Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "affiche de toilette" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affiche de toilette" de francês para inglês

Traduções de affiche de toilette

"affiche de toilette" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

affiche after all any appear appears are at at the be by data display displayed displays do example for for example for the form have in is its on page panel poster screen see show showing shows site text that their these to to be to the up view what when will display
toilette bathroom toilet

Tradução de francês para inglês de affiche de toilette

francês
inglês

FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.

EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.

francês inglês
niveau level
équipée equipped
taille sized
adulte adult
table table
bébé baby
derrière behind
salles room
au on
autres other
comprennent and

FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.

EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.

francês inglês
niveau level
équipée equipped
taille sized
adulte adult
table table
bébé baby
derrière behind
salles room
au on
autres other
comprennent and

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

francês inglês
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
notes note
dynamiques dynamic
sportives sporty
army army
steel steel
présence presence
rock rock
élégance elegance
masculine masculine
et and
une a

FR Essento | Armoire de toilette incluant un éclairage LED pour éclairage indirect du plan de toilette

EN Essento | Mirror cabinet incl. LED lighting of washbasin

francês inglês
armoire cabinet
de of
éclairage lighting
led led

FR Sys30 | Armoire de toilette avec éclairage horizontal et éclairage du plan de toilette

EN Sys30 | Mirror cabinet with horizontal lighting and indirect lighting of washbasin

francês inglês
armoire cabinet
éclairage lighting
horizontal horizontal
de of
et and
avec with

FR Sys30 | Armoire de toilette avec éclairage LED latéral et éclairage LED du plan de toilette

EN Sys30 | Mirror cabinet with lateral LED illumination incl. indirect lighting of washbasin

francês inglês
armoire cabinet
latéral lateral
éclairage lighting
de of
avec with
led led

FR Bel | Armoire de toilette avec éclairage vertical LED et éclairage du plan de toilette

EN Bel | Mirror cabinet with vertical LED-lighting and indirect lighting of washbasin

francês inglês
armoire cabinet
vertical vertical
éclairage lighting
led led
de of
et and
avec with

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

francês inglês
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
notes note
dynamiques dynamic
sportives sporty
army army
steel steel
présence presence
rock rock
élégance elegance
masculine masculine
et and
une a

FR Indispensable pour la toilette intégrale de la tête aux pieds, la serviette visage W Hotels est d’une agréable douceur. Utilisé avec nos produits de toilette, il mousse à la perfection.

EN Essential for head-to-toe scrubbing, the W Hotels Washcloth has a thick plush feel. Paired with our Bliss bath and body amenities, it lathers and suds to perfection.

francês inglês
indispensable essential
tête head
pieds toe
w w
hotels hotels
il it
la the
à to
perfection perfection
avec with
nos our

FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.

EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.

francês inglês
niveau level
équipée equipped
taille sized
adulte adult
table table
bébé baby
derrière behind
salles room
au on
autres other
comprennent and

FR Il y a, dans le bureau du Conseil des arts du Manitoba, une toilette individuelle non genrée munie d’une porte verrouillable et de rampes. Cette salle de toilette n’a pas de porte automatique.

EN There is a single stall, non-gendered washroom with locking door and handrails in the Manitoba Arts Council Office. This washroom does not have an automatic door.

francês inglês
conseil council
arts arts
manitoba manitoba
porte door
automatique automatic
bureau office
le the
pas not
dans in
une a
et and

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

francês inglês
fichiers files
x x
fox fox
je i
veux i want
je veux want
croire to believe

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

francês inglês
jusquà up to
recherche search
tableau table
affiche displays
à to
clés keywords
de of
résultats results
le the

FR art, métropole, affiche de film vintage, allemand, ancien, allemagne, science fiction, films art, affiche du film metropolis ufa, ufa

EN art, metropolis, vintage movie, german, vintage, germany, science fiction, art movies, metropolis ufa movie, ufa

francês inglês
art art
métropole metropolis
science science
fiction fiction
vintage vintage
allemagne germany
allemand german
films movies
film movie

FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

francês inglês
tags tags
logo logo
bimi bimi
mon my
pourquoi why
pas not

FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site

EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website

francês inglês
affiché displayed
vendu sold
concessionnaire dealer
ce this
toujours still
véhicule vehicle
le the
sur on
par by
quil it
site website

FR Par exemple, vous ne pouvez pas imprimer une image sous forme d’affiche et en vendre des copies, car la valeur principale de l’affiche provient de l’image elle-même

EN For example you can’t print an image out as a poster and sell copies of that poster, as the primary value of the poster is from the image itself

francês inglês
imprimer print
image image
vendre sell
copies copies
principale primary
la the
valeur value
de of
en out
vous you
et and
elle-même is
exemple example
une a
car as

FR «E-cockpit» s'affiche en plus si vous êtes client privé et «E-trading», si vous disposez d'un compte e-trading. «Pooling» s'affiche pour les clients commerciaux si le pooling de compte est activé.

EN «E-cockpit» is additionally displayed if you are a private customer, and «E-trading» is shown if you have an e-trading account.

francês inglês
commerciaux trading
si if
privé private
compte account
est is
de shown
plus additionally
client customer
dun a
vous you
et and

FR Billet d'affiche, 1925. 'Summertime dans le pays.' British affiche publicitaire de la campagne britannique. Lithographie, 1925.

EN TRAVEL POSTER, 1925. 'Summertime in the Country.' British poster advertising the British countryside. Lithograph, 1925.

francês inglês
pays country
affiche poster
publicitaire advertising
britannique british
dans in
campagne countryside

FR Billet d'affiche, 1926. Affiche publicitaire britannique Boating Holidays le long de la Norfolk et Suffolk Broads. Lithographie de Freda Lingstrom, 1926.

EN TRAVEL POSTER, 1926. British poster advertising boating holidays along the Norfolk and Suffolk Broads. Lithograph by Freda Lingstrom, 1926.

francês inglês
affiche poster
publicitaire advertising
britannique british
holidays holidays
de along
et and

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

francês inglês
affiché display
laissant leaving
cellule cell
conserver preserve
ou or
un a
lien link
vous you
supprimer delete
et and
texte text

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

francês inglês
détail detail
profils profile
si if
un a
administrateur admin
système system
organisation organization
contrôler control
le the
niveau level
personnes people
par versus
à to
votre your
de of
vous you

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

francês inglês
injecté injected
verrouillage lock
ou or
site site
code code
un a
champ field
écran screen
page page
par behind
passe password
le the

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

francês inglês
commande command
il it
affiche displays
un a
ligne line
comme as
début beginning
de of
la the
ceci this
dans in

FR Sous Métadonnées dans le Référentiel de projet, l'entrée movies 0.1 s'affiche avec les propriétés du fichier. Le schéma du fichier de métadonnées, moviesSchema, s'affiche sous l'entrée movies 0.1.

EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.

francês inglês
métadonnées metadata
movies movies
référentiel repository
fichier file
schéma schema
le the
projet project
propriétés properties
de of
avec with
dans in

FR Ensuite, la page d'accueil s'affiche avec tous les modules. Passez au module Documents. Dans votre Bureau personnel, l'onglet Mes documents s'affiche.

EN After that the portal start page will open where all available modules are displayed. Switch to the Documents module. In your Personal office, the My Documents section will open.

francês inglês
documents documents
bureau office
modules modules
module module
page page
mes my
votre your
la the
dans in
tous all

FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site

EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website

francês inglês
affiché displayed
vendu sold
concessionnaire dealer
ce this
toujours still
véhicule vehicle
le the
sur on
par by
quil it
site website

FR Un message de confirmation s?affiche à l?écran pour confirmer que la pièce jointe a été téléchargée.  Si elle a été téléchargée dans un dossier, elle s?affiche sous le dossier en tant que contenu.

EN A confirmation message appears on-screen confirming that the attachment has been uploaded.  If uploaded to a folder, it will display under the folder as content.

francês inglês
message message
confirmation confirmation
si if
contenu content
un a
dossier folder
téléchargé uploaded
écran screen
à to
jointe attachment
a has
été been
de under

FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

francês inglês
affiché displayed
ou or
site site
en in
partie of
le the
semblent appear
sorte be
exemple example
deep deep
sur on
par by
autre other

FR Pour le moment, Safari n'affiche pas l'en-tête Referrer-Policy, mais affiche le Referer qui a été envoyé.Outils pour les développeurs Chrome, panneau Réseau avec une requête sélectionnée.

EN At the time of this writing, Safari doesn't show the Referrer-Policy header but does show the Referer that was sent.Chrome DevTools, Network panel with a request selected.

francês inglês
safari safari
envoyé sent
chrome chrome
réseau network
requête request
tête header
été was
panneau panel
le the
sélectionné selected
moment time
avec with
qui that
une a
mais but

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

francês inglês
injecté injected
verrouillage lock
ou or
site site
code code
un a
champ field
écran screen
page page
par behind
passe password
le the

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

francês inglês
commande command
il it
affiche displays
un a
ligne line
comme as
début beginning
de of
la the
ceci this
dans in

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

francês inglês
affiché display
laissant leaving
cellule cell
conserver preserve
ou or
un a
lien link
vous you
supprimer delete
et and
texte text

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

francês inglês
détail detail
profils profile
si if
un a
administrateur admin
système system
organisation organization
contrôler control
le the
niveau level
personnes people
par versus
à to
votre your
de of
vous you

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

francês inglês
jusquà up to
recherche search
tableau table
affiche displays
à to
clés keywords
de of
résultats results
le the

FR Si une pop-up promotionnelle s’affiche sur plusieurs pages, le tableau affiche sa conversion sur plusieurs lignes.

EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.

francês inglês
si if
promotionnelle promotional
pages pages
tableau table
affiche displays
conversion conversion
lignes rows
pop pop-up
le the
sa its
sur on
plusieurs multiple
une a

FR Par exemple, si votre plage commence le vendredi 24 avril, le graphique hebdomadaire affiche les données à partir du dimanche 26 avril et le graphique mensuel affiche les données à partir du 1er mai.

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

francês inglês
plage range
commence starts
graphique graph
hebdomadaire weekly
mensuel monthly
si if
avril april
le the
données data
dimanche sunday
vendredi friday
affiche shows
votre your
exemple example
à and

FR Dans l’onglet Contenu, vous pouvez également modifier le titre et le bouton de la section dans son ensemble. Le titre s’affiche en haut de la section et le bouton s’affiche en bas. Pour les ajouter et les modifier : 

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these: 

francês inglês
contenu content
également also
bouton button
en in
ajouter add
de of
et and
vous you

FR Le titre de la page est utile si votre site affiche des titres de page et que vous souhaitez qu’il soit différent de celui affiché dans les onglets du navigateur ou dans les résultats des moteurs de recherche

EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results

francês inglês
utile useful
affiche displays
onglets tabs
moteurs engine
si if
site site
navigateur browser
ou or
recherche search
titres titles
résultats results
page page
votre your
quil it
et and

FR Vous souhaitez que le titre qui s’affiche dans les recherches et dans les navigateurs soit différent du titre qui s’affiche sur votre site.

EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site

francês inglês
navigateurs browsers
du from
site site
recherches search
le the
et and
votre your
sur on

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

francês inglês
champs field
un a
contient contains
groupes groups
ce that
groupe group
bouton button
le the
comme as
de of
visualiser to
autre another
contenu contents

FR Contrôle où s’affiche la barre d’actions sur la page. Par défaut, la page de liste pour modification de l’administration affiche les actions en haut de la page (

EN Controls where on the page the actions bar appears. By default, the admin changelist displays actions at the top of the page (

francês inglês
barre bar
défaut default
affiche displays
actions actions
contrôle controls
la the
page page
de of
le on
par by

FR Vous avez toujours rêvé d'un porte-monnaie, d'une trousse, d'une pochette ou d'une trousse de toilette qui reflète votre personnalité ? Votre rêve est devenu réalité.

EN Sweetest Purse, Clutch, Carry-all, Pencil case, or Toiletries bag ever? Yep.

francês inglês
pochette bag
ou or

FR Comme vous, beaucoup ont sous-estimé l'intérêt de la trousse de toilette, jusqu'à ce que le drame se produise

EN Keep your stuff unsplattered in style with a travel toiletry bag

francês inglês
ont a
que in

FR « S’il vous plaît, puis-je avoir une baignoire en plastique pour faire la toilette de mon bébé ? », me murmure à l’oreille une femme timide, entre deux âges

EN “Please, can I have a small plastic basin for my baby to bathe her?” A shy, middle-aged woman whispered these words into my ear

francês inglês
plaît please
plastique plastic
bébé baby
femme woman
timide shy
puis-je can
une a
mon my
à to

FR De multiples salles de toilette se trouvent à tous les niveaux des galeries

EN Multiple washrooms are available on every gallery level

francês inglês
galeries gallery
multiples multiple
niveaux level
de every
les are

FR Ceci comprend au moins une grande salle de toilette universelle (sans distinction de genre et sans obstacle) aux niveaux 1, 2, 3, 5, 6 et 7

EN This includes at least one large, accessible, gender-neutral, barrier-free, single-room washroom on levels 1, 2, 3, 5, 6 and 7

francês inglês
comprend includes
genre gender
niveaux levels
salle room
ceci this
au moins least
au on
grande large
et and

FR La pandémie a fortement touché les chaînes d'approvisionnement pour les biens de consommation, comme le papier toilette ou les produits frais

EN The pandemic has had drastic impacts on supply chains, from consumer goods like toilet paper to fresh food

francês inglês
pandémie pandemic
chaînes chains
consommation consumer
toilette toilet
de from
papier paper
a has
frais fresh

FR Trousse de toilette brun et noir CHILDHOME

EN CHILDHOME black and brown toiletries bag

francês inglês
brun brown
noir black
et and

FR Trousse de toilette noire et or CHILDHOME

EN CHILDHOME black and gold toiletries bag

francês inglês
noire black
or gold
et and

Mostrando 50 de 50 traduções