FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.
Traduzir "belxarmoire de toilette" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belxarmoire de toilette" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de belxarmoire de toilette
francês
inglês
EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| équipée | equipped |
| taille | sized |
| adulte | adult |
| table | table |
| bébé | baby |
| derrière | behind |
| salles | room |
| au | on |
| autres | other |
| comprennent | and |
FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.
EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| équipée | equipped |
| taille | sized |
| adulte | adult |
| table | table |
| bébé | baby |
| derrière | behind |
| salles | room |
| au | on |
| autres | other |
| comprennent | and |
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unlimited | unlimited |
| energy | energy |
| notes | note |
| dynamiques | dynamic |
| sportives | sporty |
| army | army |
| steel | steel |
| présence | presence |
| rock | rock |
| élégance | elegance |
| masculine | masculine |
| et | and |
| une | a |
FR Essento | Armoire de toilette incluant un éclairage LED pour éclairage indirect du plan de toilette
EN Essento | Mirror cabinet incl. LED lighting of washbasin
| francês | inglês |
|---|---|
| armoire | cabinet |
| de | of |
| éclairage | lighting |
| led | led |
FR Sys30 | Armoire de toilette avec éclairage horizontal et éclairage du plan de toilette
EN Sys30 | Mirror cabinet with horizontal lighting and indirect lighting of washbasin
| francês | inglês |
|---|---|
| armoire | cabinet |
| éclairage | lighting |
| horizontal | horizontal |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Sys30 | Armoire de toilette avec éclairage LED latéral et éclairage LED du plan de toilette
EN Sys30 | Mirror cabinet with lateral LED illumination incl. indirect lighting of washbasin
| francês | inglês |
|---|---|
| armoire | cabinet |
| latéral | lateral |
| éclairage | lighting |
| de | of |
| avec | with |
| led | led |
FR Bel | Armoire de toilette avec éclairage vertical LED et éclairage du plan de toilette
EN Bel | Mirror cabinet with vertical LED-lighting and indirect lighting of washbasin
| francês | inglês |
|---|---|
| armoire | cabinet |
| vertical | vertical |
| éclairage | lighting |
| led | led |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unlimited | unlimited |
| energy | energy |
| notes | note |
| dynamiques | dynamic |
| sportives | sporty |
| army | army |
| steel | steel |
| présence | presence |
| rock | rock |
| élégance | elegance |
| masculine | masculine |
| et | and |
| une | a |
FR Indispensable pour la toilette intégrale de la tête aux pieds, la serviette visage W Hotels est d’une agréable douceur. Utilisé avec nos produits de toilette, il mousse à la perfection.
EN Essential for head-to-toe scrubbing, the W Hotels Washcloth has a thick plush feel. Paired with our Bliss bath and body amenities, it lathers and suds to perfection.
| francês | inglês |
|---|---|
| indispensable | essential |
| tête | head |
| pieds | toe |
| w | w |
| hotels | hotels |
| il | it |
| la | the |
| à | to |
| perfection | perfection |
| avec | with |
| nos | our |
FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.
EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| équipée | equipped |
| taille | sized |
| adulte | adult |
| table | table |
| bébé | baby |
| derrière | behind |
| salles | room |
| au | on |
| autres | other |
| comprennent | and |
FR Il y a, dans le bureau du Conseil des arts du Manitoba, une toilette individuelle non genrée munie d’une porte verrouillable et de rampes. Cette salle de toilette n’a pas de porte automatique.
EN There is a single stall, non-gendered washroom with locking door and handrails in the Manitoba Arts Council Office. This washroom does not have an automatic door.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| porte | door |
| automatique | automatic |
| bureau | office |
| le | the |
| pas | not |
| dans | in |
| une | a |
| et | and |
FR Vous avez toujours rêvé d'un porte-monnaie, d'une trousse, d'une pochette ou d'une trousse de toilette qui reflète votre personnalité ? Votre rêve est devenu réalité.
EN Sweetest Purse, Clutch, Carry-all, Pencil case, or Toiletries bag ever? Yep.
| francês | inglês |
|---|---|
| pochette | bag |
| ou | or |
FR Comme vous, beaucoup ont sous-estimé l'intérêt de la trousse de toilette, jusqu'à ce que le drame se produise
EN Keep your stuff unsplattered in style with a travel toiletry bag
| francês | inglês |
|---|---|
| ont | a |
| que | in |
FR « S’il vous plaît, puis-je avoir une baignoire en plastique pour faire la toilette de mon bébé ? », me murmure à l’oreille une femme timide, entre deux âges
EN “Please, can I have a small plastic basin for my baby to bathe her?” A shy, middle-aged woman whispered these words into my ear
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| plastique | plastic |
| bébé | baby |
| femme | woman |
| timide | shy |
| puis-je | can |
| une | a |
| mon | my |
| à | to |
FR De multiples salles de toilette se trouvent à tous les niveaux des galeries
EN Multiple washrooms are available on every gallery level
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | gallery |
| multiples | multiple |
| niveaux | level |
| de | every |
| les | are |
FR Ceci comprend au moins une grande salle de toilette universelle (sans distinction de genre et sans obstacle) aux niveaux 1, 2, 3, 5, 6 et 7
EN This includes at least one large, accessible, gender-neutral, barrier-free, single-room washroom on levels 1, 2, 3, 5, 6 and 7
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| genre | gender |
| niveaux | levels |
| salle | room |
| ceci | this |
| au moins | least |
| au | on |
| grande | large |
| et | and |
FR La pandémie a fortement touché les chaînes d'approvisionnement pour les biens de consommation, comme le papier toilette ou les produits frais
EN The pandemic has had drastic impacts on supply chains, from consumer goods like toilet paper to fresh food
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| chaînes | chains |
| consommation | consumer |
| toilette | toilet |
| de | from |
| papier | paper |
| a | has |
| frais | fresh |
FR Trousse de toilette brun et noir CHILDHOME
EN CHILDHOME black and brown toiletries bag
| francês | inglês |
|---|---|
| brun | brown |
| noir | black |
| et | and |
FR Trousse de toilette noire et or CHILDHOME
EN CHILDHOME black and gold toiletries bag
| francês | inglês |
|---|---|
| noire | black |
| or | gold |
| et | and |
FR J’avais à la maison des tabourets de bambou, je les ai placés au pied du lit pour permettre aux invités d’y déposer leur bagage ou pour y laisser des serviettes de bain et articles de toilette
EN I also had some bamboo stools lying around in the house, placing them at the end of the bed serves as a place for your guest to put their overnight bags on and also doubles as a place where you can leave fresh towels and toiletries
| francês | inglês |
|---|---|
| tabourets | stools |
| bambou | bamboo |
| je | i |
| lit | bed |
| serviettes | towels |
| la | the |
| déposer | place |
| invité | guest |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
| ou | where |
| s | a |
FR Des serviettes hygiéniques, des articles de toilette et des articles médicaux tels que des masques chirurgicaux, du désinfectant et des gants ont également été distribués aux centres de quarantaine.
EN Sanitary pads, dignity kits, disinfectants and other supplies – including surgical masks, sanitizer and gloves – have also been distributed to the quarantine sites.
| francês | inglês |
|---|---|
| masques | masks |
| chirurgicaux | surgical |
| désinfectant | sanitizer |
| gants | gloves |
| distribués | distributed |
| quarantaine | quarantine |
| été | been |
| et | and |
| également | also |
FR Des citoyens américains font des dons individuels d’équipement médical et sanitaire, des denrées alimentaires de base et des produits de toilette et d’hygiène que le peuple cubain ne peut trouver dans les magasins.
EN Individual U.S. citizens are donating medical and health-related equipment, food staples, and basic toiletries and hygiene products that the Cuban people cannot find on store shelves.
| francês | inglês |
|---|---|
| individuels | individual |
| magasins | store |
| d | s |
| équipement | equipment |
| citoyens | citizens |
| le | the |
| ne | cannot |
| de base | basic |
| médical | medical |
| et | find |
| produits | products |
| de | and |
FR Des sacs polochons aux sacoches. Des bananes aux trousses de toilette. Nous avons une large sélection de sacs, disponibles dans un choix de tailles et couleurs. Que vous alliez à la salle de sport ou à la plage, trouvez le sac adapté à vos besoins.
EN Duffle bags to satchels. Belt bags to beauty cases. We've got a wide selection of bags, available in a choice of sizes and color. So whether, you're heading to the gym or the beach, you're sorted.
| francês | inglês |
|---|---|
| plage | beach |
| large | wide |
| sélection | selection |
| choix | choice |
| tailles | sizes |
| ou | or |
| disponibles | available |
| sacs | bags |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Papier toilette & Essuie-tout
EN Toilet Paper & Paper Towels
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| toilette | toilet |
FR Pour rendre votre voyage agréable, nous avons équipé chaque siège d'un oreiller, d'une couverture et d'une trousse de toilette
EN To make your trip a pleasant one, we have equipped each seat with a pillow, a blanket and a toiletry bag
| francês | inglês |
|---|---|
| agréable | pleasant |
| siège | seat |
| oreiller | pillow |
| couverture | blanket |
| nous | we |
| pour | to |
| dun | a |
| votre | your |
| voyage | trip |
| et | and |
FR De multiples salles de toilette se trouvent à tous les niveaux des galeries
EN Multiple washrooms are available on every gallery level
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | gallery |
| multiples | multiple |
| niveaux | level |
| de | every |
| les | are |
FR Ceci comprend au moins une grande salle de toilette universelle (sans distinction de genre et sans obstacle) aux niveaux 1, 2, 3, 5, 6 et 7
EN This includes at least one large, accessible, gender-neutral, barrier-free, single-room washroom on levels 1, 2, 3, 5, 6 and 7
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| genre | gender |
| niveaux | levels |
| salle | room |
| ceci | this |
| au moins | least |
| au | on |
| grande | large |
| et | and |
FR Entre cinq à dix tipis permanents seront installés en bordure du marais, incluant tout le nécessaire pour dormir ainsi qu’un espace sanitaire douche/toilette et buanderie
EN Between five to ten permanent tepees will be installed by the marshland, including all that is necessary for sleeping, as well as a sanitary area including shower/toilet and laundry room
| francês | inglês |
|---|---|
| permanents | permanent |
| nécessaire | necessary |
| dormir | sleeping |
| sanitaire | sanitary |
| douche | shower |
| toilette | toilet |
| buanderie | laundry |
| cinq | five |
| installé | installed |
| à | to |
| le | the |
| ainsi | as |
| espace | area |
| et | and |
| entre | between |
| pour | for |
FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection LatteMC garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur
EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the LatteTM Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| toilette | toilet |
| équivalente | equivalent |
| performance | performance |
| papier | paper |
| collection | collection |
| de | of |
| offerte | available |
| à | to |
| un | a |
| prix | price |
| et | and |
| produits | products |
| dans | in |
FR Trouvez une gamme complète de papiers de toilette qui répondra aux besoins de votre clientèle.
EN Our wide range of bathroom tissue products is sure to meet your clients’ needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | meet |
| gamme | range |
| toilette | bathroom |
| besoins | needs |
| client | clients |
| de | of |
| le | products |
| votre | your |
FR Remplacer votre toilette peut s'avérer une tâche lourde... et salissante. Nos installateurs qualifiés seront heureux de le faire pour vous!
EN Changing a toilet can be a hefty... and messy job. Our certified installers will be happy to do it for you!
| francês | inglês |
|---|---|
| toilette | toilet |
| heureux | happy |
| une | a |
| tâche | job |
| nos | our |
| peut | can |
| vous | you |
FR Découvrez nos services de rénovation de salle de bain. De l’installation de toilette à la rénovation complète, nous pouvons vous aider.
EN Discover our bathroom renovation services. From toilet installation to complete redesign, we’ve got you covered.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| rénovation | renovation |
| complète | complete |
| services | services |
| toilette | toilet |
| à | to |
| bain | bathroom |
| nos | our |
| vous | you |
FR D’ores et déjà disponible en ligne, la collection solidaire se compose de trois t-shirts aux motifs variés, de deux sacs et d'une trousse de toilette, mais également de deux t-shirts homme, les incluant ainsi au combat
EN Already available online, the collection is made up of 3 T-shirts, 2 bags and a make-up bag, as well as two men's T-shirts
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| collection | collection |
| sacs | bags |
| de | of |
| et | and |
| déjà | already |
| la | the |
| ainsi | as |
| également | as well |
| disponible | available |
FR Copiez, scannez ou personnalisez ces listes en y ajoutant tout le matériel spécialisé dont vous avez besoin, ainsi que vos vêtements, vos produits de toilette et tout autre effet personnel dont vous aurez besoin au cours de votre voyage.
EN Copy, scan, or retype and customise these lists, adding any specialised equipment you need, as well as your clothing, toiletries, and other personal items necessary for your trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| scannez | scan |
| ajoutant | adding |
| spécialisé | specialised |
| vêtements | clothing |
| ou | or |
| personnalisez | customise |
| listes | lists |
| matériel | equipment |
| besoin | need |
| ainsi | as |
| dont | you |
| de | other |
| et | and |
| voyage | trip |
FR Le couple a maintenant l'eau et l'électricité à la maison, et ils partagent la responsabilité des tâches, de la toilette des enfants à la préparation des repas
EN The couple now has water and electricity at home, and they share responsibility for chores, from washing the children to cooking meals
| francês | inglês |
|---|---|
| partagent | share |
| responsabilité | responsibility |
| enfants | children |
| tâches | chores |
| repas | meals |
| préparation | cooking |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| couple | couple |
FR Se lever, aller à la toilette, faire pipi, se gratter, manger et regarder la télé
EN His days had become a dull routine: Get up, washroom, pee, scratch, eat and watch TV
| francês | inglês |
|---|---|
| lever | get up |
| gratter | scratch |
| regarder | watch |
| télé | tv |
| manger | eat |
| l | a |
| à | and |
| la | his |
FR Posez des tablettes au-dessus de la toilette, et disposez-y de jolis paniers de rangement.
EN Add shelves above the toilet, and arrange attractive storage baskets on top.
| francês | inglês |
|---|---|
| toilette | toilet |
| paniers | baskets |
| rangement | storage |
| disposez | arrange |
| la | the |
| au | on |
| et | and |
FR Idéales pour y ranger votre maquillage et vos crèmes préférées, craquez pour ces ravissantes trousses de toilette signé Ted Baker. À offrir ou à se faire offrir, ces accessoires élégants deviendrons très vite un de vos essentiels beauté.
EN From feminine floral prints to luxurious leather, our pretty and patterned designer makeup bags are ideal for keeping your lotions and potions in order.
| francês | inglês |
|---|---|
| maquillage | makeup |
| très | pretty |
FR - Lit bébé - Table à langer - Poubelle à couches - Réducteur de toilettes - Baignoire pour bébé avec shampoing et savon - Accessoires de toilette - Chauffe-biberons avec biberons fournis - Tétines et bavoirs
EN - Baby cot - Changing table - Hygienic nappy disposal bin - Toilet seat - Baby bath with shampoo and soap - Grooming set - Bottle warmer with bottles - Soothers and Bibs
| francês | inglês |
|---|---|
| bébé | baby |
| table | table |
| poubelle | bin |
| baignoire | bath |
| shampoing | shampoo |
| savon | soap |
| accessoires | set |
| à | and |
| toilette | toilet |
| avec | with |
FR Une eau de parfum, par contre, est plus concentrée qu’une eau de toilette en raison de sa teneur en parfum
EN An Eau de Parfum, in turn, is more concentrated than an Eau de Toilette due to the proportion of fragrance used
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | fragrance |
| eau | eau |
| de | de |
| concentré | concentrated |
| par | used |
| plus | more |
FR Nous avons concentré nos efforts sur la composition de l’eau de toilette et de l’eau de cologne pour homme, car nous avions déjà obtenu l’intensité que nous souhaitions sur nos parfums pour homme.
EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.
| francês | inglês |
|---|---|
| concentré | focused |
| composition | composition |
| homme | men |
| parfums | perfumes |
| cologne | cologne |
| de | de |
| la | the |
| déjà | already |
| nos | our |
| sur | on |
| nous | we |
| pour | for |
FR Sys30 | Armoire de toilette avec éclairage LED et éclairage LED de la vasque
EN Sys30 | Mirror cabinet with LED-lighting and indirect lighting of washbasin
| francês | inglês |
|---|---|
| armoire | cabinet |
| éclairage | lighting |
| led | led |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Liste des produits de Armoires de toilette les plus visités
EN List of the most-visited products in Mirror cabinets
| francês | inglês |
|---|---|
| armoires | cabinets |
| visités | visited |
| de | of |
| liste | list |
| produits | products |
FR Coco | Armoire de toilette avec contour avec Rétro-éclairage LED LED et variateur de la température de l'éclairage
EN Coco | Mirror cabinet with indirect LED-light and selection: cold/warm white
| francês | inglês |
|---|---|
| coco | coco |
| armoire | cabinet |
| avec | with |
| led | led |
| et | and |
FR Base murale, base au sol et armoire murale dans la finition CB 001 mat, plan de toilette avec vasque intégrée en Acritek Bianco mat. Porte-serviettes finition Cromo.
EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.
| francês | inglês |
|---|---|
| base | base |
| sol | floor |
| finition | finish |
| cb | cb |
| mat | matt |
| avec | with |
| et | and |
FR Les propriétés du matériau sont devenues comme la boussole de notre design, qui crée des produits qui répondent aux besoins humains fondamentaux que sont la toilette et l’esthétique
EN The material’s characteristics have become a compass for our design, allowing products to take shape that fulfil the basic human needs for cleanliness and aesthetics in equal measure
| francês | inglês |
|---|---|
| boussole | compass |
| besoins | needs |
| humains | human |
| fondamentaux | basic |
| design | design |
| devenues | become |
| la | the |
| notre | our |
| produits | products |
FR C'est la diversité et la richesse des variantes dont dispose la manufacture de Goslar Alape qui permet aux planificateurs et aux architectes de faire varier à loisir le témoignage et la dominante d'une vasque sur le plan de toilette et de tenir
EN It is the diversity and wealth of variants provided by Goslar-based manufacturer Alape that enables planners and architects to tune statement and dominance of a basin to follow almost any design approach. Alape's innovative strength combines more
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| richesse | wealth |
| variantes | variants |
| permet | enables |
| planificateurs | planners |
| architectes | architects |
| plan | design |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | almost |
FR Ce qui a commencé en 1896 avec la fabrication d’accessoires de toilette en émail connaît son aboutissement aujourd’hui avec A˘form – une collection impressionnante et étendue de vasques et de plans vasques pour la configuration
EN What began with enamelled water cans and bowls in 1896 has today culminated in A˘form – an impressive and extensive collection of basins and washstands for the personalised design of high-quality and aesthetic washplace solutions. As before,
FR Bijoux de perles noires de Tahiti, prêt-à-porter, vêtements de plage, souvenirs, articles de toilette… La boutique offre une large gamme de produits à offrir ou pour se faire plaisir.
EN Tahitian black pearl jewellery, fashionable clothing, beachwear, souvenirs, toiletries… The boutique offers a wide range of products to give as gifts or as a treat for yourself.
FR Nos draps, serviettes, et produits de toilette de qualité hotelière permettent à vos invités de profiter d’une expérience haut de gamme.
EN A little pampering never fails to put a smile on anyone’s face. We provide premium toiletries to your guests by adding a touch of luxury to the standard Airbnb experience. Expect pure bonheur.
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| expérience | experience |
| permettent | provide |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| haut | the |
| nos | we |
| haut de gamme | premium |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toilette toilette originales empreintes toilette accessible eau de toilette papier toilette signe de toilette affiche de toilette toilette universelle derrière toilette universelles comprennent plan de toilette toilette universelle toilette en pierre produits de toilette salle de toilette papier toilette contiennent remplacer votre toilette toilette avec vasque salles de toilette toilette de mon plans de toilette armoire de toilette toilette swiss army toilette products articles de toilette trousses de toilette effets de toilette papier toilette aurait toilette avec éclairage essentoxarmoire de toilette accessoires de toilette vinaigre de toilette
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe