FR Comment configurer un VPN: un guide étape par étape (Lisez ce didacticiel et découvrez comment configurer un VPN de manière simple et rapide.)
FR Comment configurer un VPN: un guide étape par étape (Lisez ce didacticiel et découvrez comment configurer un VPN de manière simple et rapide.)
VI Ngăn chặn DNS leak: Mọi thứ bạn cần biết (Tìm hiểu bảo vệ ngăn chặn DNS leak và bảo mật thiết bị của bạn!)
francês | vietnamita |
---|---|
un | mọi |
FR Ne vous inquiétez pas, cependant - dans cet article, vous apprendrez comment trouver son adresse IP de la manière la plus rapide etla plus simple possible
VI Tuy nhiên, đừng lo lắng - trong bài viết này, bạn sẽ tìm hiểu cách tìm địa chỉ IP của mình theo cách nhanh nhất và đơn giản nhất nhất có thể
francês | vietnamita |
---|---|
cependant | tuy nhiên |
dans | trong |
cet | này |
manière | cách |
FR Vous en apprendrez également plus sur les outils pour développeur d'applications sans serveur, par exemple AWS Serverless Application Model (SAM) ou AWS Cloud9.
VI Ngoài ra, bạn sẽ tìm hiểu về các Công cụ dành cho nhà phát triển ứng dụng phi máy chủ như AWS Serverless Application Model (SAM) hoặc AWS Cloud9.
francês | vietnamita |
---|---|
développeur | nhà phát triển |
aws | aws |
sam | sam |
ou | hoặc |
FR Faites vos premiers pas dans la console AWS Lambda. Vous apprendrez les fondamentaux et déploierez une fonction Lambda simple.
VI Thực hiện các bước đầu tiên trên bảng điều khiển AWS Lambda. Bạn sẽ tìm hiểu về những thành phần cơ bản nhất và triển khai một hàm Lambda đơn giản.
francês | vietnamita |
---|---|
console | bảng điều khiển |
aws | aws |
lambda | lambda |
fonction | hàm |
simple | cơ bản |
FR Vous apprendrez à utiliser AWS Lambda pour des cas d'utilisation spécifiques, tels que le développement d'applications Web, d'applications mobiles, le traitement de fichiers ou le traitement de données de flux.
VI Bạn sẽ học cách sử dụng AWS Lambda cho trường hợp sử dụng cụ thể như phát triển ứng dụng web, ứng dụng trên di động, xử lý tệp hoặc xử lý dữ liệu phát trực tuyến.
francês | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
cas | trường hợp |
que | liệu |
développement | phát triển |
web | web |
mobiles | di động |
ou | hoặc |
FR Dans ce didacticiel de démarrage, vous apprendrez à créer et à déployer votre propre application Web dynamique sans serveur
VI Trong hướng dẫn bắt đầu này, bạn sẽ tìm hiểu cách dựng cũng như triển khai ứng dụng web phi máy chủ và linh hoạt của mình
francês | vietnamita |
---|---|
dans | trong |
de | của |
déployer | triển khai |
web | web |
ce | này |
FR Vous apprendrez à héberger des ressources Web statiques, à gérer les utilisateurs et l'authentification et à créer une API RESTful pour le traitement backend.
VI Bạn sẽ tìm hiểu cách tạo máy chủ lưu trữ các tài nguyên web tĩnh, quản lý người dùng và xác thực cũng như cách dựng một API RESTful để xử lý backend.
francês | vietnamita |
---|---|
ressources | tài nguyên |
web | web |
utilisateurs | người dùng |
créer | tạo |
api | api |
FR Dans ce didacticiel, vous apprendrez à créer une application de traitement de données complète à l'aide d'AWS Lambda et d'Amazon Kinesis
VI Trong hướng dẫn này, bạn sẽ tìm hiểu cách phát triển ứng dụng xử lý dữ liệu toàn diện bằng cách sử dụng AWS Lambda và Amazon Kinesis
francês | vietnamita |
---|---|
dans | trong |
vous | bạn |
application | sử dụng |
données | dữ liệu |
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
ce | này |
FR Vous apprendrez à raccorder divers composants pour permettre à une application mobile Android d'appeler une fonction Lambda et de traiter une réponse
VI Bạn sẽ tìm hiểu cách liên kết nhiều thành phần khác nhau để cho phép ứng dụng di động Android gọi ra một hàm Lambda và xử lý các phản hồi
francês | vietnamita |
---|---|
permettre | cho phép |
une | một |
mobile | di động |
android | android |
fonction | hàm |
lambda | lambda |
FR Dans cette présentation, vous apprendrez à écrire vos fonctions Lambda une fois et à les exécuter là où se trouvent vos utilisateurs finaux avec AWS Lambda@Edge. Mise en route >>
VI Trong phần thảo luận này, bạn sẽ tìm hiểu cách viết các hàm Lambda một lần và thực thi chúng ở bất cứ nơi nào có người xem cuối với AWS Lambda@Edge. Bắt đầu >>
francês | vietnamita |
---|---|
écrire | viết |
fonctions | hàm |
lambda | lambda |
fois | lần |
aws | aws |
FR Ne vous inquiétez pas, cependant - dans cet article, vous apprendrez comment trouver son adresse IP de la manière la plus rapide etla plus simple possible
VI Tuy nhiên, đừng lo lắng - trong bài viết này, bạn sẽ tìm hiểu cách tìm địa chỉ IP của mình theo cách nhanh nhất và đơn giản nhất nhất có thể
francês | vietnamita |
---|---|
cependant | tuy nhiên |
dans | trong |
cet | này |
manière | cách |
FR Vous pouvez mémoriser des manuels et suivre des cours en ligne, mais vous apprendrez véritablement que par la pratique
VI Bạn có thể học thuộc lòng cả quyển sách rồi thi đậu, nhưng bạn chỉ có thể vượt qua kỳ thi mà không áp dụng được vào thực tiễn
FR Vous apprendrez à faire face à la détresse et à établir de meilleures relations avec les personnes de votre vie
VI Bạn sẽ học cách đối phó với đau khổ và xây dựng mối quan hệ tốt hơn với những người trong cuộc sống của bạn
FR Vous apprendrez comment utiliser les aliments pour soutenir votre état de santé, votre poids ou votre état de santé général
VI Bạn sẽ học cách sử dụng thực phẩm để hỗ trợ tình trạng bệnh lý, cân nặng hoặc sức khỏe tổng thể của mình
FR Vous en apprendrez davantage sur l'outil de chat en direct et découvrirez comment il améliore l'assistance aux clients.
VI Tìm hiểu thêm về công cụ trò chuyện trực tiếp và cách nâng tầm dịch vụ hỗ trợ khách hàng.
FR Vous apprendrez également à quel groupe professionnel appartient votre profession et si votre travail indépendant fait partie d'un métier ou d'une profession libérale.
VI Bạn cần phải tìm hiểu xem công việc của mình thuộc nhóm chuyên môn nào và việc tự kinh doanh của bạn là một phần của kinh doanh thông thường hay hành nghề tự do.
FR La fonctionnalité Rate Limiting vous permet de configurer des seuils, de définir des réponses et d'obtenir de précieuses informations analytiques sur les URL spécifiques de sites web, les applications ou les points de terminaison d'API
VI Giới hạn tỷ lệ cung cấp khả năng định cấu hình ngưỡng, xác định phản hồi và nhận được thông tin chi tiết có giá trị về các URL cụ thể của các trang web, ứng dụng hoặc điểm cuối API
francês | vietnamita |
---|---|
configurer | cấu hình |
définir | xác định |
url | url |
api | api |
ou | hoặc |
points | điểm |
FR Grâce au protocole Anycast et à un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, vous n'avez jamais à configurer l'endroit vers lequel le trafic initié par l'utilisateur est redirigé ou à vous inquiéter des pannes.
VI Mạng biên sử dụng công nghệ Anycast với SLA thời gian hoạt động 100%, có nghĩa là bạn không phải tự cấu hình nơi lưu lượng truy cập được định tuyến hoặc lo lắng về việc ngừng hoạt động.
francês | vietnamita |
---|---|
configurer | cấu hình |
endroit | nơi |
FR Configurer un logiciel que vous ne connaissez pas peut sembler insurmontable, mais dans ce cas, vous n'avez pas à vous inquiéter
VI Thiết lập phần mềm không quen thuộc có thể làm bạn nản lòng, nhưng trong trường hợp này, bạn không phải lo lắng
francês | vietnamita |
---|---|
configurer | thiết lập |
logiciel | phần mềm |
mais | nhưng |
dans | trong |
cas | trường hợp |
FR Presque tous les fournisseurs de VPN proposent des tutoriels détaillés sur la manière de configurer leurs applications sur plusieurs appareils
VI Hầu như tất cả các nhà cung cấp VPN đều có hướng dẫn mở rộng về cách thiết lập ứng dụng của họ trên nhiều thiết bị
francês | vietnamita |
---|---|
tous | tất cả các |
vpn | vpn |
tutoriels | hướng dẫn |
manière | cách |
configurer | thiết lập |
plusieurs | nhiều |
FR Consultez la page Comment configurer d?ExpressVPN à titre d?exemple.
VI Lấy ví dụ Trang hướng dẫn thiết lập của ExpressVPN.
francês | vietnamita |
---|---|
page | trang |
configurer | thiết lập |
la | của |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou vous alerter à propos de ces cookies
VI Bạn có thể thiết lập trình duyệt của mình để chặn hoặc cảnh báo cho bạn về những cookie này
francês | vietnamita |
---|---|
configurer | thiết lập |
navigateur | trình duyệt |
bloquer | chặn |
ces | này |
ou | hoặc |
FR Vous pouvez également configurer votre navigateur Web pour supprimer et / ou bloquer l'utilisation de cookies pour tout tiers (voir la section 4 pour plus d'informations).
VI Bạn cũng có thể cấu hình trình duyệt web của mình để xóa và / hoặc chặn việc sử dụng cookie đối với bất kỳ bên thứ ba nào (xem Phần 4 để biết thêm thông tin).
francês | vietnamita |
---|---|
configurer | cấu hình |
bloquer | chặn |
utilisation | sử dụng |
voir | xem |
plus | thêm |
informations | thông tin |
FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation
VI Bạn có thể cấu hình tính đồng thời trên hàm của bạn thông qua Bảng điều khiển quản lý AWS, Lambda API, AWS CLI và AWS CloudFormation
francês | vietnamita |
---|---|
configurer | cấu hình |
fonctions | hàm |
aws | aws |
console | bảng điều khiển |
api | api |
lambda | lambda |
FR Si vous avez besoin d'atteindre des points de terminaison externes, vous devrez créer un NAT dans votre VPC pour rediriger ce trafic et configurer votre groupe de sécurité de manière à autoriser ce trafic sortant.
VI Nếu muốn truy cập vào các điểm cuối bên ngoài, bạn sẽ cần phải tạo một NAT trong VPC của mình để chuyển tiếp lưu lượng này và định cấu hình nhóm bảo mật để cho phép lưu lượng ra này.
francês | vietnamita |
---|---|
créer | tạo |
et | và |
configurer | cấu hình |
groupe | nhóm |
sécurité | bảo mật |
points | điểm |
FR Q: Comment configurer mes fonctions Lambda pour activer la signature de code?
VI Câu hỏi: Định cấu hình hàm Lambda như thế nào để bật tính năng ký mã?
francês | vietnamita |
---|---|
configurer | cấu hình |
lambda | lambda |
FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent
VI Cấu hình ký mã giúp bạn chỉ định cấu hình ký được phê duyệt và định cấu hình cảnh báo hoặc từ chối triển khai nếu kiểm tra chữ ký không thành công
francês | vietnamita |
---|---|
aide | giúp |
FR Vous pouvez configurer vos ressources pour répondre aux besoins de votre application et lancer un cluster HPC en quelques minutes, en ne payant que ce que vous utilisez.
VI Bạn có thể cấu hình tài nguyên của mình nhằm đáp ứng nhu cầu của ứng dụng và khởi chạy một cụm HPC trong vài phút, mà chỉ phải trả tiền cho những gì bạn sử dụng.
francês | vietnamita |
---|---|
configurer | cấu hình |
ressources | tài nguyên |
besoins | nhu cầu |
et | và |
minutes | phút |
pouvez | phải |
payant | trả |
FR Comment configurer un nom de domaine pour mon CV ?
VI Làm thế nào để đặt tên miền cho CV của tôi?
francês | vietnamita |
---|---|
nom | tên |
FR RouterNetwork vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour configurer et faire fonctionner votre routeur wifi.
VI RouterNetwork cung cấp cho bạn tất cả thông tin cần thiết để thiết lập Router Wifi.
francês | vietnamita |
---|---|
informations | thông tin |
configurer | thiết lập |
FR Vous pouvez configurer ces paramètres comme bon vous semble
VI Bạn có thể định cấu hình các cài đặt này nếu bạn thấy phù hợp
francês | vietnamita |
---|---|
configurer | cấu hình |
ces | này |
paramètres | cài đặt |
FR Lisez ce didacticiel et découvrez comment configurer un VPN de manière simple et rapide.
VI Tìm hiểu an toàn internet cho trẻ em - một trong những chủ đề đáng lo ngại nhất trong thời đại chúng ta!
francês | vietnamita |
---|---|
un | một |
de | cho |
comment | những |
FR Créer un VPN: Apprenez comment créer et configurer un VPN!
VI Cách tạo VPN: Hướng dẫn tạo VPN của riêng bạn với các bước cụ thể.
francês | vietnamita |
---|---|
créer | tạo |
vpn | vpn |
comment | các |
FR Oui, en effet, ça m’est arrivé il y a deux ans, j’a joué le malin en essayant de configurer mon propre VPN, non seulement ça m’a pris beaucoup de temps, mais aussi ce n’était pas du tout à la hauteur!
VI Wow, tôi đã thử tạo VPN sau bài viết này, và nó... Siêu tệ... Dù sao thì bài viết này đã cảnh báo tôi, tôi sẽ quay lại với HMA của tôi.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
FR Pourquoi tant de peine pour configurer un VPN, alors que NordVPN est pas cher et offre des fonctionnalités d’exception
VI VPN riêng gần như không có tác dụng gì. Hãy dùng những nhà cung cấp VPN hàng đầu để có những trải nghiệm tốt nhất.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou vous alerter à propos de ces cookies
VI Bạn có thể thiết lập trình duyệt của mình để chặn hoặc cảnh báo cho bạn về những cookie này
francês | vietnamita |
---|---|
configurer | thiết lập |
navigateur | trình duyệt |
bloquer | chặn |
ces | này |
ou | hoặc |
FR Vous pouvez également configurer votre navigateur Web pour supprimer et / ou bloquer l'utilisation de cookies pour tout tiers (voir la section 4 pour plus d'informations).
VI Bạn cũng có thể cấu hình trình duyệt web của mình để xóa và / hoặc chặn việc sử dụng cookie đối với bất kỳ bên thứ ba nào (xem Phần 4 để biết thêm thông tin).
francês | vietnamita |
---|---|
configurer | cấu hình |
bloquer | chặn |
utilisation | sử dụng |
voir | xem |
plus | thêm |
informations | thông tin |
FR Le modèle traditionnel de développement d'applications cloud vous oblige à configurer des conteneurs et à les déployer sur zone
VI Mô hình xây dựng ứng dụng đám mây truyền thống yêu cầu bạn thiết lập vùng chứa và triển khai tới các khu vực
francês | vietnamita |
---|---|
modèle | mô hình |
cloud | mây |
configurer | thiết lập |
déployer | triển khai |
zone | khu vực |
FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation
VI Bạn có thể cấu hình tính đồng thời trên hàm của bạn thông qua Bảng điều khiển quản lý AWS, Lambda API, AWS CLI và AWS CloudFormation
francês | vietnamita |
---|---|
configurer | cấu hình |
fonctions | hàm |
aws | aws |
console | bảng điều khiển |
api | api |
lambda | lambda |
FR Si vous avez besoin d'atteindre des points de terminaison externes, vous devrez créer un NAT dans votre VPC pour rediriger ce trafic et configurer votre groupe de sécurité de manière à autoriser ce trafic sortant.
VI Nếu muốn truy cập vào các điểm cuối bên ngoài, bạn sẽ cần phải tạo một NAT trong VPC của mình để chuyển tiếp lưu lượng này và định cấu hình nhóm bảo mật để cho phép lưu lượng ra này.
francês | vietnamita |
---|---|
créer | tạo |
et | và |
configurer | cấu hình |
groupe | nhóm |
sécurité | bảo mật |
points | điểm |
FR Q: Comment configurer mes fonctions Lambda pour activer la signature de code?
VI Câu hỏi: Định cấu hình hàm Lambda như thế nào để bật tính năng ký mã?
francês | vietnamita |
---|---|
configurer | cấu hình |
lambda | lambda |
FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent
VI Cấu hình ký mã giúp bạn chỉ định cấu hình ký được phê duyệt và định cấu hình cảnh báo hoặc từ chối triển khai nếu kiểm tra chữ ký không thành công
francês | vietnamita |
---|---|
aide | giúp |
FR AWS fournit des services que les clients peuvent configurer et utiliser de façon à garantir facilement la sécurité de toute donnée de santé personnelle stockée sur AWS
VI AWS cung cấp các dịch vụ mà khách hàng có thể định cấu hình và dùng để hỗ trợ việc bảo mật bất kỳ PHI nào lưu trữ trên AWS
francês | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
configurer | cấu hình |
utiliser | dùng |
sécurité | bảo mật |
FR Presque tous les fournisseurs de VPN proposent des tutoriels détaillés sur la manière de configurer leurs applications sur plusieurs appareils
VI Hầu như tất cả các nhà cung cấp VPN đều có hướng dẫn mở rộng về cách thiết lập ứng dụng của họ trên nhiều thiết bị
francês | vietnamita |
---|---|
tous | tất cả các |
vpn | vpn |
tutoriels | hướng dẫn |
manière | cách |
configurer | thiết lập |
plusieurs | nhiều |
FR Consultez la page Comment configurer d?ExpressVPN à titre d?exemple.
VI Lấy ví dụ Trang hướng dẫn thiết lập của ExpressVPN.
francês | vietnamita |
---|---|
page | trang |
configurer | thiết lập |
la | của |
FR Comment configurer un nom de domaine pour mon CV ?
VI Làm thế nào để đặt tên miền cho CV của tôi?
francês | vietnamita |
---|---|
nom | tên |
FR Presque tous les fournisseurs de VPN proposent des tutoriels détaillés sur la manière de configurer leurs applications sur plusieurs appareils
VI Hầu như tất cả các nhà cung cấp VPN đều có hướng dẫn mở rộng về cách thiết lập ứng dụng của họ trên nhiều thiết bị
francês | vietnamita |
---|---|
tous | tất cả các |
vpn | vpn |
tutoriels | hướng dẫn |
manière | cách |
configurer | thiết lập |
plusieurs | nhiều |
FR Consultez la page Comment configurer d?ExpressVPN à titre d?exemple.
VI Lấy ví dụ Trang hướng dẫn thiết lập của ExpressVPN.
francês | vietnamita |
---|---|
page | trang |
configurer | thiết lập |
la | của |
FR Presque tous les fournisseurs de VPN proposent des tutoriels détaillés sur la manière de configurer leurs applications sur plusieurs appareils
VI Hầu như tất cả các nhà cung cấp VPN đều có hướng dẫn mở rộng về cách thiết lập ứng dụng của họ trên nhiều thiết bị
francês | vietnamita |
---|---|
tous | tất cả các |
vpn | vpn |
tutoriels | hướng dẫn |
manière | cách |
configurer | thiết lập |
plusieurs | nhiều |
FR Consultez la page Comment configurer d?ExpressVPN à titre d?exemple.
VI Lấy ví dụ Trang hướng dẫn thiết lập của ExpressVPN.
francês | vietnamita |
---|---|
page | trang |
configurer | thiết lập |
la | của |
Mostrando 50 de 50 traduções