Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cet archétype va" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cet archétype va" de francês para inglês

Traduções de cet archétype va

"cet archétype va" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cet a a few able about access all already also an and and the any are as as well as well as at at the available back based based on be been before below both but by by the can can be check content create data day different do does don each easy end every few first following for for the free from from the full get getting good has have here how how to i if in in the in this including information into is it it is its it’s just know learn like ll location look made make many may more most must need need to needs new not now of of the of this on on the once one only open or other our out over own part people place please product products questions re read resources s see several so some step such such as take team terms than that that you the the first their them then there these they this this is through time to to be to do to get to the two unique up us used using very view want want to was way we we are we have we will well what when where which who why will will be with within without work would you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de cet archétype va

francês
inglês

FR L'archétype du sage est connu pour être plein de conseils et de connaissances. Cet archétype cherche à comprendre la vérité et à promouvoir la libre pensée.

EN The Sage archetype is known to be full of guidance and knowledge. This archetype seeks to understand the truth and promote free thinking.

francês inglês
connu known
conseils guidance
cherche seeks
vérité truth
promouvoir promote
pensée thinking
sage sage
plein full of
de of
la the
à to
et understand
connaissances knowledge
être be

FR Cet archétype va à contre-courant. L'archétype du hors-la-loi pense par lui-même et utilise son ingéniosité pour changer le monde et résister à l'injustice.

EN This archetype goes against the grain. The Outlaw archetype thinks for themselves and uses their resourcefulness to change the world and resist injustice.

francês inglês
pense thinks
utilise uses
monde world
le the
changer to change
à to
contre against
et and

FR L'archétype Everyman veut se sentir inclus. Cet archétype veut se connecter et être compris, quoi qu'il arrive.

EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.

francês inglês
veut wants
inclus included
et and
être be

FR Une fois que vous avez trouvé l'archétype qui convient à votre marque, restez fidèle à cet archétype et utilisez-le systématiquement pour vous rapprocher de vos clients et raconter l'histoire de votre marque.

EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.

francês inglês
systématiquement consistently
clients customers
utilisez use
à to
de dedicated
vous you
marque brand
et find

FR Au cœur de chaque fleur, on retrouve une large pierre centrale entourée d’un pavage de pierres précieuses de taille inhabituellement ample et généreuse, qui donne à cet archétype classique un trait d’audace d’une modernité radicale

EN Each cluster is centred on one large single stone encircled by other unusually large stones, giving the classic design an unexpected edge of bold modernity

francês inglês
pierre stone
pierres stones
modernité modernity
classique classic
large large
de of
un an
chaque each
au on

FR Au cœur de chaque fleur, on retrouve une large pierre centrale entourée d’un pavage de pierres précieuses de taille inhabituellement ample et généreuse, qui donne à cet archétype classique un trait d’audace d’une modernité radicale

EN Each cluster is centred on one large single stone encircled by other unusually large stones, giving the classic design an unexpected edge of bold modernity

francês inglês
pierre stone
pierres stones
modernité modernity
classique classic
large large
de of
un an
chaque each
au on

FR Lorsque l'on choisit des cartes Dresseurs pour cet archétype, il faut garder en mémoire le talent Système Poing de Fusion de Genesect-V

EN When choosing Trainer cards for this archetype, it's important to keep Genesect's Fusion Strike System Ability in mind

francês inglês
lorsque when
choisit choosing
cartes cards
talent ability
système system
fusion fusion
en in
cet this
de its
pour for
garder to

FR Dhilan est parfait pour cet archétype, car il permet au joueur de récupérer deux cartes Dresseurs du deck et de défausser sa main

EN Peony is the perfect fit for this archetype, as it allows the player to search out any two Trainer cards from the deck at the cost of discarding their whole hand

francês inglês
joueur player
main hand
il it
permet allows
parfait perfect
deck deck
de of
du from
et their
pour for
car to

FR Cet archétype cherche à s'épanouir dans l'instant présent et craint de faire quelque chose de mal.

EN This archetype looks to seek fulfillment in the moment and fears doing anything wrong.

francês inglês
cherche seek
mal wrong
à to
présent this
dans in
et and

FR L'explorateur est audacieux et aventureux. Cet archétype explore le monde tout en essayant de se trouver et n'aime pas se sentir vide ou piégé.

EN The Explorer is bold and adventurous. The archetype explores the world while also trying to find themselves and doesn’t like to feel empty or trapped.

francês inglês
audacieux bold
aventureux adventurous
explore explores
piégé trapped
monde world
ou or
le the
et find
de and
se themselves
en to
tout en while

FR Cet archétype cherche à briser les règles et croit au changement perturbateur.

EN The archetype looks to break the rules and believes in disruptive change.

francês inglês
briser break
croit believes
changement change
perturbateur disruptive
règles rules
à to
et and
cet the

FR Souvent connu sous le nom de rebelle, l'objectif de cet archétype est de détruire ce qui ne fonctionne pas et de gagner une liberté radicale.

EN Often known as the rebel, the goal of this archetype is to destroy what is not working and gain radical freedom.

francês inglês
connu known
détruire destroy
fonctionne working
liberté freedom
ce this
souvent often
le the
de of
et and
qui to

FR Parmi les exemples de cet archétype figurent Zorro et des marques comme Harley Davidson et MTV.

EN Examples of this archetype include Zorro and brands like Harley Davidson and MTV.

francês inglês
harley harley
davidson davidson
de of
cet this
marques brands
exemples examples
comme like

FR Le magicien est optimiste et croit que tout peut arriver. Cet archétype croit en la croissance et la transformation grâce au pouvoir de la magie.

EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.

francês inglês
croit believes
croissance growing
en in
peut can
de of
magie magic
et and
pouvoir power

FR Les marques qui proposent des produits ou des services promettant une transformation au client ou l'aidant à élargir sa conscience devraient utiliser cet archétype dans leur storytelling de marque.

EN Brands that offer products or services which promise a transformation to the customer or help expand their consciousness should use this archetype in their brand storytelling.

francês inglês
élargir expand
conscience consciousness
devraient should
ou or
client customer
utiliser use
services services
marques brands
transformation transformation
à to
produits products
une a
dans in
marque brand
de their

FR Parmi les exemples de cet archétype figurent Captain America, le Rock et Batman, ainsi que des marques telles que Nike, la Croix-Rouge américaine et Duracell.

EN Examples of this archetype include Captain America, the Rock, and Batman and brands like Nike, The American Red Cross, and Duracell.

francês inglês
captain captain
rock rock
batman batman
américaine american
america america
de of
marques brands
nike nike
rouge red
exemples examples

FR Cet archétype est sensible et aime faire plaisir aux autres avec dévotion et passion. L'amoureux a le désir de se connecter et d'interagir avec les autres.

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

francês inglês
sensible sensitive
le the
avec with
les autres others
et and
a has

FR Le bouffon veut s'amuser et profiter de la vie en riant. Cet archétype cherche à détendre l'atmosphère et à interagir avec les autres sans se soucier de ce que chacun pense.

EN The Jester is all about having fun and enjoying life with laughter. This archetype looks to lighten up the moment and interact with others without worrying about what everyone thinks.

francês inglês
profiter enjoying
vie life
interagir interact
pense thinks
soucier worrying
ce this
à to
et and
avec with
les autres others

FR Parmi les exemples de cet archétype figurent Mary Poppins, les marques de soins de santé et des marques comme Johnson et Johnson, Campbell's Soup et Pampers.

EN Examples of this archetype include Mary Poppins, health care brands, and brands like Johnson and Johnson, Campbell’s Soup, and Pampers.

francês inglês
mary mary
johnson johnson
santé health
de of
cet this
marques brands
soins care
exemples examples
comme like

FR Cet archétype est puissant et préfère être aux commandes.

EN This archetype is powerful and prefers to be in charge.

francês inglês
puissant powerful
préfère prefers
et and
cet this
est is
être be

FR Le Créateur est autosuffisant et aime transformer et créer de nouvelles choses. Cet archétype exerce un contrôle en créant de l'art et en fabriquant quelque chose de nouveau.

EN The Creator is self-sufficient and loves to transform and create new things. This archetype exerts control by creating art and crafting something new.

francês inglês
contrôle control
nouveau new
créer create
en to
créateur creator
transformer transform
le the

FR Autrement dit, elles n'utilisent pas toujours cet archétype, mais elles l'utilisent pour se démarquer dans certaines de leurs publicités.

EN Meaning, they may not always use that archetype, but they use it to stand out in some of their advertising.

francês inglês
démarquer stand out
publicité advertising
toujours always
de of
dans in
pas not
mais but
elles it
pour to
leurs their

FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83

EN Monday - Friday9am - 4pm PST 888-508-3725

francês inglês
lundi monday

FR Nous créons des ponts entre les DMP clients afin de créer des ciblages uniques et puissants basés sur des données qui identifient et atteignent l'archétype de client le plus susceptible de se convertir à court terme.

EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.

francês inglês
dmp dmp
puissants powerful
données data
identifient identify
atteignent reach
susceptible likely
court short
terme term
créons we create
ponts bridges
le the
client client
nous we
à to
créer create
afin in
de between
convertir convert

FR Le "Watchland" de Franck Muller. Franck Muller est l'archétype de la réussite météorique dans l'horlogerie. En moins de dix années, il a porté sa marque à un niveau mondial.

EN Come discover the inside of watchmaking and leave with your own personalized, highly finished time keeping piece.

francês inglês
années time
de of
à and
dans inside

FR Chez Archetype, nous encourageons l?ambition, stimulons la curiosité et, surtout, nous valorisons la bienveillance.

EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.

francês inglês
ambition ambition
curiosité curiosity
et and
surtout above all
chez at
nous else

FR Chez Archetype, l'excellence se trouve à tous les niveaux. C'est pourquoi vous serez accompagné et écouté dans votre travail, tout en vous inspirant des collaborateurs autour de vous.

EN At Archetype, we believe in greatness across the board. It’s why you’ll always experience strong guidance from people you’ll look up to, and inspiration from the people around you.

francês inglês
collaborateurs people
à to
en in
et and
votre the
de board

FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

francês inglês
agence agency
construit build
changement change
réel real
monde world
marques brands
un a
du across
internationale global

FR L’archétype pour ces modèles est la montre classique analogique, réduite à trois aiguilles pour les heures, les minutes et les secondes

EN The archetype for these models is the classic analog watch, reduced to three hands for the hours, minutes, and seconds

francês inglês
modèles models
classique classic
analogique analog
réduite reduced
minutes minutes
secondes seconds
heures hours
la the
à to
et and
pour for
trois three

FR L’archétype pour ces modèles est la montre classique analogique, réduite à trois aiguilles pour les heures, les minutes et les secondes

EN The archetype for these models is the classic analog watch, reduced to three hands for the hours, minutes, and seconds

francês inglês
modèles models
classique classic
analogique analog
réduite reduced
minutes minutes
secondes seconds
heures hours
la the
à to
et and
pour for
trois three

FR Contactez l?agence Archetype la plus proche

EN Get in touch with your local Archetype office

francês inglês
proche local
contactez touch

FR Nous créons des ponts entre les DMP clients afin de créer des ciblages uniques et puissants basés sur des données qui identifient et atteignent l'archétype de client le plus susceptible de se convertir à court terme.

EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.

francês inglês
dmp dmp
puissants powerful
données data
identifient identify
atteignent reach
susceptible likely
court short
terme term
créons we create
ponts bridges
le the
client client
nous we
à to
créer create
afin in
de between
convertir convert

FR L'Audacieux Sideboard Umage est doté de formes arrondies élégantes, archétype du design scandinave

EN The Audacious Sideboard Umage comes with stylish rounded shapes, archetycal of Scandivanian design

francês inglês
élégantes stylish
de of
formes shapes
design design
est comes

FR Avec le Tolomeo Mega, Artemide transpose le design éprouvé de l'archétype de l'abat-jour Tolomeo dans l'espace de vie, même si la structure à ressorts bien conçue et efficace reste inchangée

EN Artemide transfers the tried and tested design of the archetypal Tolomeo lampshade to the living area with the Tolomeo Mega even as the well-designed and efficient spring-loaded constitution remains unaffected

francês inglês
mega mega
éprouvé tested
vie living
efficace efficient
reste remains
design design
bien well
conçue designed
de of
à to
et and
avec with

FR Au travers d’un récit raconté et d?activités ludiques et dynamiques, les participants découvrent l?archétype du Filou qui brise les codes établis et laisse sa marque sur notre monde contemporain de façon surprenante.

EN Through a story and fun and dynamic activities, participants discover the Trickster archetype that broke established codes and left a surprising mark on our contemporary world.

francês inglês
dynamiques dynamic
participants participants
découvrent discover
codes codes
établis established
marque mark
monde world
contemporain contemporary
surprenante surprising
récit story
activités activities
qui that
notre our
les the
dun a

FR Sa tignasse en bataille, son visage buriné aux embruns et sa gouaille en font l'archétype du marin breton

EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor

francês inglês
marin sailor
breton breton
visage face
sa his
et and
aux the

FR Le "Watchland" de Franck Muller. Franck Muller est l'archétype de la réussite météorique dans l'horlogerie. En moins de dix années, il a porté sa marque à un niveau mondial.

EN Franck Muller is the archetypal watchmaking success story. In less than ten years, he has taken his brand to an international level.

francês inglês
muller muller
réussite success
moins less
niveau level
mondial international
franck franck
à to
en in
a has
marque brand
de his

FR Givenchy Conversations, le podcast de Givenchy Parfums qui revisite l’archétype du gentleman

EN Maison Guerlain presents “Rêve d’Amour” by Nadine Kanso to celebrate 170th anniversary of iconic Bee bottle

francês inglês
de of
qui to

FR Le guide ultime de l'archétype de la marque et de la construction de votre marque

EN The Ultimate Guide To Brand Archetype & Building Your Brand

francês inglês
ultime ultimate
construction building
guide guide
votre your
marque brand

FR Chez Archetype, nous encourageons l?ambition, stimulons la curiosité et, surtout, nous valorisons la bienveillance.

EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.

francês inglês
ambition ambition
curiosité curiosity
et and
surtout above all
chez at
nous else

FR Chez Archetype, l'excellence se trouve à tous les niveaux. C'est pourquoi vous serez accompagné et écouté dans votre travail, tout en vous inspirant des collaborateurs autour de vous.

EN At Archetype, we believe in greatness across the board. It’s why you’ll always experience strong guidance from people you’ll look up to, and inspiration from the people around you.

francês inglês
collaborateurs people
à to
en in
et and
votre the
de board

FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

francês inglês
agence agency
construit build
changement change
réel real
monde world
marques brands
un a
du across
internationale global

FR Saviez-vous que l'utilisation de l'archétype aidera votre marque à économiser du temps et de l'argent ?

EN Did you know that using archetype will help your brand save time and money?

francês inglês
marque brand
économiser save
largent money
aidera will help
vous your
que that
temps time
à and

FR Vous savez maintenant POURQUOI vous devez utiliser les archétypes. L'étape suivante consiste à trouver le bon archétype pour votre branche.

EN Now you know WHY you need to use Archetypes. The next step is to find the right archetype for your bran

francês inglês
savez you know
consiste is
à to
bon right
le the
votre your
étape step
trouver find
vous you

FR L'archétype de l'Innocent recherche le bonheur et la pureté, en trouvant toujours le bon côté des choses.

EN The Innocent archetype searches for happiness and purity, always finding the good in things.

francês inglês
pureté purity
toujours always
bon good
en in
trouvant and

FR Les marques qui apportent une réponse simple à un problème ou qui sont associées à la bonté, à la moralité et à la nostalgie devraient utiliser l'archétype de l'Innocent pour leur storytelling de marque.

EN Brands who provide a simple answer to a problem or are associated with goodness, morality, and nostalgia should use the Innocent archetype for their brand storytelling.

francês inglês
apportent provide
problème problem
nostalgie nostalgia
ou or
la the
associé associated
marques brands
à to
un a
sont are
devraient should
simple simple
et and
réponse answer
utiliser use
marque brand

FR Les marques qui proposent des produits destinés à aider les gens à se sentir libres ou à exprimer leur individualité ont tout intérêt à utiliser l'archétype de l'explorateur pour raconter leur histoire.

EN Brands that offer products to help people feel free or express their individuality benefit from using the Explorer archetype for their brand storytelling.

francês inglês
sentir feel
libres free
ou or
gens people
marques brands
à to
utiliser using
produits products
aider to help
pour brand

FR L'archétype du hors-la-loi devrait être utilisé par les marques qui proposent des produits permettant de conserver des valeurs que les valeurs dominantes menacent souvent

EN The Outlaw archetype should be used by brands that offer products to help retain values that prevailing ones often threaten

francês inglês
conserver retain
menacent threaten
souvent often
utilisé used
valeurs values
marques brands
devrait be
produits products

FR Les exemples de l'archétype du magicien comprennent Merlin le magicien et des marques comme Disney, MAC Cosmetics et Dyson.

EN Examples of the Magician archetype include Merlin the Wizard and brands like Disney, MAC Cosmetics, and Dyson.

francês inglês
magicien wizard
merlin merlin
disney disney
mac mac
cosmetics cosmetics
dyson dyson
le the
de of
marques brands
comprennent and
exemples examples

FR C'est pourquoi les marques qui aident les gens à trouver l'amour ou l'amitié et favorisent la beauté, comme les marques de cosmétiques, utilisent l'archétype de l'Amoureux.

EN That is why brands that help people find love or friendship and fosters beauty, such as cosmetic brands, use the Lover archetype.

francês inglês
marques brands
aident help
beauté beauty
cosmétiques cosmetic
utilisent use
ou or
la the
gens people
comme as
pourquoi why
qui that
et find
à and

Mostrando 50 de 50 traduções