FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers
"sites emblématiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers
EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites
francês | inglês |
---|---|
visites | visits |
dautres | other |
peuvent | may |
utiliser | use |
informations | information |
tiers | third |
vos | your |
services | services |
à | to |
publicités | advertisements |
afin | in |
agences | companies |
nos | our |
sites | sites |
sur | on |
vous | you |
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
déclarations | statements |
confidentialité | privacy |
pratiques | practices |
contenu | content |
le | the |
peuvent | may |
contenir | contain |
sont | are |
nos | our |
de | of |
autres | other |
sites | websites |
par | by |
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
déclarations | statements |
confidentialité | privacy |
pratiques | practices |
contenu | content |
le | the |
peuvent | may |
contenir | contain |
sont | are |
nos | our |
de | of |
autres | other |
sites | websites |
par | by |
FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers
EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites
francês | inglês |
---|---|
visites | visits |
dautres | other |
peuvent | may |
utiliser | use |
informations | information |
tiers | third |
vos | your |
services | services |
à | to |
publicités | advertisements |
afin | in |
agences | companies |
nos | our |
sites | sites |
sur | on |
vous | you |
FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
déclarations | statements |
confidentialité | privacy |
pratiques | practices |
contenu | content |
le | the |
peuvent | may |
contenir | contain |
sont | are |
nos | our |
de | of |
autres | other |
sites | websites |
par | by |
FR Imprégnez-vous de culture urbaine dans une suite située à quelques pas des sites emblématiques de Chicago, comme le Magnificent Mile et Navy Pier.
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
francês | inglês |
---|---|
urbaine | urban |
chicago | chicago |
mile | mile |
culture | culture |
le | the |
de | away |
vous | yourself |
une | a |
à | and |
dans | in |
suite | suite |
FR Sillonnez le Nord-Est des États-Unis à la découverte d’attractions emblématiques, de splendeurs naturelles et de sites d’une grande richesse historique.
EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.
francês | inglês |
---|---|
nord-est | northeastern |
naturelles | natural |
historique | history |
sites | region |
à | to |
et | and |
est | see |
FR Les sites emblématiques de cette ville pittoresque (Morro Rock, Morro Bay State Park et Morro Bay Estuary Nature Center) offrent d’innombrables occasions de prendre des photos spectaculaires
EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities
francês | inglês |
---|---|
pittoresque | quaint |
morro | morro |
rock | rock |
bay | bay |
park | park |
center | center |
occasions | opportunities |
ville | town |
nature | nature |
state | state |
photos | photo |
de | of |
et | and |
cette | this |
FR Sillonnez le Nord-Est des États-Unis à la découverte d’attractions emblématiques, de splendeurs naturelles et de sites d’une grande richesse historique.
EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.
francês | inglês |
---|---|
nord-est | northeastern |
naturelles | natural |
historique | history |
sites | region |
à | to |
et | and |
est | see |
FR Les sites emblématiques de cette ville pittoresque (Morro Rock, Morro Bay State Park et Morro Bay Estuary Nature Center) offrent d’innombrables occasions de prendre des photos spectaculaires
EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities
francês | inglês |
---|---|
pittoresque | quaint |
morro | morro |
rock | rock |
bay | bay |
park | park |
center | center |
occasions | opportunities |
ville | town |
nature | nature |
state | state |
photos | photo |
de | of |
et | and |
cette | this |
FR Ces vastes suites à une chambre offrent un cadre inégalable au cœur du Londres historique. La chambre et le salon jouissent tous deux de vues panoramiques extraordinaires sur la Tamise et quelques-uns des sites les plus emblématiques de la capitale.
EN These large, one-bedroom suites offer the ultimate setting in the heart of historic London, with unrivalled panoramic views of the River Thames as well as some of the most iconic, riverside landmarks from both sitting room and bedroom.
francês | inglês |
---|---|
offrent | offer |
londres | london |
historique | historic |
vues | views |
panoramiques | panoramic |
tamise | thames |
cadre | setting |
cœur | heart |
quelques-uns | of the |
suites | suites |
de | of |
du | from |
à | and |
plus | ultimate |
chambre | room |
FR La façon la plus abordable et pratique de découvrir les sites emblématiques de la Suisse quand le temps est précieux. Visitez 2 endroits pour le prix de 1.
EN The most convenient way to explore Switzerland when time is precious.
francês | inglês |
---|---|
pratique | convenient |
précieux | precious |
suisse | switzerland |
découvrir | explore |
temps | time |
de | way |
quand | when |
FR Nous vous fournissons les outils marketing les plus avancés pour créer des vidéos et des animations de qualité pour la diffusion, des logos emblématiques et des sites Web professionnels sans effort.
EN We provide you with the most advanced marketing tools to create broadcast quality videos and animations, iconic logos, and professional websites effortlessly.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
animations | animations |
qualité | quality |
logos | logos |
sans effort | effortlessly |
marketing | marketing |
vidéos | videos |
fournissons | we provide |
la | the |
diffusion | broadcast |
nous | we |
créer | create |
vous | you |
avancé | advanced |
FR La richesse de ses sites emblématiques, des châteaux de la Loire à Paris la ville-musée en passant par le Mont Saint-Michel, est un atout majeur dans le rayonnement du pays
EN The richness of its iconic attractions, from the Châteaux of the Loire valley to Paris, a living museum, via Mont Saint-Michel, is a major part of the nation’s appeal
francês | inglês |
---|---|
richesse | richness |
mont | mont |
majeur | major |
pays | nations |
paris | paris |
un | a |
musée | museum |
à | to |
de | of |
loire | loire |
du | from |
FR Central Park dispose d'un paysage incroyable, d'un terrain parfois vallonné, parfois plat, d'un accès facile aux toilettes publiques, de fontaines, de transport en commun, de sites emblématiques et de beaucoup d'autres coureurs pour la motivation.
EN Central Park has amazing scenery, a variety of hilly and flat terrain, easy access to restrooms, water and public transportation, iconic landmarks, and plenty of other runners for motivation.
francês | inglês |
---|---|
central | central |
park | park |
paysage | scenery |
incroyable | amazing |
terrain | terrain |
vallonné | hilly |
plat | flat |
accès | access |
facile | easy |
toilettes | restrooms |
publiques | public |
coureurs | runners |
motivation | motivation |
transport | transportation |
dun | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
pour | for |
FR Situé au cœur du 16ème arrondissement de Paris et à proximité immédiate de sites touristiques emblématiques tels que l’Arc de Triomphe et les Champs Élysées, l’hôtel The Peninsula Paris avec ses 200 chambres allie tradition et
EN Located in the heart of Paris’ 16th arrondissement and in close proximity to iconic attractions such as the Arc de Triomphe and the Champs Elysées, the 200-room Peninsula Paris blends tradition with innovation by restoring and preserving a storied
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
arrondissement | arrondissement |
paris | paris |
proximité | proximity |
triomphe | triomphe |
chambres | room |
tradition | tradition |
de | de |
situé | located |
sites | by |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Ces vastes suites à une chambre offrent un cadre inégalable au cœur du Londres historique. La chambre et le salon jouissent tous deux de vues panoramiques extraordinaires sur la Tamise et quelques-uns des sites les plus emblématiques de la capitale.
EN These large, one-bedroom suites offer the ultimate setting in the heart of historic London, with unrivalled panoramic views of the River Thames as well as some of the most iconic, riverside landmarks from both sitting room and bedroom.
francês | inglês |
---|---|
offrent | offer |
londres | london |
historique | historic |
vues | views |
panoramiques | panoramic |
tamise | thames |
cadre | setting |
cœur | heart |
quelques-uns | of the |
suites | suites |
de | of |
du | from |
à | and |
plus | ultimate |
chambre | room |
FR Imprégnez-vous de culture urbaine dans une suite située à quelques pas des sites emblématiques de Chicago, comme le Magnificent Mile et Navy Pier.
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
francês | inglês |
---|---|
urbaine | urban |
chicago | chicago |
mile | mile |
culture | culture |
le | the |
de | away |
vous | yourself |
une | a |
à | and |
dans | in |
suite | suite |
FR Des sites emblématiques aux expériences à ne pas manquer, nous répondons à toutes vos envies.
EN From famous landmarks to unmissable experiences, we’ve got you covered.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
à | to |
vos | you |
FR La façon la plus abordable et pratique de découvrir les sites emblématiques de la Suisse quand le temps est précieux. Visitez 2 endroits pour le prix de 1.
EN The most convenient way to explore Switzerland when time is precious.
francês | inglês |
---|---|
pratique | convenient |
précieux | precious |
suisse | switzerland |
découvrir | explore |
temps | time |
de | way |
quand | when |
FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme
EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
national | national |
minutes | minutes |
cathédrale | cathedral |
st | st |
real | real |
mary | mary |
explorer | explore |
rythme | pace |
seulement | just |
votre | your |
close | close |
à | and |
de | of |
avec | with |
pourrez | you |
FR Depuis son toit-terrasse, vous pourrez admirer une vue imprenable sur la ville et ses sites emblématiques, tandis que son restaurant sert de délicieux plats et vins pour un dîner romantique
EN From its rooftop terrace, you can take in stunning views of the city and its iconic sights, while its restaurant serves up delicious food and wine for a romantic dinner
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
sert | serves |
délicieux | delicious |
vins | wine |
romantique | romantic |
restaurant | restaurant |
dîner | dinner |
terrasse | terrace |
toit | rooftop |
la | the |
de | of |
et | and |
un | a |
depuis | from |
ses | its |
pourrez | you |
vue | views |
pour | for |
FR Vous voyez certains des sites les plus emblématiques et des meilleures plages sur cette scène magnifique.
EN You see some of the most iconic sights and best beaches on this stunning stage.
francês | inglês |
---|---|
plages | beaches |
scène | stage |
meilleures | best |
vous | you |
et | and |
certains | some |
sur | on |
magnifique | the |
FR Nichés dans les plaines et des vallées dérobées se trouvent quelques-uns des plus beaux sites emblématiques des États-Unis.
EN Nestled among the region?s plains and hidden valleys are some of the United States? most beautiful landmarks.
francês | inglês |
---|---|
plaines | plains |
vallées | valleys |
niché | nestled |
sites | region |
unis | united |
quelques-uns | of the |
s | s |
et | and |
des | among |
les | the |
FR Réveillez-vous avec les meilleures vues du Burj Khalifa à Dubaï. Découvrez des sites emblématiques comme l'Opéra de Dubaï et l'arène de Coca-Cola au coin de la rue ou profitez du spectacle des Fontaines de Dubaï au célèbre Dubai Mall.
EN Wake up to the best views of Burj Khalifa in Dubai. Discover iconic landmarks like Dubai Opera and Coca-Cola Arena around the corner or enjoy the Dubai Fountains show at the famous Dubai Mall.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
coin | corner |
profitez | enjoy |
fontaines | fountains |
ou | or |
célèbre | famous |
la | the |
dubaï | dubai |
vues | views |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Chaque établissement offrant l?ambiance Demeure métropolitaine se trouve au milieu de sites et monuments parmi les plus époustouflants, qui vous invitent à aller de découverte en découverte dans des destinations emblématiques.
EN Each of the Metropolitan Manor locations are set amidst some of the most spectacular landmarks and coveted addresses, where you can discover a world of iconic destinations.
francês | inglês |
---|---|
métropolitaine | metropolitan |
milieu | amidst |
découverte | discover |
destinations | destinations |
de | of |
chaque | each |
vous | you |
sites | locations |
l | a |
à | and |
FR Il peut être utilisé sur des sites personnels, des sites de contenus ou des sites de présentation ne gérant pas de paiements en direct, car il ne propose aucune garantie financière
EN This type of SSL or https certificate validates the organization itself, and therefore can only be purchased by companies that can prove their real, legal existence
francês | inglês |
---|---|
garantie | certificate |
ou | or |
sites | by |
de | of |
il | itself |
peut | can |
FR Regroupez vos sites pour pouvoir modifier facilement un sous-ensemble de sites. Mettre à jour plusieurs sites à la fois vous permet d'éliminer les erreurs et de prévenir les risques de sécurité.
EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
sous-ensemble | subset |
prévenir | prevent |
risques | risks |
sécurité | security |
ensemble | group |
éliminer | eliminate |
mettre à jour | updating |
permet | can |
vos | your |
un | a |
erreurs | errors |
de | of |
à | to |
sites | sites |
et | and |
jour | so |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Créez des listes de sites Web à partir de notre base de données de 53 859+ technologies Web et 673 millions de sites Web indiquant quels sites utilisent des paniers d'achat, des analyses, de l'hébergement et bien d'autres
EN Build lists of websites from our database of 53,859+ web technologies and over 673 million websites showing which sites use shopping carts, analytics, hosting and many more
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
listes | lists |
technologies | technologies |
utilisent | use |
web | web |
de | of |
notre | our |
partir | from |
à | and |
millions | million |
base de données | database |
FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
restreint | restricts |
licence | licensed |
dabonnement | subscription |
entreprises | enterprises |
scénarios | scenarios |
souvent | often |
de | of |
plusieurs | multiple |
dessous | below |
sites | sites |
le | under |
instances | instances |
qui | that |
peuvent | be |
FR Nous utilisons vos Données personnelles aux fins de l’exploitation des Sites web, pour personnaliser votre expérience sur les Sites , et pour analyser et améliorer le fonctionnement des Sites web.
EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
expérience | experience |
améliorer | enhance |
fins | for |
utilisons | we use |
le | the |
nous utilisons | use |
analyser | analyze |
de | of |
et | and |
nous | we |
sites | websites |
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
francês | inglês |
---|---|
herschel | herschel |
liens | links |
supply | supply |
exploité | operated |
peuvent | may |
contenir | contain |
ressources | resources |
tiers | third |
compris | including |
sociaux | social media |
par | by |
médias | media |
et | and |
autres | other |
FR Créez des listes de sites Web à partir de notre base de données de 53 869+ technologies Web et 673 millions de sites Web indiquant quels sites utilisent des paniers d'achat, des analyses, de l'hébergement et bien d'autres
EN Build lists of websites from our database of 53,869+ web technologies and over 673 million websites showing which sites use shopping carts, analytics, hosting and many more
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
listes | lists |
technologies | technologies |
utilisent | use |
web | web |
de | of |
notre | our |
partir | from |
à | and |
millions | million |
base de données | database |
FR Cela vous permet de décomposer les sites avec et sans budgets technologiques, ce qui vous aide à trouver les sites dont la trésorerie est positive ainsi que les sites dont les dépenses sont moins élevées.
EN This lets you break down sites with and without technology budgets, helping you find the cash positive sites as well as the sites with lower spend.
francês | inglês |
---|---|
technologiques | technology |
aide | helping |
trésorerie | cash |
positive | positive |
budgets | budgets |
ce | this |
la | the |
ainsi | as |
et | find |
à | and |
sites | sites |
dont | you |
FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
peli | peli |
responsable | responsible |
contenu | content |
ou | or |
matériel | materials |
le | the |
sont | are |
de | of |
compris | including |
information | information |
sites | sites |
et | and |
sur | on |
lié | linked |
FR Le gouvernement bloque et censure régulièrement les sites d’information et les blogs qui critiquent le régime, en plus des sites des organisations des droits de l’homme et des sites sur les religions organisées
EN The government regularly blocks and censors news sites and blogs that are critical of the regime, in addition to the sites of human rights organizations and websites about organized religions
francês | inglês |
---|---|
bloque | blocks |
blogs | blogs |
organisations | organizations |
droits | rights |
religions | religions |
le | the |
gouvernement | government |
régime | regime |
régulièrement | regularly |
en | in |
organisé | organized |
de | of |
et | and |
FR Ce sont des sites Web sur lesquels vous pouvez enregistrer votre publication et vos sites préférés.Vous pouvez créer le compte sur ces sites et enregistrer l'URL de votre publication.
EN These are websites where you can save your favorite post and sites.You can create the account on these sites and save your post URL.
francês | inglês |
---|---|
enregistrer | save |
compte | account |
le | the |
publication | post |
sont | are |
sur | on |
vous | you |
créer | create |
préférés | favorite |
FR Le Site et les Applications AllTrails peuvent contenir des publicités ou des liens vers d'autres sites Web, produits ou services non exploités ou contrôlés par AllTrails, y compris des sites de médias sociaux ( Sites tiers »)
EN The Site and AllTrails Apps may contain advertisements for or links to other websites, products, or services not operated or controlled by AllTrails, including Social Media Sites (“Third Party Sites”)
francês | inglês |
---|---|
peuvent | may |
publicités | advertisements |
dautres | other |
contrôlés | controlled |
applications | apps |
contenir | contain |
services | services |
compris | including |
liens | links |
site | site |
médias | media |
sociaux | social |
tiers | third |
le | the |
et | and |
ou | or |
produits | products |
vers | to |
par | by |
FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
francês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
responsable | responsible |
contenu | content |
donné | information |
contient | contains |
liens | links |
à | to |
le | the |
site | site |
tiers | third |
ne | cannot |
de | of |
dautres | other |
sites | websites |
peut | be |
FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
francês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
tenu | held |
responsable | responsible |
contenu | content |
donné | information |
contient | contains |
liens | links |
à | to |
le | the |
site | site |
tiers | third |
ne | cannot |
de | of |
dautres | other |
sites | websites |
peut | be |
FR Par le fait que le CCPE propose des liens à des sites externes, il n’agit aucunement comme éditeur ou diffuseur du contenu de ces sites externes et ne cherche pas à surveiller ni à contrôler ces sites internet
EN In providing links to third party websites, C3P is in no way acting as a publisher or disseminator of the material contained on those third party websites and does not seek to monitor or control such websites
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
éditeur | publisher |
cherche | seek |
ou | or |
le | the |
contenu | material |
à | to |
comme | as |
contrôler | control |
et | and |
de | of |
sites | websites |
fait | is |
FR Cette collecte et ce ciblage publicitaire ont lieu à la fois sur nos sites Web et sur des sites Web tiers qui participent au réseau publicitaire, tels que les sites proposant des publicités diffusées par le réseau publicitaire
EN This collection and ad targeting take place both on our websites and on third-party websites that participate in the ad network, such as sites that feature advertisements delivered by the ad network
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
ciblage | targeting |
participent | participate |
réseau | network |
lieu | place |
tiers | third |
publicités | advertisements |
nos | our |
par | by |
ce | this |
à | and |
publicité | ad |
FR L?appareil n?a pas d?importance, c?est l?expérience qui compte ! Proposez des mises en page de sites web réactives, des expériences de chargement rapide de sites web, des solutions de recherche rapide, des sites web mobiles et bien plus encore ».
EN The device doesn’t matter, the experience does! Give responsive website layouts, quick website loading experiences, quick query solutions, mobile websites and more.”
francês | inglês |
---|---|
chargement | loading |
rapide | quick |
solutions | solutions |
recherche | query |
mobiles | mobile |
appareil | device |
expérience | experience |
et | and |
expériences | experiences |
sites | websites |
web | website |
mises | the |
plus | more |
FR En plus d'écrire pour des personnes intelligentes qui lisent des sites comme OnCrawl, Ivan a également écrit sur des sites comme Entrepreneur, MarketingProfs, TheNextWeb et de nombreux autres sites web influents.
EN Besides writing for smart people who read sites like OnCrawl, Ivan has also written in sites like Entrepreneur, MarketingProfs, TheNextWeb, and many other influential websites.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
intelligentes | smart |
oncrawl | oncrawl |
entrepreneur | entrepreneur |
influents | influential |
en | in |
également | also |
comme | like |
écrit | written |
et | writing |
autres | other |
a | has |
FR Les grands sites ont généralement un taux de crawl plus élevé, tandis que les petits sites, les sites plus lents ou ceux qui présentent un nombre excessif de redirections et d?erreurs de serveur sont généralement moins souvent crawlés.
EN Larger sites usually have a higher crawl rate, while smaller sites, slower sites, or those with excessive redirects and server errors, usually get crawled less frequently.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
crawl | crawl |
excessif | excessive |
redirections | redirects |
erreurs | errors |
serveur | server |
ou | or |
moins | less |
petits | smaller |
un | a |
grands | larger |
généralement | usually |
élevé | higher |
souvent | frequently |
tandis | with |
sites | sites |
et | and |
FR Nos traducteurs sont des linguistes natifs, expérimentés et qualifiés pour traduire professionnellement des sites d''e-commerce ou autres sites Web d'entreprise, et localiser des sites Web promotionnels ou des pages d'accueil.
EN Our translators are native speaking, experienced linguists who can professionally perform e-commerce or corporate website translation, and localize a promo website or a single landing page.
francês | inglês |
---|---|
traducteurs | translators |
natifs | native |
professionnellement | professionally |
localiser | localize |
promotionnels | promo |
expérimenté | experienced |
ou | or |
sont | are |
web | website |
nos | our |
et | speaking |
de | page |
s | a |
FR Liens vers d’autres sites – Le présent site peut comporter des liens vers des sites Web autres que les sites de commerçants
EN Links to Other Sites – This Site may contain links to other websites other than Merchant Sites
FR L’usine à sites a fait l’objet d’un travail approfondi de mise en accessibilité, ce qui signifie que la structure de tous les sites conçus à partir de cette usine à sites a le même niveau d’accessibilité que le démonstrateur.
EN The website factory has undergone extensive accessibility work, which means that the structure of all websites designed from the website factory has the same level of accessibility as the demonstrator.
francês | inglês |
---|---|
accessibilité | accessibility |
structure | structure |
travail | work |
usine | factory |
niveau | level |
ce | that |
a | has |
de | of |
signifie | means that |
sites | websites |
partir | from |
FR Réalisation d’audits aléatoires par la gouvernance digitale sur l’accessibilité de contenus éditoriaux des sites conçus sur l’usine à sites avec alerte vers les responsables de sites quand des contenus non accessibles sont identifiés.
EN Random audits were performed by the digital governance on the accessibility of editorial content of websites, designed on the website factory with warnings directed to website managers when non accessible content is identified.
francês | inglês |
---|---|
aléatoires | random |
digitale | digital |
contenus | content |
responsables | managers |
gouvernance | governance |
accessibles | accessible |
la | the |
identifié | identified |
à | to |
de | of |
avec | with |
sur | on |
sites | websites |
par | by |
les | non |
quand | when |
FR Les sites web peuvent fournir des liens vers d'autres sites web ou ressources sur lesquels nous n'avons pas de contrôle ("sites web externes")
EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
dautres | other |
ressources | resources |
contrôle | control |
externes | external |
ou | or |
peuvent | may |
web | web |
nous | we |
pas | not |
lesquels | the |
fournir | provide |
Mostrando 50 de 50 traduções