Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "annoncé plus tôt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annoncé plus tôt" de francês para inglês

Traduções de annoncé plus tôt

"annoncé plus tôt" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

annoncé announced
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
tôt a about after at at the been by by the during early faster first for for the from from the have in the into last morning not now of of the on one out quickly soon sooner still that the the first this through to be to the which with within

Tradução de francês para inglês de annoncé plus tôt

francês
inglês

FR Veuillez sélectionner ... Réunissez les séquences de votre bande-annonce Sélectionnez un modèle de bande-annonce et complétez-le Éditez la bande-annonce en détail Créez et présentez votre bande-annonce

EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world

francês inglês
bande-annonce trailer
détail detail
modèle template
la the
en in
veuillez please
un a
votre your
sélectionnez select
le more

FR Le plus tôt possible. Plus tôt vous faites une réservation, plus il est probable que la traversée et l'hébergement que vous désirez soient disponibles.

EN As early as possible. The sooner you make a reservation, the more likely it is your preferred sailing times and accommodations are available.

francês inglês
réservation reservation
possible possible
il it
plus more
tôt sooner
et and
probable likely
une a
disponibles are

FR « J'en ai besoin le plus tôt possible. » « Peux-tu commencer cela le plus tôt possible ?...

EN If you're a university undergraduate or graduate student, you should know that we...

francês inglês
le should
possible that

FR « J'en ai besoin le plus tôt possible. » « Peux-tu commencer cela le plus tôt possible ?...

EN If you're a university undergraduate or graduate student, you should know that we...

francês inglês
le should
possible that

FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles

EN The sooner you place an order, the sooner we start preparing your item(s)

francês inglês
commande order
préparer preparing
tôt sooner
vous you
nous we
vos your
une the

FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles

EN The sooner you place an order, the sooner we start preparing your item(s)

francês inglês
commande order
préparer preparing
tôt sooner
vous you
nous we
vos your
une the

FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles

EN The sooner you place an order, the sooner we start preparing your item(s)

francês inglês
commande order
préparer preparing
tôt sooner
vous you
nous we
vos your
une the

FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles

EN The sooner you place an order, the sooner we start preparing your item(s)

francês inglês
commande order
préparer preparing
tôt sooner
vous you
nous we
vos your
une the

FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles

EN The sooner you place an order, the sooner we start preparing your item(s)

francês inglês
commande order
préparer preparing
tôt sooner
vous you
nous we
vos your
une the

FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles

EN The sooner you place an order, the sooner we start preparing your item(s)

francês inglês
commande order
préparer preparing
tôt sooner
vous you
nous we
vos your
une the

FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles

EN The sooner you place an order, the sooner we start preparing your item(s)

francês inglês
commande order
préparer preparing
tôt sooner
vous you
nous we
vos your
une the

FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

francês inglês
file queue
zoo zoo
moments time
midi afternoon
si if
ou or
longue longer
à to
la the
attendre wait
préparez-vous be prepared
avec with
voir see

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Puis-je retirer le vélo tôt le matin ?Dans de rares cas, un retrait peut être planifié tôt le matin et cela en fonction de la disponibilité du vélo

EN Can I collect early?Early collection can be arranged in rare circumstances, subject to availability

francês inglês
rares rare
disponibilité availability
je i
puis-je can
cas circumstances
en in
la to

FR Plus tôt cette année, nous avons annoncé l?introduction de l?outil Solo Links dans notre suite

EN If you are a Majestic blog reader, you will have noticed our ongoing project to

francês inglês
l a
notre our
plus to

FR Plus tôt aujourd'hui, Sitecore a annoncé la signature d'accords définitifs pour l'acquisition de Boxever Ltd

EN Earlier today, Sitecore announced the signing of definitive agreements to acquire Boxever Ltd

francês inglês
sitecore sitecore
annoncé announced
signature signing
ltd ltd
la the
aujourdhui today
de of
a acquire

FR Microsoft a annoncé pour la première fois quil mettrait à jour ses applications Office iPadOS plus tôt cette année.

EN Microsoft first announced it would update its Office iPadOS apps earlier this year.

francês inglês
microsoft microsoft
annoncé announced
applications apps
office office
ipados ipados
année year
cette this
première first
quil it

FR Spotify a annoncé plus tôt cette année que les abonnés Premium pouvaient diffuser leurs morceaux sur les haut-parleurs Sonos. Mais qu'en est-il

EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?

francês inglês
spotify spotify
annoncé announced
année year
pouvaient could
diffuser stream
sonos sonos
abonnés subscribers
premium premium
cette this
mais but
parleurs speakers
que that
sur on
leurs their

FR Suite à une annonce quelle a faite plus tôt cette année, HBO a abandonné son application sur les Apple TV de 2e et 3e génération.

EN Apple is ready to switch its strategy for Apple TV+ and range older programming on its streaming platform to better rival Netflix.

francês inglês
tv tv
plus older
apple apple
à to
application programming
et and
sur on
de its

FR Comme annoncé plus tôt cette année, Apple TV+ arrive sur les box Sky Q et la Sky Glass TV aujourdhui, mardi 14 décembre 2021.

EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.

francês inglês
annoncé announced
année year
tv tv
box boxes
sky sky
q q
glass glass
mardi tuesday
décembre december
aujourdhui today
apple apple
et and
la the
comme as
sur on
arrive arrives

FR Plus tôt cette année, nous avons annoncé l?introduction de l?outil Solo Links dans notre suite

EN Notice of Essential Scheduled Maintenance We wanted to make you aware of some upcoming essential

francês inglês
de of
plus to
nous we

FR Comme annoncé plus tôt cette année, Apple TV+ arrive sur les box Sky Q et la Sky Glass TV aujourdhui, mardi 14 décembre 2021.

EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.

francês inglês
annoncé announced
année year
tv tv
box boxes
sky sky
q q
glass glass
mardi tuesday
décembre december
aujourdhui today
apple apple
et and
la the
comme as
sur on
arrive arrives

FR Le Concours d?astrophotographie du Bureau de l?astronomie pour l?éducation (OAE) annoncé plus tôt cette année est arrivé à son terme, après avoir reçu près de 700 images de 57 pays

EN The Office of Astronomy for Education (OAE) Astrophotography Contest announced earlier this year has come to an end, after receiving nearly 700 images from 57 countries

francês inglês
concours contest
bureau office
astronomie astronomy
éducation education
annoncé announced
images images
pays countries
année year
le the
de of
du from
arrivé come
à to
près nearly
pour for
est receiving

FR Hisense a annoncé tôt ses offres du Black Friday au Royaume-Uni, avec jusquà 250 £ de réduction sur ses derniers téléviseurs 4K HDR. Cela inclut

EN Hisense has announced its UK Black Friday deals early, with up to £250 off its latest 4K HDR TVs.That includes big screen sets starting at just £299.T...

francês inglês
hisense hisense
annoncé announced
offres deals
black black
friday friday
royaume-uni uk
jusquà up to
derniers latest
téléviseurs tvs
hdr hdr
inclut includes
a has
t t
tôt early
avec with
sur to
cela that
de off

FR Bonne nouvelle pour ceux qui sont arrivés assez tôt avec leurs précommandes Steam Deck. Valve a annoncé que toutes les expéditions du Steam Deck

EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been

francês inglês
nouvelle news
steam steam
deck deck
valve valve
annoncé announced
expéditions shipments
leurs their
pour enough
avec with
tôt early
a has
toutes for
qui that
les good

FR Hisense a annoncé tôt ses offres du Black Friday au Royaume-Uni, avec jusquà 250 £ de réduction sur ses derniers téléviseurs 4K HDR. Cela inclut

EN Hisense has announced its UK Black Friday deals early, with up to £250 off its latest 4K HDR TVs.That includes big screen sets starting at just £299.T...

francês inglês
hisense hisense
annoncé announced
offres deals
black black
friday friday
royaume-uni uk
jusquà up to
derniers latest
téléviseurs tvs
hdr hdr
inclut includes
a has
t t
tôt early
avec with
sur to
cela that
de off

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

francês inglês
récents recent
budget budget
petit low
de of
tôt sooner
tard later
le most

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

francês inglês
récents recent
budget budget
petit low
de of
tôt sooner
tard later
le most

FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie

EN Duration of tobacco use is more likely to be longer among those who start tobacco use at earlier ages than those who start it later in life

francês inglês
susceptible likely
commencent start
durée duration
longue longer
à to
vie life
est is
tard later
du among
dans in
plus more
être be

FR Les crampes menstruelles causées par l’endométriose sont différentes des crampes menstruelles normales; elles sont plus intenses et commencent parfois plus tôt dans le cycle en plus de durer plus longtemps.

EN Menstrual cramps caused by endometriosis are different from normal menstrual cramps — they are more severe and may begin earlier in the menstrual cycle and last longer.

francês inglês
crampes cramps
causées caused
normales normal
commencent begin
cycle cycle
durer last
différentes different
longtemps longer
et and
en in
sont are
plus more
le the
par by

FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie

EN Duration of tobacco use is more likely to be longer among those who start tobacco use at earlier ages than those who start it later in life

francês inglês
susceptible likely
commencent start
durée duration
longue longer
à to
vie life
est is
tard later
du among
dans in
plus more
être be

FR Visitez plus tôt ou plus tard : De nombreuses espèces sauvages sont plus actives pendant les heures les plus fraîches de la journée, à la première heure du matin ou en fin d'après-midi ou en soirée.

EN Visit earlier or later: Many wildlife species are more active during the cooler hours of the day, first thing in the morning or in the late afternoon or evening.

francês inglês
visitez visit
espèces species
actives active
ou or
nombreuses many
midi afternoon
heures hours
la the
matin morning
en in
plus more
de of
sont are
première first
soirée evening

FR Comme nous le savons tous, le commerce électronique est l'une des industries les plus prometteuses et les plus fiables et l'avenir de l'entreprise également. Ce n'était pas simple d'aller acheter quelque chose en ligne 25 ans plus tôt.

EN As we all know that e-commerce is one of the most promising and reliable industries and the future of the business too. It was not simple to go and buy something online  25 years earlier.

francês inglês
fiables reliable
commerce commerce
ce that
simple simple
en ligne online
électronique e
acheter buy
commerce électronique e-commerce
le the
industries industries
de of
comme as
nous we
et and
ans years
pas not

FR « Les accros au travail ne sont pas des héros. Ils travaillent plus, mais pas forcément mieux. Un héros est quelqu’un qui rentre chez soi plus tôt, après avoir trouvé une manière plus efficace d’atteindre son objectif. » — Jason Fried

EN “Workaholics aren’t heroes. They don’t save the day, they just use it up. The real hero is home because she figured out a faster way.” – Jason Fried

FR Le pouvoir de l'intérêt composé C'est mathématique : plus tôt vous investissez, plus vous ferez d'argent. Un petit montant aujourd'hui, un gros montant plus tard.

EN The power of compounding - Thanks to, you know, math, the earlier you invest the more you make. A little bit now means a lot later.

francês inglês
investissez invest
math math
le the
un a
petit little
de of
tard later
plus more
vous you
ferez to

FR Je vois une différence dans la forme de mon visage, et je me sens plus confiante en sachant que ma mâchoire est un peu plus sculptée. Au bout du compte, je regrette de ne pas avoir essayé les appareils de tonification du visage plus tôt.

EN I still see a slight difference in my face shape, and I feel more confident knowing my jawline is a little more sculpted. The bottom line? I wish I’d given facial toning devices a try sooner.

francês inglês
différence difference
forme shape
sachant knowing
appareils devices
sculpté sculpted
. wish
je i
la the
plus more
en in
un a
du try
tôt sooner
sens feel
visage face
et and
ma my

FR De plus en plus, les employés veulent avoir un impact social significatif, et ils le feront plus tôt dans leur vie au lieu d'attendre la retraite.

EN Increasingly, employees want to make a meaningful social impact, and they will do this earlier in their lives instead of waiting for retirement.

francês inglês
employés employees
impact impact
social social
significatif meaningful
vie lives
retraite retirement
un a
veulent want to
feront will
de of
en in
et and
de plus en plus increasingly
au lieu instead
leur their

FR De plus en plus, les employés veulent avoir un impact social significatif, et ils le feront plus tôt dans leur vie au lieu d'attendre la retraite.

EN Increasingly, employees want to make a meaningful social impact, and they will do this earlier in their lives instead of waiting for retirement.

francês inglês
employés employees
impact impact
social social
significatif meaningful
vie lives
retraite retirement
un a
veulent want to
feront will
de of
en in
et and
de plus en plus increasingly
au lieu instead
leur their

FR Espérance de vieOù meurt-on le plus tôt? Et quand mourons-nous ? La qualité de vieC'est ici qu'il est le plus sûr et le plus agréable de vivre

EN Life expectancyWhere are people dying first? And when will our time come? Quality of lifeThese are the safest and most pleasant coutries to live

francês inglês
qualité quality
agréable pleasant
vivre to live
de of
quand when

FR De plus, la recherche est soumise à l’obligation de communiquer les résultats des études au plus tôt après un examen scientifique approprié afin que le public le plus large possible puisse bénéficier de l'information.

EN In addition, research obliges the communication results of studies at the earliest possible time after appropriate scientific review so that the widest possible audience stands to benefit from the information. 

francês inglês
le plus large widest
scientifique scientific
examen review
public audience
possible possible
résultats results
de of
est stands
à to
études studies
recherche research
approprié appropriate
afin in
bénéficier benefit

FR La santé est notre bien le plus précieux. Il est donc d’autant plus important de procéder à des contrôles réguliers pour détecter toute affection le plus tôt possible.

EN Health is our most precious asset. So regular check-ups are all the more important for detecting any conditions as early as possible.

francês inglês
précieux precious
réguliers regular
possible possible
détecter detecting
santé health
important important
notre our
donc so

FR Économisez du temps et de l'argent en détectant et en corrigeant les défauts plus tôt pour éviter des problèmes plus complexes et plus coûteux.

EN Save time and money by finding and fixing defects earlier to prevent more complicated and expensive problems down the line.

francês inglês
défauts defects
problèmes problems
complexes complicated
coûteux expensive
éviter prevent
temps time
et and
plus more
pour money
en to
les the

FR Leur approche proactive et de pointe pour perturber le processus de test logiciel traditionnel garantit que les testeurs peuvent tester plus rapidement, plus tôt et plus complètement.

EN Their industry-leading, proactive approach to disrupting the traditional software testing process ensures that testers can test faster, earlier, and more completely.

francês inglês
traditionnel traditional
garantit ensures
testeurs testers
complètement completely
approche approach
logiciel software
le the
processus process
test test
peuvent can
proactive proactive
et and
plus more

FR De plus en plus, les employés veulent avoir un impact social significatif, et ils le feront plus tôt dans leur vie au lieu d'attendre la retraite.

EN Increasingly, employees want to make a meaningful social impact, and they will do this earlier in their lives instead of waiting for retirement.

francês inglês
employés employees
impact impact
social social
significatif meaningful
vie lives
retraite retirement
un a
veulent want to
feront will
de of
en in
et and
de plus en plus increasingly
au lieu instead
leur their

FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

francês inglês
annoncé announced
début beginning
mars march
apple apple
ipad ipad
apportant bringing
tab tab
le moins cher cheapest
galaxy galaxy
samsung samsung
et and
s a
fin the end
son of
récent newest
d s

FR WhatsApp a annoncé qu'il cessera brusquement de soutenir de nombreux smartphones plus anciens dans la nouvelle année. La décision reflète l' annonce

EN Bringing ads to this is a controversial move, which even lead to the resignation of one of the co-founders, Brian Acton, in the past.

francês inglês
annonce ads
la the
de of
dans in
plus to

FR Le 24 juin 2015, nous avons annoncé officiellement que nous ne prendrions plus en charge ni Windows XP ni Windows Vista à compter d’avril 2016 (consultez l?annonce officielle ici)

EN On June 24th, 2015, we announced that we would no longer be officially supporting Windows XP and Windows Vista after April of 2016 (the announcement can be found at this link)

francês inglês
annoncé announced
windows windows
xp xp
annonce announcement
vista vista
juin june
officiellement officially
en after
à and
le the
nous we

Mostrando 50 de 50 traduções