Traduzir "assembler le programme" para inglês

FR Au tout début d'eBPF, il fallait coder et assembler le programme manuellement

• début d'eBPF
• fallait coder
• assembler le programme

FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.

• Programme pour diplômés
• Programme de fidélité
• propriétaire
• Programme
• mobilité
• Programme nouveaux

FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.

• Alors qu'un puzzle
• c'est fait d'un
• bouts de carton
• mettons
• pièces
• fabriquées pour s'assembler
• précision jusqu'à reconstituer
• qu'on connaît déjà

FR Vous aide à assembler vos segments audio

• aide à assembler
• segments audio

FR Le simple fait de soumettre une demande d'extraction peut assembler du code, le tester et le déployer dans un nouvel environnement.

• code
• tester

FR Enregistrez vos interviews, rendez-vous sur place pour enregistrer les sons accessoires dont vous avez besoin, rédigez vos scénarios de narration pour assembler l'histoire et transcrivez le tout afin de pouvoir commencer le processus de montage.

• Enregistrez vos interviews
• enregistrer les sons
• avez besoin
• rédigez vos scénarios
• narration pour assembler

FR Avec les pipelines et les environnements de distribution continue (CDE), il vous suffit de soumettre une demande d'extraction pour assembler votre code, le tester et le déployer dans un nouvel environnement spécifique.

• pipelines
• environnements de distribution
• CDE
• suffit de soumettre
• code
• tester
• environnement

FR Avec les pipelines et les environnements de distribution continue (CDE), vous pouvez assembler votre code, le tester et le déployer. Il vous suffit de soumettre une demande d'extraction.

• pipelines
• environnements de distribution
• CDE
• tester
• déployer
• suffit de soumettre
• demande

FR Assembler l'équipe : identifier la bonne équipe est essentielle à la réussite du projet

• Assembler l'équipe
• identifier la bonne
• projet

FR Lorsque les colis «10 en 1» se sont épuisés, nous avons commencé à assembler nos propres colis alimentaires, grandement aidés par les dons d'entreprises américaines

• Lorsque les colis
• épuisés
• propres colis alimentaires
• dons d'entreprises américaines

FR Regardez vos jeunes astronautes assembler et lancer des fusées dans les airs, ou prenez les devants en explorant la console de contrôle de mission, dans la salle des fusées.

• Regardez vos jeunes
• assembler
• lancer des fusées
• airs
• prenez les devants
• explorant la console
• contrôle de mission

FR FandangoSEO vous aidera à assembler l'AMP pour votre site web.

• FandangoSEO vous aidera

FR Les gaz, molécules indispensables à l'activité de soudage et de découpage Le soudage permet d’assembler des matériaux, en général des métaux

• gaz
• soudage
• découpage Le soudage
• matériaux
• général des métaux

FR Une autre caractéristique remarquable de la Durst P5 TEX est l'unité de finition intégrée, qui peut être utilisée pour coudre et assembler des supports.

• autre caractéristique remarquable
• finition intégrée
• utilisée pour coudre

FR Assembler et modifier des panoramas

• Assembler
• modifier des panoramas

FR Vous verrez comment créer la structure principale (dans ce cas, un oiseau) à l'aide de papier et comment assembler chacune des pièces que vous allez créer séparément

• verrez comment créer
• structure principale
• oiseau
• l'aide de papier
• comment assembler chacune
• créer séparément

FR Ici, nous vous donnons une comparaison des meilleures applications pour assembler une page de destination en un rien de temps.

• Ici
• donnons une comparaison
• page de destination

FR Créer une page de destination avec votre groupe? Instapage est conçu pour l'effort coordonné, tout en étant suffisamment centré pour vous permettre d'assembler une page de destination en quelques minutes

• Créer une page
• Instapage est conçu
• l'effort coordonné
• étant suffisamment centré
• destination en quelques

FR Avec Delta Live Tables, définissez facilement des pipelines de données de bout en bout en spécifiant la source, la logique de transformation et la destination des données, au lieu d'assembler manuellement des traitements de données en silo

• Delta Live Tables
• données de bout
• bout en spécifiant
• source
• logique de transformation
• destination des données
• lieu d'assembler manuellement
• traitements de données
• silo

FR Pour les développeurs utilisant des langages établis de longue date comme Java, JavaScript ou Python, la meilleure façon d’assembler des workflow d’intégration et de livraison continues (CI/CD) avec

• établis de longue
• Java
• JavaScript
• Python
• meilleure façon
• workflow
• livraison continues
• CI
• CD

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

• application Go aide
• processus de génération
• interagir avec Artifactory
• capturer les informations
• build qui rendent
• builds entièrement traçables

FR Pour les développeurs utilisant des langages établis de longue date comme Java, JavaScript ou Python, la meilleure façon d’assembler des workflow d’intégration et de livraison continues (CI/CD) avec Artifactory est assez familière

• établis de longue
• Java
• JavaScript
• Python
• meilleure façon
• workflow
• livraison continues
• CI
• CD
• Artifactory est assez

FR Sélectionnez l'option de téléchargement de votre fichier. Et voilà, maintenant vous savez comment assembler des vidéos facilement.

• fichier
• voilà
• maintenant vous savez
• assembler des vidéos

FR "Assembler pour la première fois un meuble conçu par moi grâce au connecteurs PlayWood, a été très gratifiante. Le produit est solide et bien réalisé."

• conçu par moi
• connecteurs PlayWood
• produit est solide

FR "Structures modulaires, pratiques à assembler, légères à transporter et pas chères à réaliser. On ne pouvait pas espérer mieux."

• modulaires
• pratiques à assembler
• légères à transporter
• chères à réaliser
• pouvait pas espérer

FR "Le système PlayWood a été la solution idéale: stands modulaires et personnalisables, pratiques à transporter, placer et assembler. Nous allons les utiliser certainement dans le future."

• système PlayWood a
• solution idéale
• stands modulaires
• personnalisables
• pratiques à transporter
• placer
• assembler
• allons les utiliser

FR Vous devrez assembler votre chaise lorsque vous la recevrez, mais nous l’avons simplifiée au maximum. Il n'y a que quelques étapes à suivre et tous les outils dont vous avez besoin sont faciles à utiliser et inclus dans l'emballage.

• simplifiée au maximum
• étapes à suivre
• besoin sont faciles
• utiliser

FR Voici une liste des 8 outils essentiels pour assembler et personnaliser votre instrument en kit!

• Voici une liste
• personnaliser votre instrument
• kit

FR Nous avons commencé en utilisant un gabarit Kreg et de la colle à bois afin d’assembler deux planches de 40 x 2,5 cm (16 x 1 po) et une planche de 15 x 2,5 cm (6 x 1 po) pour créer l'une de nos façades de meuble

• gabarit Kreg
• colle à bois
• planches de cm
• po
• planche de cm
• façades de meuble

FR Je trouve qu'il est utile d'assembler les morceaux du projet et de tracer des marques avec un crayon correspondant à l'emplacement des trous

• Je trouve qu'il
• projet
• tracer des marques
• trous

FR , offrent aux journalistes la robustesse et la flexibilité nécessaires pour assembler des programmes de longue et courte durée et des contenus d?actualité pour toutes les plateformes, depuis n?importe où.

• offrent aux journalistes
• robustesse
• programmes de longue
• courte durée
• plateformes
• importe

FR Assembler un mécanisme fait de plusieurs centaines de composants est une tâche difficile, qui demande par-dessus tout du temps et de la persévérance

• Assembler un mécanisme
• centaines de composants
• tâche difficile
• persévérance

FR Bonjour ! Pourriez-vous m'aider à assembler le vélo que j’ai acheté dans votre magasin ?

• Bonjour

FR Les manuels d'instructions vous ennuient? Pas de problème, laissez-nous assembler vos meubles de jardin.

• problème

FR Assembler et fixer les supports sur leurs bases de contreplaqué à l’aide de vis (par en dessous).

• Assembler
• fixer les supports
• bases de contreplaqué
• vis
• dessous

FR Choisissez un pack thématique, téléchargez vos images ou vidéos dans le projet et laissez les s'assembler par des transitions fluides

• Choisissez un pack
• téléchargez vos images
• laissez les s'assembler
• transitions fluides

FR Vous n’avez qu’à assembler votre profilé avec la solution TTS, à l’installer et le tour est joué

• assembler votre profilé
• solution TTS
• tour est joué

FR Assembler les pièces et maîtriser la couture sur toutes machines et à la main

• Assembler les pièces
• maîtriser la couture
• machines
• main

FR Depuis sa fondation en 1839, Patek Philippe n’a cessé de concevoir, fabriquer et assembler des garde-temps considérés par les spécialistes comme les meilleures montres du monde

• Patek Philippe
• cessé de concevoir
• fabriquer
• assembler des garde-temps

FR Assembler et gérer des sites Web sans développement, rapidement et en toute sécurité, en réutilisant le contenu et les fonctionnalités.

• Assembler
• gérer des sites
• développement
• rapidement
• sécurité
• réutilisant le contenu

FR JFrog Pipelines est une solution d’automatisation pour assembler, tester et déployer des logiciels dans le cadre de votre pipeline CI/CD. Elle organise et optimise de bout en bout tous les processus clés de votre pipeline DevOps.

• solution
• assembler
• tester
• déployer des logiciels
• CI
• CD
• organise
• optimise de bout

FR photo Couple dans une nouvelle maison à monter soi-même Meubles à assembler par monkeybusiness sur Envato Elements

• monkeybusiness sur Envato

FR Heureux asiatique jeune femme déballage boîte et la lecture des instructions pour assembler de nouveaux meubles.

• Heureux asiatique jeune
• déballage boîte
• lecture des instructions
• assembler de nouveaux

FR Happy asiatique jeune femme déballage boîte et la lecture des instructions pour assembler de nouveaux meubles

• Happy asiatique jeune
• déballage boîte
• lecture des instructions
• assembler de nouveaux

FR Assembler des ordinateurs a toujours été une de mes...

• Assembler des ordinateurs

FR Il est possible d'assembler certaines pièces d'établi achetées en quincaillerie avec des parties que vous avez déjà construites.

• possible d'assembler certaines
• déjà

FR Ajoutez un morceau de musique réjouissant à votre projet, exportez-le et regardez les photos s'assembler dans un cadre décoré

• Ajoutez un morceau
• projet
• exportez-le
• regardez les photos
• cadre décoré

FR Les voitures colorées sont faciles à assembler et peuvent être démontées si nécessaire

• assembler
• démontées si nécessaire

FR Contacta Professional de Revell est l'outil parfait pour assembler professionnellement les versions miniatures des avions de la Première Guerre mondiale

• professionnellement les versions
• Guerre mondiale

FR Cependant, n'importe qui peut apprendre à assembler, et Revell a déjà des kits pour enfants dans sa gamme

• Cependant
• assembler
• Revell a déjà
• kits pour enfants
• gamme