FR Une attraction phare de la région est certes la Vallée des Sept Châteaux, qui s’étend sur 24 kilomètres et comprend les châteaux de Mersch, Schoenfels, Hollenfels, Septfontaines, Koerich et les deux châteaux d’Ansembourg
FR Une attraction phare de la région est certes la Vallée des Sept Châteaux, qui s’étend sur 24 kilomètres et comprend les châteaux de Mersch, Schoenfels, Hollenfels, Septfontaines, Koerich et les deux châteaux d’Ansembourg
EN A highlight is the so-called Valley of the Seven Castles, which extends over 24 kilometers and includes the castles of Mersch, Schoenfels, Koerich, Hollenfels and Septfontaines as well as the two castles of Ansembourg
francês | inglês |
---|---|
vallée | valley |
châteaux | castles |
kilomètres | kilometers |
étend | extends |
comprend | includes |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
FR Toutes les auberges du Luxembourg Beaufort Echternach Esch-sur-Alzette Hollenfels Larochette Lultzhausen Luxembourg Remerschen Vianden
EN All hostels in Luxembourg Beaufort Echternach Esch-sur-Alzette Hollenfels Larochette Lultzhausen Luxembourg Remerschen Vianden
francês | inglês |
---|---|
auberges | hostels |
luxembourg | luxembourg |
sur | in |
toutes | all |
FR Juste devant les portes de la capitale s’étend le « Guttland », le « bon pays » au cœur duquel est niché le petit village de Hollenfels
EN In the heart of the ‘Guttland’ or ‘good country’ extending to the gates of the capital city, lies the charming village of Hollenfels
francês | inglês |
---|---|
portes | gates |
pays | country |
cœur | heart |
village | village |
de | of |
est | lies |
capitale | capital |
les | good |
devant | in |
FR Le symbole de Hollenfels est une forteresse impressionnante construite au 14e siècle avec un donjon de 40 mètres, unique dans son genre et dans sa région
EN Its landmark is a fortress from the 14th century with a 40-metre-high keep – a very unique monument indeed for this region of the country
francês | inglês |
---|---|
forteresse | fortress |
siècle | century |
mètres | metre |
sa | its |
région | region |
le | the |
de | of |
avec | with |
un | a |
Mostrando 4 de 4 traduções