de données : XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, ainsi que les types définis par les utilisateurs (user-defined types) ne sont pas supportés.
EN Data types: XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, and user-defined types are not supported.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
xml | xml |
image | image |
text | text |
définis | defined |
utilisateurs | user |
support | supported |
types | types |
sont | are |
de | and |
FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
francês | inglês |
---|---|
simples | simple |
php | php |
manières | ways |
possible | possible |
permet | allows |
il | it |
combiner | combine |
types | types |
en | in |
suivantes | is |
de | into |
FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.
EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.
francês | inglês |
---|---|
déclaration | declaration |
accepte | accepts |
syntaxe | syntax |
php | php |
simples | simple |
au lieu | rather |
de | of |
valeurs | values |
types | types |
la | the |
type | type |
différents | different |
spécifié | specified |
plusieurs | multiple |
une | a |
disponibles | are |
FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur et sur Types de rendez-vous.
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
francês | inglês |
---|---|
écran | screen |
ou | or |
lapplication | app |
appuyez | tap |
rendez | appointment |
cours | classes |
types | types |
à | to |
créer | create |
de | then |
vous | you |
FR Nous collectons plusieurs types d’informations auprès des utilisateurs de notre Site, ainsi qu’à leur sujet (« Données Personnelles »). Il s’agit notamment d’informations :
EN We collect several types of information from and about users of our Site (“Personal Data”). This includes information:
francês | inglês |
---|---|
collectons | collect |
types | types |
utilisateurs | users |
site | site |
notamment | includes |
données | data |
personnelles | personal |
notre | our |
sagit | this |
nous | we |
de | and |
FR Les types d'informations personnelles que nous collectons et conservons
EN The types of personal information we collect and hold
francês | inglês |
---|---|
types | types |
et | and |
collectons | collect |
nous | we |
personnelles | the |
FR Ces informations dérivent d'autres types d'informations personnelles que nous collectons, y compris des données commerciales et d'activité sur Internet ou d'autres réseaux électroniques.
EN We derive this information from the other types of personal information we collect, including internet or other electronic network activity information and commercial information.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
types | types |
commerciales | commercial |
électroniques | electronic |
internet | internet |
ou | or |
informations | information |
et | and |
collectons | collect |
compris | including |
réseaux | network |
nous | we |
personnelles | the |
FR Nous collectons plusieurs types d'informations auprès et sur les utilisateurs de nos Services, y compris des informations:
EN We collect several types of information from and about users of our Services, including information:
francês | inglês |
---|---|
types | types |
utilisateurs | users |
informations | information |
services | services |
collectons | collect |
de | of |
compris | including |
nos | our |
nous | we |
FR Nous collectons plusieurs types d'informations de et sur les utilisateurs de notre site Web, y compris des informations:
EN We collect several types of information from and about users of our Website, including information:
francês | inglês |
---|---|
types | types |
utilisateurs | users |
informations | information |
collectons | collect |
de | of |
compris | including |
notre | our |
nous | we |
site | website |
FR Lorsque vous vous inscrivez et assistez à l?un de nos webinaires, nous collectons les types de données personnelles suivants vous concernant :
EN When you register for and attend one of our webinars, we collect the following types of personal data about you:
francês | inglês |
---|---|
inscrivez | register |
webinaires | webinars |
données | data |
lorsque | when |
types | types |
de | of |
collectons | collect |
nos | our |
vous | you |
à | and |
nous | we |
personnelles | the |
concernant | about |
FR Types d’informations personnelles que nous collectons et utilisons
EN Types of Personal Information We Collect and Use
francês | inglês |
---|---|
types | types |
utilisons | use |
et | and |
collectons | collect |
nous | we |
que | of |
FR Nous collectons et / ou traitons différents types d’informations, y compris, sans s’y limiter, des données à caractère personnel (les « Données Client ») :
EN We collect and/or process different types of information including but not limited to Personal data (“Customer Data”):
francês | inglês |
---|---|
collectons | collect |
traitons | process |
différents | different |
types | types |
compris | including |
données | data |
client | customer |
nous | we |
et | and |
ou | or |
à | to |
personnel | personal |
FR Nous collectons plusieurs types d’informations auprès des utilisateurs de notre Site, ainsi qu’à leur sujet (« Données Personnelles »). Il s’agit notamment d’informations :
EN We collect several types of information from and about users of our Site (“Personal Data”). This includes information:
francês | inglês |
---|---|
collectons | collect |
types | types |
utilisateurs | users |
site | site |
notamment | includes |
données | data |
personnelles | personal |
notre | our |
sagit | this |
nous | we |
de | and |
FR Les types d?informations que nous collectons auprès de vous peuvent varier en fonction de la manière dont vous interagissez avec nous.
EN The types of information we collect from you may differ depending on how you interact with us.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
varier | differ |
interagissez | interact |
auprès | with |
peuvent | may |
types | types |
de | of |
la | the |
nous | we |
collectons | collect |
dont | you |
en fonction de | depending |
FR Lorsque vous vous inscrivez et assistez à l?un de nos webinaires, nous collectons les types de données personnelles suivants vous concernant :
EN When you register for and attend one of our webinars, we collect the following types of personal data about you:
francês | inglês |
---|---|
inscrivez | register |
webinaires | webinars |
données | data |
lorsque | when |
types | types |
de | of |
collectons | collect |
nos | our |
vous | you |
à | and |
nous | we |
personnelles | the |
concernant | about |
FR Nous collectons différents types d'informations à diverses fins pour vous fournir et améliorer notre service.
EN We collect several different types of information for various purposes to provide and improve our Service to you.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
service | service |
améliorer | improve |
collectons | collect |
différents | different |
à | to |
notre | our |
nous | we |
fins | purposes |
vous | you |
FR Les types d'informations personnelles que nous collectons et conservons
EN The types of personal information we collect and hold
francês | inglês |
---|---|
types | types |
et | and |
collectons | collect |
nous | we |
personnelles | the |
FR Nous collectons des informations sur les types de questions auxquelles vous répondez
EN We collect information about the types of questions you answer
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
de | of |
types | types |
nous | we |
collectons | collect |
questions | questions |
vous | you |
FR Nous collectons les types d’informations personnelles suivants :
EN We collect the following categories of personal information:
francês | inglês |
---|---|
types | categories |
collectons | collect |
nous | we |
personnelles | the |
FR Nous collectons des informations sur les types de questions auxquelles vous répondez
EN We collect information about the types of questions you answer
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
de | of |
types | types |
nous | we |
collectons | collect |
questions | questions |
vous | you |
FR Nous collectons les types d’informations personnelles suivants :
EN We collect the following categories of personal information:
francês | inglês |
---|---|
types | categories |
collectons | collect |
nous | we |
personnelles | the |
FR Nous collectons des informations sur les types de questions auxquelles vous répondez
EN We collect information about the types of questions you answer
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
de | of |
types | types |
nous | we |
collectons | collect |
questions | questions |
vous | you |
FR Nous collectons les types d’informations personnelles suivants :
EN We collect the following categories of personal information:
francês | inglês |
---|---|
types | categories |
collectons | collect |
nous | we |
personnelles | the |
FR Nous collectons des informations sur les types de questions auxquelles vous répondez
EN We collect information about the types of questions you answer
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
de | of |
types | types |
nous | we |
collectons | collect |
questions | questions |
vous | you |
FR Nous collectons les types d’informations personnelles suivants :
EN We collect the following categories of personal information:
francês | inglês |
---|---|
types | categories |
collectons | collect |
nous | we |
personnelles | the |
FR Nous collectons des informations sur les types de questions auxquelles vous répondez
EN We collect information about the types of questions you answer
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
de | of |
types | types |
nous | we |
collectons | collect |
questions | questions |
vous | you |
FR Nous collectons les types d’informations personnelles suivants :
EN We collect the following categories of personal information:
francês | inglês |
---|---|
types | categories |
collectons | collect |
nous | we |
personnelles | the |
FR Nous collectons des informations sur les types de questions auxquelles vous répondez
EN We collect information about the types of questions you answer
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
de | of |
types | types |
nous | we |
collectons | collect |
questions | questions |
vous | you |
FR Nous collectons les types d’informations personnelles suivants :
EN We collect the following categories of personal information:
francês | inglês |
---|---|
types | categories |
collectons | collect |
nous | we |
personnelles | the |
FR Nous collectons des informations sur les types de questions auxquelles vous répondez
EN We collect information about the types of questions you answer
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
de | of |
types | types |
nous | we |
collectons | collect |
questions | questions |
vous | you |
FR Nous collectons les types d’informations personnelles suivants :
EN We collect the following categories of personal information:
francês | inglês |
---|---|
types | categories |
collectons | collect |
nous | we |
personnelles | the |
FR Nous collectons des informations sur les types de questions auxquelles vous répondez
EN We collect information about the types of questions you answer
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
de | of |
types | types |
nous | we |
collectons | collect |
questions | questions |
vous | you |
FR Nous collectons les types d’informations personnelles suivants :
EN We collect the following categories of personal information:
francês | inglês |
---|---|
types | categories |
collectons | collect |
nous | we |
personnelles | the |
Mostrando 50 de 50 traduções