FR Le musée comprend les châteaux de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsbourg, le cloître de Königsfelden et le sentier des légionnaires. Chacun de ses monuments est un témoin authentique d'une longue histoire.
FR Le musée comprend les châteaux de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsbourg, le cloître de Königsfelden et le sentier des légionnaires. Chacun de ses monuments est un témoin authentique d'une longue histoire.
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
châteaux | castles |
habsbourg | habsburg |
témoin | witness |
authentique | authentic |
longue | long |
histoire | history |
le | the |
comprend | includes |
de | of |
un | a |
et | these |
FR Situé à proximité directe de la gare de Lenzburg, le Stapferhaus met les grandes questions d?actualité à l?honneur: les enjeux qui influent sur notre quotidien, le pays et le monde
EN The Stapferhaus, located next to Lenzburg railway station, throws the spotlight on some of the biggest questions of our times: the issues shaping our lives, our country and our planet
francês | inglês |
---|---|
grandes | biggest |
pays | country |
monde | planet |
gare | station |
situé | located |
à | to |
de | of |
questions | questions |
notre | our |
sur | on |
FR Le musée comprend les châteaux de Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsbourg, le cloître de Königsfelden et le sentier des légionnaires. Chacun de ses monuments est un témoin authentique d'une longue histoire.
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
châteaux | castles |
habsbourg | habsburg |
témoin | witness |
authentique | authentic |
longue | long |
histoire | history |
le | the |
comprend | includes |
de | of |
un | a |
et | these |
FR Situé à proximité directe de la gare de Lenzburg, le Stapferhaus met les grandes questions d?actualité à l?honneur: les enjeux qui influent sur notre quotidien, le pays et le monde
EN The Forum of Swiss History Schwyz, located in the centre of Schwyz, is a modern museum of history and the headquarters of the Swiss National Museum in Central Switzerland
francês | inglês |
---|---|
pays | swiss |
de | of |
situé | located |
l | a |
à | and |
FR 5 enfants) CHF 25.00Entrée à la ferme uniquement (sans le musée) : CHF 3.00 / CHF 2.50 / enfants gratuitsPasseport châteaux : châteaux de Hallwyl, Lenzburg, Wildegg disponibles
EN 5 children) CHF 25.00Court entrance only (without museum): CHF 3.00 / CHF 2.50 / children free of chargeCastle pass: Hallwyl Castle, Lenzburg, Wildegg available
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
chf | chf |
entrée | entrance |
musée | museum |
de | of |
disponibles | available |
sans | without |
FR Lenzbourg / Lenzburg, 06.03.2022 - 30.12.2022
EN Lenzburg, 06.03.2022 - 30.12.2022
Mostrando 6 de 6 traduções