FR La directive 2002/49/CE de l'Union européenne sur le bruit ambiant crée un cadre juridique pour lutter contre cette exposition, mais elle ne fixe pas de limites de bruit à l'échelle de l'UE
Traduzir "bruit ambiant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bruit ambiant" de francês para inglês
Traduções de bruit ambiant
"bruit ambiant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bruit | a all an and any are as audio be been can data for from get has have here how i if is it it is its just make may mic microphone my need new no noise of of the on one or our recording set so sound such such as than that the the sound their there there is these they this time to video voice volume want was we well what where which will will be with you your |
| ambiant | ambient |
Tradução de francês para inglês de bruit ambiant
francês
inglês
EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits
| francês | inglês |
|---|---|
| directive | directive |
| crée | creates |
| lutter | combat |
| exposition | exposure |
| fixe | set |
| limites | limits |
| cadre | framework |
| de | of |
| à | to |
| ce | this |
| bruit | noise |
| un | a |
| juridique | legal |
| européenne | eu |
| mais | but |
FR Advanced Noise Control™ : Il est équipé d’une suppression du bruit du vent et d’un Noise Gate, système d’insonorisation, dans l’Intercom afin de limiter les interférences du bruit du vent et du bruit de fond lors de la conduite
EN Advanced Noise Control™: Wind noise cancellation and Noise Gate, a soundproofing system, in the intercom to reduce interference from wind noises and other background noises when riding
FR Ici, sélectionnez d'abord un genre de bruit (par exemple "Suppression du bruit de bande") ou générez un échantillon du bruit à supprimer à partir de votre vidéo
EN When applying the DeNoiser first choose a type of noise interference (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| bruit | noise |
| g | g |
| un | a |
| de | of |
| ici | the |
| genre | type |
FR Il existe également un GLXD14/85 qui utilise le micro de Laval cardioïde WL185, ce qui est très utile pour réduire le bruit ambiant.
EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| cardioïde | cardioid |
| ambiant | ambient |
| très | great |
| un | a |
| micro | mic |
| le | the |
| ce | that |
| bruit | noise |
| également | also |
| réduire | reduce |
| de | there |
| existe | is |
FR Filtre coupe-bas intégré pour une réduction facile du bruit ambiant
EN Built-in Low-cut Filter for Easy Reduction of Environmental Noise
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| réduction | reduction |
| facile | easy |
| bruit | noise |
| pour | for |
| une | of |
FR Les documentaires, par exemple, ont de nombreux extraits de la même interview et des sons enregistrés avec un bruit ambiant similaires, qui sont utilisés dans différents moments du récit
EN Documentaries, for example, have many excerpts of the same interview and recorded sounds with similar ambient noise that are used in different moments of the narrative
| francês | inglês |
|---|---|
| documentaires | documentaries |
| extraits | excerpts |
| interview | interview |
| ambiant | ambient |
| moments | moments |
| récit | narrative |
| de | of |
| sons | sounds |
| et | and |
| différents | different |
| la | the |
| avec | with |
| bruit | noise |
| similaires | similar |
| sont | are |
| utilisé | used |
| exemple | example |
| qui | that |
| dans | in |
| des | many |
| enregistrés | recorded |
FR Il a proposé des méthodes innovantes pour l’imagerie de la Terre à partir du bruit sismique ambiant et des ondes multiplement diffusées
EN He proposed innovative methods for imaging the Earth from ambient seismic noise and multiply scattered waves
| francês | inglês |
|---|---|
| proposé | proposed |
| méthodes | methods |
| innovantes | innovative |
| sismique | seismic |
| ambiant | ambient |
| ondes | waves |
| bruit | noise |
| il | he |
| la | the |
| à | and |
| terre | earth |
FR Il existe également un GLXD14/85 qui utilise le micro de Laval cardioïde WL185, ce qui est très utile pour réduire le bruit ambiant.
EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| cardioïde | cardioid |
| ambiant | ambient |
| très | great |
| un | a |
| micro | mic |
| le | the |
| ce | that |
| bruit | noise |
| également | also |
| réduire | reduce |
| de | there |
| existe | is |
FR Les tablettes intègrent deux haut-parleurs et quatre micros à réduction du bruit ambiant, à l'avant et à l'arrière
EN The tablets offer dual speakers, plus four noise cancelling microphones in the front and back that strip out background noise
| francês | inglês |
|---|---|
| tablettes | tablets |
| micros | microphones |
| réduction | offer |
| bruit | noise |
| parleurs | speakers |
| quatre | the |
| à | and |
FR Grâce à une sélection et un placement judicieux du micro, vous pouvez faire en sorte que le micro capte très peu de bruit ambiant, même si vous enregistrez plusieurs instruments dans la même pièce.
EN By going for the right microphone and setting it up in the optimal position, you can ensure it captures the least amount of ambient noise - even if you're recording multiple instruments in the same room.
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiant | ambient |
| instruments | instruments |
| micro | microphone |
| si | if |
| bruit | noise |
| enregistrez | recording |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| à | and |
| très | up |
FR À quand remonte la dernière fois que vous vous êtes assis/e dans un café du coin, pour déguster une tasse de votre café préféré, absorbé/e par le bruit ambiant ?
EN A simple “thank you” can truly go a long way. Whether it’s a private Slack message, a public shout-out, or a small gift of recognition, the act of showing gratitude can lift anyone's spirits.
FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
| francês | inglês |
|---|---|
| vfx | vfx |
| statique | static |
| visuels | visual |
| rayures | stripes |
| transition | transition |
| montage | editing |
| introduction | intro |
| écran | screen |
| effets | effects |
| effet | effect |
| vidéo | video |
| bruit | noise |
| logo | logo |
| arrière-plan | background |
| à | and |
| avec | with |
| télévision | television |
FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
| francês | inglês |
|---|---|
| statique | static |
| vfx | vfx |
| visuels | visual |
| transition | transition |
| montage | editing |
| écran | screen |
| effets | effects |
| effet | effect |
| vidéo | video |
| bruit | noise |
| logo | logo |
| arrière-plan | background |
| à | and |
| avec | with |
| télévision | television |
FR Découvrez les écouteurs true wireless dotés du contrôle du bruit actif : un son percutant tout en supprimant le bruit environnant.
EN Discover true wireless with active noise cancellation. Experience thunderous sound while shutting down the noise around you.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| wireless | wireless |
| actif | active |
| le | the |
| bruit | noise |
| tout en | while |
FR Un système de 4 microphones ANC adaptatifs gère votre environnement de travail, ajuste le niveau de réduction du bruit dans les open-spaces et réduit le bruit du vent en extérieur.
EN 4 adaptive ANC microphone system monitors your working environment and adjusts noise reduction in open offices, while reducing wind noise outdoors
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| microphones | microphone |
| environnement | environment |
| ajuste | adjusts |
| vent | wind |
| anc | anc |
| open | open |
| votre | your |
| travail | working |
| réduction | reduction |
| de | outdoors |
| bruit | noise |
| réduit | reducing |
| en | in |
| et | and |
FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.
EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.
FR Certaines entreprises voient beaucoup de « bruit » sur les réseaux sociaux et pour elles, le défi consiste à passer ce bruit au peigne fin pour identifier les contacts prioritaires nécessitant une réponse
EN Some companies will see a lot of what amounts to "noise" in social media, and their challenge will be to sift through the noise to find the top priority contacts that require a response from an employee
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| défi | challenge |
| contacts | contacts |
| prioritaires | priority |
| nécessitant | require |
| ce | that |
| de | of |
| le | the |
| bruit | noise |
| sociaux | social media |
| et | find |
| à | to |
| réponse | response |
| réseaux sociaux | social |
| une | a |
| les | amounts |
| consiste | be |
FR L’enregistreur intègre des préamplis micro de technologie HDDA, exclusivité Tascam, reconnus pour leur rapport signal/bruit élevé, leur faible niveau de bruit de fond et leur distorsion très basse
EN The recorder features Tascam original HDDA microphone preamps which are known for high S/N ratio, low input-referred noise and low distortion
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnus | known |
| rapport | ratio |
| distorsion | distortion |
| tascam | tascam |
| s | s |
| micro | microphone |
| élevé | high |
| bruit | noise |
| leur | the |
| faible | low |
| et | and |
FR CVC6,0 Réduction du BruitDoté de la technologie d'annulation de bruit CVC6,0, notre casque filtre le bruit de fond pour fournir un son de haute qualité et vous offre une voix plus claire pour les appels
EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphone |
| filtre | filters |
| fond | background |
| qualité | quality |
| claire | clearer |
| haute | high |
| offre | provides |
| appels | calls |
| technologie | technology |
| bruit | noise |
| notre | our |
| voix | voice |
| fournir | to |
| vous | you |
FR Parfois, le problème est qu'en augmentant le niveau des sections basses, le bruit de fond devient également plus fort. Dans ce cas, utilisez la fonction de réduction du bruit, qui se trouve également dans la boîte de dialogue "Nettoyage audio".
EN When quiet parts are made louder, sometimes noise in these parts is made louder too. If this occurs, you can set up a noise removal process via the "Audio Cleaning" dialog.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| sections | parts |
| fonction | process |
| dialogue | dialog |
| nettoyage | cleaning |
| plus fort | louder |
| ce | this |
| audio | audio |
| bruit | noise |
| dans | in |
| de | via |
FR Avec le "DeNoiser", vous devez d'abord sélectionner un bruit (par exemple "Suppression des bruits de bande") ou créer vous-même un échantillon de bruit à partir de la piste audio
EN When applying the DeNoiser first choose a type of noise interference (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | choose |
| exemple | type |
| un | a |
| de | of |
FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.
EN We have a lot of digital noise, even with the night mode turned on, where the image lacks sharpness since the software smooths the scene excessively, in order to limit the amount of noise.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lacks |
| scène | scene |
| bruit | noise |
| logiciel | software |
| nuit | night |
| à | to |
| numérique | digital |
| on | we |
| avec | with |
| de | of |
| mode | mode |
| limiter | limit |
FR Depuis l'établissement de cette référence, le CERN a mené chaque année une campagne de mesure du bruit sur près de 120 positions, de jour comme de nuit, afin de vérifier que les niveaux de bruit respectent les limites fixées.
EN Since the baseline was defined, CERN has carried out yearly noise measurement campaigns in the vicinity of some 120 locations, during both daytime and night-time, to verify that the noise levels remain within the limits set.
| francês | inglês |
|---|---|
| mené | carried out |
| campagne | campaigns |
| mesure | measurement |
| positions | locations |
| nuit | night |
| limites | limits |
| cern | cern |
| niveaux | levels |
| le | the |
| année | yearly |
| bruit | noise |
| jour | daytime |
| a | has |
| près | in |
| vérifier | verify |
| de | of |
FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.
EN We have a lot of digital noise, even with the night mode turned on, where the image lacks sharpness since the software smooths the scene excessively, in order to limit the amount of noise.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lacks |
| scène | scene |
| bruit | noise |
| logiciel | software |
| nuit | night |
| à | to |
| numérique | digital |
| on | we |
| avec | with |
| de | of |
| mode | mode |
| limiter | limit |
FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.
EN We have a lot of digital noise, even with the night mode turned on, where the image lacks sharpness since the software smooths the scene excessively, in order to limit the amount of noise.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lacks |
| scène | scene |
| bruit | noise |
| logiciel | software |
| nuit | night |
| à | to |
| numérique | digital |
| on | we |
| avec | with |
| de | of |
| mode | mode |
| limiter | limit |
FR On a beaucoup de bruit numérique, même avec le mode nuit et l'image manque sérieusement de piqué puisque le logiciel lisse la scène à outrance, pour limiter le bruit justement.
EN We have a lot of digital noise, even with the night mode turned on, where the image lacks sharpness since the software smooths the scene excessively, in order to limit the amount of noise.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lacks |
| scène | scene |
| bruit | noise |
| logiciel | software |
| nuit | night |
| à | to |
| numérique | digital |
| on | we |
| avec | with |
| de | of |
| mode | mode |
| limiter | limit |
FR L’entreprise n’a pas respecté les procédures d’atténuation du bruit ou les exigences de contrôle de bruit précisées dans le supplément de Vol-Canada ou le Canada Air Pilot.
EN The Company failed to conform to the noise abatement procedures/noise control requirements specified in the Canada Flight Supplement or Canada Air Pilot.
| francês | inglês |
|---|---|
| supplément | supplement |
| air | air |
| précisé | specified |
| vol | flight |
| procédures | procedures |
| ou | or |
| exigences | requirements |
| contrôle | control |
| canada | canada |
| le | the |
| lentreprise | company |
| bruit | noise |
| dans | in |
FR L’entreprise n’a pas respecté les procédures d’atténuation du bruit ou les exigences de contrôle de bruit précisées dans le supplément de Vol-Canada ou le
EN The Company failed to conform to the noise abatement procedures/noise control requirements specified in the Canada Flight Supplement or Canada Air Pilot.
| francês | inglês |
|---|---|
| supplément | supplement |
| précisé | specified |
| canada | canada |
| vol | flight |
| procédures | procedures |
| ou | or |
| exigences | requirements |
| contrôle | control |
| le | the |
| lentreprise | company |
| bruit | noise |
| dans | in |
FR À trois occasions, l’entreprise n’a pas respecté les procédures d’atténuation du bruit ou les exigences de contrôle de bruit précisées dans le supplément de Vol-Canada ou le Canada Air Pilot.
EN On three occasions, the Company failed to conform to the noise abatement procedures/noise control requirements specified in the Canada Flight Supplement or Canada Air Pilot.
| francês | inglês |
|---|---|
| occasions | occasions |
| contrôle | control |
| exigences | requirements |
| précisé | specified |
| vol | flight |
| supplément | supplement |
| air | air |
| procédures | procedures |
| canada | canada |
| dans | in |
| ou | or |
| trois | three |
| bruit | noise |
| le | on |
FR Surveillez le bruit extérieur, la température et l'humidité. Notre fonction AudioID filtre le bruit du vent, ce qui vous permet de disposer de données fiables.
EN Monitor outdoor noise, temperature and humidity. Our AudioID feature filters out wind noise, giving you data you can really trust.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| température | temperature |
| fonction | feature |
| filtre | filters |
| vent | wind |
| permet | can |
| données | data |
| bruit | noise |
| extérieur | outdoor |
| vous | you |
| notre | our |
| de | giving |
FR Les quartiers du centre-ville dégagent un dynamisme ambiant qui rendra votre séjour inoubliable.
EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.
| francês | inglês |
|---|---|
| inoubliable | unforgettable |
| un | an |
| rendra | will |
| du | any |
| qui | that |
| centre | downtown |
| votre | the |
FR Les quartiers du centre-ville dégagent un dynamisme ambiant qui rendra votre séjour inoubliable.
EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.
| francês | inglês |
|---|---|
| inoubliable | unforgettable |
| un | an |
| rendra | will |
| du | any |
| qui | that |
| centre | downtown |
| votre | the |
FR Les solutions innovantes d’Emerson fournissent un confort ambiant inégalé dans les environnements intérieurs et une tranquillité d’esprit hors pair.
EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| innovantes | innovative |
| fournissent | deliver |
| environnements | environments |
| confort | comfort |
| tranquillité | peace |
| et | and |
FR Via lapplication pour smartphone, vous pouvez personnaliser les commandes tactiles, vous permettant de basculer entre les modes sonores - ANC, mode ambiant ou normal.
EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| smartphone | smartphone |
| basculer | switch |
| ambiant | ambient |
| normal | normal |
| anc | anc |
| ou | or |
| modes | modes |
| personnaliser | customize |
| permettant | allowing |
| vous | you |
| mode | mode |
FR Ses produits sont conçus pour maintenir une bonne qualité de l’air dans votre demeure en contrôlant le niveau d’allergènes et de polluants, en plus de réguler le taux d’humidité ambiant.
EN Their products are designed to maintain good air quality in your home by controlling the level of allergens and pollutants, and by regulating the ambient humidity level.
| francês | inglês |
|---|---|
| lair | air |
| contrôlant | controlling |
| ambiant | ambient |
| qualité | quality |
| niveau | level |
| de | of |
| le | the |
| sont | are |
| pour | designed |
| bonne | good |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| demeure | home |
| produits | products |
| maintenir | maintain |
| plus | to |
FR Nos solutions d’éclairage intérieur sont conçues pour rendre l’expérience de conduite aussi confortable et pratique que possible, en combinant l’éclairage fonctionnel et l’éclairage ambiant pour créer un éclairage constant mais discret
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| possible | possible |
| combinant | combining |
| ambiant | ambient |
| constant | consistent |
| discret | discreet |
| confortable | comfortable |
| éclairage | lighting |
| rendre | to make |
| fonctionnel | functional |
| pratique | convenient |
| sont | are |
| pour | designed |
| en | interior |
| créer | create |
| un | but |
| nos | our |
| conduite | to |
FR d’évaporateurs pour transformer le liquide cryogénique en gaz en utilisant l'air ambiant, l'eau ou la vapeur comme source de chaleur
EN Vaporizers to transform cryogenic liquid to gas using heat sources such as ambient air, water or steam
| francês | inglês |
|---|---|
| transformer | transform |
| liquide | liquid |
| ambiant | ambient |
| ou | or |
| vapeur | steam |
| source | sources |
| chaleur | heat |
| gaz | gas |
| lair | air |
| comme | as |
FR OMS. Centre des medias. Qualité de l’air ambiant (extérieur) et santé. Aide mémoire N°313. Mars 2014. Disponible sur : www.who.int/mediacentre/factsheets/fs313/fr, consulté le 5/12/2014.
EN WHO. Media centre. Ambient (outdoor) air quality and health. Fact sheet 313. March 2014. Available at: www.who.int/mediacentre/factsheets/fs313/en/, viewed 12/5/2014.
| francês | inglês |
|---|---|
| oms | who |
| centre | centre |
| qualité | quality |
| lair | air |
| ambiant | ambient |
| extérieur | outdoor |
| santé | health |
| mars | march |
| disponible | available |
| sur | at |
| et | and |
FR Saviez-vous que la note que vous obtenez à ce test est influencée par l’éclairage ambiant, les couleurs d’arrière-plan de votre bureau, votre degré de fatigue, votre sexe et même votre âge ?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desk |
| fatigue | tiredness |
| sexe | gender |
| influencé | influenced |
| éclairage | lighting |
| note | score |
| test | test |
| âge | age |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
| ce | this |
| vous | you |
| par | by |
FR Guidelight est destinée à être une lampe de poche, une lampe de travail et un élément d’éclairage ambiant, toutes ces fonctionnalités dans une...
EN The Guidelight has been deemed as a flashlight, a work light and an outlet for ambient lighting, all in one.
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiant | ambient |
| travail | work |
| éclairage | lighting |
| lampe de poche | flashlight |
| un | a |
| à | and |
| dans | in |
| de | all |
FR Outre la présence de benzène dans l’air ambiant et intérieur, les déplacements en véhicules à moteur constituent une source supplémentaire importante d’exposition au benzène.
EN Other than being present in ambient and indoor air, a major additional source of being exposed to benzene is traveling in motor vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| lair | air |
| ambiant | ambient |
| déplacements | traveling |
| source | source |
| importante | major |
| supplémentaire | additional |
| en | in |
| véhicules | vehicles |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| de | of |
| moteur | motor |
FR Le vent et le bourdonnement ambiant peuvent réduire la qualité de l'audio et créer des maux de tête en post-production
EN Wind and environmental hum can reduce the quality of the audio and create headaches in post-production
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| peuvent | can |
| réduire | reduce |
| maux de tête | headaches |
| qualité | quality |
| en | in |
| de | of |
| créer | create |
| laudio | audio |
FR C’est l’air ambiant qui leur sert d’isolant
EN The air around them provides insulation
| francês | inglês |
|---|---|
| lair | air |
| leur | the |
FR Pour des raisons essentiellement pratiques et économiques, on compte sur l’air ambiant pour isoler ces fils
EN For primarily practical and economic reasons, we rely on the air around them to provide insulation
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| essentiellement | primarily |
| pratiques | practical |
| économiques | economic |
| on | we |
| lair | air |
| et | and |
| sur | on |
| ces | the |
| pour | for |
| compte | to |
FR Le discours ambiant qui nous explique que le “digital” est la clé de tous les problèmes en entreprise, on le connaît bien
EN We’ve all heard the mantra that digital is the key to solving all a company’s problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| est | is |
| problèmes | problems |
| de | all |
FR Senseur environnement TILE pour MicroPython Pyboard Humidité + Température (HDC2080) Senseur de lumière ambiante (ALS: Ambiant Light Sensor) / lux meter (OPT3001) LED RGB Connecteur TILE Interface I2C pour WBUS-DIP68 ou WBUS-DIP28
EN TILE Environmental sensor board Humidity + Temperature (HDC2080) Ambiant Light Sensor (ALS) / lux meter (OPT3001) RGB LED TILE connector i2C Interface for WBUS DIP68 or WBUS DIP28
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environmental |
| tile | tile |
| humidité | humidity |
| température | temperature |
| lux | lux |
| meter | meter |
| rgb | rgb |
| ou | or |
| sensor | sensor |
| connecteur | connector |
| interface | interface |
| de | board |
| pour | for |
| lumière | light |
| led | led |
FR Consacrez ces moments de solitude et de calme ambiant aux tâches qui vous demandent le plus de concentration.
EN Set aside these quiet moments alone for the tasks that need the most focus.
| francês | inglês |
|---|---|
| moments | moments |
| calme | quiet |
| tâches | tasks |
| concentration | focus |
| le | the |
| de | aside |
| qui | that |
FR L'air chaud d'un briquet se mélange à l'air ambiant plus frais au moment où ils sont aspirés à travers la douille par l'inhalation
EN Hot air from a lighter mixes with cooler ambient air as they’re drawn through the bowl by inhaling through the pipe’s stem
| francês | inglês |
|---|---|
| lair | air |
| chaud | hot |
| briquet | lighter |
| ambiant | ambient |
| la | the |
| dun | a |
| au | through |
| à | with |
| moment | as |
FR Dans le passé, le pull a été négligé de manière significative, dans le secteur de la mode, étant relégué à un usage limité à l’ambiant sportif
EN In the past, the sweater has been significantly neglected, in the fashion sector, being relegated to an unique sportive use
| francês | inglês |
|---|---|
| pull | sweater |
| secteur | sector |
| mode | fashion |
| usage | use |
| étant | being |
| significative | significantly |
| à | to |
| dans | in |
| a | has |
| été | been |
FR Spacieuse salle de réunion privée pour une équipe de 4-7 personnes avec éclairage ambiant.
EN Spacious private meeting room for a 4-7 person team with ambient lighting.
| francês | inglês |
|---|---|
| spacieuse | spacious |
| éclairage | lighting |
| ambiant | ambient |
| salle | room |
| réunion | meeting |
| équipe | team |
| une | a |
| avec | with |
| de | person |
| pour | for |
| privé | private |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bruit ambiant bruit ambiant crée air ambiant ambiant l’éclairage ambiant capteur ambiant éclairage ambiant mode ambiant bruit bruit propre bruit ajoute bruit intégrée bruit des fontaines bruit pendant bruit excessif bruit maximal bruit blanc bruit tandis bruit supplémentaire bruit lorsque bruit externe bruit lors bruit passer bruit autour bruit bloque bruit grâce aucun bruit bruit assourdissant bruit sophistiquée bruit efficace bruit était faible bruit effet de bruit filtre le bruit bruit de ligne entendre le bruit bruit ultra faible bruit habituellement beaucoup moins de bruit faites du bruit bruit de fond bruit sec bruit rayonnant effet bruit réduire le bruit réduisez le bruit réduisent le bruit bruit signifie bruit ai bruit vintage vhs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe