FR L’achat des billets se fait uniquement en ligne avec réservation sur créneau horaire. Les billets sont nominatifs. Réservation de 4 billets maximum par personne.
Traduzir "billets sont nominatifs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billets sont nominatifs" de francês para inglês
Traduções de billets sont nominatifs
"billets sont nominatifs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de billets sont nominatifs
francês
inglês
EN The purchased of tickets can now be done online only with the reservation of a specific time slot. Tickets are in the visitor’s name.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | reservation |
| en ligne | online |
| billets | tickets |
| de | of |
| uniquement | the |
| en | in |
| avec | with |
| horaire | time |
| sont | are |
| personne | a |
| fait | done |
FR Durant cette période particulière, l’achat des billets se fait en ligne avec réservation sur créneau horaire. Les billets sont nominatifs.
EN During these unprecedented times, the purchase of tickets can be done online with the reservation of a specific time slot. Tickets are in the visitor’s name.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | reservation |
| en ligne | online |
| billets | tickets |
| avec | with |
| sont | are |
| en | in |
| cette | the |
| fait | done |
FR Sur simple demande, les billets nominatifs peuvent être générés au format A6 et être pliés dans des pochettes tours de cou pour favoriser le networking lors de salons ou de conférences.
EN On request, named tickets may be generated in A6 format and then folded and inserted in around-the-neck pouches to promote networking during trade shows and conferences.
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| pochettes | pouches |
| cou | neck |
| networking | networking |
| conférences | conferences |
| plié | folded |
| format | format |
| le | the |
| demande | request |
| dans | in |
| des | a |
| favoriser | promote |
| généré | generated |
| et | and |
| de | then |
FR Vos actions sont inscrites et déposées sur le compte du Service Titres d’un intermédiaire financier mandaté par la Société pour assurer son service titres nominatifs :
EN Your shares are registered and deposited in the Share Service account of the financial intermediary mandated by the Company to handles its nominative shares service:
| francês | inglês |
|---|---|
| déposées | deposited |
| financier | financial |
| société | company |
| service | service |
| vos | your |
| sont | are |
| inscrites | in |
| et | and |
| compte | account |
| titres | shares |
| par | by |
| son | of |
FR Actuellement, il n’est pas possible de payer en espèces (argent liquide) votre commande dans le Bozar Tickets. Nous vous encourageons vivement à passer toutes vos commandes en ligne via le site internet. Tous les tickets vendus sont nominatifs
EN Currently, it is not possible to pay cash for your order in Bozar Tickets. We strongly encourage you to make all your orders online via the website. All tickets sold are individualised
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| tickets | tickets |
| encourageons | encourage |
| vivement | strongly |
| vendus | sold |
| bozar | bozar |
| en ligne | online |
| actuellement | currently |
| il | it |
| commande | order |
| le | the |
| site | website |
| pas | not |
| payer | pay |
| en | in |
| espèces | cash |
| nous | we |
| à | to |
| commandes | orders |
| sont | are |
| vous | you |
FR Vos actions sont inscrites et déposées sur le compte du Service Titres d’un intermédiaire financier mandaté par la Société pour assurer son service titres nominatifs :
EN Your shares are registered and deposited in the Share Service account of the financial intermediary mandated by the Company to handles its nominative shares service:
| francês | inglês |
|---|---|
| déposées | deposited |
| financier | financial |
| société | company |
| service | service |
| vos | your |
| sont | are |
| inscrites | in |
| et | and |
| compte | account |
| titres | shares |
| par | by |
| son | of |
FR À partir de notre fichier de 20 millions de contacts nominatifs, nous allons Cibler, Analyser, Prospecter, Fidéliser et vous aider à transformer de nouveaux prospects en clients grâce à nos outils marketing automation
EN From our 20 million name contacts file, we'll Target, Analyze, Prospect, Loyalty and help you turn new leads into customers through our marketing automation tools
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| cibler | target |
| analyser | analyze |
| transformer | turn |
| nouveaux | new |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| contacts | contacts |
| prospects | leads |
| clients | customers |
| aider | help |
| outils | tools |
| vous | you |
| en | name |
| millions | million |
FR Solution universelle offrant des portefeuilles multidevises avec des comptes clients nominatifs, pour faciliter l'encaissement, la conversion et les paiements de fonds.
EN Universal solution offering multi-currency wallets with named customer accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| universelle | universal |
| offrant | offering |
| portefeuilles | wallets |
| comptes | accounts |
| clients | customer |
| avec | with |
FR Les billets à fenêtres sont des billets de loterie à gain instantané servant à aider divers organismes de bienfaisance, religieux ou à but non lucratif. Ils sont également appelés billets à tirettes ou Nevada.
EN Breakopen tickets are instant-win lottery tickets used to support various charitable, religious or non-profit organizations. They are also known as pull-tab or Nevada tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| loterie | lottery |
| gain | win |
| instantané | instant |
| organismes | organizations |
| religieux | religious |
| nevada | nevada |
| billets | tickets |
| ou | or |
| non lucratif | non-profit |
| divers | various |
| à | to |
| également | also |
| sont | are |
| non | non |
| de | they |
FR Les billets à fenêtres sont des billets de loterie à gain instantané servant à aider divers organismes de bienfaisance, religieux ou à but non lucratif. Ils sont également appelés billets à tirettes ou Nevada.
EN Breakopen tickets are instant-win lottery tickets used to support various charitable, religious or non-profit organizations. They are also known as pull-tab or Nevada tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| loterie | lottery |
| gain | win |
| instantané | instant |
| organismes | organizations |
| religieux | religious |
| nevada | nevada |
| billets | tickets |
| ou | or |
| non lucratif | non-profit |
| divers | various |
| à | to |
| également | also |
| sont | are |
| non | non |
| de | they |
FR Tous les types de billets sont supportés : billets mobiles, Print@Home, billets à souche (format cinéma ou spectacle), SwissPass, etc.
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| cinéma | cinema |
| spectacle | show |
| etc | etc |
| support | supported |
| ou | or |
| types | types |
| sont | are |
| de | all |
| les | home |
| billets | tickets |
FR Tous les types de billets sont supportés : billets mobiles, Print@Home, billets à souche (format cinéma ou spectacle), SwissPass, etc.
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| cinéma | cinema |
| spectacle | show |
| etc | etc |
| support | supported |
| ou | or |
| types | types |
| sont | are |
| de | all |
| les | home |
| billets | tickets |
FR Les commentaires sont désactivés pour les billets de blogs publiés avant que les commentaires ne soient activés globalement. Activez les commentaires pour ces billets en accédant à l’éditeur de billets de blog.
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| globalement | globally |
| activez | enable |
| désactivé | disabled |
| éditeur | editor |
| blog | blog |
| publié | published |
| commentaires | comments |
| en | in |
| de | before |
| sont | are |
| ces | the |
| pour | for |
| activés | enabled |
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| achat | purchase |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| imprimer | |
| peu | shortly |
| ou | or |
| présenter | present |
| vous | you |
| sur | on |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| extraits | excerpts |
| tags | tag |
| activer | enable |
| intégré | built-in |
| intégrée | built |
| commentaires | comments |
| vos | your |
| publier | posts |
| page | page |
| à | to |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| plus | more |
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| achat | purchase |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| imprimer | |
| peu | shortly |
| ou | or |
| présenter | present |
| vous | you |
| sur | on |
FR Vous pouvez acheter vos billets sur place, mais nous vous recommandons d’acheter vos billets à l’avance en ligne grâce à notre système de billets à heure fixe pour éviter toute déception.
EN You can purchase your tickets on site but we recommend buying tickets in advance online through our timed‐ticketing system to avoid disappointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| système | system |
| acheter | purchase |
| place | site |
| éviter | avoid |
| pouvez | can |
| vos | your |
| mais | but |
| recommandons | recommend |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| à | to |
| vous | you |
| en | in |
FR Vous pouvez acheter vos billets sur place, mais nous vous recommandons d’acheter vos billets à l’avance en ligne grâce à notre système de billets à heure fixe pour éviter toute déception.
EN You can purchase your tickets on site but we recommend buying tickets in advance online through our timed‐ticketing system to avoid disappointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| système | system |
| acheter | purchase |
| place | site |
| éviter | avoid |
| pouvez | can |
| vos | your |
| mais | but |
| recommandons | recommend |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| à | to |
| vous | you |
| en | in |
FR Dans l'onglet Billets, consultez la liste des billets par événement et les informations pertinentes à ce sujet. En savoir plus sur la vérification de votre liste de billets.
EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| billets | tickets |
| la | the |
| liste | list |
| pertinentes | relevant |
| de | of |
| votre | your |
| consultez | see |
| vérification | checking |
| à | and |
| dans | inside |
| et | read |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| extraits | excerpts |
| tags | tag |
| activer | enable |
| intégré | built-in |
| intégrée | built |
| commentaires | comments |
| vos | your |
| publier | posts |
| page | page |
| à | to |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| plus | more |
FR Vous avez la possibilité d’obtenir des billets thermiques (+frais administratifs), des billets électroniques ou alors des codes-barres, afin de faire vous-mêmes le maquettage des billets selon vos envies.
EN You can choose between physical tickets (administrative fees), e-tickets and receiving the barcodes only, to set up your own tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | fees |
| administratifs | administrative |
| électroniques | e |
| billets | tickets |
| de | between |
| vos | your |
| faire | and |
| vous | you |
FR (Notez que les billets pour Animal Encounters et les films IMAX ne sont pas compris dans l'admission à l'aquarium de New England et constituent un achat séparé.) Les prix des billets pour le New England Aquarium sont disponibles sur le site Web.
EN (Note that tickets for Animal Encounters and IMAX movies are not included with New England Aquarium admission and are a separate purchase.) Ticket prices for the New England Aquarium are available on the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| animal | animal |
| films | movies |
| compris | included |
| england | england |
| achat | purchase |
| aquarium | aquarium |
| imax | imax |
| séparé | separate |
| un | a |
| le | the |
| à | and |
| site | website |
| les prix | prices |
| billets | tickets |
| new | new |
| disponibles | are |
FR Les billets ne sont pas remboursables. Pour en savoir plus, consultez notre politique relative aux billets.
EN Get more information about accessibility and accommodation for visitors with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
| plus | more |
| notre | and |
| savoir | information |
FR Personnalisez vos billets, badges, bons cadeaux et pass à votre image et fixez librement vos tarifs. Tous les billets sont supportés : print@home, billet à souche (cinéma et spectacle), carte PVC et billet mobile. Tout est possible !
EN Customise your tickets, badges, gift vouchers and passes with your branding and adjust your tariffs however you like. All tickets are supported: print@home, stub tickets (cinema or show-style), PVC cards and mobile tickets. Anything is possible!
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customise |
| bons | vouchers |
| cadeaux | gift |
| tarifs | tariffs |
| cinéma | cinema |
| spectacle | show |
| carte | cards |
| pvc | pvc |
| mobile | mobile |
| badges | badges |
| image | branding |
| support | supported |
| billets | tickets |
| possible | possible |
| sont | are |
| est | is |
| à | and |
| tous | all |
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| ajouter | add |
| blog | blog |
| sont | are |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
| chaque | each |
| dédié | dedicated |
| vous | you |
FR Les billets sont valables 180 jours après l'achat ; vous pouvez donc acheter à l'avance, puis activer vos billets lorsque vous êtes prêt à rouler
EN Tickets are valid for 180 days after purchase, so you can buy in advance, then activate your tickets when you’re ready to ride
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| valables | valid |
| activer | activate |
| prêt | ready |
| lorsque | when |
| jours | days |
| acheter | buy |
| à | to |
| vos | your |
| puis | then |
| vous | you |
FR Veuillez acheter vos billets en ligne avant votre visite à la visite du studio. Les billets sans rendez-vous ne sont pas disponibles.
EN Please purchase tickets online before your visit to the studio tour. Walk-up tickets are not available.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | purchase |
| billets | tickets |
| studio | studio |
| en ligne | online |
| la | the |
| veuillez | please |
| à | to |
| vous | your |
| disponibles | are |
FR Sous Utilisation, ils pourraient demander « Comment les billets changent-ils de main durant leur cycle de vie? » ou « Quels billets sont les plus utilisés? ».
EN Under Use, they might ask “How do bank notes move from person to person during their lifespan” or “What bank notes are most commonly used?”
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | notes |
| durant | during |
| de | from |
| ou | or |
| utilisés | used |
| utilisation | use |
| demander | ask |
| leur | their |
| ils | they |
| pourraient | might |
| comment | how |
| quels | what |
| sont | are |
FR Même si la demande de billets peut varier d’un mois à l’autre, de 200 à 240 millions de dollars en billets sont imprimés pour la Banque chaque année. C’est une valeur de presque 6 milliards de dollars au cours des 20 dernières années.
EN While demand for physical cash may vary from month to month, $200 million to $240 million worth of bank notes are printed for the Bank of Canada each year. That’s nearly $6 billion in value over the last 20 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | vary |
| banque | bank |
| dernières | last |
| peut | may |
| mois | month |
| année | year |
| milliards | billion |
| demande | demand |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| valeur | value |
| sont | are |
| chaque | each |
| millions | million |
| presque | nearly |
| imprimés | printed |
| pour | for |
FR Les billets en polymère sont environ 10 % plus légers que les vieux billets en papier.
EN Polymer notes weigh about 10 percent less than the older paper notes.
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | notes |
| polymère | polymer |
| papier | paper |
| environ | about |
| plus | older |
FR À la fin de 2020, environ 2,6 milliards de billets de banque étaient en circulation. Cela comprend toutes les coupures de la série actuelle (5, 10, 20, 50 et 100 dollars) et les vieux billets qui ne sont plus émis.
EN At the end of 2020, approximately 2.6 billion bank notes were in circulation. This includes all denominations of the current series ($5, $10, $20, $50 and $100) as well as older bank notes that are no longer issued.
| francês | inglês |
|---|---|
| environ | approximately |
| milliards | billion |
| banque | bank |
| circulation | circulation |
| comprend | includes |
| série | series |
| la | notes |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| plus | longer |
| actuelle | current |
FR Veuillez acheter vos billets en ligne avant votre visite à la visite du studio. Les billets sans rendez-vous ne sont pas disponibles.
EN Please purchase tickets online before your visit to the studio tour. Walk-up tickets are available, but not guaranteed.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | purchase |
| billets | tickets |
| studio | studio |
| en ligne | online |
| la | the |
| veuillez | please |
| à | to |
| vous | your |
| disponibles | are |
FR Personnalisez vos billets, badges, bons cadeaux et pass à votre image et fixez librement vos tarifs. Tous les billets sont supportés : print@home, billet à souche (cinéma et spectacle), carte PVC et billet mobile. Tout est possible !
EN Customise your tickets, badges, gift vouchers and passes with your branding and adjust your tariffs however you like. All tickets are supported: print@home, stub tickets (cinema or show-style), PVC cards and mobile tickets. Anything is possible!
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customise |
| bons | vouchers |
| cadeaux | gift |
| tarifs | tariffs |
| cinéma | cinema |
| spectacle | show |
| carte | cards |
| pvc | pvc |
| mobile | mobile |
| badges | badges |
| image | branding |
| support | supported |
| billets | tickets |
| possible | possible |
| sont | are |
| est | is |
| à | and |
| tous | all |
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| ajouter | add |
| blog | blog |
| sont | are |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
| chaque | each |
| dédié | dedicated |
| vous | you |
FR Les billets de blog supprimés sont conservés dans la corbeille de la page Blog pendant 30 jours. Pour en savoir plus, consultez l’article Restaurer les pages et billets de blog supprimés.
EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| restaurer | restoring |
| sont | are |
| la | the |
| jours | days |
| en | in |
| pages | pages |
| et | learn |
| supprimé | deleted |
| plus | more |
FR Les billets sont valables 180 jours après l'achat ; vous pouvez donc acheter à l'avance, puis activer vos billets lorsque vous êtes prêt à rouler
EN Tickets are valid for 180 days after purchase, so you can buy in advance, then activate your tickets when you’re ready to ride
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| valables | valid |
| activer | activate |
| prêt | ready |
| lorsque | when |
| jours | days |
| acheter | buy |
| à | to |
| vos | your |
| puis | then |
| vous | you |
FR Ils sont souvent conçus pour les gens ayant besoin de gérer de gros volumes de billets et la logistique de la vente de billets
EN They are often designed for people who need to manage capacity and ticketing logistics
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| billets | ticketing |
| logistique | logistics |
| besoin | need |
| gérer | manage |
| sont | are |
| pour | designed |
| gens | people |
| et | and |
FR See Tickets facilite la vente de billets en ligne depuis 2004. Ils sont célèbres pour avoir réussi à vendre 150.000 billets pour Glastonbury en moins d?une demie-heure.
EN See Tickets have been facilitating online ticketing since 2004. They famously managed to sell 150,000 Glastonbury tickets in under half an hour.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| demie | half |
| heure | hour |
| see | see |
| réussi | managed |
| billets | tickets |
| en | in |
| à | to |
| vendre | sell |
| de | since |
FR Deux femmes sexy assises sur un canapé en robe élégante et tirant de l'argent avec des pistolets à billets. Des billets de dollars volent dans une pièce au néon vert. Tirer avec la caméra RED RAVEN.
EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.
| francês | inglês |
|---|---|
| néon | neon |
| vert | green |
| de | of |
| femmes | female |
| à | and |
| avec | with |
| des | under |
FR Billets à option : Vos billets CityPASS peuvent inclure des attractions en option, où vous choisissez les attractions à visiter
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| peuvent | may |
| inclure | include |
| option | option |
| attractions | attractions |
| choisissez | choose |
| vos | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Vous pouvez contrôler à tout moment chaque aspect de vos entrées depuis votre mobile : recherche, contrôle des billets et des abonnements, et même les statistiques ou les billets perdus.
EN You can manage all the aspects of entries to events from your mobile at any time: research, ticket and season ticket checks and even view statistics or lost tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| aspect | aspects |
| mobile | mobile |
| statistiques | statistics |
| perdus | lost |
| recherche | research |
| ou | or |
| contrôler | manage |
| contrôle | checks |
| de | of |
| à | to |
| entrées | entries |
| et | and |
| même | the |
| vous | you |
| depuis | from |
| billets | tickets |
FR Besoin d'imprimer une quittance, des abonnements, des billets, des bons, des badges ou d'envoyer des billets par mail ? Tout est prévu. Vous pouvez même remettre des bracelets préimprimés ou des contremarques.
EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| bons | vouchers |
| bracelets | wristbands |
| imprimé | |
| badges | badges |
| besoin | need |
| billets | tickets |
| ou | or |
| une | a |
| vous | you |
| même | even |
FR Lorsque vous ajoutez des billets de blog, utilisez les différents tags et catégories et structurez vos billets à l’aide des formats Titre 1 et Titre 2
EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | adding |
| blog | blog |
| tags | tags |
| catégories | categories |
| structurez | structure |
| titre | heading |
| lorsque | when |
| vos | your |
| à | and |
FR Évitez la file d’attente et achetez en ligne vos billets et laissez-passer de train et d’autobus. Accédez en tout temps à vos billets électroniques sur votre téléphone intelligent. C’est très facile et pratique!
EN Avoid the lines and buy your bus and train tickets & passes online. Access your e-tickets any time on your smartphone. It’s so easy and convenient!
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| accédez | access |
| billets | tickets |
| en ligne | online |
| passer | passes |
| électroniques | e |
| facile | easy |
| pratique | convenient |
| sur | on |
| temps | time |
| très | so |
| à | and |
| la | the |
| de | its |
| téléphone | smartphone |
FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien Billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination
EN If your blog posts can't display on one page, an Older Posts link appears at the bottom of the landing page
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| lien | link |
| apparaît | appears |
| si | if |
| plus | older |
| affichés | display |
| vos | your |
| page | page |
| de | of |
| sur | on |
| un | an |
| la | the |
FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien vers les billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination
EN If your blog posts can't display on one page, a link to older posts appears at the bottom of the landing page
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| apparaît | appears |
| si | if |
| lien | link |
| plus | older |
| affichés | display |
| vos | your |
| page | page |
| un | a |
| de | of |
| sur | on |
| la | the |
| en | to |
FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :
EN Because the post titles are the same but the URL structure is different, you can create a single redirect rule for all blog posts, like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | rule |
| redirection | redirect |
| blog | blog |
| structure | structure |
| créer | create |
| titre | for |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
FR La structure peut varier, mais si vous ne modifiez pas le titre des billets après l’importation, une redirection comme celle mentionnée ci-dessus fonctionnera pour tous les billets de blog importés.
EN The structure may vary, but so long you don’t change any post titles after importing, a redirect like the one above will cover all imported blog posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| titre | titles |
| redirection | redirect |
| blog | blog |
| importé | imported |
| varier | vary |
| peut | may |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
| pas | dont |
FR Il n’est pas possible de valider ou d’acheter des billets complémentaires via l’application de la Zürich Card. Utilisez l’application ZVV, la boutique en ligne de la ZVV (en allemand) ou un distributeur de billets classique.
EN It is not possible to purchase extension tickets in the Zürich Card app. Please use the ZVV app, the ZVV online shop (in German), or a regular ticket machine.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| zürich | zürich |
| card | card |
| en ligne | online |
| ou | or |
| lapplication | app |
| un | a |
| il | it |
| boutique | shop |
| utilisez | use |
| en | in |
| la | the |
| pas | not |
| via | to |
| billets | tickets |
FR Les billets pour la conférence de cette année peuvent maintenant être achetés ! Les billets pour la conférence de cette année peuvent maintenant être achetés !
EN Tickets for this year's conference can be purchased now!
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| conférence | conference |
| maintenant | now |
| cette | this |
| acheté | purchased |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
billets sont nominatifs nominatifs billets sont supportés billets sont valables billets sont connus billets sont empilés billets billets contre billets doivent billets proposés billets comprennent billets citypass billets professionnels billets électroniques billets expirent billets gratuits billets mobiles billets coûtent organisez vos billets billets plusieurs billets billets lorsque histoire naturelle billets septembre billets nouveaux billets billets d'avion billets autorisé d’autres billets billets par mail billets apparaissent billets publiés espaces de billets acheter des billets billets en fonction loterie avec billets liste des billets payé leurs billets distributeurs de billets billets primes billets park hooper titre des billets billets covid billets d avion élément des billets billets d billets de banque billets rider express billets pour django importé des billets cas de billets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe