Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "client dépendent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "client dépendent" de francês para inglês

Traduções de client dépendent

"client dépendent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

client also any app application client clients customer customer satisfaction customers customer’s if individual is or people personal service software the customer through to the to use tool use used user users value
dépendent be depend depend on dependent depending depends depends on rely on these to will

Tradução de francês para inglês de client dépendent

francês
inglês

FR Les délais d'annulation ne dépendent pas de CoreTech mais dépendent exclusivement du système bancaire

EN The cancellation times do not depend on CoreTech but depend exclusively on the banking system

francês inglês
système system
bancaire banking
de times
exclusivement exclusively
dépendent depend
mais but
les the

FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

francês inglês
catégories categories
atlassian atlassian
utilisé used
de of
client customer
informations information
fournies available
le the
dépendent depends
produit product
pouvant be

FR Les données que le client doit saisir dans le cadre du processus d’inscription dépendent également du service en ligne que le client souhaite effectivement utiliser

EN The data that the Customer has to enter in the registration process also depend on the specific Online Service the Customer wishes to use

francês inglês
souhaite wishes
en ligne online
processus process
données data
le the
client customer
service service
également also
en in
doit has to
dépendent depend

FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

francês inglês
catégories categories
atlassian atlassian
utilisé used
de of
client customer
informations information
fournies available
le the
dépendent depends
produit product
pouvant be

FR Les types de données personnelles que Cloudflare traite pour le compte d'un client dépendent des services Cloudflare qui sont implémentés

EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented

francês inglês
données data
cloudflare cloudflare
implémenté implemented
client customer
types types
de of
le the
services services
sont are
dépendent depend
dun a

FR Les services fournis par Escrow.com l'évitent complètement car les fonds ont déjà été déposés et dépendent de la satisfaction du client pour le véhicule.

EN The services provided by Escrow.com avoid this completely as funds have already been deposited and are reliant on the purchaser being satisfied with the vehicle.

francês inglês
escrow escrow
complètement completely
fonds funds
déposés deposited
services services
satisfaction this
déjà already
véhicule vehicle
par by
été been
car as
et and
de provided

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

francês inglês
leader leading
moment time
vision vision
véritable true
s s
marché market
à to
bon right
le the
au on
client customer
produits products
une a
nos our
clients customers

FR Quand plus de 75 millions de sites Web de par le monde dépendent de vos produits et services 24h/24, un service client d’exception n’est pas important, mais essentiel.

EN When more than 75 million websites around the world rely on your products and services day in and day out, incredible customer service isn’t just important, it’s mission critical.

francês inglês
quand when
monde world
dépendent rely on
client customer
le the
services services
un just
service service
vos your
important important
essentiel critical
produits products
millions million
et and

FR Les types de données personnelles que Cloudflare traite pour le compte d'un client dépendent des services Cloudflare qui sont implémentés

EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented

francês inglês
données data
cloudflare cloudflare
implémenté implemented
client customer
types types
de of
le the
services services
sont are
dépendent depend
dun a

FR Les délais de retrait dépendent du statut de vérification du client

EN Withdrawal timeframes are dependent on the verification status of the customer

francês inglês
délais timeframes
retrait withdrawal
statut status
vérification verification
de of
client customer
les the

FR Les services fournis par Escrow.com l'évitent complètement car les fonds ont déjà été déposés et dépendent de la satisfaction du client pour le véhicule.

EN The services provided by Escrow.com avoid this completely as funds have already been deposited and are reliant on the purchaser being satisfied with the vehicle.

francês inglês
escrow escrow
complètement completely
fonds funds
déposés deposited
services services
satisfaction this
déjà already
véhicule vehicle
par by
été been
car as
et and
de provided

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client

EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly

francês inglês
si if
contacté contacted
contact contact
un a
ce that
directement directly
client customer
veuillez please
de of
vous you
être be
auprès with

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

francês inglês
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

francês inglês
tolltickets tolltickets
essentiellement basically
. takes
adresse address
données data
client customer
communication communication
mail e-mail
d s
processus process
e-mail mail
à to
et and
dans in
de between
par by

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

francês inglês
client customer
conservera will retain
droits rights
ou or
dautres other
créés created
services services
données data
contenu content
le the
tous all
à to
par by
sur on

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

francês inglês
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR Les établissements d'enseignement dépendent d'Internet et du cloud pour offrir des expériences d'apprentissages enrichissantes

EN Educational institutions rely on the Internet and the cloud to deliver rich learning experiences

francês inglês
établissements institutions
dépendent rely on
cloud cloud
expériences experiences
offrir to

FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

francês inglês
employés employees
services services
ou or
besoin need
de of
tiers third
le the
divers a
dépendent depend
pas dont
connaître and
le reste rest

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

francês inglês
conseil consulting
projets project
difficiles challenging
marges margins
exécution execution
actuellement currently
heures hours
de of
vos your
et and
dépendent depend
les the

FR Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

francês inglês
marges margins
exécution execution
projets project
vos your
heures hours
dépendent depend
et and

FR Nos produits ne dépendent pas de nos bureaux ou d'autres installations gérées par notre entreprise.

EN Our products have no dependencies on our company’s offices or other facilities we manage.

francês inglês
bureaux offices
ou or
installations facilities
produits products
par on
de other

FR Les fonctionnalités et les services qui vous sont proposés dépendent de votre forfait d'abonnement (« le Forfait »)

EN The features and services available to you will be based on your subscription plan (“Plan”)

francês inglês
fonctionnalités features
services services
et and
forfait plan
dabonnement subscription
le the
votre your
vous you

FR Dans de nombreux cas, ces technologies dépendent des cookies pour fonctionner correctement, et le refus des cookies en compromettra le fonctionnement.

EN In many instances, these technologies are reliant on cookies to function properly, and so declining cookies will impair their functioning.

francês inglês
technologies technologies
cookies cookies
correctement properly
en in
de instances
et and
le on
des many
pour to

FR Les indicateurs qui vous intéressent dépendent des objectifs de votre campagne, mais en voici quelques exemples :

EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:

francês inglês
indicateurs metrics
intéressent interest
objectifs goals
campagne campaign
de of
votre your
dépendent depend
quelques a

FR De nombreuses sociétés, dont Google, Facebook et Twitter, dépendent énormément des publicités pour subvenir à leurs besoins et réaliser des profits

EN Lots of companies, including Google, Facebook and Twitter, are heavily dependent on advertisements to sustain themselves and make a profit

francês inglês
sociétés companies
google google
profits profit
facebook facebook
de of
twitter twitter
publicités advertisements
à to
et and
nombreuses a

FR De même, les gouvernements et les services secrets dépendent également de ces mégadonnées

EN Likewise, governments and secret services are dependent on big data as well

francês inglês
gouvernements governments
services services
mégadonnées big data
ces are
et and
de même likewise

FR Les restrictions géographiques dépendent généralement des droits de diffusion et des ayants droit du film ou de la série en question.

EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.

francês inglês
restrictions restrictions
géographiques geographic
diffusion distribution
droits rights
de of
et and
série with
s a

FR Identifiez les domaines qui ont une forte présence organique ou qui dépendent fortement du PPC, ainsi que les tendances mois après mois/année après année.

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

francês inglês
identifiez identify
domaines domains
présence presence
organique organic
ppc ppc
ou or
mois month
année year
une a
forte strong
tendances trends
après on
ainsi with
du over

FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

francês inglês
javascript javascript
permet lets
audit audit
liens links
précis accurate
site site
ce that
le the
pages pages
à and
dépendent depend

FR Cliquez sur le menu déroulant Quotidien/Hebdomadaire pour modifier la périodicité. Les options de périodicité dépendent du nombre de points de données disponibles.

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

francês inglês
menu menu
options options
disponibles available
menu déroulant drop-down
quotidien daily
hebdomadaire weekly
points points
données data
de of
cliquez click
sur on
modifier to
dépendent depend

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

francês inglês
établissements institutions
bibliothécaires librarians
croyons believe
mission mission
membres member
partenaires partners
pouvons we can
nous we
en in
au on
à to
employés staff
connaissances knowledge
dépendent depend
partager share
de together
et and

FR pour s’assurer de la maintenance adéquate de l’infrastructure dont dépendent nos clients et notre communauté.

EN to help ensure that infrastructure our customers and community depend upon is well maintained.

francês inglês
dépendent depend
clients customers
communauté community

FR Votre réputation et la nôtre dépendent du bon fonctionnement de nos datacenters

EN Both your and our reputation depend on the proper functioning of our datacenters

francês inglês
réputation reputation
bon proper
la the
votre your
de of
nos our
dépendent depend

FR Le temps et les ressources nécessaires pour mettre en œuvre de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances dépendent de la Première Nation.

EN The amount of effort and resources needed to put in place good governance and finance practices depends on the First Nation.

francês inglês
nécessaires needed
gouvernance governance
finances finance
nation nation
ressources resources
pratiques practices
en in
de of
matière and
première the first
dépendent depends
les good

FR Vos objectifs et défis SEO dépendent du type de site web que vous gérez

EN Your SEO objectives and challenges depend on the type of website you run

francês inglês
seo seo
objectifs objectives
défis challenges
de of
vos your
et and
type type
vous you
que the
dépendent depend
site website

FR Cependant, vos contenus et l’utilisation de ces fonctionnalités dépendent de vous

EN However, your content and how you use these features are up to you

francês inglês
contenus content
lutilisation use
fonctionnalités features
vos your
cependant however
et and
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções